张健 — 译者 (32)
希特勒的最后十二天 [图书] 豆瓣
La mort d’Hitler
作者: [法]让-克里斯多夫 · 布里萨尔 / [俄罗斯]拉娜 · 帕尔申娜 译者: 董智弘 / 张健 出版社: 人民文学出版社 2021 - 1
★ 二战终极谜团——希特勒死因之谜在显微镜下被揭开
★ 数十幅第一手高清档案图片:对希特勒亲信的审讯记录、地下掩体地图、逃跑计划,以及揭露真正死因的残骸照片
★ 再现冷战期间苏美对峙惊心动魄的瞬间
————————
1945年5月8日,德国纳粹投降。一周前,希特勒在柏林总理府的地下掩体中自杀。从5月1日开始,苏联方面便对希特勒之死展开调查,并搜寻希特勒夫妇的遗体。得出的调查报告却封存起来,成为秘密。七十多年后的今天,这批档案终于重见天日,从而揭开了二战的终极秘密。
经过与俄罗斯有关部门历时两年的交涉后,调查记者让-克里斯多夫•布里萨尔和拉娜•帕尔申娜终于接触到这批档案,得以窥探苏联间谍追寻希特勒遗体的不凡经历。苏联人是否在停战次日成功辨认被烧毁的尸体属于希特勒本人?为什么斯大林当时让全世界都以为希特勒成功逃脱?……因为没有遗体,种种疑问飞速蔓延,至今依然引发人们的想象。
关于猫 [图书] 豆瓣
On Cats
7.3 (7 个评分) 作者: 查尔斯·布考斯基 / 阿贝尔·德布瑞托 编 译者: 张健 出版社: 中国友谊出版公司 2021
猫就是猫
猫代表着“绝不放手”的生命强力
♥♥♥♥♥
布考斯基将猫视为
自然的神秘力量、难以捉摸的美、爱的使者
猫是美丽的魔鬼。——查尔斯·布考斯基
♥♥♥♥♥
《关于猫》中的人猫关系原始、温柔而有趣,美国诗人查尔斯·布考斯基用这本书告诉我们,在猫这种神秘莫测的造物身上,存在着一些庄严而朴素自然的东西,它们灼热的凝视足以看透人类的本质。《关于猫》中诗文,细致地呈现了布考斯基对猫的观察与思考,每一只猫的坚强和复原力都令他赞叹,他把它们誉为斗士、猎人和幸存者,它们顽强的生命力、与世界搏斗时紧握不放手的精神,赢得了布考斯基深深的敬畏和尊重。
♥♥♥♥♥
布考斯基的猫凶猛而充满占有欲——他看着它们追踪猎物,任由它们爬过他的打字机和稿纸,任它们在早晨用猫爪踩过他的脸将他叫醒。它们也深情而喜欢给予,它们是布考斯基灵感的源泉,激发出他无限的温柔,持续不断地治愈着他。布考斯基把猫称为自己“最重要的老师”,通过尖锐、冷峻的笔调,《关于猫》也为我们勾画出一张独特的布考斯基肖像,让我们能从一个新的视角感知他对世界的看法。
美国飞机燃气涡轮发动机发展史 [图书] 豆瓣
The Histoy of Aircraft Gas Turbine Engine Development in the United States:A Tradition of Excellence
作者: [美] 詹姆士·圣·彼得 译者: 张健 2016 - 1
《美国飞机燃气涡轮发动机发展史》用讲故事的方式,系统介绍了美国航空燃气涡轮发动机自诞生之日起到1999年,50多年的发展历史,对经典飞机用燃气涡轮发动机,包括涡喷发动机、涡扇发动机、涡轴发动机和涡桨发动机及其技术的发展过程进行了详尽的介绍。
艺术和艺术家 [图书] 豆瓣
作者: [法]格扎维埃·格雷夫 译者: 王晶 / 张健 2022 - 3
艺术是不喜欢经济学的,唯恐经济学的逻辑取代了美学的逻辑。但不可否认的是,艺术活动也是一种经济活动,同样涉及成本、产品、销售和市场风险,与其他经济活动并无二致,我们没有任何理由将艺术活动另当别论。相反,艺术活动如果缺少经济学分析,实乃美中不足,因为它的持续性和坚韧度将会大打折扣。
艺术具有哪些经济学特征?如何评估艺术产品的质量?如何降低产品风险?经济学如何关注艺术家的行为?如何解读艺术生产中的三种张力:创作与遗产的张力、艺术作品与文化产业的张力、文化乐观主义与文化悲观主义的张力?通过阅读本书,我们可以找到以上问题的答案,并洞悉艺术经济学诞生的缘起、面临的挑战和应对的策略。
全书共分为七章,第一章“艺术的经济学特征”,研究了在艺术领域经济学思想面临的挑战,艺术的美学价值,艺术在生产层面、社会层面、区域层面的发展价值,艺术的产业价值。第二章“难以捉摸的质量”,论述了从艺术质量的不确定性到对艺术质量的解读,从理性到艺术消费的依赖性,艺术消费者的支付意愿,对艺术商品的间接需求。 第三章“产品风险”,分析了艺术服务的产品风险和生产者风险,艺术机构的逻辑和边界,艺术产品的市场营销和价格。第四章“艺术家——自己的雇主”,讲述了研究艺术家的两种范式,艺术项目与艺术家的自我雇佣,报酬约束与艺术选择,等等。第五章“创作与遗产”,研究了艺术遗产的认定和开发,艺术可动遗产的流动与价格,艺术遗产的衍生品。第六章“艺术作品与文化产业”,论述了音乐、电影产业的寡头垄断现象,文学创作的数字化与互联网,带有边缘的寡头与多媒体集团,难以鉴别的作品、艺术家和消费者。第七章“文化悲观主义还是文化乐观主义”,分析了文化悲观主义者和文化乐观主义者的观点,对艺术活动的公共管理,是政府还是市场主导艺术活动,艺术的资助水平和资助方式,全球化挑战下的公共治理。
分类之书 [图书] 豆瓣
One of a Kind: A Story about Sorting and Classifying
作者: [英] 尼尔·帕克 译者: 张健 2021 - 3
这是一本培养孩子分类思维和创造力的科普绘本,从分类的角度让我们重新认识自己身处的世界。书中通过讲述男孩阿多一天的旅程,巧妙地介绍了不同的分类方式。比如,动物可按界、门、纲、目、科、属、种分类,乐器可按发声原理分类,我们身边的交通工具、天上的云朵、地上的建筑都能按特定的方法来分类。分类影响着现代科学的进展,有助于获得重大的科学突破,也与日常生活息息相关,帮助你从混乱的日常中构建秩序,将复杂的事物简单化。将事物分类很有趣,也很实用,但不固守规则同样重要,创造力并不总是井然有序的,无序有时也同样美丽。
边喝边写 [图书] 豆瓣
On Drinking
作者: 查尔斯·布考斯基 译者: 张健 2022 - 8
在布考斯基的整个生命历程中,酒,一直带给他无限的灵感,是他的缪斯和燃料,令他魂牵梦绕,是他的创作之源。《边喝边写》正是他关于这个主题的精选作品集。
*
本书收录了诸多布考斯基的“酒鬼杰作”,通过一篇篇深邃、幽默、令人难忘的作品,为读者呈现出这位始终与烈酒为伴、自称“脏老头”的诗人起起伏伏的人生。布考斯基与酒存有一种复杂矛盾的关系,酒既把他送入生命中的至暗时刻,又给了他最欢乐、最耀眼的时光。通过饮酒,布考斯基得以独处,也是借助喝酒,布考斯基才能去与人们为伴,去做一个诗人,去做一个恋人,以及成为他人的朋友——尽管,这总是让他付出巨大的代价。
*
总之,《边喝边写》既是一份可靠的证明——它如实记录了布考斯基饮酒生涯里的快乐与不幸,又是一扇窗户——通过它我们将有机会看见布考斯基的灵魂。
以欢笑拯救 [图书] 豆瓣
作者: 查尔斯·西米克 译者: 张健 2022 - 5
普利策诗歌奖、格里芬诗歌奖、麦克阿瑟天才奖等奖项获得者,美国桂冠诗人——查尔斯·西米克 Charles Simic在国内正式出版的第一本精选散文集
♥♥♥♥♥
探索主题从诗歌、哲学、艺术,到战争、历史、时代……四十余篇文章整体呈现
♥♥♥♥♥
《以欢笑拯救》是国内首 次出版的查尔斯·西米克精选散文集,共收录了西米克四十余篇卓越的文章,是他过去出版的六部散文集的精华,探索的主题从诗歌到哲学、摄影、政治和艺术,再到他被战争撕扯得支离破碎的童年。无论是在掂量历史与个体的关系,还是回忆在贝尔格莱德和纽约的成长经历,西米克对世界的观察都极富洞见。这本书中也不乏西米克对艾米莉·狄金森、茨维塔耶娃、卡夫卡、齐奥朗、巴斯特·基顿等多位诗人和艺术家的精彩评述,西米克像一个能力高超的魔术师,为我们还原了诸多知识分子丰富的精神世界。
♥♥♥♥♥
西米克的散文有一种细致入微的世界主义视角,探讨着艺术、智慧、童年记忆以及他在美国的移民经历。
——《奥普拉杂志》
西米克的文字如此简单,就像掉落的水滴,但它们激起的层层涟漪唤起了一个充满预兆的、神圣的世界。
——《华盛顿邮报图书世界》
当代诗坛,极少有人像查尔斯·西米克这般富有影响力且无法被模仿。
——《纽约时报书评周刊》
西米克用艺术的圣洁之光,对抗着政治的黑暗。
——《佐治亚评论》
经典的诞生 [图书] 豆瓣
作者: 托马斯·奥利夫里 译者: 张健 出版社: 中国画报出版社 2022 - 5
这是一本带你穿越时空的神奇之书,53位重量级作家,187部经典代表作,119幅精美插画,奇幻、科幻、冒险、幻想,文学、电影、电视剧、插画、游戏,在欧美流行文化的海洋里,致敬伟大的想象与自由的灵魂。
本书汇集了四种不同类型的文学题材:奇幻文学、科幻文学、冒险文学和幻想文学。如今,这四种类型已然成为整个文化视野的基础。从知名大师到小众作家,从大IP到鲜为人知的佳作,一本书能看尽想象文学。对于科幻、奇幻、冒险、幻想文学爱好者来说,这是一本不可多得的百科式的科幻文学合集。
这是一台时空穿梭机,上至宇宙,下至地心,回溯过去,穿越未来,上演着一场场科学传奇、刺激冒险、悬疑探案、神奇幻想的精彩故事。
这也是一封情书,不仅致敬优秀的作家,也献给那些杰出的平面设计师、插画师……本书还配有数量颇多的国内少见的精美图片,不仅有著名插画师的作品,如雨果奖获奖插画家阿比盖尔· 拉森(Abigail Larson)的《弗兰肯斯坦》;也有风格各异的插画,还有电影海报、截图,图书封面等。在这里,读者可以一边阅读作者生平事迹、感受刺激故事,一边欣赏周边插画,畅享一场精彩纷呈的视觉盛宴。
木桶的故事 格列佛游记 [图书] 豆瓣
作者: [英国] 乔纳森·斯威夫特 译者: 主万 / 张健 出版社: 人民文学出版社 2000
本书库旨在汇总世界文学创作的精华,全面反映包括我国在内的世界文学的最高成就,为读者提供世界第一流的文学精品。它以最能代表一个时代文学成就的长篇小说为骨干,同时全面地反映其他体裁如中短篇小说、诗歌、散文、戏剧、童话、寓言等各方面最优秀的成果。选收作品的时限,外国文学部分,自古代英雄史诗至第二次世界大战结束;中国文学部分,自《诗经》至中华人民共和国成立。它是包容古今,囊括中外的珍贵的文学图书系统。
格列佛游记(网格本) [图书]
GULLIVER'S TSRAVELS
作者: 【英】斯威夫特 译者: 张健 出版社: 人民出版社 1979 - 12
《格列佛游记》是一部融讽刺和冒险于一体的小说,在这些作者虚构的国度中,有着18世纪英国社会的浓重痕迹。作者通过主人公途经不同国度的游历,揭示了当时英国社会的种种矛盾,并对英国的政治制度作了辛辣的讽刺。 因为在一次海上航行中遭遇风暴,外科医生格列佛意外闯入一个陌生的地方,不可思议的冒险从此开始了:在小人国遭遇战争,成功退敌后成为万人崇拜的大英雄;在大人国被当作玩偶,冒险出逃九死一生;在飞岛国,黑自颠倒、是非混淆的怪现象让人哭笑不得……充满奇思妙想的故事,让人快乐大笑的同时又引人思考。而对现实生活的关注和暗讽,也为本书赢得极高荣誉,使其成为英国讽刺小说的代表作之一。
如何在大学里深造 [图书] 豆瓣
How to Study in College
作者: [美] 沃尔特·波克 译者: 杨静宽 / 方骥 出版社: 同济大学出版社 1992 - 4