演出家・蜷川幸雄がシェイクスピア原作の悲劇「ロミオとジュリエット」を手がける。名実共に成長を続ける藤原竜也、鈴木杏の2人が悲劇の愛を見事に演じる。
演出: 蜷川幸雄 作: W.シェイクスピア 美術: 中越司 出演: 藤原竜也/鈴木杏/壌晴彦/瑳川哲朗/立石涼子/梅沢昌代/高橋洋/妹尾正文/スズキマリ/横田英司/月川勇気

「從未見過一齣作品絕美如蜷川幸雄的《馬克白》。」
英國《衛報》
已故日本戲劇巨擘蜷川幸雄匠心之作
櫻花樹下的血色罪疚 獨特美學重現莎劇經典
《蜷川馬克白》改編自莎士比亞四大悲劇《馬克白》，劇作將背景設定為16世紀末的日本安土桃山時期，原著的蘇格蘭戰士搖身一變成為日本武士，勃南樹林轉化為櫻花樹林。劇中仿照日本佛壇的巨大佈景、漫天櫻花的淒美場景等日式風格，將蜷川幸雄完美地融合東西方戲劇傳統的駕馭能力表露無遺。作品自1980年東京首演後多次在海外巡演，於2015年以巨星雲集的班底重新製作，由著名演員市村正親與《阿信的故事》女主角田中裕子分別飾演野心勃勃的馬克白及馬克白夫人。
Described by The Guardian as “achingly beautiful” and “a thing of wonder,” this tour de force transposes Shakespeare’s tragic play about a power-hungry general to the war-torn world of 16th century Azuchi-Momoyama Japan, turning Scottish warriors into katana-wielding samurai, and the highland woods into a mesmerising cherry blossom forest.
Moving through breath-taking stage sets rich in symbolism, NINAGAWA Macbeth stays true to the original text while lending it the titan’s trademark blend of eastern and western styles, emphasised by a huge butsudan (Buddhist altar), witches in kabuki-style costumes, and the haunting sounds of temple gongs, Gabriel Fauré’s Requiem and Samuel Butler’s Adagio for Strings.
The first of Ninagawa’s Shakespearean interpretations to be staged overseas, the 1985 international premiere of NINAGAWA Macbeth at the Edinburgh Festival put him in the pantheon of global theatre greats.
In 2015, it was revived in celebration of Ninagawa’s 80th birthday. Marking the first anniversary of his passing, this special tour of NINAGAWA Macbeth is led by a stellar cast featuring eminent actors Masachika Ichimura and Yuko Tanaka.

天保年间，下总国的清泷村。经营两家旅馆和赌场的十兵卫年事已高，打算将自已的财产分给三个女儿阿文、阿里、阿光。小女儿阿光（莜原凉子饰）因为不会奉迎父亲，而被赶出了家门。几年后，贪心不足的两个女儿阿文和阿里，为了得到全部的财产，而指使情人杀死了各自的丈夫。这时跛足、驼背的流浪汉三世次（唐泽寿明饰）来到村子，足智多谋的他利用两家的争斗，打算霸占整个清泷村。另一方面，阿文的儿子王次（藤原龙也饰）得到父亲的讣告后也赶回了村子……究竟这场争斗的结果如何……
天保年间清泷村，拥有两家旅馆和赌场的十兵卫（吉田钢太郎）决定将家产交给对自已最孝顺的女儿来继承。大女儿阿文（高桥惠子）、二女儿阿里（夏木マリ）口是心非，虽然心里将父亲和对方骂了个狗血淋头，表面却花言巧语地欺骗十兵卫。而领养的小女儿阿光（篠原凉子）虽然心里爱着父亲却无法用言语来表达。心里疼爱阿光的十兵卫假装生气，希望能激发阿光说出对自已的爱，可是天性耿直的阿光却表示就算被赶出去也无法说出肉麻的话而离开了十兵卫家。
三年过去了，十兵卫把家产分成两半交给了阿文的丈夫纹太（西冈徳马）和阿里的丈夫花平（壤晴彦）。可是两个女儿谁也没有实践当初的诺言，天寒地冻、冷的瑟瑟发抖地十兵卫可怜巴巴地求大女儿给他一个栖身的地方，结果却被大女儿态度恶劣地用五百文钱打发掉赶了出去。贪心的两个女儿心里盘算着得到全部财产、坐上大当家的位置，可是各自的丈夫却不想惹事生非，于是阿文色诱丈夫的弟弟九郎治（西冈徳马），而阿里色诱家里的保镖幕兵卫（胜村政信），劝说他们杀了自已没用的丈夫。于是九郎治杀了纹太，而幕兵卫却错将前往阿里家求助的十兵卫当成花平给杀掉了。阿里为了掩饰自已杀夫的计划而对花平谎称是九郎治杀死了自已的父亲。受阿里怂恿而杀错人的幕兵卫闷闷不乐的独自垂钓，遇到刺客的袭击，原来阿文对外宣称是幕兵卫杀死了自已的丈夫纹太。杀退刺客的幕兵卫遇到一个老婆婆，这个老婆婆预言他会成为花平的新当家。砍不死的老婆婆吓跑了幕兵卫，而这一切被左腿残疾、脸部被火烧伤的流浪汉三世次（唐沢寿明）看在眼里。三世次求老婆婆占卜自已的未来，老婆婆告诉他将会得到整个村子，不过要小心两个女人。入夜，幕兵卫杀了熟睡中的花平，惊魂未定的他和阿里在三世次的教唆下，谎称是纹太家杀了花平。纹太与花平两家积怨日深。幕兵卫果然如老婆婆予言的那样当上了花平家的新当家。中间穿插做棺材的佐吉（高桥洋）讲述他和浮船太夫（毬谷友子）的恋情。然后是掘墓的村民，其中一个村民向百姓队长（木场胜己）讲述自已被人用二百文雇请去假扮幽灵。
然后就是王次（藤原竜也）的登场。（前一个小时感觉挺闷，到王次出场大跳艳舞那段，感觉气氛一下子HIGH起来了，眼前一亮。王次不停摆动的小蛮腰。。心~~）幽灵出场，这段抄的什么就不用说了吧，幽灵告诉王次自已不是花平家杀的，而是他的母亲指使叔父杀死了自已，让他不要忘了给自已报仇。“好怪~~幽灵为什么会长脚？”（王次的可爱发问~~笑）然后就是花魁样上场的王次（心满天飞~~）。担心儿子察觉出是自已和小叔杀了纹太的阿文让管家派自已的女儿阿冬（毬谷友子）去试探王次是真疯还是假疯。王次大骂阿冬，并且杀了躲在拉门后偷听的阿冬的父亲。
在赌场，三年前离家出走的阿光听说了父亲的悲惨遭遇后前来踢场，要杀阿文替父报仇，阿文告诉阿光她是个弃婴。然后中间插解说，原来阿光还有一个双胞胎姐妹，被一个好心的代官收养，现在是即将上任的新任代官的妻子。然后介绍阿光上场唱了一首歌。然后是巫婆们操纵王次和阿光木偶，她们在木偶头上下了一种草药，让两个人一见钟情。然后是对阿光抱有好感的王次不愿意夜袭花平家，最后被手下逼着趁夜血洗花平家。阿光看到王次时草药发挥威力，两个人一下子坠入爱河。新代官上任的宴会上，大家都认错了人，而新代官误以为阿幸公开搞外遇，嫉恨之下杀了不明就里、火上浇油的九郎治，然后把王次也砍了TT。而阿里和三世次也把阿光和阿幸搞混了，阿里要三世次杀了阿光，可是三世次很犹豫，阿里问三世次是不是爱上了阿光。三世次杀阿光却错杀了阿文。（汗~~介绍有点乱，大家自行想象吧~~其实偶看着也挺乱）然后阿光和阿幸就相遇，两姐妹相认。然后白石加代子跑来说阿冬也死了。村子里接二连三的死人，做棺材的佑吉笑开了花，却发现了阿文的尸体。生病的幕兵卫听信三世次的鬼话，以为妻子阿里对自已不忠，而杀了阿里，然后自杀（这应该是奥赛罗吧）。然后又穿插佐吉的母亲（白石加代子）反对自已的儿子和太夫来往，而谎称自已的儿子死了，还带太夫来到儿子的墓前。太夫伤心之下自杀，伤心欲绝的佐吉也随后殉情。（这里像最后一幕的罗密欧与茱丽叶）。
阿里和幕兵卫死后，众人推选新的大当家，三世次明赞实踩河岸安（最有希望的继承人），让大家误以为河岸安与阿里有奸情，导致河岸安被杀。当上大当家的三世次与当初预言的老婆婆相遇，老婆婆再次告戒他不能爱上阿光。夜晚三世次摸黑进入阿光的房间求欢，被阿光拒绝，恼羞成怒的三世次杀了阿光。而阿幸则感应到阿光被杀，而且正被三世次侮辱（汗~~这个三世次太强了）。然后代官将三世次抓住进行拷打，三世次用金子收买了两个官差，让他们两个骗代官，说在桶里找到金子，前来察看的代官中计，结果被三世次推进桶里淹死。然后阿幸看到了丈夫的尸体，三世次把刀给阿幸，如果阿幸不杀他就是喜欢他，结果阿幸没有下手。三世次后来当了代官，并且娶了阿幸。据解说在三世次残暴而不得人心的统治下，百姓苦不堪言。阿幸在镜子前揭穿了三世次的丑恶面目后自杀。三世次被暴动的百姓杀死。最后全体幽灵出场。

As rebellion rages through the land a King must look to his miscreant son for aid.

But will the son leave behind the pleasures of youth to meet his appointment with destiny?

Rated R. Contains strong language, and talk of country matters

"Falstaff rocks!"
-NTV

作为莎士比亚四大喜剧之一，《无事生非》写作于1598-1599年，是莎士比亚喜剧写作最成熟的时期。剧中数条线索巧妙穿插，最吸引人的是培尼狄克和贝特丽丝的恋情。他们起初誓抱独身，相互讽嘲，各不相让，最后彼此倾倒，完满结合。相比莎士比亚其它喜剧，《无事生非》场景及语言更接近真实生活，彷佛是一般人也会发生的故事。剧情热闹欢乐，富有哲思，人物性格鲜明，妙语连珠。剧中人物探寻的则是两性关系中的自我意识以及真诚与尊重。

蜷川幸雄８０周年記念作品
ニナガワ×シェイクスピア　レジェンド第２弾

2015年春、「ハムレット」新演出にて上演決定！
蜷川幸雄生誕80周年を飾る、シェイクスピア不滅の金字塔。
演出家・蜷川幸雄氏が80歳という記念すべき歳を迎える2015年、世界各国を巡るワールドツアーを含む数々の周年記念作品が企画されています。その１作目を飾る本作で、ハムレット役を演じるのは12年ぶり2度目となる藤原竜也。日本演劇界を代表する豪華キャストを得て、新たな1ページを刻みます。日本国内ツアー後、台湾公演2015 Taiwan International Festival of Arts、ロンドン公演bite15への参加が決定。進化し続ける蜷川幸雄の、新たな伝説が始まる！

哈姆雷特快要疯了。父亲由于奇怪的病症暴毙，母亲改了嫁。在那么多人之中，她偏偏嫁给了亡夫的弟弟，还在父亲过世短短一个月之后。哈姆雷特总是能在夜间看见父亲的鬼魂，他呼喊着自己被弟弟毒害，并恳求哈姆雷特替他报仇，去杀死他的继父。哈姆雷特为了复仇大计装疯卖傻，却在实施的过程中迷失了现实。世界，对他来说成了污浊的泥淖。对性的渴望和唤醒成了恐怖的深渊。周围的朋友变成了继父的耳目，为了时刻监视他。甚至奥菲利亚，他的爱人，也变成了密谋中的一颗棋子。
哈姆雷特的偏执并非全无依据，一个告密者在幕帘后对他密切监视、窃听，终于，复仇者成了凶恶的捕食者。愚蠢的行为变成了彻底的疯狂，哈姆雷特错杀了波洛涅斯——奥菲利亚的父亲。哈姆雷特的母亲和继父为他掩盖了谋杀的罪行，并有意安排他远离公众的实现。哈姆雷特的大计似乎要化为泡影。他迷失了自我，失去了人生的方向。面对这一切，奥菲利亚再也无法承受，她自杀了。当哈姆雷特的继父决定让哈姆雷特永远不再发声的时候，哈姆雷特也抓住了这手边的机会，给了继父最后的沉痛一击，迫使他臣服。
莎士比亚再现了丹麦皇室堕落的政治网络，让哈姆雷特的人生变成了彻底迷幻的悲剧。谋杀、背叛、篡权和对性的渴望成了这场战争中捍卫皇权的武器。哈姆雷特因为无法采取行动，对抗这场在皇廷中充满冷嘲热讽的游戏规则，他变得沉郁、闭塞、甚至自我伤害。他生性犹疑，在好坏两方面难以抉择，这也成为他复仇之路上难以逾越的障碍。除他之外，再无他人对皇室存疑，他的人生注定是场悲剧。

ローマ帝国の若き皇帝カリギュラは近親相姦の関係にあった妹が急死した日、宮殿から姿を消した。貴族たちに不安が広がる中、3日後にようやく戻ったカリギュラは、驚くべき宣言を出す。貴族、平民を問わず、何らかの財産を持つ者を順次殺して財産を没収する――それは、ほんの手始めだった。相次ぐ処刑と拷問、貴族の妻を略奪し公営売春宿で働かせる、市民のための食料庫を閉鎖して飢饉を起こす、神に扮装して神々を冒涜する…。残虐非道な行為の数々にローマは恐怖で震え上がった。常軌を逸したカリギュラを誰もが恐れたが、愛人のセゾニアは愛ゆえにカリギュラに協力し、非情な女に徹する。
17歳の詩人シピオンは父親を殺されたにも関わらず、カリギュラの中に純粋さを感じ取り、心ひかれていく。平穏な生活を求める貴族ケレアはただ一人、カリギュラの思想の危険さを見抜き、クーデターの時期を計り始めていた。「不可能なものが欲しい」、カリギュラの不可解な情熱は、暴走し続け、やがて自らを滅ぼしていく。

《安东尼与克莉奥佩特拉》写于1607—1608年之间，是莎士比亚成熟期的著名悲剧。
故事发生在公元前的罗马和埃及。当时的罗马三维鼎立，由凯撒，安东尼和莱必多斯共同执政。管理东方行省的罗马大将安东尼迷恋于埃及女王克莉奥佩特拉，整日在里山大里亚安享太平，纵酒宴饮。庞贝向罗马进攻和他的妻子富尔维亚死去的消息传来，警醒了安东尼，他率领部将爱诺巴勃斯等回到了罗马。
在罗马，三执政暂时弥合分歧，重新结成了联盟。安东尼娶凯撒之妹为妻。接着三执政又同庞贝议和，他们在庞贝的船上共同进宴。席间，庞贝的部下茂那斯曾策划谋害罗马三雄，这一计划却遭到了庞贝的拒绝。
安东尼和奥克泰维娅到雅典后，从罗马传来凯撒背信弃义撕毁协议，重新向庞贝开战的消息，接着，凯撒又暗杀了庞贝，拘捕了莱必多斯。
局势的变化，安东尼又返回埃及。凯撒吞并了莱必多斯和庞贝的势力之后，又寻机向安东尼展开进攻。双方在阿克兴海峡摆开战场。此时，安东尼不听部下忠告，不顾自己善于陆战的有利条件，竟然同意和凯撒进行海战。结果，阿克兴海战遭到了惨败。
安东尼的佐将爱诺巴勃斯见大势已去，投奔了凯撒，安东尼宽恕了他，爱诺巴勃斯惭愧的结束了自己的生命。在埃及境内的战斗中，由于埃及舰队叛变，安东尼的部队又一次失败了。由于害怕安东尼对自己的惩罚，克莉奥佩特拉躲进了陵墓，并派人向安东尼谎称她已死去。安东尼闻讯决定追随女王而去。他命令忠实的部将爱洛斯把自己刺死，爱洛斯不忍下手，自刎而亡。安东尼大恸，随即自杀。临死前，他得知真情，请人将他抬到女王的陵墓，在女王的怀中闭上了眼睛。
胜利了的凯撒召见女王，一面表示愿意保护她得生命安全，一面策划将她作为战利品带回罗马。克莉奥佩特拉不愿做命运的奴仆，坦然的换上了皇袍，在毒蛇的一吻中，安然死去。

舞台は貿易都市ヴェニス。ある日、貿易商を営む裕福な紳士アントーニオのもとに、年下の親友バサーニオが借金の申込にやってくる。彼は才色兼備で大富豪の令嬢であるポーシャにプロポーズをしようとしており、そのための元手をアントーニオに頼ってきたのだ。生憎と全財産が海を渡る船の上にあったアントーニオは、自らを保証人として借金をするよう、バサーニオに勧める。ところがバサーニオが借金を申し込んだのは、よりによってアントーニオの天敵とも言うべき、高利貸のシャイロックだった――。

活気溢れる元禄の時代。大店筑前屋を舞台に描かれる、結ばれない男女、哀しい秘密を背負った親子。
まさに、秋元戯曲の神髄ともいえる、陰影ある人物造形に加え、幾重にも重なった宿命が交錯し、物語は疾走していく―。町から町へと流れ三味線弾きを生業とする瞽女の一行。迫害される念仏信者たち。
社会の底辺を必死で生き抜く人間たちの命の煌めきが、この物語に低通する神話性を感じさせます。

故事以平安时代的奥州•米田庄为舞台，美丽的双子：稻若和日之浦姬在15岁的夏天失去了父亲，就在父亲去世这天他们犯下了禁忌的行为。两人在那之后分开，诞下的婴儿（鱼名）的船也被冲走。18年后，鱼名开始踏上寻找双亲的旅程，在米田庄与日之浦姬邂逅，两人堕入情网，成为夫妇后生下孩子。不过他们终究得知两人其实是母子，共同处罚自己，再度分开……如同一大绘卷般的跌宕起伏的剧情展开，大竹饰演日之浦姬，而藤原则一人分饰稻若和鱼名两个角色。　　

　　　　　今度はアドルフ・ヒットラー役に先ほどのサド侯爵夫人の
　　　
　　　　　　　　　　妹アンヌ役、生田斗真が体当たり。


　　　　　　　親友の突撃隊隊長エルンスト役を東山紀之、

　　　　　　　左派のシュトラッサー役を木場勝己、

　　　　　　　不気味な武器商人を平幹二朗が怪演。



　　　　　ヒットラーの狂気と人間性が交錯する中、ヒットラーの
　　　　　本位を見抜けない英雄エルンスト、見抜きながらも
　　　　　エルンストに拒絶され死に向かうシュトラッサー。


　　　　　　　２時間５０分に及ぶ会話劇はドイツ人らしく
　　　　　　　ワーグナーのオペラで彩られ、三島由紀夫が
　　　　　　　ヒットラーの人間性に焦点を当てた作品となっている。



　　　　　　　それにしてもこれら２つの会話劇はあまりに
　　　　　　　膨大な台詞量ながら役者達はほぼ完璧に
　　　　　　　こなしていて、特に東山紀之と生田斗真は
　　　　　　　この作品により間違いなく新しい境地に入ったと
　　　　　　　思われる。



　　　　　　　　蜷川幸雄演出作品の素晴らしさを
　　　　　　　　再認識した夜になった。

缺乏相关信息

　　　　今日のランチは私のお気に入り三軒茶屋の
　　　　ハンバーガー店「ハラカラ」にてプリプリ海老と
　　　　アボガドのサンドイッチとじゃがいもとタマネギの
　　　　ポタージュ。

　　　　いつもはハンバーガーを注文するがオススメ新メニューって
　　　　書いてあったので選んでみたけど美味しかった。



　　　　　　さて三島由紀夫の作品として有名な戯曲で少し前に
　　　　　　ミシマダブルと銘打ちこれを含めて二つの作品を
　　　　　　蜷川幸雄が演出したのが記憶に新しい。


　　　　今回の見所は何といっても主人公サド公爵夫人ルネ役の
　　　　蒼井優を囲んで白石加代子と麻美れいの二人の横綱級
　　　　女優が競演する豪華な配役を世田谷パブリックシアターの
　　　　芸術監督野村萬斎が演出するところにある。

　　　　また今回は出演者の顔写真入りチラシが全員分つまり
　　　　６種類配られており珍しいなと思ったら篠山紀信の作品。


　　　　　　さて三島由紀夫の膨大な台詞を此等の女優陣が
　　　　　　如何に表現するのか興味深いところ。

　　　　　　休憩25分を含め3時間30分の舞台はほとんどが
　　　　　　ルネ役の蒼井優と母親役白石加代子の会話。

　　　　　　声量もさることながら全ての役者が見応えのある
　　　　　　演技を見せてくれた。


　　　　　隣のオバハンは「あの蒼井優だけが若すぎて違和感が
　　　　　あるわねぇ」と言っていたけど蒼井優が本当のサド侯爵
　　　　　夫人の年齢に近く、他の女優が歳をとり過ぎているのだ。


　　　　　　　人間は哀しいかな、すぐに自分中心に物事を
　　　　　　　考えてしまう。

根据英国文艺复兴时期的剧作家克里斯多福·马洛（ Christopher Marlowe）的戏剧作品《浮士德博士的悲剧》（The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus）改编。
讲诉了对求知不满的浮士德博士不安现状，为了获得更多的知识与强大的力量，与恶魔立下契约，用自己的灵魂换取二十四年使唤恶魔梅菲斯托的故事。剧中浮士德时常陷入自己的选择是否是错误的沉思中，起初是自己经不起恶魔的诱惑，到后来想向神忏悔得到救赎又被恶魔威胁，浮士德内心深处的懊悔是这部剧的看点之一。
最大的看点，最令人惊叹的部分还是契约才达成后，浮士德与梅菲托斯那段基情四射的探戈，在表达恶魔以此种形式驱散浮士德的恐惧与后悔的同时，也极大程度上的愉悦到了观众，非常赞！
整部剧野村万斋的表演可圈可点，还一直带卖萌属性，值得一看。

唐十郎の「下谷万年町物语」が、蜷川幸雄演出、宫沢りえ・藤原竜也・西岛隆弘の出演で2012年1月より上演されます。

「下谷万年町物语」(したやまんねんちょうものがたり)は、
唐十郎作、蜷川幸雄演出で1981年に西武剧场(现・パルコ剧场)で初演された作品。
当时、演剧集団円の研究生だった渡辺谦がオーディションで主役を胜ち取り、デビュー作となった作品でもあります。

物语の舞台は1948年。下谷万年町に现れた男装の丽人キティと、彼女が旗扬げしたレビュー小屋「サフラン座」の面々をめぐる物语。
初演では舞台に池が设置され、100人の男娼が登场するなど、非常に大挂かりな舞台が话题となりました。

2009年には公演情报：剧団唐ゼミ☆第15回公演として
28年ぶりに浅草で再演されたこの「下谷万年町物语」が、
蜷川幸雄の演出で2012年に再演されることが决まりました。

キャストは、男娼を率いて歌い踊る男装の丽人キティ・瓢田役を宫沢りえ、
キティが探す谜めいた青年・洋一役に藤原竜也、狂言回しとなる少年・文ちゃん役を西岛隆弘。
蜷川演出作品に宫沢りえが出演するのは今作が初となります。

「下谷万年町物语」は、2012年1月6日から2月12日にBunkamuraシアターコクーンで上演。
チケットは10月15日発売予定。
なお、同公演は2011年7月より実施されるBunkamura改修工事后のリ・オープンを饰る作品となります。

『3番テーブルの客』（さんばんテーブルのきゃく）は、フジテレビ・共同テレビ製作の1996年に放送された深夜ドラマ。
「古畑任三郎」や「王様のレストラン」で知られる脚本家の三谷幸喜による書き下ろしの脚本を、毎回違ったスタッフキャストで制作するという番組。
冒頭の「台本が同じなら同じ作品が出来上がると思うならあなたはドラマを知らない」のナレーション通り、演出によって作品の雰囲気が変わるということがよく解る作品となっており、演出家を目指す者には打って付けのドラマである。実際、話の筋は全て同じなので退屈な物に思えそうだが、キャスティング、小道具など、どの回も様々な演出家の個性が溢れており、飽きさせない作りになっている。
第1回は三谷作品をもっとも多く演出している河野圭太が担当、以後「世にも奇妙な物語」や「笑の大学」で知られる星護や「マルサの女」の伊丹十三、とんねるずの木梨憲武などが参加した。
また、放送前に2回にわたり「監督とは?」概論編、実践編が放送され1997年1月4日には「3番テーブルのもう1人の客」というスペシャル番組も放送された。
現在、横浜市にある放送ライブラリーで視聴できる。

英国で上演されるギリシャ劇の翻訳や演技に血が通っていないと考えたバートンはカヴァンダーと組み、人間らしさを感じさせるよう翻訳を簡潔にして要約や加筆を施し、古典作品を現代劇として仕上げた。 原作と比較して顕著な変更は、作品を通して女性の視点を中心に据えたこと、登場人物の心理的な裏づけを明確にしたこと、様式性を弱めたコロスの描き方などが挙げられる。


第一部「戦争」
プロローグ／アウリスのイピゲネイア（エウリピデス作）／アキレウス（ホメロス作）／トロイアの女たち（エウリピデス作）

トロイア戦争の原因を巡って語り始めるコロス。トロイア王子パリスによって連れ去られたスパルタ王メネラオスの妻ヘレネを奪回するためにギリシャ軍が集結する。

トロイアへ向けて出航したギリシャ軍は、女神アルテミスの力によってアウリスに足止めされていた。女神は総大将アガメムノンの長女イピゲネイアを生贄に捧げることを要求。妻クリュタイムネストラの必死の嘆願も振り切りその要求に応えようとするアガメムノン。イピゲネイア本人も遂には軍のために犠牲になることを決意する。

勇者アキレウスは側女ブリセイスをアガメムノンに不当に奪われたことに怒り戦線を離脱する。トロイア軍によって壊滅寸前に追い込まれるギリシャ軍。親友パトロクロスはアキレウスの鎧を身につけて抗戦するが、トロイア王子ヘクトルに殺されてしまう。後悔の念に駆られるアキレウス。アガメムノンは謝罪し、ブリセイスをアキレウスの元に返す。ヘクトルを殺せば自分も死ぬという予言を知りながらも、アキレウスは戦線復帰して仇を討つ。

オデュッセウスによる木馬作戦が成功し、トロイアを陥落させたギリシャ軍。ヘレネは奪還された。トロイア王妃ヘカベをはじめ、アンドロマケ、カッサンドラ、ポリュクセネらがそれぞれ奴隷としてギリシャ人の所有物にされていく中、トロイアは焼け落ちる。

第二部「殺人」
ヘカベ（エウリピデス作）／アガメムノン（アイスキュロス作）／エレクトラ（ソフォクレス作）

戦死したアキレウスの霊が風を止めたため帰還できないでいるギリシャ軍。霊を鎮めるためにヘカベの娘ポリュクセネが生贄として殺される。更に、トロキア王ポリュメストルに預けていた幼い王子が裏切りにより殺されていたことを知ったヘカベは、女達と結託してポリュメストルを誘い出して彼の目をつぶし、その息子を殺害して復讐を遂げる。

アガメムノンが10年ぶりにミュケナイに帰還するが、かつて長女を生贄に殺された復讐として、連れ帰ったカッサンドラ共々、クリュタイムネストラに殺害される。

クリュタイムネストラは愛人アイギストスと暮らし、次女エレクトラは孤独と憎しみの日々を送っていた。そこにポーキスへ逃れていた長男オレステスが成長して帰ってくる。姉弟は手を組んで、母とその愛人を殺し、父の復讐を果たす。先祖タンタロスの罪で神に呪われたミュケナイ王家の流血の歴史は途絶えることがない。

第三部「神々」
ヘレネ（エウリピデス作）／オレステス（エウリピデス作）／アンドロマケ（エウリピデス作）／タウリケのイピゲネイア（エウリピデス作）

トロイア戦争の発端となったヘレネは、実はトロイアへは行かずエジプトで暮らしていた。女神ヘラの策略によるもので、トロイアのヘレネは幻だったのだ。一方、トロイアからの帰還途中に船が難破してヘレネを失い、エジプトに流れ着いたメネラオスは、そこで本物のヘレネと再会する。夫婦はエジプト王を欺いて船を奪い脱出する。

母殺しの罪により、復讐の女神にとりつかれたオレステスを看病するエレクトラ。帰還したメネラオスも二人の味方にはならない。裁判で死刑を宣告された姉弟は、いとこのピュラデスと結託してヘレネを殺し、メネラオスの娘ヘルミオネを人質にとって館に放火しようとする。そこへ神アポロンが現れ、ヘレネを新たな女神として連れ去り、オレステス達にそれぞれの進むべき道を示す。

かつてのトロイア王女アンドロマケは、アキレウスの息子ネオプトレモスの奴隷として暮し、二人の間には息子が産まれた。ヘルミオネは、オレステスと結婚せよという神アポロンの命に背いてネオプトレモスの妻となるが、嫉妬からアンドロマケを殺そうとする。神託を成就しようとするオレステスらはネオプトレモスを殺し、ヘルミオネを連れ戻す。孫の死を悲しむ老ペレウス。そこへアキレウスの母である海のニンフ、テティスが現れ、神ゼウスによって永遠の命を得た夫ペレウスを連れこの世を去っていく。残されたアンドロマケは生きる気力を取り戻し、幼い息子に未来を託す。

アウリスで生贄にされたはずのイピゲネイアは、実は女神アルテミスに救われてタウリケで巫女になっていた。そこへ偶然訪れたオレステスとピュラデス。再会した姉弟は女神アテナの助けを得て逃亡し、自由の身となる。一族への呪いはついに終わり、人々は平和を喜び合う。