第三屆香港中文文學雙年獎小說組獲獎作品

Ben shu yun yong ren wu zhi jie nei xin du bai he zuo zhe cha ru xu shu de jiao cuo ji qiao, xie chu ren xing shan e de jiao zhan.

《馬來姑娘》是劉以鬯未曾結集出版的中篇小說，一九五九年在《星島晚報》連載。故事場景設於南洋鄉村，主角是馬來亞少女拉絲蜜與捕鱷為生的中國男子鄭九，兩族因宗教、習俗不同，難以通婚，但經歷人類的爭鬥與自然的磨練，二人最終排除萬難，共結連理。在這個虛構故事裏，作者寄寓了各民族應和諧共處的思想。讀者可把本書視為具異國風情的愛情故事來閱讀，亦可細味蘊含其中的深刻信念。

《我与我的对话》收录香港著名作家刘以鬯具有代表性的4部长篇小说节录、25篇短篇小说及微型小说、13篇散文，一册在手，即可了解刘以鬯百年创作全貌。正如作者所说：“我无意写历史小说，却有意给香港历史加一个注释。”本书不仅是刘以鬯作品大观，也是香港历史不可忽视的注脚，对于刘以鬯研究者、香港研究者和文学爱好者，都有其独特的价值。

這是劉以鬯先生的一份遺稿，劉太太說此前並不知道有這份文稿，它一直寧靜的躺在書房裏，找到它是一個偶然。我們決定把這個偶然發現印出來，俾讀者一睹劉以鬯的手稿手跡。
劉以鬯寫作和編報之餘，嗜好集郵，不足十歲就開始，至百歲高齡，堪稱最資深的集郵者。集郵成趣，他幾度把這樂趣寫成小說，最著名的當然是小說《對倒》，《對倒》序言說：「寫這部小說的促動因素是兩枚相連的郵票：一九七二年，倫敦吉本斯公司舉行華郵拍賣，我投得『慈壽九分銀對倒舊票』雙連，十分高興。郵票寄到後，我一再用放大鏡仔細察看這雙連票的圖案與品相，產生了用『對倒』方式寫小說的動機。『對倒』是郵學上的名詞，譯自法文Tête-Bêche，指一正一倒的雙連郵票。」
劉先生曾多次借小說人物說集郵是一種「健康的貿易」，眼光夠準的能從郵票買賣中賺取比股票更高的利潤。然而，這本書展示的集郵手稿，則純粹是作者的一種「健康的心智活動」。
手稿五十多頁，紙是商務印書館早年印製的活頁小格原稿紙，每張紙面上方黏貼一枚或數枚郵票，郵票下面是劉先生手寫的提要，內容是郵票票主的生平和著作。本書用意旨在展示劉先生的手稿，保存原貎，對手稿未作任何加工處理。
附錄是劉以鬯精采的中篇小論《郵票在郵海裏游來游去》也是小說者言，既展示集郵的廣博知識，又入木三分寫出了集郵者矛盾而微妙的心理活動。跟手稿一起閱讀，別有樂趣。

★香港文学一代宗师、王家卫的文学老师刘以鬯先生经典杰作。
★首次引进1963年初版本。
★衔接五四文学神韵，开香港文学现代主义之先河。
★被誉为“中国首部意识流小说”，入选《亚洲周刊》“20世纪中文小说一百强”。
★一本关于小说的小说，满篇金句，永不褪色的惊艳感。
★2004年引发香港导演王家卫拍摄电影《2046》，2011年由香港导演黄国兆拍摄成电影《酒徒》。
★本书为简注本，增补地名、人名、译名、作品名等注释70余条，扫除因语言习惯和时代差异带来的阅读障碍。
★收录相关评论文章以方便研究。
★配有刘以鬯先生珍贵老照片。
20世纪五六十年代的香港，商品经济盛行，文艺也高度商业化。一位艺术良心未泯的作家，挣扎于理想与现实的冲突中，一面煮字疗饥，一面自责忏悔，沉沦为不能自拔的酒徒……
《酒徒》创作于20世纪60年代初，开香港文学现代主义之先河，被誉为“中国首部意识流小说”，入选《亚洲周刊》“20世纪中文小说一百强”。2004年引发香港导演王家卫拍摄电影《2046》，2011年由香港导演黄国兆拍摄成电影《酒徒》。
《酒徒》问世以来不断再版，本书采用的是1963年香港海滨图书公司初版本。除作品之外，编者还选编了相关评论文章作为附录，以方便研究，并为作品提供了大量注释，帮助读者扫除阅读障碍。

工商業社會將人類的一切崇高精神、靈魂、情操等無情的無紙化、庸俗化、成為人性充分發展的障礙，更阻隔了藝術精神的發揚。
《酒徒》便是一部這樣的意識流作品，描寫人在現實社會中遊移著，意識是疏離的，內心是挫敗的，酒變成了書中主角唯一的一條路。清醒的時候，他喝酒來疏解現實世界給他的壓力，沉醉時，他更喝酒來提神。
事實上，酒只是一個媒介，透過它，我們看到人被失望和焦慮壓倒了，人更從社會歷史中剝離了！因此，我們更肯定，人性和藝術的發揚，必須在克服了人的社會疏離感，才成為可能。