格伦·克洛斯 — 演员 (115)
暮色之中 (1997) [电影] 豆瓣
In the Gloaming
导演: 克里斯托弗·里夫 演员: 格伦·克洛斯 / 罗伯特·肖恩·莱纳德
其它标题: In the Gloaming
Danny, dying of Aids, returns home for his last months. Always close to his mother, they share moments of openness that tend to shut out Danny's father and his sister.
Lyrics of Danny boy
Oh Danny boy, the pipes,
the pipes are calling
From glen to glen,
and down the mountain side
The summer's gone,
and all the flowers are falling
'Tis you, 'tis you
must go and I must bide
But come ye back
when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed
and white with snow
'Tis I'll be there
in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy,
I love you so
And when you come,
and all the flowers are dying
If I am dead,
as dead I may well be
Ye'll come and find
a place where I am lying
And kneel and say
an "Ave" there for me
And I shall hear,
though soft your tread above me
And all my grave
shall warmer sweeter be
For you will bend
and tell me that you love me
And I shall rest
in peace until you come to me
But if I live
and should you die for Ireland
Let not your dying thoughts
be just of me
But say a prayer to God
for our dearest Island
I know He'll hear
and help to set her free
And I will take your pike
and place my dearest
And strike a blow,
though weak the blow may be
Twill help the cause
to which your heart was nearest
Oh Danny Boy, Oh, Danny boy
I love you so.
巴巴·亚加 (2020) [电影] 豆瓣
Baba Yaga
导演: 埃里克·达尼尔 演员: 黛西·雷德利 / 凯特·温丝莱特
其它标题: Baba Yaga / 雅佳婆婆
凯特·温丝莱特、詹妮弗·哈德森、格伦·克洛斯将献声VR动画短片[巴巴·亚加]。黛西·雷德利先前已加盟该片。在短片中,观众作为一个黑暗而神秘的童话故事主角,其选择会影响故事的结局。观众将跟随雷德利配音的10岁女孩玛格达,两个女孩在一片神奇森林(哈德森配)中寻找一种可以治疗母亲(克洛斯配)疾病的植物,并时刻警惕着住在那里的女巫巴巴·亚加(温丝莱特配)。该片由埃里克·达尼尔([马达加斯加])自编自导,并将在第77届#威尼斯电影节#展映。
亲密家庭 (1989) [电影] 豆瓣
Immediate Family
导演: 乔纳森·卡普兰 演员: 格伦·克洛斯 / 詹姆斯·伍兹
其它标题: Immediate Family / 速成家庭
琳达和米迦勒结婚十年,他们急切地想要一个孩子,于是求助于收养机构,机构的负责人员把他们介绍给露西,一个十几岁的女孩,她现在怀着她的第一个孩子。于是三个人达成协议,由琳达和米迦勒收养露西的孩子,露西签署监护权。然而整件事情并没有按事先计划的发展。
王尔德的婚礼 (2017) [电影] 豆瓣
The Wilde Wedding
导演: 达米安·哈里斯 演员: 格伦·克洛斯 / 约翰·马尔科维奇
其它标题: The Wilde Wedding / 婚礼搞轰趴(台)
昔日电影明星伊夫·王尔德(格伦·克洛斯饰演)即将与哈洛德(帕特里克·斯图尔特饰演)举行她的第四个婚礼,然而前任丈夫劳伦斯(约翰·马尔科维奇饰演)却在婚礼前不怀好意的出现,究竟伊夫这次会遇到此生的真爱,还是身为旧爱的劳伦斯才是她最后的归属呢?一场爆笑的争夺戏码即将展开。
The New Look (新风貌) (2024) [剧集] 豆瓣 TMDB
The New Look Season 1 所属 电视剧集: The New Look
7.4 (16 个评分) 导演: 陶德·A·凯斯勒 / 海伦·谢费 演员: 本·门德尔森 / 朱丽叶·比诺什
剧名来自迪奥载入史册的女装新款式“新风貌”。故事受真实事件启发,聚焦时装设计师克里斯汀·迪奥和可可·香奈儿的竞争关系。克里斯汀·迪奥在二战期间迅速崛起,其具有创新的标志性风格,使世界重新焕发生机。
除了二战后统治全球时尚数十年的迪奥,和香奈儿之外,这部交织传 奇故事还将包括其他迪奥同代人和竞争对手的故事:皮埃尔·巴尔曼(Balmain)、克里斯托瓦尔·巴伦西亚加(Balenciaga)、贝尔·德·纪梵希(Givenchy)、皮尔·卡丹(Pierre Cardin)、伊夫·圣罗兰(Yves Saint Laurent)等。
谍之心 (2023) [电影] 维基数据 IMDb 豆瓣 TMDB
Heart of Stone
5.2 (52 个评分) 导演: Tom Harper 演员: Gal Gadot / Jamie Dornan
其它标题: Heart of Stone / 攻心谍战
瑞秋·斯通(盖尔·加朵 饰)是一名情报特工,替强大的全球维安组织工作。眼见组织即将失去最珍贵但也最危险的资产“谍心”,一切只能靠她力挽狂澜。
养女基里 (2016) [电影] 豆瓣
The Great Gilly Hopkins
导演: 斯蒂芬·赫瑞克 演员: 凯西·贝茨 / 苏菲·奈丽丝
其它标题: The Great Gilly Hopkins
本片讲述叛逆女孩基里(苏菲·奈丽丝饰)和养母(凯西·贝茨饰)之间温情搞笑的故事。
德黑兰 (2020) [剧集] TMDB IMDb 维基数据
טהרן
7.6 (42 个评分) 导演: Moshe Zonder / Dana Eden 演员: Niv Sultan / Shaun Toub
其它标题: טהרן / 德黑蘭行動
  故事讲述以色列情报及特殊使命局(Mossad)一名女特务,乔装潜入伊朗首都德黑兰(Tehran)为进行一项危险任务的惊险过程。
天外三侠 (2018) [剧集] TMDB IMDb 维基数据
3Below: Tales of Arcadia
导演: Guillermo del Toro 演员: Tatiana Maslany / Frank Welker
其它标题: 3Below: Tales of Arcadia / 天外三俠:幽林傳說
本剧是制片人Guillermo del Toro联合梦工厂为Netflix制作的《阿卡迪亚传说》(Tales of Arcadia)三部曲的第二部,也是第一部《巨怪猎人》(Trollhunters)的续篇。故事描述某外星王国突遭邪恶独裁者的占领,一对王室兄妹(一位王子及其尚未结婚的王妃)在保镖的陪伴下逃往地球。他们的飞船在阿卡迪亚橡树镇附近坠毁,来自银河系各个角落的赏金猎人接踵而至。为了掩人耳目,他们决定改头换面混入地球普通人当中,但要想真正融入地球人的生活对他们来说是一项艰巨的任务。与此同时,他们想尽一切办法来维修飞船,以便早日返回母星球驱逐坏人、重建家园。Diego Luna为外星王太子(未来国王)Krel Arikidion配音,Tatiana Maslany为准王妃(未来王后)Aja Arikidion配音,Nick Offerman为他们的保镖Varvatos Vex配音。Krel和Aja在《巨怪猎人》第二季结束前已经现身,他们对Jim、Toby和Claire来说是一对「古怪的新同学」,本剧将把剧情时间倒退回他们刚刚来地球的时候。在这之后,Jim、Toby、Claire和其他《巨怪猎人》角色都将在该剧中亮相,两部剧集的情节也会经常交叉。
裂痕 (2007) [剧集] TMDB IMDb 维基数据
Damages
8.2 (39 个评分) 导演: Allen Coulter / Glenn Kessler 演员: Glenn Close / Rose Byrne
其它标题: Damages / 法網裂痕
芭迪经营着自己的律师事务所,她招募了初出茅庐的艾伦作为自己的搭档,两人向未知的命运发起了挑战。艾伦即将和男友大卫订婚,正当她沉浸在幸福气息中之时,名叫汤姆的资深律师出现在了她的身边成为了她的“职业导师”,随着时间的发展,艾伦发现自己似乎陷入了麻烦之中。接受了顾客的委托,芭迪以腐败之罪名向名叫阿瑟的知名总裁发起了进攻,受到了攻击的阿瑟自然不会罢休,他请来了传说中无往不胜的律师雷,打算动用自己的权利和财产给予芭迪全力的反击。
日落大道 [演出] 豆瓣
Sunset Boulevard
8.5 (12 个评分) 类型: Musical 编剧: Don Black / Christopher Hampton
其它标题: Sunset Boulevard 导演: Trevor Nunn / 未知 演员: Patti LuPone / Kevin Anderson / Glenn Close / Campbell / George Hearn
第一幕
舞台的特技使观众仿佛置身于游泳池底,可以看到水面上面漂着一个穿着全套衣服的尸体。这时 Joe Gillis 的声音出现了:
“大概是早上五点钟吧,日落大道上的一户大房子里传出了命案。明天早上所有的报纸都会把这案子列为头条新闻,那时你就会发现很久以前的一个电影明星也和这案子有关……也许应该说是最有名的明星。”
故事倒回到6个月以前,人声噪杂的派拉蒙电影公司的摄影棚里。年轻的剧本作家 Joe 挤在人群里,和认识的人打着招呼 (“什么时候咱们约个时间吃午饭……有事先走了,再见”)。但是很快,他撞到了两个戴着帽子穿着难看套装的人--追债人:“把车钥匙交出来,你欠我们的钱已经过期了。”
为了保住车子,Joe 慌忙挤到人群里把那两个人甩掉。他找到经理人:“你无论如何要帮我找份工作!”可惜,他的经理人刚刚接受了几个神童作家,根本不把他放在心上。
Joe 来到派拉蒙公司的办公室里,他曾经交给制片人 Sheldrake 一部剧本,现在要和他讨论剧本的情况。Sheldrake 叫秘书去“把所有关于那个剧本的东西都搬来”。Betty Schaefer,年轻的工作人员,把她给剧本准备的简介拿了进来。但是,她很清楚地表示 Joe 的剧本相当差:“把本来就不怎么样的东西杂烩到一起做出的更差的东西。”
忽然她发现 Joe 本人就在办公室里,十分不好意思。Joe 相当反感她的态度,当她告诉她其实她很欣赏Joe 其他作品也无济于事。她提起最喜欢的短篇“盲窗”,但是 Joe 仍然坚持她的意见是对的,这部剧本就是排成电影也不过是陈词滥调:“Sheldrake 不会喜欢这故事的--他只看得懂闪着霓虹灯的垃圾。”
突然那两个追债人闯进了办公室找 Joe。情急之下 Joe 答应 Betty 先帮他引走这两个家伙,剧本的事可以以后再谈。不过 Betty 也只帮他挡了几分钟,两个追债人还是一路追上了 Joe,并且紧跟在 Joe 的车后不放。
Joe 逃到日落大道,他看到一间开着门的空车库,连忙停了进去,追债人没有看到,仍直着跑下去了。在车库里,Joe 发现这间车库非常的大,而且,里面停着的汽车也异常豪华。
这时,从阳台上传来了女人的声音:“你!为什么来的这么晚?”
一个神情严肃的男人走过来,不顾 Joe 的反对,把他带到房子里面。这个人是管家 Max,他以为 Joe 是为他们刚死的猩猩负责管理葬礼的人。
Joe 被剩在大厅里,从昏暗光线里,他看到一个人影站在死了的猩猩前面。她正在给它唱催眠曲:“下次再见面时我会投降……”很快她就发现 Joe 不是来处理葬礼的人,但是当 Joe 要离开房子的时候,Joe 看到她的脸:“你不是 Norma Desmond 吗?你以前在电影里的,你以前大大的有名啊!”
她的回答十分简短:“我还是大大的有名,是电影越来越小了。”她接着告诉 Joe,有声电影使整个电影界走向衰落,他们忘记了“沉默是金”,他们忘记了,她的一个眼神,远比任何台词都要有力。
Joe 解释说他“只是个作家”,但是她继续下去:“只用一眼,我就可以让你心碎”。当 Joe 再次转身要走的时候,她又叫住了他,“你说你是作家?”她交给 Joe 一叠草稿。“我写的……”她宣布:“这将是一部很重要的电影。”她要求 Joe 马上读完:“这是写索罗姆 (Salome,希律王之女)的,她是所有女人的代表”。
Joe 不情愿地翻看了剧本,然后指出几点不满:“也许是太长了吧……应该多些对话……?还可以再做些删节。”Norma 不但同意他的意见,还决定了他就是来改写这部杰作的人选。她认为 Joe 今晚就可以留在这里,好明天一早立即动笔。
Max 带领 Joe 到客房,然后给 Joe 讲述 Norma 曾经辉煌的年代:“只要一提‘好莱坞’,最先想到的就是她的脸……,现在,她已经被人忘的差不多了,但是那是因为电影越来越小了,她才是最出名的明星……”
第二天,Joe 去商店见 Betty。在酒吧里,他遇到朋友 Artie Green,得知 Betty 就要结婚了。见到 Betty 后,两人谈论了拍摄“盲窗”的可能性,但是 Joe 并不觉得这会是好电影,他告诉 Betty 先动手改写剧本,如果有问题可以找他。
互道晚安之后,Joe 回到了 Norma 的公馆里。在外面,他看到 Max,Max 说“他很为夫人担心”。Max 早知道她不可能再红起来了,她的影迷已经不再给她写信了,她收到那些信都是 Max 假装影迷寄给她的。他认为 Joe 应该立即离开公馆,否则 Norma 会受更大的刺激。
于是,在接下来的几天里,Joe 草草改完了稿子。这个工作比他原先想象得困难得多。在这些天里他唯一的娱乐就是和 Norma 一起看她以前主演的无声电影,一边听着她讲述昔日的辉煌,Joe 觉得自己像是生活在与世隔绝的孤岛上。
改完了稿子,他却没法离开公馆,因为他的车已经被人拖走了,Norma 答应给他的稿费也没有踪影。
一天早上,Norma 走进房里,宣布:“今天就是好日子!”她告诉 Max 到派拉蒙去把剧本交给 Cecil B. DeMille,而且一定要亲手交给她本人。Joe 向 Norma 表示感激她对他的信任,但是他应该离开了。但是 Norma 另有打算,她充满感情地告诉他:“请你留下来,我会付你全职的薪水……我需要你的支持!”在她的哀求下,Joe 同意先留下来。
12月24日圣诞前夕,Norma 给 Joe 一件特别的礼物,她找来了“全城最好的裁缝……我告诉他们今天停业一天”。老道的裁缝向 Joe 推荐他的货物:“二流的衣服只能配二流的人哪!”Norma 给他买下了堆成山的衣服,她在新年前夜要举行舞会,要 Joe 也来参加。
舞会当晚,整座房子在 Max 的装点下闪闪发光,各种酒都已准备好,楼梯上也安置了四人小提琴组,悄悄地演奏着。Joe 穿着新买的礼服进了大厅,可是,其他的客人却没有到。
这时 Norma 傲然而入,她给 Joe 新年礼物,是一个金制的香烟盒,上面刻着“为男孩疯狂”(男孩指 Joe)。乐队演奏起探戈舞曲,他们两人走到房间中间跳舞,这时屋里的气氛热情起来,他们紧贴在一起,Norma 在 Joe 的耳边悄声说:“如果你和我在一起,明年将会是完美的一年。”Joe 似乎为此憧憬,音乐停止后他们回到沙发上坐下。Joe 询问起其他客人的下落,Norma 回答,“没有其他的客人!今晚就只有你和我。我已经爱上你了,你早就应该知道了。”Joe 很生气:“你不要以为我可以挥之即来……我不适合你。”Norma也生气起来,她说:“你要说的是你根本不想让我爱上你。说吧,说出来吧!”她气极打 Joe,Joe 愤然离开公馆。
他坐计程车到朋友 Artie 家,他那里正举行新年派对,有很多年轻人在。新年钟声即将响起,年轻人们纷纷谈起他们的新年志向:“大概明年我们也要说一模一样的东西吧!”Betty 正苦于修改 Joe 的“盲窗”,她向 Joe 寻求帮助,但是 Joe 改了主意,不想拍“盲窗”了。Betty 苦苦说服他这个剧本还是大有前途的。于是 Joe 决定先在 Artie 那里住几天,找到房子之后就全心改编“盲窗”。他打电话给 Max,让 Max 给他把东西拿来,可是 Max 没有时间做,“我在照顾夫人”,他说,“她从你的房间找到刮胡刀片割了手腕。”Joe 听了连忙抓了大衣回到了日落大道。
在公馆里,他发现 Norma 躺在沙发上,手腕上包着纱布。“你做这傻事有什么用?”他问。Norma 十分伤心:“你一定是有女朋友。你为什么不去找她?”Joe 回答:“我从来也不想伤害你,Norma。你待我那么好。”“那就赶快说谢谢然后滚!滚!滚开!”
Joe 准备离开,但是他转身面对 Norma,悄声说:“新年快乐。”
她回答:“新年快乐,亲爱的。”
幕落下的时候,可以看到 Joe 走过去拥抱他,两人亲吻。
第二幕
Norma 的游泳池旁边,Joe 躺在藤椅上喝着鸡尾酒,他自以为是地说着:“日落大道,赌博大道罢,她的名声越落越快,是我给她一条绳子。现在我有了衣服,她也有了希望,你以为我是出卖了自己?当然我是卖了自己!”
这时 Norma 从屋里跑出来:“电话!派拉蒙来的电话!他们喜欢我们的宝贝。DeMille 先生高兴极了。刚才是什么蠢助手打电话来,哼,如果他们要我,最好让 Cecil B. 自己来找我。”
可惜 DeMille 先生并没有打电话来。三天之后,Norma 觉得等得够久了。她穿戴整齐,“像个法老王”,由 Max 开车到派拉蒙。
Joe 让 Norma 自己去找 Cecil B.,因为“这是你自己的登台时刻”。当 Norma 来到第18号录影棚,里面的导演看到她时,表情已经不能用惊奇来概括。导演回避了 Norma 对于剧本何时开拍的问题,而是把 Norma 送到布景区里,在那里 Norma 看到兴奋地挤来挤去的人群,她回忆起从前自己做主角的辉煌时光,她决定卷土重来,“这次我要做得更大,就好像我从来没有说再见。”
在外面,Joe 遇到 Betty。她说她还是需要他的帮助才能完成剧本,Joe 假说有事,让她等他的电话。这时 Sheldrake 看到了 Max,他问为什么 Norma 还没有回他的电话,原来他让助手打电话是因为他拍的电影想借用她的汽车。
Max 明白了整个事情的由来,他赶快告诉 Joe:“他们不是要找夫人,他们是要找她的汽车!”当时 Norma 正欢欢喜喜地和 Cecil B. 道别。在回日落大道的路上,她一直不停地讲述她当年拍电影的故事。
Joe 和 Betty 终于一起改编剧本,他发现和另一个人写作很适合他,两个人一起做得又快又好。
Norma 也在努力工作,在公馆里,她躺在沙发上,大群的美容师和减肥师在她身边转来转去。她急切地想把身体变回年轻时的模样,好早日重返舞台,“永远的青春是要有些短暂的疼痛的,”他们告诉她。
Joe 回家后,Norma 怀疑他出门的动机:“Betty Schaefer 是谁”。他告诉她“没什么事,我什么也没做。”
几天之后,剧本写好了,Joe 和 Betty 去水边玩借以庆祝,在路上,Betty 讲到她在派拉蒙的童年,“我出生在两个街口旁边。”很快,他们就讲到了 Betty 的未婚夫 Artie,“他想带我去田纳西州,”Betty 说,“但是……我已经不爱他了……我爱的是你。”Joe 发现他自己也有同样的感觉:“就算我是个傻瓜吧,我现在爱得太深了不在乎。”
Joe 回到公馆的时候已经很晚了。Max 在等他,他告诉 Joe 要小心点,他不希望看到夫人伤心。“我使她成为明星,我永远不允许她被破坏……她刚出道时的电影都是我导演的。那时候,只有三个年轻导演被认为是最有前途的……D.W. Griffith,Cecil B. DeMille 和……”Joe 替他说下去:“Max Von Mayerling”。“请你理解,”Max 说:
“她曾经是我的妻子。”
房子里面,Norma 在打电话:“喂,是住在 Gladstone 街9281号的 Schaefer 小姐吗?你知道一位 Gillis 先生?他,是个,啊,我没法说……你去问他吧,我倒很想听听他的回答呢……”Joe 抓过电话:“那你为什么不直接问我呢?你马上来这里!”
Norma 哀求他的原谅,但是他怒不可遏。外面下起瓢泼大雨,Betty 从车子跑到门口,衣服已经全浇湿了。她按了门铃,Joe 开门让她进来。“发生什么事了,Joe?”她问。Joe 很冷淡:“这已经是老掉牙的故事了……有钱的老女人,遇见年轻的男人--标准的机动表演。你想我回到只够温饱的生活里去吗?你还是去嫁给 Artie 那个傻瓜吧,你可以随时来我的游泳池玩。”Betty 哭着跑了出去:“我不能再看你。”
Norma 对这个结果很满意,但是 Joe 没有理她,他上楼取了行李箱下来。“你要干什么,Joe?”Norma 质问:“你要离开我吗?”Joe 厉声回答:“是的,我要离开你,而且,还有一件事我要告诉你,他们永远也不会拍你的剧本的。他们想要的只是你的汽车。”
Norma 十分吃惊:“你说谎!我每天都受到那么多影迷信件呢!”Joe 告诉他:“那是 Max 给你写的。50岁本没有什么不好,但是你还要装作20岁就恶心了。”
Norma 狂怒,她从衣袋里抽出手枪,冲着 Joe 的背后打了一枪:“没有人想要离开明星!”子弹穿过 Joe 的身体时他震了一下,但是他还是努力往外走。当他走到外面时第三枪射中了他,他栽进游泳池里。
清晨,公馆的大厅被照相机的闪光灯照亮。厅里挤满了摄像师和记者,一个记者正对着摄像机说:“Norma Desmond,昔日的天皇巨星受了很大刺激。”
这时,身穿希律王之女服装的 Norma 出现在楼梯顶端。她慢慢地下楼,一边断断续续地唱着歌。她明显的脆弱而且困惑了。Max 大声告诉她:“夫人,摄像机都来了,这就是宫殿里的楼梯,他们等着你跳舞呢。”她无疑相信了他的话,于是,在摄像机的嗡嗡声中,她跳起了异常缓慢的舞蹈。她完全相信自己是在拍摄希律王之女的电影,但是忽然她停了下来:“我拍不下去了,我太高兴了,这就是我的生命,一直都是这样。现在,DeMille 先生,你可以拍我的脸部特写了……”
“这一次,我要留下来,我要流芳百世。我要回到我天生要做的事情。我只看一眼,我就成为我自己。”
舞台暗。幕落。
日落大道 1993 Los Angeles production版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 日落大道
剧院: Shubert Theatre 导演: 未知
其它标题: 1993 Los Angeles production版 编剧: Don Black / Christopher Hampton 作曲: Andrew Lloyd Webber 演员: Glenn Close / Campbell
第一幕
舞台的特技使观众仿佛置身于游泳池底,可以看到水面上面漂着一个穿着全套衣服的尸体。这时 Joe Gillis 的声音出现了:
“大概是早上五点钟吧,日落大道上的一户大房子里传出了命案。明天早上所有的报纸都会把这案子列为头条新闻,那时你就会发现很久以前的一个电影明星也和这案子有关……也许应该说是最有名的明星。”
故事倒回到6个月以前,人声噪杂的派拉蒙电影公司的摄影棚里。年轻的剧本作家 Joe 挤在人群里,和认识的人打着招呼 (“什么时候咱们约个时间吃午饭……有事先走了,再见”)。但是很快,他撞到了两个戴着帽子穿着难看套装的人--追债人:“把车钥匙交出来,你欠我们的钱已经过期了。”
为了保住车子,Joe 慌忙挤到人群里把那两个人甩掉。他找到经理人:“你无论如何要帮我找份工作!”可惜,他的经理人刚刚接受了几个神童作家,根本不把他放在心上。
Joe 来到派拉蒙公司的办公室里,他曾经交给制片人 Sheldrake 一部剧本,现在要和他讨论剧本的情况。Sheldrake 叫秘书去“把所有关于那个剧本的东西都搬来”。Betty Schaefer,年轻的工作人员,把她给剧本准备的简介拿了进来。但是,她很清楚地表示 Joe 的剧本相当差:“把本来就不怎么样的东西杂烩到一起做出的更差的东西。”
忽然她发现 Joe 本人就在办公室里,十分不好意思。Joe 相当反感她的态度,当她告诉她其实她很欣赏Joe 其他作品也无济于事。她提起最喜欢的短篇“盲窗”,但是 Joe 仍然坚持她的意见是对的,这部剧本就是排成电影也不过是陈词滥调:“Sheldrake 不会喜欢这故事的--他只看得懂闪着霓虹灯的垃圾。”
突然那两个追债人闯进了办公室找 Joe。情急之下 Joe 答应 Betty 先帮他引走这两个家伙,剧本的事可以以后再谈。不过 Betty 也只帮他挡了几分钟,两个追债人还是一路追上了 Joe,并且紧跟在 Joe 的车后不放。
Joe 逃到日落大道,他看到一间开着门的空车库,连忙停了进去,追债人没有看到,仍直着跑下去了。在车库里,Joe 发现这间车库非常的大,而且,里面停着的汽车也异常豪华。
这时,从阳台上传来了女人的声音:“你!为什么来的这么晚?”
一个神情严肃的男人走过来,不顾 Joe 的反对,把他带到房子里面。这个人是管家 Max,他以为 Joe 是为他们刚死的猩猩负责管理葬礼的人。
Joe 被剩在大厅里,从昏暗光线里,他看到一个人影站在死了的猩猩前面。她正在给它唱催眠曲:“下次再见面时我会投降……”很快她就发现 Joe 不是来处理葬礼的人,但是当 Joe 要离开房子的时候,Joe 看到她的脸:“你不是 Norma Desmond 吗?你以前在电影里的,你以前大大的有名啊!”
她的回答十分简短:“我还是大大的有名,是电影越来越小了。”她接着告诉 Joe,有声电影使整个电影界走向衰落,他们忘记了“沉默是金”,他们忘记了,她的一个眼神,远比任何台词都要有力。
Joe 解释说他“只是个作家”,但是她继续下去:“只用一眼,我就可以让你心碎”。当 Joe 再次转身要走的时候,她又叫住了他,“你说你是作家?”她交给 Joe 一叠草稿。“我写的……”她宣布:“这将是一部很重要的电影。”她要求 Joe 马上读完:“这是写索罗姆 (Salome,希律王之女)的,她是所有女人的代表”。
Joe 不情愿地翻看了剧本,然后指出几点不满:“也许是太长了吧……应该多些对话……?还可以再做些删节。”Norma 不但同意他的意见,还决定了他就是来改写这部杰作的人选。她认为 Joe 今晚就可以留在这里,好明天一早立即动笔。
Max 带领 Joe 到客房,然后给 Joe 讲述 Norma 曾经辉煌的年代:“只要一提‘好莱坞’,最先想到的就是她的脸……,现在,她已经被人忘的差不多了,但是那是因为电影越来越小了,她才是最出名的明星……”
第二天,Joe 去商店见 Betty。在酒吧里,他遇到朋友 Artie Green,得知 Betty 就要结婚了。见到 Betty 后,两人谈论了拍摄“盲窗”的可能性,但是 Joe 并不觉得这会是好电影,他告诉 Betty 先动手改写剧本,如果有问题可以找他。
互道晚安之后,Joe 回到了 Norma 的公馆里。在外面,他看到 Max,Max 说“他很为夫人担心”。Max 早知道她不可能再红起来了,她的影迷已经不再给她写信了,她收到那些信都是 Max 假装影迷寄给她的。他认为 Joe 应该立即离开公馆,否则 Norma 会受更大的刺激。
于是,在接下来的几天里,Joe 草草改完了稿子。这个工作比他原先想象得困难得多。在这些天里他唯一的娱乐就是和 Norma 一起看她以前主演的无声电影,一边听着她讲述昔日的辉煌,Joe 觉得自己像是生活在与世隔绝的孤岛上。
改完了稿子,他却没法离开公馆,因为他的车已经被人拖走了,Norma 答应给他的稿费也没有踪影。
一天早上,Norma 走进房里,宣布:“今天就是好日子!”她告诉 Max 到派拉蒙去把剧本交给 Cecil B. DeMille,而且一定要亲手交给她本人。Joe 向 Norma 表示感激她对他的信任,但是他应该离开了。但是 Norma 另有打算,她充满感情地告诉他:“请你留下来,我会付你全职的薪水……我需要你的支持!”在她的哀求下,Joe 同意先留下来。
12月24日圣诞前夕,Norma 给 Joe 一件特别的礼物,她找来了“全城最好的裁缝……我告诉他们今天停业一天”。老道的裁缝向 Joe 推荐他的货物:“二流的衣服只能配二流的人哪!”Norma 给他买下了堆成山的衣服,她在新年前夜要举行舞会,要 Joe 也来参加。
舞会当晚,整座房子在 Max 的装点下闪闪发光,各种酒都已准备好,楼梯上也安置了四人小提琴组,悄悄地演奏着。Joe 穿着新买的礼服进了大厅,可是,其他的客人却没有到。
这时 Norma 傲然而入,她给 Joe 新年礼物,是一个金制的香烟盒,上面刻着“为男孩疯狂”(男孩指 Joe)。乐队演奏起探戈舞曲,他们两人走到房间中间跳舞,这时屋里的气氛热情起来,他们紧贴在一起,Norma 在 Joe 的耳边悄声说:“如果你和我在一起,明年将会是完美的一年。”Joe 似乎为此憧憬,音乐停止后他们回到沙发上坐下。Joe 询问起其他客人的下落,Norma 回答,“没有其他的客人!今晚就只有你和我。我已经爱上你了,你早就应该知道了。”Joe 很生气:“你不要以为我可以挥之即来……我不适合你。”Norma也生气起来,她说:“你要说的是你根本不想让我爱上你。说吧,说出来吧!”她气极打 Joe,Joe 愤然离开公馆。
他坐计程车到朋友 Artie 家,他那里正举行新年派对,有很多年轻人在。新年钟声即将响起,年轻人们纷纷谈起他们的新年志向:“大概明年我们也要说一模一样的东西吧!”Betty 正苦于修改 Joe 的“盲窗”,她向 Joe 寻求帮助,但是 Joe 改了主意,不想拍“盲窗”了。Betty 苦苦说服他这个剧本还是大有前途的。于是 Joe 决定先在 Artie 那里住几天,找到房子之后就全心改编“盲窗”。他打电话给 Max,让 Max 给他把东西拿来,可是 Max 没有时间做,“我在照顾夫人”,他说,“她从你的房间找到刮胡刀片割了手腕。”Joe 听了连忙抓了大衣回到了日落大道。
在公馆里,他发现 Norma 躺在沙发上,手腕上包着纱布。“你做这傻事有什么用?”他问。Norma 十分伤心:“你一定是有女朋友。你为什么不去找她?”Joe 回答:“我从来也不想伤害你,Norma。你待我那么好。”“那就赶快说谢谢然后滚!滚!滚开!”
Joe 准备离开,但是他转身面对 Norma,悄声说:“新年快乐。”
她回答:“新年快乐,亲爱的。”
幕落下的时候,可以看到 Joe 走过去拥抱他,两人亲吻。
第二幕
Norma 的游泳池旁边,Joe 躺在藤椅上喝着鸡尾酒,他自以为是地说着:“日落大道,赌博大道罢,她的名声越落越快,是我给她一条绳子。现在我有了衣服,她也有了希望,你以为我是出卖了自己?当然我是卖了自己!”
这时 Norma 从屋里跑出来:“电话!派拉蒙来的电话!他们喜欢我们的宝贝。DeMille 先生高兴极了。刚才是什么蠢助手打电话来,哼,如果他们要我,最好让 Cecil B. 自己来找我。”
可惜 DeMille 先生并没有打电话来。三天之后,Norma 觉得等得够久了。她穿戴整齐,“像个法老王”,由 Max 开车到派拉蒙。
Joe 让 Norma 自己去找 Cecil B.,因为“这是你自己的登台时刻”。当 Norma 来到第18号录影棚,里面的导演看到她时,表情已经不能用惊奇来概括。导演回避了 Norma 对于剧本何时开拍的问题,而是把 Norma 送到布景区里,在那里 Norma 看到兴奋地挤来挤去的人群,她回忆起从前自己做主角的辉煌时光,她决定卷土重来,“这次我要做得更大,就好像我从来没有说再见。”
在外面,Joe 遇到 Betty。她说她还是需要他的帮助才能完成剧本,Joe 假说有事,让她等他的电话。这时 Sheldrake 看到了 Max,他问为什么 Norma 还没有回他的电话,原来他让助手打电话是因为他拍的电影想借用她的汽车。
Max 明白了整个事情的由来,他赶快告诉 Joe:“他们不是要找夫人,他们是要找她的汽车!”当时 Norma 正欢欢喜喜地和 Cecil B. 道别。在回日落大道的路上,她一直不停地讲述她当年拍电影的故事。
Joe 和 Betty 终于一起改编剧本,他发现和另一个人写作很适合他,两个人一起做得又快又好。
Norma 也在努力工作,在公馆里,她躺在沙发上,大群的美容师和减肥师在她身边转来转去。她急切地想把身体变回年轻时的模样,好早日重返舞台,“永远的青春是要有些短暂的疼痛的,”他们告诉她。
Joe 回家后,Norma 怀疑他出门的动机:“Betty Schaefer 是谁”。他告诉她“没什么事,我什么也没做。”
几天之后,剧本写好了,Joe 和 Betty 去水边玩借以庆祝,在路上,Betty 讲到她在派拉蒙的童年,“我出生在两个街口旁边。”很快,他们就讲到了 Betty 的未婚夫 Artie,“他想带我去田纳西州,”Betty 说,“但是……我已经不爱他了……我爱的是你。”Joe 发现他自己也有同样的感觉:“就算我是个傻瓜吧,我现在爱得太深了不在乎。”
Joe 回到公馆的时候已经很晚了。Max 在等他,他告诉 Joe 要小心点,他不希望看到夫人伤心。“我使她成为明星,我永远不允许她被破坏……她刚出道时的电影都是我导演的。那时候,只有三个年轻导演被认为是最有前途的……D.W. Griffith,Cecil B. DeMille 和……”Joe 替他说下去:“Max Von Mayerling”。“请你理解,”Max 说:
“她曾经是我的妻子。”
房子里面,Norma 在打电话:“喂,是住在 Gladstone 街9281号的 Schaefer 小姐吗?你知道一位 Gillis 先生?他,是个,啊,我没法说……你去问他吧,我倒很想听听他的回答呢……”Joe 抓过电话:“那你为什么不直接问我呢?你马上来这里!”
Norma 哀求他的原谅,但是他怒不可遏。外面下起瓢泼大雨,Betty 从车子跑到门口,衣服已经全浇湿了。她按了门铃,Joe 开门让她进来。“发生什么事了,Joe?”她问。Joe 很冷淡:“这已经是老掉牙的故事了……有钱的老女人,遇见年轻的男人--标准的机动表演。你想我回到只够温饱的生活里去吗?你还是去嫁给 Artie 那个傻瓜吧,你可以随时来我的游泳池玩。”Betty 哭着跑了出去:“我不能再看你。”
Norma 对这个结果很满意,但是 Joe 没有理她,他上楼取了行李箱下来。“你要干什么,Joe?”Norma 质问:“你要离开我吗?”Joe 厉声回答:“是的,我要离开你,而且,还有一件事我要告诉你,他们永远也不会拍你的剧本的。他们想要的只是你的汽车。”
Norma 十分吃惊:“你说谎!我每天都受到那么多影迷信件呢!”Joe 告诉他:“那是 Max 给你写的。50岁本没有什么不好,但是你还要装作20岁就恶心了。”
Norma 狂怒,她从衣袋里抽出手枪,冲着 Joe 的背后打了一枪:“没有人想要离开明星!”子弹穿过 Joe 的身体时他震了一下,但是他还是努力往外走。当他走到外面时第三枪射中了他,他栽进游泳池里。
清晨,公馆的大厅被照相机的闪光灯照亮。厅里挤满了摄像师和记者,一个记者正对着摄像机说:“Norma Desmond,昔日的天皇巨星受了很大刺激。”
这时,身穿希律王之女服装的 Norma 出现在楼梯顶端。她慢慢地下楼,一边断断续续地唱着歌。她明显的脆弱而且困惑了。Max 大声告诉她:“夫人,摄像机都来了,这就是宫殿里的楼梯,他们等着你跳舞呢。”她无疑相信了他的话,于是,在摄像机的嗡嗡声中,她跳起了异常缓慢的舞蹈。她完全相信自己是在拍摄希律王之女的电影,但是忽然她停了下来:“我拍不下去了,我太高兴了,这就是我的生命,一直都是这样。现在,DeMille 先生,你可以拍我的脸部特写了……”
“这一次,我要留下来,我要流芳百世。我要回到我天生要做的事情。我只看一眼,我就成为我自己。”
舞台暗。幕落。
日落大道 2016 West End Revival版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 日落大道
剧院: London Coliseum 导演: Lonny Price
其它标题: 2016 West End Revival版 编剧: Christopher Hampton / Don Black 作曲: Andrew Lloyd Webber 演员: Glenn Close / Michael Xavier
第一幕
舞台的特技使观众仿佛置身于游泳池底,可以看到水面上面漂着一个穿着全套衣服的尸体。这时 Joe Gillis 的声音出现了:
“大概是早上五点钟吧,日落大道上的一户大房子里传出了命案。明天早上所有的报纸都会把这案子列为头条新闻,那时你就会发现很久以前的一个电影明星也和这案子有关……也许应该说是最有名的明星。”
故事倒回到6个月以前,人声噪杂的派拉蒙电影公司的摄影棚里。年轻的剧本作家 Joe 挤在人群里,和认识的人打着招呼 (“什么时候咱们约个时间吃午饭……有事先走了,再见”)。但是很快,他撞到了两个戴着帽子穿着难看套装的人--追债人:“把车钥匙交出来,你欠我们的钱已经过期了。”
为了保住车子,Joe 慌忙挤到人群里把那两个人甩掉。他找到经理人:“你无论如何要帮我找份工作!”可惜,他的经理人刚刚接受了几个神童作家,根本不把他放在心上。
Joe 来到派拉蒙公司的办公室里,他曾经交给制片人 Sheldrake 一部剧本,现在要和他讨论剧本的情况。Sheldrake 叫秘书去“把所有关于那个剧本的东西都搬来”。Betty Schaefer,年轻的工作人员,把她给剧本准备的简介拿了进来。但是,她很清楚地表示 Joe 的剧本相当差:“把本来就不怎么样的东西杂烩到一起做出的更差的东西。”
忽然她发现 Joe 本人就在办公室里,十分不好意思。Joe 相当反感她的态度,当她告诉她其实她很欣赏Joe 其他作品也无济于事。她提起最喜欢的短篇“盲窗”,但是 Joe 仍然坚持她的意见是对的,这部剧本就是排成电影也不过是陈词滥调:“Sheldrake 不会喜欢这故事的--他只看得懂闪着霓虹灯的垃圾。”
突然那两个追债人闯进了办公室找 Joe。情急之下 Joe 答应 Betty 先帮他引走这两个家伙,剧本的事可以以后再谈。不过 Betty 也只帮他挡了几分钟,两个追债人还是一路追上了 Joe,并且紧跟在 Joe 的车后不放。
Joe 逃到日落大道,他看到一间开着门的空车库,连忙停了进去,追债人没有看到,仍直着跑下去了。在车库里,Joe 发现这间车库非常的大,而且,里面停着的汽车也异常豪华。
这时,从阳台上传来了女人的声音:“你!为什么来的这么晚?”
一个神情严肃的男人走过来,不顾 Joe 的反对,把他带到房子里面。这个人是管家 Max,他以为 Joe 是为他们刚死的猩猩负责管理葬礼的人。
Joe 被剩在大厅里,从昏暗光线里,他看到一个人影站在死了的猩猩前面。她正在给它唱催眠曲:“下次再见面时我会投降……”很快她就发现 Joe 不是来处理葬礼的人,但是当 Joe 要离开房子的时候,Joe 看到她的脸:“你不是 Norma Desmond 吗?你以前在电影里的,你以前大大的有名啊!”
她的回答十分简短:“我还是大大的有名,是电影越来越小了。”她接着告诉 Joe,有声电影使整个电影界走向衰落,他们忘记了“沉默是金”,他们忘记了,她的一个眼神,远比任何台词都要有力。
Joe 解释说他“只是个作家”,但是她继续下去:“只用一眼,我就可以让你心碎”。当 Joe 再次转身要走的时候,她又叫住了他,“你说你是作家?”她交给 Joe 一叠草稿。“我写的……”她宣布:“这将是一部很重要的电影。”她要求 Joe 马上读完:“这是写索罗姆 (Salome,希律王之女)的,她是所有女人的代表”。
Joe 不情愿地翻看了剧本,然后指出几点不满:“也许是太长了吧……应该多些对话……?还可以再做些删节。”Norma 不但同意他的意见,还决定了他就是来改写这部杰作的人选。她认为 Joe 今晚就可以留在这里,好明天一早立即动笔。
Max 带领 Joe 到客房,然后给 Joe 讲述 Norma 曾经辉煌的年代:“只要一提‘好莱坞’,最先想到的就是她的脸……,现在,她已经被人忘的差不多了,但是那是因为电影越来越小了,她才是最出名的明星……”
第二天,Joe 去商店见 Betty。在酒吧里,他遇到朋友 Artie Green,得知 Betty 就要结婚了。见到 Betty 后,两人谈论了拍摄“盲窗”的可能性,但是 Joe 并不觉得这会是好电影,他告诉 Betty 先动手改写剧本,如果有问题可以找他。
互道晚安之后,Joe 回到了 Norma 的公馆里。在外面,他看到 Max,Max 说“他很为夫人担心”。Max 早知道她不可能再红起来了,她的影迷已经不再给她写信了,她收到那些信都是 Max 假装影迷寄给她的。他认为 Joe 应该立即离开公馆,否则 Norma 会受更大的刺激。
于是,在接下来的几天里,Joe 草草改完了稿子。这个工作比他原先想象得困难得多。在这些天里他唯一的娱乐就是和 Norma 一起看她以前主演的无声电影,一边听着她讲述昔日的辉煌,Joe 觉得自己像是生活在与世隔绝的孤岛上。
改完了稿子,他却没法离开公馆,因为他的车已经被人拖走了,Norma 答应给他的稿费也没有踪影。
一天早上,Norma 走进房里,宣布:“今天就是好日子!”她告诉 Max 到派拉蒙去把剧本交给 Cecil B. DeMille,而且一定要亲手交给她本人。Joe 向 Norma 表示感激她对他的信任,但是他应该离开了。但是 Norma 另有打算,她充满感情地告诉他:“请你留下来,我会付你全职的薪水……我需要你的支持!”在她的哀求下,Joe 同意先留下来。
12月24日圣诞前夕,Norma 给 Joe 一件特别的礼物,她找来了“全城最好的裁缝……我告诉他们今天停业一天”。老道的裁缝向 Joe 推荐他的货物:“二流的衣服只能配二流的人哪!”Norma 给他买下了堆成山的衣服,她在新年前夜要举行舞会,要 Joe 也来参加。
舞会当晚,整座房子在 Max 的装点下闪闪发光,各种酒都已准备好,楼梯上也安置了四人小提琴组,悄悄地演奏着。Joe 穿着新买的礼服进了大厅,可是,其他的客人却没有到。
这时 Norma 傲然而入,她给 Joe 新年礼物,是一个金制的香烟盒,上面刻着“为男孩疯狂”(男孩指 Joe)。乐队演奏起探戈舞曲,他们两人走到房间中间跳舞,这时屋里的气氛热情起来,他们紧贴在一起,Norma 在 Joe 的耳边悄声说:“如果你和我在一起,明年将会是完美的一年。”Joe 似乎为此憧憬,音乐停止后他们回到沙发上坐下。Joe 询问起其他客人的下落,Norma 回答,“没有其他的客人!今晚就只有你和我。我已经爱上你了,你早就应该知道了。”Joe 很生气:“你不要以为我可以挥之即来……我不适合你。”Norma也生气起来,她说:“你要说的是你根本不想让我爱上你。说吧,说出来吧!”她气极打 Joe,Joe 愤然离开公馆。
他坐计程车到朋友 Artie 家,他那里正举行新年派对,有很多年轻人在。新年钟声即将响起,年轻人们纷纷谈起他们的新年志向:“大概明年我们也要说一模一样的东西吧!”Betty 正苦于修改 Joe 的“盲窗”,她向 Joe 寻求帮助,但是 Joe 改了主意,不想拍“盲窗”了。Betty 苦苦说服他这个剧本还是大有前途的。于是 Joe 决定先在 Artie 那里住几天,找到房子之后就全心改编“盲窗”。他打电话给 Max,让 Max 给他把东西拿来,可是 Max 没有时间做,“我在照顾夫人”,他说,“她从你的房间找到刮胡刀片割了手腕。”Joe 听了连忙抓了大衣回到了日落大道。
在公馆里,他发现 Norma 躺在沙发上,手腕上包着纱布。“你做这傻事有什么用?”他问。Norma 十分伤心:“你一定是有女朋友。你为什么不去找她?”Joe 回答:“我从来也不想伤害你,Norma。你待我那么好。”“那就赶快说谢谢然后滚!滚!滚开!”
Joe 准备离开,但是他转身面对 Norma,悄声说:“新年快乐。”
她回答:“新年快乐,亲爱的。”
幕落下的时候,可以看到 Joe 走过去拥抱他,两人亲吻。
第二幕
Norma 的游泳池旁边,Joe 躺在藤椅上喝着鸡尾酒,他自以为是地说着:“日落大道,赌博大道罢,她的名声越落越快,是我给她一条绳子。现在我有了衣服,她也有了希望,你以为我是出卖了自己?当然我是卖了自己!”
这时 Norma 从屋里跑出来:“电话!派拉蒙来的电话!他们喜欢我们的宝贝。DeMille 先生高兴极了。刚才是什么蠢助手打电话来,哼,如果他们要我,最好让 Cecil B. 自己来找我。”
可惜 DeMille 先生并没有打电话来。三天之后,Norma 觉得等得够久了。她穿戴整齐,“像个法老王”,由 Max 开车到派拉蒙。
Joe 让 Norma 自己去找 Cecil B.,因为“这是你自己的登台时刻”。当 Norma 来到第18号录影棚,里面的导演看到她时,表情已经不能用惊奇来概括。导演回避了 Norma 对于剧本何时开拍的问题,而是把 Norma 送到布景区里,在那里 Norma 看到兴奋地挤来挤去的人群,她回忆起从前自己做主角的辉煌时光,她决定卷土重来,“这次我要做得更大,就好像我从来没有说再见。”
在外面,Joe 遇到 Betty。她说她还是需要他的帮助才能完成剧本,Joe 假说有事,让她等他的电话。这时 Sheldrake 看到了 Max,他问为什么 Norma 还没有回他的电话,原来他让助手打电话是因为他拍的电影想借用她的汽车。
Max 明白了整个事情的由来,他赶快告诉 Joe:“他们不是要找夫人,他们是要找她的汽车!”当时 Norma 正欢欢喜喜地和 Cecil B. 道别。在回日落大道的路上,她一直不停地讲述她当年拍电影的故事。
Joe 和 Betty 终于一起改编剧本,他发现和另一个人写作很适合他,两个人一起做得又快又好。
Norma 也在努力工作,在公馆里,她躺在沙发上,大群的美容师和减肥师在她身边转来转去。她急切地想把身体变回年轻时的模样,好早日重返舞台,“永远的青春是要有些短暂的疼痛的,”他们告诉她。
Joe 回家后,Norma 怀疑他出门的动机:“Betty Schaefer 是谁”。他告诉她“没什么事,我什么也没做。”
几天之后,剧本写好了,Joe 和 Betty 去水边玩借以庆祝,在路上,Betty 讲到她在派拉蒙的童年,“我出生在两个街口旁边。”很快,他们就讲到了 Betty 的未婚夫 Artie,“他想带我去田纳西州,”Betty 说,“但是……我已经不爱他了……我爱的是你。”Joe 发现他自己也有同样的感觉:“就算我是个傻瓜吧,我现在爱得太深了不在乎。”
Joe 回到公馆的时候已经很晚了。Max 在等他,他告诉 Joe 要小心点,他不希望看到夫人伤心。“我使她成为明星,我永远不允许她被破坏……她刚出道时的电影都是我导演的。那时候,只有三个年轻导演被认为是最有前途的……D.W. Griffith,Cecil B. DeMille 和……”Joe 替他说下去:“Max Von Mayerling”。“请你理解,”Max 说:
“她曾经是我的妻子。”
房子里面,Norma 在打电话:“喂,是住在 Gladstone 街9281号的 Schaefer 小姐吗?你知道一位 Gillis 先生?他,是个,啊,我没法说……你去问他吧,我倒很想听听他的回答呢……”Joe 抓过电话:“那你为什么不直接问我呢?你马上来这里!”
Norma 哀求他的原谅,但是他怒不可遏。外面下起瓢泼大雨,Betty 从车子跑到门口,衣服已经全浇湿了。她按了门铃,Joe 开门让她进来。“发生什么事了,Joe?”她问。Joe 很冷淡:“这已经是老掉牙的故事了……有钱的老女人,遇见年轻的男人--标准的机动表演。你想我回到只够温饱的生活里去吗?你还是去嫁给 Artie 那个傻瓜吧,你可以随时来我的游泳池玩。”Betty 哭着跑了出去:“我不能再看你。”
Norma 对这个结果很满意,但是 Joe 没有理她,他上楼取了行李箱下来。“你要干什么,Joe?”Norma 质问:“你要离开我吗?”Joe 厉声回答:“是的,我要离开你,而且,还有一件事我要告诉你,他们永远也不会拍你的剧本的。他们想要的只是你的汽车。”
Norma 十分吃惊:“你说谎!我每天都受到那么多影迷信件呢!”Joe 告诉他:“那是 Max 给你写的。50岁本没有什么不好,但是你还要装作20岁就恶心了。”
Norma 狂怒,她从衣袋里抽出手枪,冲着 Joe 的背后打了一枪:“没有人想要离开明星!”子弹穿过 Joe 的身体时他震了一下,但是他还是努力往外走。当他走到外面时第三枪射中了他,他栽进游泳池里。
清晨,公馆的大厅被照相机的闪光灯照亮。厅里挤满了摄像师和记者,一个记者正对着摄像机说:“Norma Desmond,昔日的天皇巨星受了很大刺激。”
这时,身穿希律王之女服装的 Norma 出现在楼梯顶端。她慢慢地下楼,一边断断续续地唱着歌。她明显的脆弱而且困惑了。Max 大声告诉她:“夫人,摄像机都来了,这就是宫殿里的楼梯,他们等着你跳舞呢。”她无疑相信了他的话,于是,在摄像机的嗡嗡声中,她跳起了异常缓慢的舞蹈。她完全相信自己是在拍摄希律王之女的电影,但是忽然她停了下来:“我拍不下去了,我太高兴了,这就是我的生命,一直都是这样。现在,DeMille 先生,你可以拍我的脸部特写了……”
“这一次,我要留下来,我要流芳百世。我要回到我天生要做的事情。我只看一眼,我就成为我自己。”
舞台暗。幕落。
日落大道 2017 Broadway版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 日落大道
语言: 英语 english 剧院: Palace Theatre 导演: Lonny Price
其它标题: 2017 Broadway版 编剧: Don Black / Christopher Hampton 作曲: Andrew Lloyd Webber 演员: Glenn Close / Michael Xavier
第一幕
舞台的特技使观众仿佛置身于游泳池底,可以看到水面上面漂着一个穿着全套衣服的尸体。这时 Joe Gillis 的声音出现了:
“大概是早上五点钟吧,日落大道上的一户大房子里传出了命案。明天早上所有的报纸都会把这案子列为头条新闻,那时你就会发现很久以前的一个电影明星也和这案子有关……也许应该说是最有名的明星。”
故事倒回到6个月以前,人声噪杂的派拉蒙电影公司的摄影棚里。年轻的剧本作家 Joe 挤在人群里,和认识的人打着招呼 (“什么时候咱们约个时间吃午饭……有事先走了,再见”)。但是很快,他撞到了两个戴着帽子穿着难看套装的人--追债人:“把车钥匙交出来,你欠我们的钱已经过期了。”
为了保住车子,Joe 慌忙挤到人群里把那两个人甩掉。他找到经理人:“你无论如何要帮我找份工作!”可惜,他的经理人刚刚接受了几个神童作家,根本不把他放在心上。
Joe 来到派拉蒙公司的办公室里,他曾经交给制片人 Sheldrake 一部剧本,现在要和他讨论剧本的情况。Sheldrake 叫秘书去“把所有关于那个剧本的东西都搬来”。Betty Schaefer,年轻的工作人员,把她给剧本准备的简介拿了进来。但是,她很清楚地表示 Joe 的剧本相当差:“把本来就不怎么样的东西杂烩到一起做出的更差的东西。”
忽然她发现 Joe 本人就在办公室里,十分不好意思。Joe 相当反感她的态度,当她告诉她其实她很欣赏Joe 其他作品也无济于事。她提起最喜欢的短篇“盲窗”,但是 Joe 仍然坚持她的意见是对的,这部剧本就是排成电影也不过是陈词滥调:“Sheldrake 不会喜欢这故事的--他只看得懂闪着霓虹灯的垃圾。”
突然那两个追债人闯进了办公室找 Joe。情急之下 Joe 答应 Betty 先帮他引走这两个家伙,剧本的事可以以后再谈。不过 Betty 也只帮他挡了几分钟,两个追债人还是一路追上了 Joe,并且紧跟在 Joe 的车后不放。
Joe 逃到日落大道,他看到一间开着门的空车库,连忙停了进去,追债人没有看到,仍直着跑下去了。在车库里,Joe 发现这间车库非常的大,而且,里面停着的汽车也异常豪华。
这时,从阳台上传来了女人的声音:“你!为什么来的这么晚?”
一个神情严肃的男人走过来,不顾 Joe 的反对,把他带到房子里面。这个人是管家 Max,他以为 Joe 是为他们刚死的猩猩负责管理葬礼的人。
Joe 被剩在大厅里,从昏暗光线里,他看到一个人影站在死了的猩猩前面。她正在给它唱催眠曲:“下次再见面时我会投降……”很快她就发现 Joe 不是来处理葬礼的人,但是当 Joe 要离开房子的时候,Joe 看到她的脸:“你不是 Norma Desmond 吗?你以前在电影里的,你以前大大的有名啊!”
她的回答十分简短:“我还是大大的有名,是电影越来越小了。”她接着告诉 Joe,有声电影使整个电影界走向衰落,他们忘记了“沉默是金”,他们忘记了,她的一个眼神,远比任何台词都要有力。
Joe 解释说他“只是个作家”,但是她继续下去:“只用一眼,我就可以让你心碎”。当 Joe 再次转身要走的时候,她又叫住了他,“你说你是作家?”她交给 Joe 一叠草稿。“我写的……”她宣布:“这将是一部很重要的电影。”她要求 Joe 马上读完:“这是写索罗姆 (Salome,希律王之女)的,她是所有女人的代表”。
Joe 不情愿地翻看了剧本,然后指出几点不满:“也许是太长了吧……应该多些对话……?还可以再做些删节。”Norma 不但同意他的意见,还决定了他就是来改写这部杰作的人选。她认为 Joe 今晚就可以留在这里,好明天一早立即动笔。
Max 带领 Joe 到客房,然后给 Joe 讲述 Norma 曾经辉煌的年代:“只要一提‘好莱坞’,最先想到的就是她的脸……,现在,她已经被人忘的差不多了,但是那是因为电影越来越小了,她才是最出名的明星……”
第二天,Joe 去商店见 Betty。在酒吧里,他遇到朋友 Artie Green,得知 Betty 就要结婚了。见到 Betty 后,两人谈论了拍摄“盲窗”的可能性,但是 Joe 并不觉得这会是好电影,他告诉 Betty 先动手改写剧本,如果有问题可以找他。
互道晚安之后,Joe 回到了 Norma 的公馆里。在外面,他看到 Max,Max 说“他很为夫人担心”。Max 早知道她不可能再红起来了,她的影迷已经不再给她写信了,她收到那些信都是 Max 假装影迷寄给她的。他认为 Joe 应该立即离开公馆,否则 Norma 会受更大的刺激。
于是,在接下来的几天里,Joe 草草改完了稿子。这个工作比他原先想象得困难得多。在这些天里他唯一的娱乐就是和 Norma 一起看她以前主演的无声电影,一边听着她讲述昔日的辉煌,Joe 觉得自己像是生活在与世隔绝的孤岛上。
改完了稿子,他却没法离开公馆,因为他的车已经被人拖走了,Norma 答应给他的稿费也没有踪影。
一天早上,Norma 走进房里,宣布:“今天就是好日子!”她告诉 Max 到派拉蒙去把剧本交给 Cecil B. DeMille,而且一定要亲手交给她本人。Joe 向 Norma 表示感激她对他的信任,但是他应该离开了。但是 Norma 另有打算,她充满感情地告诉他:“请你留下来,我会付你全职的薪水……我需要你的支持!”在她的哀求下,Joe 同意先留下来。
12月24日圣诞前夕,Norma 给 Joe 一件特别的礼物,她找来了“全城最好的裁缝……我告诉他们今天停业一天”。老道的裁缝向 Joe 推荐他的货物:“二流的衣服只能配二流的人哪!”Norma 给他买下了堆成山的衣服,她在新年前夜要举行舞会,要 Joe 也来参加。
舞会当晚,整座房子在 Max 的装点下闪闪发光,各种酒都已准备好,楼梯上也安置了四人小提琴组,悄悄地演奏着。Joe 穿着新买的礼服进了大厅,可是,其他的客人却没有到。
这时 Norma 傲然而入,她给 Joe 新年礼物,是一个金制的香烟盒,上面刻着“为男孩疯狂”(男孩指 Joe)。乐队演奏起探戈舞曲,他们两人走到房间中间跳舞,这时屋里的气氛热情起来,他们紧贴在一起,Norma 在 Joe 的耳边悄声说:“如果你和我在一起,明年将会是完美的一年。”Joe 似乎为此憧憬,音乐停止后他们回到沙发上坐下。Joe 询问起其他客人的下落,Norma 回答,“没有其他的客人!今晚就只有你和我。我已经爱上你了,你早就应该知道了。”Joe 很生气:“你不要以为我可以挥之即来……我不适合你。”Norma也生气起来,她说:“你要说的是你根本不想让我爱上你。说吧,说出来吧!”她气极打 Joe,Joe 愤然离开公馆。
他坐计程车到朋友 Artie 家,他那里正举行新年派对,有很多年轻人在。新年钟声即将响起,年轻人们纷纷谈起他们的新年志向:“大概明年我们也要说一模一样的东西吧!”Betty 正苦于修改 Joe 的“盲窗”,她向 Joe 寻求帮助,但是 Joe 改了主意,不想拍“盲窗”了。Betty 苦苦说服他这个剧本还是大有前途的。于是 Joe 决定先在 Artie 那里住几天,找到房子之后就全心改编“盲窗”。他打电话给 Max,让 Max 给他把东西拿来,可是 Max 没有时间做,“我在照顾夫人”,他说,“她从你的房间找到刮胡刀片割了手腕。”Joe 听了连忙抓了大衣回到了日落大道。
在公馆里,他发现 Norma 躺在沙发上,手腕上包着纱布。“你做这傻事有什么用?”他问。Norma 十分伤心:“你一定是有女朋友。你为什么不去找她?”Joe 回答:“我从来也不想伤害你,Norma。你待我那么好。”“那就赶快说谢谢然后滚!滚!滚开!”
Joe 准备离开,但是他转身面对 Norma,悄声说:“新年快乐。”
她回答:“新年快乐,亲爱的。”
幕落下的时候,可以看到 Joe 走过去拥抱他,两人亲吻。
第二幕
Norma 的游泳池旁边,Joe 躺在藤椅上喝着鸡尾酒,他自以为是地说着:“日落大道,赌博大道罢,她的名声越落越快,是我给她一条绳子。现在我有了衣服,她也有了希望,你以为我是出卖了自己?当然我是卖了自己!”
这时 Norma 从屋里跑出来:“电话!派拉蒙来的电话!他们喜欢我们的宝贝。DeMille 先生高兴极了。刚才是什么蠢助手打电话来,哼,如果他们要我,最好让 Cecil B. 自己来找我。”
可惜 DeMille 先生并没有打电话来。三天之后,Norma 觉得等得够久了。她穿戴整齐,“像个法老王”,由 Max 开车到派拉蒙。
Joe 让 Norma 自己去找 Cecil B.,因为“这是你自己的登台时刻”。当 Norma 来到第18号录影棚,里面的导演看到她时,表情已经不能用惊奇来概括。导演回避了 Norma 对于剧本何时开拍的问题,而是把 Norma 送到布景区里,在那里 Norma 看到兴奋地挤来挤去的人群,她回忆起从前自己做主角的辉煌时光,她决定卷土重来,“这次我要做得更大,就好像我从来没有说再见。”
在外面,Joe 遇到 Betty。她说她还是需要他的帮助才能完成剧本,Joe 假说有事,让她等他的电话。这时 Sheldrake 看到了 Max,他问为什么 Norma 还没有回他的电话,原来他让助手打电话是因为他拍的电影想借用她的汽车。
Max 明白了整个事情的由来,他赶快告诉 Joe:“他们不是要找夫人,他们是要找她的汽车!”当时 Norma 正欢欢喜喜地和 Cecil B. 道别。在回日落大道的路上,她一直不停地讲述她当年拍电影的故事。
Joe 和 Betty 终于一起改编剧本,他发现和另一个人写作很适合他,两个人一起做得又快又好。
Norma 也在努力工作,在公馆里,她躺在沙发上,大群的美容师和减肥师在她身边转来转去。她急切地想把身体变回年轻时的模样,好早日重返舞台,“永远的青春是要有些短暂的疼痛的,”他们告诉她。
Joe 回家后,Norma 怀疑他出门的动机:“Betty Schaefer 是谁”。他告诉她“没什么事,我什么也没做。”
几天之后,剧本写好了,Joe 和 Betty 去水边玩借以庆祝,在路上,Betty 讲到她在派拉蒙的童年,“我出生在两个街口旁边。”很快,他们就讲到了 Betty 的未婚夫 Artie,“他想带我去田纳西州,”Betty 说,“但是……我已经不爱他了……我爱的是你。”Joe 发现他自己也有同样的感觉:“就算我是个傻瓜吧,我现在爱得太深了不在乎。”
Joe 回到公馆的时候已经很晚了。Max 在等他,他告诉 Joe 要小心点,他不希望看到夫人伤心。“我使她成为明星,我永远不允许她被破坏……她刚出道时的电影都是我导演的。那时候,只有三个年轻导演被认为是最有前途的……D.W. Griffith,Cecil B. DeMille 和……”Joe 替他说下去:“Max Von Mayerling”。“请你理解,”Max 说:
“她曾经是我的妻子。”
房子里面,Norma 在打电话:“喂,是住在 Gladstone 街9281号的 Schaefer 小姐吗?你知道一位 Gillis 先生?他,是个,啊,我没法说……你去问他吧,我倒很想听听他的回答呢……”Joe 抓过电话:“那你为什么不直接问我呢?你马上来这里!”
Norma 哀求他的原谅,但是他怒不可遏。外面下起瓢泼大雨,Betty 从车子跑到门口,衣服已经全浇湿了。她按了门铃,Joe 开门让她进来。“发生什么事了,Joe?”她问。Joe 很冷淡:“这已经是老掉牙的故事了……有钱的老女人,遇见年轻的男人--标准的机动表演。你想我回到只够温饱的生活里去吗?你还是去嫁给 Artie 那个傻瓜吧,你可以随时来我的游泳池玩。”Betty 哭着跑了出去:“我不能再看你。”
Norma 对这个结果很满意,但是 Joe 没有理她,他上楼取了行李箱下来。“你要干什么,Joe?”Norma 质问:“你要离开我吗?”Joe 厉声回答:“是的,我要离开你,而且,还有一件事我要告诉你,他们永远也不会拍你的剧本的。他们想要的只是你的汽车。”
Norma 十分吃惊:“你说谎!我每天都受到那么多影迷信件呢!”Joe 告诉他:“那是 Max 给你写的。50岁本没有什么不好,但是你还要装作20岁就恶心了。”
Norma 狂怒,她从衣袋里抽出手枪,冲着 Joe 的背后打了一枪:“没有人想要离开明星!”子弹穿过 Joe 的身体时他震了一下,但是他还是努力往外走。当他走到外面时第三枪射中了他,他栽进游泳池里。
清晨,公馆的大厅被照相机的闪光灯照亮。厅里挤满了摄像师和记者,一个记者正对着摄像机说:“Norma Desmond,昔日的天皇巨星受了很大刺激。”
这时,身穿希律王之女服装的 Norma 出现在楼梯顶端。她慢慢地下楼,一边断断续续地唱着歌。她明显的脆弱而且困惑了。Max 大声告诉她:“夫人,摄像机都来了,这就是宫殿里的楼梯,他们等着你跳舞呢。”她无疑相信了他的话,于是,在摄像机的嗡嗡声中,她跳起了异常缓慢的舞蹈。她完全相信自己是在拍摄希律王之女的电影,但是忽然她停了下来:“我拍不下去了,我太高兴了,这就是我的生命,一直都是这样。现在,DeMille 先生,你可以拍我的脸部特写了……”
“这一次,我要留下来,我要流芳百世。我要回到我天生要做的事情。我只看一眼,我就成为我自己。”
舞台暗。幕落。
拜访森林 2012年版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 拜访森林
剧院: Public Theater, New York 导演: Timothy Sheader
其它标题: 2012年版 编剧: Steel serves 演员: Amy Adams / Donna Murphy



本片是由美国当代最伟大的音乐剧词曲作家史帝芬。桑坦(STEPHEN SONDHEIM)所创作的著名音乐剧。
【拜访森林】汇集了格林童话中“杰克与魔豆”、“灰姑娘”、“小红帽”、“长发姑娘”四个脍炙人口的故事与角色,并套上讽刺剧的面纱而组成一个“成人童话故事”,其中蕴涵的“教育”意味均以故事中的经验教训带出,且不时出现令人爆笑的对话。
原本互不相千的四剧主角们,在作者巧妙的串联下,涉入对方的生活。另外,桑坦更颠覆了童话故事中“从此幸福快乐”(Happily ever after)的典型结局,延伸探讨到在“很久很久以前...”之后,主角们又发生了什么样的事情?

第72届英国电影学院奖颁奖典礼 (2019) [电影] 豆瓣
The EE British Academy Film Awards 2019‎
演员: 乔安娜·拉姆利 / 欧格斯·兰斯莫斯
其它标题: The EE British Academy Film Awards 2019‎ / The EE British Academy Film Awards 2019
英国电影学院奖是英国电影和电视艺术学院颁发的电影类的奖项,原本致力于表彰出色的英国电影以及英国籍演员出演的外国影片,后改为面向世界各国的影片进行评奖。奖项设置与奥斯卡相似,被视为“英国的奥斯卡奖”。
学院奖将于2019年2月10日举办颁奖典礼,由女演员乔安娜·林莉担任主持。
2019年1月9日,第72届英国电影学院奖公布提名,欧格斯·兰斯莫斯执导的《宠儿》拿下了包括最佳影片,最佳原创剧本,最佳女主角等12项提名,成为本届英国电影学院奖名副其实的“宠儿”。
隐谍再出山 (2025) [电影] TMDB Eggplant.place ReviewDB 豆瓣 维基数据 IMDb
Back in Action
5.2 (21 个评分) 导演: 赛斯·戈登 演员: 杰米·福克斯 / 卡梅隆·迪亚兹
其它标题: 重返行动 / 特务再出发(台)
艾蜜莉(卡梅隆·迪亚兹 Cameron Diaz 饰)和马特(杰米·福克斯 Jamie Foxx 饰)这对夫妻档原是中情局探员,退隐多年后,他们养儿育女的平凡生活恐将不保,随着身份曝光,夫妻俩这下子必须重出江湖。