张健 — 译者 (32)
安藤忠雄建筑讲座:连败连战 [图书] 豆瓣
作者: [日本] 安藤忠雄 译者: 张健 / 蔡军 出版社: 中信出版社 2014 - 2
《安藤忠雄建筑讲座》讲的是建筑,主题却是人生。“安藤忠雄”的名字不仅与建筑领域的顶点相关联,更是一个与“理想”、“坚韧”同在的信念符号。这个大阪街头出身的拳击手,在完全没有科班教育的背景下,经历了没有客户上门、竞赛连续失败的可怕岁月,凭借着与生俱来的顽强与执着一步一步脚踏实地战斗过来,终于走到今天。
本书根据建筑师安藤忠雄在东京大学建筑学院的演讲整理而成,与其说是建筑读本,不如说是一位长辈与青年读者的一次诚恳对话,是一次与君共勉的分享。7年的游学漂泊、15年的寻梦跋涉,正是那些落魄日子里连战连败、连败连战的勇气与不懈的奋斗造就了今天的安藤忠雄。
用数字说话 [图书] 豆瓣
Numbered Voices: How Opinion Polling Has Shaped American Politics
作者: [美]苏珊·赫伯斯特 译者: 张健 出版社: 北京大学出版社 2018 - 3
通过民意调查来量化美国人的情绪,这看起来是一种评估人们需要、不偏不倚的方法,在本书书中,作者却论证说:测量公众舆论的方式影响到选民、立法者和记者们解释公众舆论的方式。通过追踪美国从19世纪的模拟投票到当前的抽样调查的公众舆论历史,作者表明了数字如何既承担着工具性功能,又承担着符号性功能;不仅扩散着中立性信息,还让渡权威。她指出,民意调查的科学诱惑力并没有充分地提升公共辩论,相反,它常常通过窄化公共辩论的边界,促使我们忽略公共问题的某些维度。在分析公众舆论的量化如何影响到当代政治和民主进程的基础上,作者针对美国政治运作提出了一些根本性的,却又难以解决的问题。
安藤忠雄连战连败 [图书] 豆瓣
8.0 (11 个评分) 作者: [日本] 安藤忠雄 译者: 张健 / 蔡军 出版社: 中国建筑工业出版社 2005 - 5
《安藤忠雄连战连败》是安藤忠雄继《安藤忠雄论建筑》一书后,根据其在东京大学建筑系讲课内容整理而成的又一部具有影响力的著作。安藤忠雄是一位靠自学成才的世界建筑大师。他曾获得一系列重要世界建筑奖项,设计的工程遍布多个国家和地区。"安藤神话"曾一度风靡全球建筑界,引起了业内人士的广泛关注。本书中,安藤回顾了其过去多年的工作,叙述了在困难面前的挑战和奋斗,面对多次挑战建筑竞赛的"失败",安藤没有向困难妥协,以其非比寻常的勇气和信念,不断向建筑挑战。书中反映了安藤对建筑设计工作的执著追求和契而不舍、百折不挠的精神。这是一部对年轻人具有启发意义的、难得的好书;特别是对青年建筑师和建筑系学生而言,具有重要的借鉴意义。
高效能程序员的修炼 [图书] 豆瓣
Effective Programming: More Than Writing Code
8.0 (6 个评分) 作者: [美]Jeff Atwood 译者: 陆其明 / 张健 出版社: 人民邮电出版社 2013 - 7
jeff atwood于2004年创办coding horror博客(http://www.codinghorror.com),记录其在软件开发经历中的所思所想、点点滴滴。时至今日,该博客每天都有近10万人次的访问量,读者纷纷参与评论,各种观点与智慧在那里不断激情碰撞。
《高效能程序员的修炼》是coding horror博客中精华文章的集合。全书分为12章,涉及迈入职业门槛、高效能编程、应聘和招聘、团队协作、高效工作环境、用户体验、安全问题、测试、社区管理、营销广告、人生思考等话题。作者选取的话题,无一不是程序员职业生涯中的痛点。其中,“程序员的八种境界”、“程序员的《权利法案》”、“结交混世魔猴”等文章早已脍炙人口,在程序员圈子里广为流传。
《高效能程序员的修炼》的写作风格风趣幽默,且充满理解和关怀,适合从新手到老手的各个阶段的程序员阅读,也适合即将成为程序员的计算机和相关专业的学生阅读。《高效能程序员的修炼》能够帮助读者更多地关注程序员职业生涯中的人性和人文因素,成长为真正的高效能的程序员。
人与人 [图书] 豆瓣
作者: (德)马丁·布伯 译者: 张健 / 韦海英 出版社: 作家出版社 1992
本书可视为一部哲学视角中的人类学史论,对自亚里斯多德以来的“人是什么”的种种探索加以批判的考察,对人是什么做出了独特的回答。
文具盒里的时空漫游 [图书] 豆瓣
Adventures in Stationery
作者: [英] 詹姆斯·沃德 译者: 张健 出版社: 重庆出版集团 2016 - 9
也许,作为一个狂热的文具爱好者,各大品牌的手帐本、钢笔、圆珠笔、胶棒等等你都能如数家珍,可你是否了解——
在橡皮被发明出来之前,绘图师们使用的替代品居然是面包屑?
1945年雷诺兹圆珠笔发售时的火爆场面堪比今日苹果发布新机?
上世纪末风靡全球的MTV音乐录影带与涂改液原来有着千丝万缕的联系?
被文具控们奉为“文青三宝”之一的MOLESKINE笔记本,也是海明威、梵高、毕加索们的心头好?
也许,对你来说,文具只是日常生活中再平常不过的小物件,可这些文具们的前世今生与隐藏于其中的趣味真的会让你欲罢不能!
这是一部关于文具演化史的通俗作品。作者以一只被遗忘在杂货店角落里的“古董”文具盒为向导,带领我们穿越时空,探询文具们的发展历程——它们如何诞生?又如何成为现在我们所熟悉的模样?透过这些鲜为人知的故事、生动有趣的细节,作者向我们传达了他的洞见:文具的发展史就是一部人类的文 明史。千万不要小看你办公桌上的任何一件小小的文具,它们的经历也许比你想象的要多得多。
卡帕 : 战地流星 [图书] 豆瓣
Capa l’étoile Filante
作者: [法] 弗洛朗·西洛雷 译者: 张健 出版社: 后浪丨四川文艺出版社 2019 - 3
“如果你的照片不够好,那是因为你离得不够近。”
——罗伯特·卡帕
他一生纵情声色,却不曾溺于喧嚣,在命运的起承转合中,为一个时代留下了生命的注释……
1913年,卡帕出生于布达佩斯的一个犹太家庭,本名为安德烈·弗里德曼。
1933年,他在巴黎与卡蒂埃-布列松成为同事, 和德国“小红狐”—— 摄影师格尔达·塔罗陷入热恋。
1936年,他和格尔达奔赴西班牙科尔多瓦前线,拍摄出了极具争议的作品——《倒下的士兵》。
1944年,他在诺曼底登陆的奥马哈海滩上拍下了一系列珍贵的失焦作品。
1945年,他结识了好莱坞女星英格丽·褒曼,并与她相恋……
1947年,他借一款香槟酒名的灵感,发起创立了马格南图片社。
1954年,厄运来袭……
卡帕如一颗璀璨流星在战场划过,为一个时代留下了永恒的脚注。
◎ 编辑推荐
☆ 罗伯特·卡帕(Robert Capa,1913年10月22日-1954年5月25日)
匈牙利裔美籍摄影记者,二十世纪著名战地摄影记者大师。生于奥匈帝国时期布达佩斯的一个犹太家庭,原名安德鲁·弗里德曼(André Friedmann),移居法国期间为了便于别人记忆,开始采用罗伯特·卡帕作为化名。1947年,他和“决定性瞬间”的倡导者布列松一同创立了著名的马格南图片社 —— 全球第一家自由摄影师的合作组织。他曾多次参与报道西班牙内战及“二战”中的重要战事,1954年5月25日,卡帕在越南采访第一次印支战争时,误入雷区踩中地雷被炸身亡。
☆ 描绘了卡帕传奇一生的法国黑白水彩传记式漫画
卡帕出生于1913年布达佩斯的一个犹太家庭,本名为安德烈·弗里德曼,1933年,他前往巴黎与卡蒂埃·布列松共用一家暗室,并和著名女摄影师格尔达·塔罗同居。他们共同想出使用“卡帕”这一化名来署名他们的摄影作品。“卡帕”多次前往西班牙记录了西班牙内战,在那里他们拍摄出了著名作品《倒下的士兵》,从此奠定了卡帕作为伟大的战地摄影师的地位。二战伊始,他参与并拍摄了奥马哈海滩上的诺曼底登陆,并前往莱比锡、伦敦、柏林和中国湖北等地,用手中的相机记录下了这场战争的惨烈。
☆ 第一人称叙事
不仅让读者透过他的生活和职业了解到20世纪动荡的世界格局和社会变迁,也一一呈现了他的密友:格尔达·塔罗、厄内斯特·海明威、帕勃罗·毕加索、约翰·斯坦贝克,希区柯克及英格丽·褒曼等名人的群像。黑墨水彩的绘画方式使书中人物仿佛都被笼罩在战争的迷雾当中,在冷静坚定的旁白中,我们将看到罗伯特·卡帕内心深处持续了一生的痛苦和斗争。
☆ Goodreads 3.91分 四星好评
西洛雷用精湛的技艺和令人惊异的丰富手法重现了卡帕的一生。他在棕色的画布背景上进行了黑白绘画,这种调色方式使人仿佛在一份旧报纸上阅读到罗伯特•卡帕的人生故事。
—— Goodreads 读者评论
◎内容简介
本书描绘了卡帕的一生,罗伯特·卡帕生于匈牙利,在法国成为了摄影师,他多次前往西班牙报道了西班牙内战,在那里他拍摄出著名作品《倒下的士兵》。二战伊始,卡帕成为了美国《生活》杂志和其他刊物的自由摄影师,随后他在二战现场报道了奥马哈海滩上的诺曼底登陆,他也在莱比锡、伦敦,柏林和中国湖北等地用相机记录下了战争的残酷。1947年,他创立了马格南图片社。1954年,厄运来袭……
卡帕如一颗璀璨流星在战场划过,为一个时代留下了永恒的脚注。
格列佛游记 [图书] 豆瓣
7.6 (20 个评分) 作者: [英国] 乔纳森·斯威夫特 译者: 张健 出版社: 人民文学出版社 2000 - 10
《格列佛游记》被不少人看作是深得孩子们喜爱的儿童读物。格列佛仿佛是孩子童——在小人国利立浦特,他随心搬移各种人和物,像是摆弄玩具;流落到大人国布罗卜丁奈格后,他又如幼儿在成人世界里,感到惊恐而无奈。但是,过于强调这一画会或多或少掩盖作品的思想意义。小说的童话色彩只是表面的局部的特征;尖锐深邃的讽刺才是其灵魂。
院长 [图书] 豆瓣
The Masters
作者: [英] C. P. 斯诺 译者: 张健 / 戴歇珠 出版社: 人民文学出版社 2007 - 7
《院长》写于一九五一年,是该系列小说的第四部。这是一部反映校园政治斗争的小说,其背景就是我们今天所说的教育行政化或行政本位现象。剑桥大学某学院的院长患绝症即将去世,几位私下活动酝酿出来的候选人为新院长一职展开了激烈的争夺。在这部小说里,作者并没有质疑竞争这一职位的学者双方的视角:是科学的还是人文的,是追求冷冰冰的科技进步还是保持温暖的人文传统,即用文学手法表达了他关于“两种文化”的观点。在当时,大学仍然是个让人羡慕的地方,教授们严肃认真,充满理想。他们享受着完全自由的工作环境,每星期只需到教室里几个小时,剩下的大部分时间用来耕耘自己的知识小花园,根本不用担心被解雇,收入却很可观,再加上长长的假期,这个工作的确很惬意、很自在。然而,大学教授们却仍然苦恼不堪、牢骚满腹。正如我们今天大学中的情况一样,那时的大学教师只有在获得了一定的学术地位并得到所谓终身教授职位之后,才意味着今后的工作可以高枕无忧。作为年轻教师,必须要行事小心谨慎、寻求机会,在工作中则要努力拼搏、十分紧张。从《院长》一书中可以看到,当时的大学已经变得越来越像管理糟糕的旅馆,完全被愚蠢和疯狂所包围。
我心犹同 [图书] 豆瓣
作者: (法)弗朗索瓦兹·萨冈 译者: 张健 出版社: 江苏人民出版社 2008
《我最美好的回忆》曾经以奔放和热情的笔调对我们讲述了比利·霍莉黛、田纳西·威廉姆斯、卡森·麦卡勒斯的悲剧命运,向让-保罗·萨特和奥森·威尔斯表示了热忱的敬意,在公众和评论界获得了启人心智和明显可感的成功。
如今,《我心犹同》按照怀旧和愉悦的模式,将内心倾诉和日常叙述紧密融合在一起,充实、完成了这些最初的人物肖像。弗朗索瓦兹·萨冈描述了影坛、好莱坞和电影城以及费里尼,也描述了艾娃·嘉德娜或者卡特琳娜·德娜芙等神秘的电影明星,她着重指明了她们的真实人性。如同在上一部书一样——不算戈尔巴乔夫的意外速写——几篇自传体文章给这本集子打上了“回忆”的烙印,将读者带入她的赛马热情或大型电视辩论的奇特世界。萨冈以出色的侃侃而谈和插科打诨描写了这些场景。一种真正的讽刺家的才能在此显露。
敏感事件、热门事件又一次全都出现在这些书页中。弗朗索瓦丝·萨冈,以她的随意、她的天性、她的单纯,对我们揭示了什么是写作的幸福,同时向我们呈现了一种罕见的阅读快感。
格列佛游记 [图书] 豆瓣
Gulliver's Travels
作者: 江奈生·斯威夫特 译者: 张健 出版社: 人民文学出版社 1979
《语文新课标必读丛书·格列佛游记(增订版)》中格列佛历险的第一地是小人国。在那里他一只手就能拖动整支海军舰队,一餐饮要吞吃大批鸡鸭牛羊外加许多桶酒。小人国的人为了把他这个庞然大物运到京城,动用了五百工匠,无数绳索,九百负担起重、搬运任务的“大汉”、一万五千匹”高大“御马,等等。在如此这般的一个缩微国度里,所有的雄心和邀宠、政争和战事都不免显得渺小委琐。党派之争以鞋跟高低划分阵营,“高跟党”和“低跟党”你争我斗,势不两立;相邻的国家不但想战胜并奴役对方,还要争论吃鸡蛋应先敲哪头之类鸡毛蒜皮的“原则”问题。国王用比赛绳技的方法选拔官员,于是指望升迁的满朝文武纷纷冒着摔断脖子的危险研习这种杂耍技艺;为了获得国王赏给的几根缠在腰间的彩色丝线,官员不惜做各种可笑的表演。这个小朝廷处处令当年的读者想起英国。就连陷害格列佛的财政大臣佛林奈浦也被认为是以那时的英国内阁首脑瓦尔为原型的。
格列佛游记 [图书] 豆瓣
Gulliver's Travels
7.8 (16 个评分) 作者: [英] 斯威夫特 译者: 张健 出版社: 人民文学出版社 2003 - 3
《格列佛游记》不但具有深刻的思想内容,而且具有比较完美的艺术形式。斯威夫特的艺术技巧有许多地方是值得我们借鉴的。首先,斯威夫特利用虚构的情节和幻想手法刻画了当时英国的现实。同时他也是根据当时英国的现实才创造出一个丰富多彩的、童话般的幻想世界。斯威夫特的幻想世界是以现实为基础的,而现实的矛盾在幻想世界中则表现得更为集中突出。比如一六八八年政变后,托利党和辉格党争权夺利,互相攻计,而实际上他们都代表贵族和资产阶级的利益。斯威夫特抓住了议会党派斗争的本质特点,创造了小人国的高跟党和低跟党。这些虚构的情节就把现实表现得更为强烈、更为集中、更为典型,而且更带普遍性。十八世纪初年的英国虽然距今有二百多年,可是我们今天读了《格列佛游记》,还深深地感到它的许多情节仍有现实意义。现在资本主义国家也有形形色色的资产阶级政党争权夺利,揭开它们的外衣来看,还不都是代表着反人民的统治阶级。帝国主义表面上侈谈和平而事实上是在扩军备战等等,和小人国的情形又有什么不同呢?《格列佛游记》的艺术魅力也就在这里。斯威夫特的幻想和现实是和谐的、统一的,格列佛在小人国、大人国、飞岛、马国的遭遇各不相同,但都安排得合情合理,毫无破绽。他每到一个幻想国度都受到不同的待遇,绘声绘影,使作品具有艺术的真实感,这种真实感具有巨大的感染力,从而使讽刺达到高度的效果。
间谍 [图书] 豆瓣
作者: 康拉德 译者: 张健 出版社: 外国文学出版社 2002 - 6
《间谍》主要写一次无政府主义的恐怖活动。背景是幽暗、破落和肮脏的伦敦,中心人物是一个被“外国的”使馆雇用的奸细,大使助手要求他通过炸掉格林威治天文台,进行一次大示威。具有深刻讽刺意义的是,这次携带炸弹的活动由一个无知的白痴去执行,结果他在半路上摔倒,引爆炸弹,酿成了悲剧。
格列佛游记 [图书] 豆瓣
作者: [英国] 乔纳森·斯威夫特 译者: 张健 出版社: 人民文学出版社 1979
《名著名译•格列佛游记(插图本)(精华版)》中的讽剌是一把多刃的利剑。首当其冲被评点和挖苦的,即是当日之英国,也即世界上第一个正在成型的“现代社会”。格列佛历险的第一地是小人国。在那里他一只手就能拖动整支海军舰队,一餐饮要吞吃大批鸡鸭牛羊外加许多桶酒。小人国的人为了把他这个庞然大物运到京城,动用了五百工匠,无数绳索,九百负担起重、搬运任务的“大汉”、一万五千匹”高大“御马,等等。在如此这般的一个缩微国度里,所有的雄心和邀宠、政争和战事都不免显得渺小委琐。党派之争以鞋跟高低划分阵营,“高跟党”和“低跟党”你争我斗,势不两立;相邻的国家不但想战胜并奴役对方,还要争论吃鸡蛋应先敲哪头之类鸡毛蒜皮的“原则”问题。国王用比赛绳技的方法选拔官员,于是指望升迁的满朝文武纷纷冒着摔断脖子的危险研习这种杂耍技艺;为了获得国王赏给的几根缠在腰间的彩色丝线,官员不惜做各种可笑的表演。这个小朝廷处处令当年的读者想起英国。就连陷害格列佛的财政大臣佛林奈浦也被认为是以那时的英国内阁首脑瓦尔为原型的。
格列佛游记 [图书] 豆瓣
Gulliver's Travels
作者: [英] 乔纳森·斯威夫特 译者: 张健 出版社: 人民文学出版社 2016 - 3
《名著名译丛书 格列佛游记》(1726)是游记体小说,作者以尖刻辛辣的讽刺文笔描述主人公格列佛在四个不同国度遇到的奇闻趣事,抨击十八世纪英国的政治、法律和对外政策等。小说出版后很有影响,尤其“小人国和大人国”的故事流传甚广。
百年世界动画电影史 [图书] 豆瓣
作者: [法] 奥利维耶·科特 Olivier Cotte 译者: 张健 / 王星辰 出版社: 北京大学出版社 2021 - 4
五百幅高清晰度全彩图片,
全景描绘世界动画电影的发展历程。
带领小朋友寻找世界的模样,陪伴成年人回到童年的故乡。
从《菲力猫》到《小羊肖恩》,从《龙猫》到《国王与小鸟》,这本书向我们讲述了动画电影源起至今的光辉历史。通过500多幅精美插图,以及众多电影艺术行业的作者和历史学家的传奇故事,你可以穿越五大洲近百年的创作历史,与各个时代的漫画家和卡通大师相识,漫步岁月长廊,领略伟大电影公司的幕后故事。相信读完此书,你一定会被动画电影的诗意、活力和丰富性所深深吸引。
格列佛游记 [图书] 豆瓣
作者: [英国] 乔纳森·斯威夫特 译者: 张健 出版社: 人民文学出版社 2004 - 2
《格列佛游记》中的讽刺是一把多刃的利剑。首当其冲被评点和挖苦的,即是当日之英国,也即世界上第一个正在成型的“现代社会”。格列佛历险的第一地是小人国。在那里他一只手就能拖动整支海军舰队,一餐饭要吞吃大批鸡鸭牛羊外加许多桶酒。小人国的人为了把他这个庞然大物运到京城,动用了五桶酒。
这部小说不但抨击了社会现状,还有意识地模仿了某些语言和文体。格列佛在小人国抄录了一段官方文告,它赞颂国王是“举世拥戴”的“万王之王”,“脚踏地心、头顶太阳”,等等。
日本政治史 第3卷 [图书] 豆瓣
作者: (日)信夫清三郎 译者: 吕万和 / 熊达云 出版社: 上海译文出版社 1988 - 2
本卷主要内容为天皇制的建立和“国民”(Nation)的形成。