年轻的亨利五世长于谋略，善于用兵，深得部属爱戴。由于不甘法国王子的侮辱，他出兵法国，远征艾吉宫战场。凭着过人的勇气，他率领王公贵族及市井小民在大战中击溃法军，逼法王签下和约并娶得法国公主凯萨琳为妻，成为法国王位继承人。

哈姆雷特快要疯了。父亲由于奇怪的病症暴毙，母亲改了嫁。在那么多人之中，她偏偏嫁给了亡夫的弟弟，还在父亲过世短短一个月之后。哈姆雷特总是能在夜间看见父亲的鬼魂，他呼喊着自己被弟弟毒害，并恳求哈姆雷特替他报仇，去杀死他的继父。哈姆雷特为了复仇大计装疯卖傻，却在实施的过程中迷失了现实。世界，对他来说成了污浊的泥淖。对性的渴望和唤醒成了恐怖的深渊。周围的朋友变成了继父的耳目，为了时刻监视他。甚至奥菲利亚，他的爱人，也变成了密谋中的一颗棋子。
哈姆雷特的偏执并非全无依据，一个告密者在幕帘后对他密切监视、窃听，终于，复仇者成了凶恶的捕食者。愚蠢的行为变成了彻底的疯狂，哈姆雷特错杀了波洛涅斯——奥菲利亚的父亲。哈姆雷特的母亲和继父为他掩盖了谋杀的罪行，并有意安排他远离公众的实现。哈姆雷特的大计似乎要化为泡影。他迷失了自我，失去了人生的方向。面对这一切，奥菲利亚再也无法承受，她自杀了。当哈姆雷特的继父决定让哈姆雷特永远不再发声的时候，哈姆雷特也抓住了这手边的机会，给了继父最后的沉痛一击，迫使他臣服。
莎士比亚再现了丹麦皇室堕落的政治网络，让哈姆雷特的人生变成了彻底迷幻的悲剧。谋杀、背叛、篡权和对性的渴望成了这场战争中捍卫皇权的武器。哈姆雷特因为无法采取行动，对抗这场在皇廷中充满冷嘲热讽的游戏规则，他变得沉郁、闭塞、甚至自我伤害。他生性犹疑，在好坏两方面难以抉择，这也成为他复仇之路上难以逾越的障碍。除他之外，再无他人对皇室存疑，他的人生注定是场悲剧。

　莎士比亚并不完美的作品却在当代剧场里得到完美呈现！皇家莎士比亚剧团最新版《一报还一报》以惊悚片的节奏推进，用极其清晰的表述，带人们走进莎翁这部洞悉道德阴暗的黑色喜剧。
　　眼看自己治下的维也纳日益纲纪松弛，公爵决意退隐，把权力交给以正义严明著称的安杰洛。为了树立自己的威信，安杰洛一上任就拿致使少女未婚先孕的克劳迪奥开刀，准备依法处以极刑。为了救出弟弟，已经皈依的修女伊莎贝尔找到安杰洛求情，未曾想安杰洛提出以她的身体换取弟弟的性命。一直在暗中观察的公爵，又将如何出手干预呢？
　　皇家莎士比亚剧团总监格里高利•道兰此前曾为我们献上大卫·田纳特版《理查二世》等精彩的“王与国”四部曲，他执导的《一报还一报》再次成为皇莎2019年演出季的亮点。道兰并不是第一个将剧作背景改换到20世纪初的导演，却恰到好处地在时代背景下勾勒出执政者的伪善、法理的不可靠以及精神与世俗之争。此版桑迪·格里尔森（Sandy Grierson）饰演的安杰洛充满了弗洛伊德式的压抑，当露西·菲尔普斯（Lucy Phelps）饰演的伊莎贝尔扬言要将他的丑陋嘴脸公之于众时，安杰洛不无猖狂的反问：“伊莎贝尔，谁会相信你呢？”更是直指当下的MeToo运动。