苏索·切基·达米科 — 编剧 (44)
碧港艳遇 (1960) [电影] 豆瓣
It Started in Naples
导演:
梅尔韦尔·沙维尔森
演员:
克拉克·盖博
/
索菲娅·罗兰
…
其它标题:
It Started in Naples
/
那不勒斯之恋
…
汉密尔顿(克拉克·盖博 Clark Gable 饰)是一名律师,每天重复着机械而又古板的生活,个性亦是一丝不苟井井有条。某一日,弟弟的死讯打破了汉密尔顿平静的日子,为了处理弟弟的后事,汉密尔顿前往意大利,并震惊的得知,弟弟竟然留下了年仅十岁的儿子南度(Marietto 饰)。
南度自小缺乏管教,个性顽劣而又跋扈,而此时负责照料南度的,是一位名叫露西亚(索菲娅·罗兰 Sophia Loren 饰)的夜总会歌女。露西亚美艳不可方物,性格火辣奔放不拘小节,汉密尔顿担心南度跟着她会雪上加霜,于是执意要将南度带回美国抚养。汉密尔顿的决定遭到了露西亚的强烈反对,两人之间就争夺南度的抚养权而展开了激烈的交战。
南度自小缺乏管教,个性顽劣而又跋扈,而此时负责照料南度的,是一位名叫露西亚(索菲娅·罗兰 Sophia Loren 饰)的夜总会歌女。露西亚美艳不可方物,性格火辣奔放不拘小节,汉密尔顿担心南度跟着她会雪上加霜,于是执意要将南度带回美国抚养。汉密尔顿的决定遭到了露西亚的强烈反对,两人之间就争夺南度的抚养权而展开了激烈的交战。
亲爱的米歇尔 (1976) [电影] 豆瓣
Caro Michele
其它标题:
Caro Michele
Michael is the younger son of a middle-class family, a strong-willed and free-thinking fellow, who is off in some distant country fighting for a revolutionary cause. Everyone in the family writes to him, describing the events of their lives, as they drift into a kind of conventionality which would perhaps have horrified them earlier. Only Michael's girlfriend Mara (Mariangela Melato), the mother of his child, retains her independence, even though it is through the help of Michael's increasingly conventional friends and family that she survives.
无辜 (1976) [电影] 豆瓣 IMDb TMDB 维基数据
L'innocente
其它标题:
순수한 사람들
/
イノセント
…
维斯康蒂压卷之作,也翻译作《无辜的人》,直至其去世后方才上映。影片依然是他最为心仪的贵族没落主题,由意大利著名影星吉安尼尼领衔,扮演一位好色公爵,经常在外招蜂引蝶;不料后来他得知妻子与人有染并生下一子时,恼羞成怒,竟然将孩子在寒风中冻死。最为讽刺的是,他并不恼怒妻子与人私通,而是因为她的情人并非贵族,而是贫苦作家!最后公爵因放不下面子而自杀。豪华的美工设计、还原贵族生活的奢华摆设是维斯康提晚年创作中不可或缺的一环,出生于贵族世家而又对贵族腐朽陈旧的生活方式进行唾弃批判,想彻底革新而又无法割断世袭的高雅文化格调,是维斯康提一生所困扰的话题,也是他电影主要的创作方向。
马丁·斯科塞斯的意大利电影之旅 (1999) [电影] 豆瓣 TMDB 维基数据 IMDb
Il mio viaggio in Italia三艳嬉春 (1962) [电影] 豆瓣 IMDb TMDB 维基数据
Boccaccio '70
其它标题:
Boccaccio '70
/
博迦丘70年
…
维斯康提那段讲罗密·施奈德扮演的美丽少妇设计向丈夫报仇,冒充他情妇,让他花钱才能得到她;德西卡的那段讲一个胆小的人赢得一个奖,奖品是跟一个女孩的约会;莫尼切里那段在很多海外版本中均被删除,其风格比较偏传统喜剧,较低调,容易消失在同行的阴影里;但最为出彩的还是费里尼的那段,名为《安东尼博士的诱惑》,讲一个波霸美女从海报上“活”过来,取笑一个道貌岸然的禁欲男子。
幕后制作:
四位重量级意大利导演用各自的手法捕捉薄伽丘的精神,以罗马为舞台呈现大型世像图。虽然只是部短片,但费里尼却以轻松嘲讽但不失沉重的语气来讲述这个揭露上层阶级虚伪道德观的故事。安东尼博士是个值得探讨的人物,他面对价值崩溃、道德沦丧感到无能为力,妄图以虚伪的面具来掩盖自己内心的欲望,但当巨大的女郎形象从广告中走出与他同乐时,他的本性终于显露。费里尼用梦幻与现实交错的手法同时制造出荒诞与沉重两种调子,极具表现力,在本片中给人印象最为深刻。
幕后制作:
四位重量级意大利导演用各自的手法捕捉薄伽丘的精神,以罗马为舞台呈现大型世像图。虽然只是部短片,但费里尼却以轻松嘲讽但不失沉重的语气来讲述这个揭露上层阶级虚伪道德观的故事。安东尼博士是个值得探讨的人物,他面对价值崩溃、道德沦丧感到无能为力,妄图以虚伪的面具来掩盖自己内心的欲望,但当巨大的女郎形象从广告中走出与他同乐时,他的本性终于显露。费里尼用梦幻与现实交错的手法同时制造出荒诞与沉重两种调子,极具表现力,在本片中给人印象最为深刻。
北斗七星 (1965) [电影] 豆瓣 TMDB IMDb 维基数据
Vaghe stelle dell'Orsa...
其它标题:
Vaghe stelle dell'Orsa...
/
大熊星座的朦胧星群
…
意大利女子桑德拉(克劳迪娅·卡汀娜 Claudia Cardinale 饰)带着丈夫回到了自己的故乡,她此行只有一个目的,就是和弟弟姜尼(让·索里尔 Jean Sorel 饰)一起查明父亲真正的死因。姐弟两人的父亲受到纳粹迫害而死在了集中营里,桑德拉和姜尼一直怀疑,当年将父亲出卖给纳粹的正是母亲和她当年的情人,如今姐弟两的继父。
实际上,桑德拉和姜尼之间亦有着不可告人的过去,在萌动之际,他们曾经有过僭越了伦理和道德的亲密行为。如今,桑德拉早已经不愿再回想当年的无知和天真,可姜尼却对那段往事念念不忘,甚至妄图令往事重演。愤怒的桑德拉拒绝了弟弟的请求,悲伤和绝望中,姜尼做出了令全家人都追悔莫及的举动。
实际上,桑德拉和姜尼之间亦有着不可告人的过去,在萌动之际,他们曾经有过僭越了伦理和道德的亲密行为。如今,桑德拉早已经不愿再回想当年的无知和天真,可姜尼却对那段往事念念不忘,甚至妄图令往事重演。愤怒的桑德拉拒绝了弟弟的请求,悲伤和绝望中,姜尼做出了令全家人都追悔莫及的举动。
冷漠的人们 (1964) [电影] 豆瓣
Gli Indifferenti
导演:
Francesco Maselli
演员:
Claudia Cardinale
/
Rod Steiger
…
其它标题:
Gli Indifferenti
/
Time of Indifference
Leo (Rod Steiger) is an aristocrat whose family fortunes have plummeted in this downbeat melodrama. He seeks to reverse his money problems by courting the wealthy Mariagrazia (Paulette Goddard), throwing over his former lover Lisa (Shelley Winters) in his quest to continue his posh lifestyle. Mariagrazia is too caught up in the attention of the charming, conniving Leo to notice that he also makes a play for her daughter Carla (Claudia Cardinale). Mariagarzia continues to want Leo even after he gains control of family fortune and property. Meanwhile, Carla's brother Michele (Tomas Milian) takes up with the jilted Lisa. Finally, in a most poignant scene, the ailing matron finally realizes she has been used by Leo. Excellent performances all around.
~ Dan Pavlides, All Movie Guide
~ Dan Pavlides, All Movie Guide
爱的教育 (1984) [剧集] 豆瓣
Cuore
导演:
Luigi Comencini
演员:
Johnny Dorelli
意大利文坛巨擘艾德蒙多.迪.阿米西斯原著改编,透过主人翁安瑞克的眼睛,观察周遭的人、事、物,探索世界的变化;你会发现孩子的心灵有如一块海绵,有着无限的吸收和包容力,所有的真善美都会在孩子心中留下痕迹。
1
这是十二岁少年安瑞克的成长日记,安瑞克的父亲送给他一本日记本,并要他将这最后一年的学校生活、想法、感受都记录下来。开学的第一天,来了一个新老师,还有好多新同学,勇敢正直的贾隆尼、开朗活泼的柯瑞迪、爱捣蛋的方提、永远第一的迪罗西、爱扮兔脸的洛布柯、脾气古怪的史塔迪……在这一年里,安瑞克与他们一起欢笑、一同学习、一同成长。
2
荣获日本文化厅儿童节目优良影片《万里寻母》,改编自《爱的教育》的其中一段,这正是一段小男孩蜕变成熟的洗练,为了寻觅自己的母亲历经千辛万苦前往阿根廷、热那亚、里约热内卢、布宜诺斯艾利斯、罗沙里欧、科多巴、图古曼,如此遥远又艰辛的旅程,为了母亲就算有再多的阻碍,马可都会坚持下去!也就在马可万里寻母的丰富历程中,沿途寻觅属于自己的成长与感动!而一心想见父亲的柯洛西在看了学校所播的《寻母记》之后,也兴起了效法片中主角马可的念头…
3
爱调皮捣蛋的方提面临了被停学的命运、永远第一名的迪罗西面临了不再是第一的窘境、一直以来温驯听话的安瑞克终于说出自己心中真正的想法,不再唯命是从、就连一直是带领着他们的老师也面临着自我矛盾的问题…,感叹着自己「每次看着孩子们离开回家,然后一片沈默,当校工关上大门,我这样看着你们,就彷彿我把你们送去送死一般…」。
1
这是十二岁少年安瑞克的成长日记,安瑞克的父亲送给他一本日记本,并要他将这最后一年的学校生活、想法、感受都记录下来。开学的第一天,来了一个新老师,还有好多新同学,勇敢正直的贾隆尼、开朗活泼的柯瑞迪、爱捣蛋的方提、永远第一的迪罗西、爱扮兔脸的洛布柯、脾气古怪的史塔迪……在这一年里,安瑞克与他们一起欢笑、一同学习、一同成长。
2
荣获日本文化厅儿童节目优良影片《万里寻母》,改编自《爱的教育》的其中一段,这正是一段小男孩蜕变成熟的洗练,为了寻觅自己的母亲历经千辛万苦前往阿根廷、热那亚、里约热内卢、布宜诺斯艾利斯、罗沙里欧、科多巴、图古曼,如此遥远又艰辛的旅程,为了母亲就算有再多的阻碍,马可都会坚持下去!也就在马可万里寻母的丰富历程中,沿途寻觅属于自己的成长与感动!而一心想见父亲的柯洛西在看了学校所播的《寻母记》之后,也兴起了效法片中主角马可的念头…
3
爱调皮捣蛋的方提面临了被停学的命运、永远第一名的迪罗西面临了不再是第一的窘境、一直以来温驯听话的安瑞克终于说出自己心中真正的想法,不再唯命是从、就连一直是带领着他们的老师也面临着自我矛盾的问题…,感叹着自己「每次看着孩子们离开回家,然后一片沈默,当校工关上大门,我这样看着你们,就彷彿我把你们送去送死一般…」。
小美人 (1951) [电影] 豆瓣 IMDb TMDB 维基数据
Bellissima
其它标题:
Bellissima
/
아름다운 여인
…
故事发生在20世纪50年代的罗马,一位非常有名的导演打算为自己的新电影招募一名小演员,玛达莱娜(安娜·玛格纳妮 Anna Magnani 饰)得知了此消息决定带自己的女儿玛利亚(Tina Apicella 饰)前去试镜。玛达莱娜一家人的经济条件非常的拮据,因此她将这次试镜视作是一次能够让全家人飞黄腾达的难能可贵的机会。
当玛达莱娜得知演员需要在片中跳舞后,又煞费苦心的将玛利亚送进了舞蹈学校学习。她的一连串谜之操作让本就不富裕的家庭雪上加霜。与此同时,玛利亚的心理压力也越来越大,她稚嫩的小脸上逐渐失去了笑容。
当玛达莱娜得知演员需要在片中跳舞后,又煞费苦心的将玛利亚送进了舞蹈学校学习。她的一连串谜之操作让本就不富裕的家庭雪上加霜。与此同时,玛利亚的心理压力也越来越大,她稚嫩的小脸上逐渐失去了笑容。
不戴茶花的茶花女 (1953) [电影] 豆瓣 IMDb 维基数据 TMDB
La signora senza camelie
其它标题:
La signora senza camelie
/
동백꽃 없는 숙녀
…
克雷拉(露西娅•波塞 Lucia Bosé 饰)本来是一名商店售货员,她被电影制作人格兰尼发掘后步入影坛,因其美貌而名气逐渐攀升,上映影片票房都获得了成功,不久克雷拉被迫嫁给了提携她的制作人。婚后丈夫不断干预左右克雷拉的演艺事业,并且不断使她偏离自己的电影理念。两人争吵后她终于答应丈夫出演《圣女贞德》,不料影片上映后恶评如潮。这不仅使丈夫经济陷入窘境,克雷拉也陷入痛苦。在人生低谷她遇到了基尼(安德烈•切齐 Andrea Checchi 饰),重新得到了爱情与理解,冲动之下她决意与基尼私奔,却不料对方只是想要与女明星发生一场艳遇而已。克雷拉清醒后重新思考自己的人生......
洛可兄弟 (1960) [电影] 豆瓣 IMDb TMDB Skybridge 维基数据
Rocco e i suoi fratelli
其它标题:
Rocco e i suoi fratelli
/
罗科和他的兄弟
…
帕荣迪家族男丁新旺,可惜生在贫穷的农村,于是,母亲决定带着四个儿子北上,来到米兰投奔先一步到达的大儿子文森(Spiros Focás 饰)。兄弟们的到来给文森造成了不小的麻烦,他被房东赶出住所 ,只得和一家人挤在冰冷的地下室。虽然日子过得清贫,但是兄弟五人在一起,也算是其乐融融,二哥西蒙(尼瓦多·莎瓦特利 Renato Salvatori 饰)拳击手的职业让三弟洛可(阿兰·德龙 Alain Delon 饰)跃跃欲试。
妓女娜迪亚(安妮·吉拉尔多 Annie Girardot 饰)的出现打破了一家人平静的生活,她隐瞒了和西蒙的露水情缘,倒是与洛可越走越近。东窗事发后,失去理智的西蒙在洛可面前玷污了娜迪亚。心碎的洛可离开了家人,将痛苦发泄到了拳击事业上,竟意外的获得了成功。与此同时,作为前辈的西蒙却在烟酒中渐渐荒废了事业。然而,兄弟二人之间的感情纠葛并没有就此结束,互相纠葛的亲情和爱情最终酿成了悲剧。
妓女娜迪亚(安妮·吉拉尔多 Annie Girardot 饰)的出现打破了一家人平静的生活,她隐瞒了和西蒙的露水情缘,倒是与洛可越走越近。东窗事发后,失去理智的西蒙在洛可面前玷污了娜迪亚。心碎的洛可离开了家人,将痛苦发泄到了拳击事业上,竟意外的获得了成功。与此同时,作为前辈的西蒙却在烟酒中渐渐荒废了事业。然而,兄弟二人之间的感情纠葛并没有就此结束,互相纠葛的亲情和爱情最终酿成了悲剧。
豹 (1963) [电影] 豆瓣 TMDB IMDb 维基数据
Il gattopardo
其它标题:
Il gattopardo
/
浩气盖山河(台)
…
影片以1860年意大利的西西里岛为背景,通过萨里纳亲王这个中心人物的心路历程,反映出面对风起云涌崭新时代的到来,身处翻天覆地的社会变革的浩荡潮流当中,原有权贵和贵族因此而没落这一无奈而必然的命运。
萨利纳亲王一家原本过着平静的生活。但随着局势的急剧变化,亲王的外甥唐克雷迪投奔正在西西里登陆的青年意大利党人加里波军队。返回故里,唐克雷迪对市长塞达拉的女儿安杰莉卡一见钟情,两人情投意合,不久便订婚了。塞达拉答应给女儿一份丰富的嫁妆,这样便挽救了萨利纳即将衰败的家族,而塞达拉也因能跟大贵族攀亲而沾沾自喜。此后,西西里岛进行了全民投票,结果一致赞成归并意大利。都灵派来了使者,邀请萨利纳作为名门贵族的代表,参加议会工作,但被萨利纳拒绝了。新政府没有给这个沉睡了两千多年的岛屿带来任何变化,特别是加里波在战败后,巴勒莫上流社会的生活又恢复了旧貌,贵族们频频举行舞会,庆幸劫后余生。
萨利纳亲王一家原本过着平静的生活。但随着局势的急剧变化,亲王的外甥唐克雷迪投奔正在西西里登陆的青年意大利党人加里波军队。返回故里,唐克雷迪对市长塞达拉的女儿安杰莉卡一见钟情,两人情投意合,不久便订婚了。塞达拉答应给女儿一份丰富的嫁妆,这样便挽救了萨利纳即将衰败的家族,而塞达拉也因能跟大贵族攀亲而沾沾自喜。此后,西西里岛进行了全民投票,结果一致赞成归并意大利。都灵派来了使者,邀请萨利纳作为名门贵族的代表,参加议会工作,但被萨利纳拒绝了。新政府没有给这个沉睡了两千多年的岛屿带来任何变化,特别是加里波在战败后,巴勒莫上流社会的生活又恢复了旧貌,贵族们频频举行舞会,庆幸劫后余生。