李萍 — 译者 (27)
二战巅峰对决虎王VS斯大林-2 [图书] 豆瓣
作者: [英]大卫·R.(David R.Higgins) 译者: 张玉龙 / 张文栋 publishing house: 机械工业出版社 2018 - 5
以1944-1945年的苏德波美拉尼亚战役为背景,聚焦于虎王和斯大林-2这两型第二次世界大战期间的经典重型坦克。本书首先详尽介绍了虎王坦克和斯大林-2坦克的研发背景和历程,剖析了它们的性能特点,同时简要介绍了德国国防军/武装党卫军和苏联红军装甲部队的建设思想、官兵培养体系、基本编制和战术战法。其次,以波美拉尼亚战役中的“至日”行动为主线,介绍了1944-1945年的欧洲东线战场战略形势,以及虎王坦克与斯大林-2坦克的对抗过程。后,根据虎王坦克和斯大林-2坦克的实战表现,总结评价了它们的实力对比情况,重型坦克的实战价值,以及苏德坦克研发思想的差异。
本书将经典武器与经典战役完美结合,凭借客观的史料、缜密犀利的评论以及精美绝伦的原创彩绘插画,展现出不错的可读性、观赏性和资料性,是广大军事爱好者不可错过的经典军事科普读物。
二战巅峰对决:猎杀大和级战列舰 [图书] 豆瓣
US NAVY CARRIER AIRCRAFT vs IJN YAMATO CLASS BATTLESHIP
作者: [美]马克·斯蒂尔(Mark Stille) 译者: 张玉龙 / 张文栋 publishing house: 机械工业出版社
《二战巅峰对决:猎杀大和级战列舰》在详细介绍以SB2C“地狱潜行者”俯冲轰炸机和TBF“复仇 者”鱼雷轰炸机为代表的美国海军航母舰载机,以及日本帝国海军大和级战列舰的研发背景和性能特点的基础上,分析了1944—1945年的太平洋战场形势,梳理了美国海军航母舰载机部队的编制、训练及战术,全景剖析了美国海军航母舰载机部队针对日本帝国海军“武藏”号和“大和”号战列舰开展的空袭行动。 《二战巅峰对决:猎杀大和级战列舰》由英国权威战史专家马克·斯蒂尔撰写,作者立足保存至今的战时资料,力求以严谨、专业、客观的视角,还原空袭“武藏”号和“大和”号战列舰行动的真实情况。此外,作者还精选了近百幅珍贵历史照片以及多幅彩绘场景图和示意图,极具观赏和收藏价值。 《二战巅峰对决:猎杀大和级战列舰》是广大军事爱好者、历史爱好者和模型爱好者不可错过的经典军事科普读物。
泰戈尔诗选 [图书] 豆瓣
作者: 泰戈尔 译者: 李萍 publishing house: 浙江少年儿童出版社 2004 - 7
泰戈尔的思想发展分为三个阶段,退隐以前退隐时期,放弃爵士后。他一生写了大量歌颂自然,人生和爱情的抒情诗,也发表了《故事诗》为代表反对封建主义,歌颂爱国主义的叙事诗本书节选了大量新月集的诗,以大家参考
阿根廷婆婆 [图书] 豆瓣
アルゼンチンババア
作者: [日] 吉本芭娜娜 / [日] 奈良美智 画 译者: 李萍 publishing house: 上海译文出版社 2023 - 2
吉本芭娜娜是我唯一拥有全部作品的作家。——奈良美智
描绘完美幸福光景的治愈物语
■ 随书附赠硫酸纸书签
……
美津子是个幸福的女孩,她有一个擅长石雕的爸爸和喜欢海豚的妈妈。可是妈妈因病去世,爸爸当天随之消失。坚强的美津子执著地寻找爸爸的消息。半年后,美津子来到一幢充满异国风味的奇怪建筑前面,三层的小楼孤零零地矗立在大片草地的中央。敲开大门,迎接美津子的是一个满头灰色乱发的怪婆婆……
原书封面和插图由日本艺术大师奈良美智一手包办,故事由著名导演长尾直树翻拍成同名电影《阿根廷婆婆》,人气影星堀北真希、役所广司、铃木京香联袂出演,被誉为“描绘完美幸福光景的物语”。
……
吉本芭娜娜的写作简洁、真诚,充满了疗愈的魔力。它抓住了读者的心并拒绝再放开。
——《纽约时报》
我的手绘博物馆:山地生物 [图书] 豆瓣
作者: [法] 维尔吉妮·阿拉德基迪 著 / [法] 艾玛纽埃尔·楚克瑞尔 绘 译者: 李萍 publishing house: 后浪丨大象出版社 2021 - 10
法国知名童书出版人联手专业科学插画家打造
献给孩子的手绘博物馆系列
用细腻、精准、复古的博物画,描绘大山里的69种代表性物种
让孩子领略生物的生存智慧,一睹大自然的丰富多彩
◎ 编辑推荐
☆ 带孩子走进大山,见识遍布山地的物种,发现生物的生存智慧
山地带的光榆树可耐-25℃以下的极端低温;高山带的阿尔卑斯旱獭一年中有半年都在冬眠;高山草甸的无茎刺苞菊在气候潮湿时花瓣会自动闭合;冰川、冰碛区的白釉冬季除尾巴外,通体雪白……山地划分为不同的自然带,每个自然带都有对应的物种群,每个物种都为了生存进化出适合环境的特征。本书用严谨、通俗易懂的文字向小读者们展示了大山里的动植物、菌菇的特点和生存技巧,让孩子了解生物生存智慧,激发对大自然的兴趣。
☆ 内容丰富的“手绘博物馆”系列,让孩子像博物学家一样看世界
法国知名童书出版人维尔吉妮·阿拉德基迪策划编辑的书籍曾获得法国安纳马斯市童书奖、法国默东市童书奖以及国际儿童读物联盟(IBBY)比利时分部颁发的利比利特童书奖。2009年她开始与专业科学插画家艾玛纽埃尔·楚克瑞尔联手创作“我的手绘博物馆”系列,截至目前已出版14本,包含《动物的尾巴》《人文奇观》《自然奇迹》《果蔬》《花》《树》《鸟》《海洋生物》《山地生物》《昆虫》《恐龙》等,该系列在博物学界享有盛名,一本一主题,深受小读者、手绘爱好者、科普爱好者的喜爱,本书为该系列的其中一本。
☆ 专业科学插画家手绘细腻、精准、复古的博物画,给人美的视觉享受
法国专业科学插画家艾玛纽埃尔•楚克瑞尔以博物画的笔法描绘了大山的69种生物,浓淡相宜的水彩和清晰的黑色线条,将大自然描绘的栩栩如生、跃然纸上。本书内页选用复古、做旧的黄色纸张,还原18世纪博物画视觉观感,给小读者一场美的视觉享受。
◎ 内容简介
高山草甸的无茎刺苞菊在气候潮湿时会自动闭合花瓣,高山带的阿尔卑斯旱獭一年中有半年都在冬眠……本书介绍了山地的69种生物,为我们展示了它们的特点和生存技巧。法国专业科学插画家以博物画的笔法精准描绘了大山的这些生物,并配以科学、严谨、通俗易懂的说明文字,使小朋友在接受美的熏陶的同时获得知识。
◎ 读者评价
本书插画仍由艾玛纽埃尔·楚克瑞尔绘制,图文并茂地介绍了山地及其居民:哺乳动物、树木、昆虫、爬行动物、花卉、两栖动物、鸟类、菌菇、鱼类、地衣、苔藓。它和“我的手绘博物馆”系列其他册一样,有丰富的插图、华丽的水彩画,让你想翻阅,想从其中发现大自然之美。——法国读者
本书的插画以水彩画的形式呈现,书中配有简短的文字,提供了关于山脉、山脉的形成以及居住在其中的动物和植物的信息。——法国读者
厨房 [图书] 豆瓣
作者: [日] 吉本芭娜娜 译者: 李萍 2022 - 7
“这个世界上,我想我最喜欢的地方是厨房。”
♦ 日本文坛天后吉本芭娜娜治愈系代表作
♦ 销量超500万册,发行30多个国家和地区
♦ 芭娜娜为中国读者撰写全新序言
♦ 首次采用全彩布面精印,知名插画师十指创作封面
…………
吉本芭娜娜是我唯一拥有全部作品的作家。
——奈良美智
吉本芭娜娜的写作简洁、真诚,充满了疗愈的魔力。它抓住了读者的心并拒绝再放开。
—— 《纽约时报》
吉本芭娜娜的小说是关于易逝的爱与美丽的思考,忧郁而可爱。
——《华盛顿邮报》
《厨房》不具有鲜明的地域区别,任何一个国家的读者读后都有熟悉感。文笔独具特色:明晰、诚恳、舒服。
——《纽约时报》首席书评人角谷美智子
…………
内容简介:
樱井美影父母早逝,一直相依为命的奶奶去世后,真正成为孤身一人。绝望之时,曾受奶奶热心关照的同校生田边雄一热情相邀美影搬去同住。雄一的母亲惠理子是由爸爸变为妈妈身兼两职的特殊身份。美影在这个奇特家庭里找到归属感住了下来。在和雄一母子的相处中,美影一点点打开心结,对前男友释怀,也接受了奶奶去世的现实,内心得到重生,重新开始独立生活。
惠理子被客人杀害后,美影赶来安慰雄一,既非亲人又非恋人的两人开始同居生活。雄一的表白一时没能被接受。不为世人所理解的关系遭到误解,单恋雄一的奥野上门指责谩骂美影,美影暂时借出差离开雄一远行,雄一痛苦地选择了暂时逃避。
去伊豆出差时偶然因一碗鲜美无比的炸猪扒盖浇饭连夜打车赶到雄一所在的地方……
儿童文学研究必备手册 [图书] 豆瓣
作者: [英]金伯利·雷诺兹 译者: 孙张静 / 李萍 2019 - 6
《儿童文学研究必备手册》从多个方面思考广义的“儿童文学”,审视视觉文本(如绘本)、电影、电脑游戏以及其它“变形”文本,同时也考察较为传统的儿童文学样式。本书梳理了儿童文学研究者们不同的理论框架和方法论。在结构安排上,每一章都包括案例研究、重点问题、讨论的核心观点和思考练习,此外书末还提供了拓展阅读书目和专业术语表。无论是对于本科生、研究生还是更高层次的人,这本手册都是他们在研究儿童文学时不可或缺的帮手。
《儿童文学研究必备手册》为儿童文学研究的综合参考书,调查了儿童文学学者不同的方法论和案例研究,为如何进行儿童文学的文学批评提供了建议。书分六章,*章“儿童文学研究基本方法”,第二章“儿童文学档案、收藏和资料”,第三章“视觉文本”,第四章“历史研究”,第五章“研究和理论”,第六章“变化的形式和版式”,末有后记,另附术语表。
我的手绘博物馆:动物的尾巴 [图书] 豆瓣
作者: [法] 维尔吉妮·阿拉德基迪 著 / [法] 艾玛纽埃尔·楚克瑞尔 绘 译者: 李萍 publishing house: 后浪丨大象出版社 2021 - 3
法国知名童书出版人联手专业科学插画家,打造复古、细腻风格的手绘博物馆
43种动物,6种功能的尾巴,
让人大开眼界、敬畏生命,激发探索神秘大自然的热情
◎ 编辑推荐
☆ 了解叹为观止的尾巴功能,让孩子大开眼界
脊椎动物特有的尾巴形状各式各样,颜色各不相同,功能也五花八门,让人叹为观止。
本书按尾巴的6大功能选取了43种动物逐一介绍,无论是用来掌握方向的麻雀尾羽、用来交流的灰狼尾巴,还是求偶时才会开屏的雄性蓝孔雀尾巴,它们在让我们大开眼界的同时,也让我们惊叹大自然的多彩多样,激发我们对神秘大自然进一步探索的热情。
☆ 自然科学博物馆专家与专业译者加持,打造专业动物科普
本书除了两位拥有超丰富少儿科普创作经验的作者,还邀请法国南锡水族自然科学博物馆馆长、法国南锡水族自然科学博物馆副馆长两位专家为这本书把关并提供专业的动物学知识,译者有生物学和古生物学专业背景,译文简洁流畅。
另外,本书的所有动物都注有名称和拉丁学名,动物分类也标记到了纲,更显专业、科学。
☆ 复古、细腻的手绘博物画,给孩子美的熏陶
本书线条圆润,呆萌感十足,寥寥数笔就绘出动物神态,或可爱或机警;再用水彩上色,通过浓淡的变化体现透明度,层次丰富而分明。绘者高超的绘画技巧让这些动物栩栩如生、跃然纸上。此外,本书内页选用复古、做旧的黄色纸张,还原博物画视觉观感,给读者一场美的视觉享受。
复古、细腻的博物画无论是作为审美熏陶图书,还是作为动物绘画素材,又或是绘画技巧启蒙教材都可,还可以深度挖掘其他功能,尽显一书多用!
☆ 涉猎丰富的“手绘博物馆”系列,让孩子像博物学家一样看世界
法国知名童书出版人维尔吉妮·阿拉德基迪策划编辑的书籍曾获得法国安纳马斯市童书奖、法国默东市童书奖以及国际儿童读物联盟(IBBY)比利时分部颁发的利比利特童书奖。2009年她开始与专业科学插画家艾玛纽埃尔·楚克瑞尔联手创作“我的手绘博物馆”系列,截至目前已出版14本,包含《动物的尾巴》《人文奇观》《自然奇迹》《果蔬》《花》《树》《鸟》《海洋生物》《山地生物》《昆虫》《恐龙》等,该系列在博物学界享有盛名,一本一主题,深受小读者、手绘爱好者、科普爱好者的喜爱,本书为该系列的其中一本。
◎ 内容简介
脊椎动物特有的尾巴,形状各式各样,颜色各不相同,功能也五花八门。本书按动物尾巴的6大功能选取了43种动物逐一介绍。法国专业科学插画家以博物画的笔法精准描绘这些动物的尾巴,让我们能科学、严谨地观察这些动物,激发我们对神秘大自然进一步探索的热情。
◎ 读者评价
精彩的图书,讲的是有尾巴的动物,并根据它们尾巴的用处进行分类。我是和弟弟一起看的,插画非常漂亮。——goodreads读者
新版《政治经济学批判大纲》的研究 [图书] 豆瓣
作者: [日]内田弘 译者: 王青 / 李萍 2011 - 1
《新版 的研究》主要内容简介:“日本马克思主义”作为一个独立的马克思主义流派,诞生于20世纪60年代。如果说马克思主义研究可分为“文献学研究和文本解读”、“针对社会现实的实践性研究”这样两个方面的话,由于远离苏联意识形态的控制,日本对马克思主义的文献学研究和文本解读相对自由,更接近马克思恩格斯本人著作的原貌,其成果毫不逊色于掌握着原始手稿解释权的“苏联东欧马克思主义”;在针对社会现实的实践性研究上,由于日本属于东方,它对马克思理论的吸收和应用明显不同于“西方马克思主义”,具有浓郁的东方色彩。正是因为“日本马克思主义”具备这样两个特点,我们可以将它视为一个与“西方马克思主义”、“苏联东欧马克思主义”和“中国的马克思主义”同等级别的范畴。在这里,我想对日本马克思主义的形成和特点,以及我国译介日本马克思主义的现状和意义作些说明,争取尽快在我国确立起一个日本马克思主义范畴。
谁是谁?那些相似的动物 [图书] 豆瓣
Ces Animaux qui se Ressemblent
作者: [法] 西尔维·贝德纳尔 / [法] 阿尼克·芒加尔 译者: 李萍 2020 - 1
超有趣的相似动物鉴别指南,培养抓住关键特征的基础思维能力
25对相似动物,50幅全彩手绘图,近300处细节对比
尽显大自然造物的神奇
◎ 编辑推荐
☆ 超有趣的相似动物图鉴,培养小读者在多维度比较中抓住关键特征的基础思维能力。
丑丑的产婆蟾竟然是个超级奶爸;外表吓人的水游蛇内心却是个胆小的萌妹子;刺猬什么都吃,胃口真是太好了!……这些形象的类比、风趣的小调侃,拓展了小读者的想象空间,让动物更加鲜明灵动地跃然纸上,堪称一本超有趣的动物图鉴。本书利用多维的比较方法对这些动物进行了详尽的区分。这不仅起到科普的作用,更有助于培养小读者善于抓住关键特征的基础思维能力。著名教育家乌申斯基指出“比较是一切理解和一切思维的基础,我们正是通过比较来了解世界上的一切的。”运用多维的比较方法能够让小读者透过事物表象,发现事物的关键特征,掌握一些规律性的东西,纵使表象千变万化,亦能一眼分辨。更重要的是,养成善于比较的思维能力,掌握比较的方法和规律,看问题会更有见地和深度,做事情会更有创造力。
☆ 干货满满,详实严谨又轻松的另类科普,全方位多角度介绍了25对相似动物。
本书跳出了科普书呆板、严肃的传统认知,采用轻松幽默的语言介绍了25对相似动物,分别从生活区域、生活方式、食物构成、体形、颜色以及其他显著特征逐一进行区分,每页左上角或右上角均有动物档案,书中还有“不可不知”小知识、动物趣味故事等,帮助小读者全方位、多角度区分这些相似动物,给小读者带来一次超丰富的科普知识大体验。邀请英国伯明翰大学地理与环境科学博士李也审校,确保知识的准确性和严谨性。
☆ 全彩手绘插图、大开本对开页、小标题的设计,打造最舒适的阅读体验。
精心设计的大开本、手绘全彩的科普图书,采用对开页的形式呈现相似动物,小读者可以很轻松的左右对比,一目了然;通过小标题分维度对比相似动物,解决阅读大段文字的烦恼。此外,为了更加真实的呈现效果,每页左上角或右上角均有对应动物的实拍图,为小读者打造最舒适的阅读体验。
☆ 相似动物本领、特性大比拼,激发读者的好奇心,帮助7岁以上小读者积累更多动物冷知识。
青蛙和蟾蜍,谁更擅长跳跃?单峰驼和双峰驼,谁能生活在寒冷地带?蝉和蟋蟀,谁才是歌王?企鹅和刀嘴海雀,谁不会飞行?短吻鳄和鳄科鳄鱼,谁是真正的猎手?胡狼和郊狼,谁被用作死神的形象?驯鹿和马鹿,谁是圣诞老人的车夫?……本书介绍了这些读者熟悉而不熟知的动物知识,剖析动物特性,7岁以上小读者可以积累更多动物冷知识,增加自己的知识储备。
◎ 内容简介
《谁是谁?那些相似的动物》是一本儿童科普图画书,详细区分了25对相似动物,如鸵鸟和鸸鹋、刺猬和豪猪、龙虾和海螯虾、灰林鸮和雕鸮、亚洲象和非洲象等,分别从所属纲目科属种、生活区域、生活方式、食物构成、体态以及其他显著特征逐一进行区分;每页左上角或右上角均有动物档案,准确陈列了动物的体重、体长、寿命、叫声等信息;还有生动鲜明的全彩插图,直观地向小读者展示了相似动物的不同之处,便于小读者更好地将它们区分开来。本书逻辑结构严谨,体例清晰,将给小读者带来一场不一样的野生动物世界之旅……
◎ 读者评价
“正如书名所言,这本书是区分长得像的动物之间的相似性,如野兔和穴兔、海狮和海豹、鸵鸟和鸸鹋等。我把这本书送给我的侄子,他告诉我‘这本书很棒’。对成年人而言,这本书也能唤起他们关于科普的记忆。”——法国亚马逊读者
“这是一本很有趣的书,阅读它你将学会如何区分25对动物。每对相似动物都以对开页的形式呈现,并有它的体形、生活区域、食物、叫声、寿命、体重等信息。虽然这是一本儿童科普书,但是成年人也能从中找到一些乐趣。”——法国亚马逊读者
书艺 [图书] 豆瓣
作者: 善本出版有限公司 译者: 李萍 publishing house: 北京美术摄影出版社 2012
《书艺》向读者展示来自世界各地极具创意的书籍设计作品。书中的作品在开本、结构、装帧、材料和工艺等方面都具有明显的特点,我们通过精美的图片展示的同时也通过文字将作品所使用的材料、工艺、开本、页数以及创作的理念进行详细地阐述和介绍。
这是很特别的书,将书籍的设计样式用图片展示出来,将书籍的具体尺寸和纸张等信息一一罗列,再附上一段说明。展示书籍设计的方式毫不拖沓,同时也清晰明了的把一众信息展示全面。同时也将一些新颖有趣的装帧方式运用到自己身上,将自己装扮成一个艺术品,让自己也成为一个实体的范例。
西班牙——异域风情丛书 [图书] 豆瓣
作者: 李萍 译者: 李萍 publishing house: 中国水利水电出版社 2001 - 1
《异域风情》是一套集历史、文化、地理等知识于一体的丛书。本书以优美、流畅文笔,简明扼要地阐述了西班牙的地理环境、政治经济、历史沿革、文化艺术,以大量富有艺术感染力的彩色照片,生动形象地展示了西班牙最具特色的名胜古迹、风土人情和自然风光,系统而详尽的旅游信息包括大小地图,全面介绍了西班牙的旅游景点、旅游诀窍和注意事项。
微观世界 [图书] 豆瓣
Les mondes invisibles des ANIMAUX MICROSCOPIQUES
作者: [法] 埃莱娜·拉杰克 / [法] 达米安·拉韦尔杜恩 译者: 李萍 publishing house: 后浪丨北京联合出版公司 2019
出版两年即获欧洲三大少儿非虚构类图书奖项
兼具科学严谨性和艺术冲击力的纪录片式科普图画书
带领小读者探索身边的微观世界
认识近100种与我们亲密如斯、共创世界的微型生物
向自然之奇、之趣、之美致敬!
◎ 编辑推荐
☆ 出版两年即获欧洲三大少儿非虚构类图书奖项,并有法语、西班牙语、德语、弗莱芒语等语种版本。
本书自2017年出版后就获得法国高等教育和科研部颁发的“科学趣味奖”和博洛尼亚国际童书展非虚构类“特别推荐奖”,2018年又获法国上塞纳省“科学无秘密奖”青少年组奖,并已售出多国版权。
☆ 极富艺术冲击力的手绘大场景×专业而富有趣味的生物学科普
在我们身边,有无数渺小的生命,我们用肉眼甚至无法看到,但它们又无处不在——从洋底到海边,从森林土壤到家中厨房,它们在床单上,也在我们的皮肤上……作者用生动而严谨的描述、细腻真实的大场景手绘画面、独特精妙的书籍形式,带领小读者认识近100种与我们亲密如斯、共创世界的微型生物;每个细节都纤毫毕现,每个微型生态系统都有准确科学的描述。
☆ 令人大开眼界的小生命,让孩子感受世界的多样,习得对差异的尊重包容。
我们以为它们很弱小,其实它们往往拥有超能力;我们以为它们让人起鸡皮疙瘩,其实它们中间不乏小而美的精灵;我们以为它们离我们很远,其实它们与我们亲密如斯、共创世界。无论是为地球生物制造近一半氧气的硅藻、堪称地球最强生物的水熊虫,还是酷爱胶水的书虫、和我们共享床单的螨虫,它们不仅让我们大开眼界,也让我们深刻地理解万事万物的多样性。
☆ 屡获大奖的少儿科普作家×专业的科学顾问×有专业背景的译者
两位作者拥有丰富的少儿科普读物创作经验,除《微观世界:谜一样的小生命》获得的三项大奖,他们共同创作的青少年科普读物还曾获法国青少年出版工会颁发的“地球奖”;法国国家自然历史博物馆研究员塞德里克•于巴斯和克里斯蒂娜•罗纳德是本书科学顾问,一起参与创作,保证了知识的准确性;译者具有生物学和古生物学背景,译文简洁准确。
◎ 内容简介
在我们身边,有无数渺小的生物,我们用肉眼甚至无法看到,但它们又无处不在——
从洋底到海边,从森林土壤到家中厨房,它们在床单上,也在我们的皮肤上……
在这本书里,你将看到10个放大的微型生态系统,近100种与我们亲密如斯、共创世界的微型生物。每个细节都纤毫毕现,每个微型生态系统都有准确、科学的描述。
睁大好奇的眼,打开好奇的心,来探索发现令人赞叹的微观世界吧!
◎ 媒体推荐
《微观世界:谜一样的小生命》因其内容的独创性而荣获 “科学无秘密奖”。微型生物这一主题在青少年出版物中鲜有涉及;形式方面,大开本+可折叠的拉页+图片局部放大显示,这些都让微型生物得以恰当呈现;配图质量无可挑剔,画家笔下的微型生物纤毫毕现、细腻真实,且具有极强的艺术冲击力。
——索菲·卡耶(法国 “科学无秘密奖”评委会成员)
◎ 获奖情况
★2017年 获博洛尼亚国际童书展非虚构类“特别推荐奖”
★2017年 获法国高等教育和科研部颁发的“科学趣味奖”
★2018年 获法国上塞纳省“科学无秘密奖”青少年组奖
犍陀罗美术寻踪 [图书] 豆瓣
作者: 宫治昭 译者: 李萍 publishing house: 人民美术出版社 2006 - 1
《犍陀罗美术寻踪》通过精炼的选材、缜密的阐述、科学的分析,从纷繁的印度、犍陀罗美术作品中理清出各自的特点、它们之间的区别和联系,并进一步阐明了佛教美术、佛像、大乘佛教美术起源和发展序列。同时,不单纯是作品的记述,而是试图从某个视角来考察;笔者所说的某个视角亦即“起源”“起始”,换言之,笔者试图从“起源”这一视解来进行研究。
不伦与南美 [图书] 豆瓣
6.7 (6 个评分) 作者: [日本] 吉本芭娜娜 译者: 李萍 publishing house: 上海译文出版社 2013 - 7
编辑推荐
吉本芭娜娜阿根廷之旅归来的好书。首次以异国风情为利器,突破了她原有的淡雅风格。布宜诺斯艾利斯街头的南美风情和感官刺激,催发7位旅行者一吐隐秘已久的不伦之恋,还有那令人心头作痛的家族羁绊。南美这块奔放粗犷而又色彩鲜明的土地,在她的笔下,与时间的无声流逝有了微妙的对比。
“希望看过这本书的人能和我一样,享受阿根廷的一切。当读者在阿根廷游玩并路过书中出现的地点时,如果可以想到‘那个故事的主角就是出现在这里’,我将不胜欣喜。”芭娜娜说。
本书获日本第10届德马戈文学奖
吉本芭娜娜,日本现代文学天后,本名吉本真秀子。与村上春树、村上龙同为日本当代文坛代表人物,作品屡获国内外各大奖项。她的作品被誉为“疗伤系文学 ”,在世界各地形成“芭娜娜热潮”。芭娜娜的文字简单纯净,富有现代感,流淌着迷惘、忧郁和哀愁。但迷惘中找到方向,忧郁中透出阳光,哀愁中炼成坚强。 此册为《不伦与南美》。
媒体推荐
“希望看过这本《不伦与南美》的人能和我一样,享受阿根廷的一切。当读者在阿根廷旅玩并路过书中出现的地点时,如果可以想到‘那个故事的主角就是出现在这里’,我将不胜欣喜。”——芭娜娜
阿根廷婆婆 [图书] 豆瓣
6.0 (9 个评分) 作者: [日]吉本芭娜娜 译者: 李萍 publishing house: 上海译文出版社 2016 - 8
美津子是个幸福的女孩,她有一个擅长石雕的爸爸和喜欢海豚的妈妈。可是妈妈因病去世,爸爸当天随之消失。坚强的美津子执著地寻找爸爸的消息。半年后,美津子来到一幢充满异国风味的奇怪建筑前面,三层的小楼孤零零地矗立在大片草地的中央。敲开大门,迎接美津子的是一个满头灰色乱发的怪婆婆,她没来由的热情拥抱让美津子十分诧异。好奇的美津子被楼上叮叮当当的声音吸引,在顶楼竟然找到了正为妈妈雕刻海豚墓碑的爸爸。这个怪婆婆用她热情的拥抱、让人赞叹的舞蹈和自成一家的道理挽救了这对父女的感情,帮他们找回了家庭和亲情的真谛。在探戈舞中,美津子渐渐明白了为什么爸爸会逃到这里,并对阿根廷婆婆如此着迷。
原书封面和插图由日本艺术大师奈良美智一手包办,故事已由著名导演长尾直树翻拍成同名电影《阿根廷婆婆》,人气影星堀北真希、役所广司、铃木京香联袂出演,被誉为“描绘完美幸福光景的物语”。
厨房 [图书] 豆瓣
作者: [日本] 吉本芭娜娜 译者: 李萍 publishing house: 上海译文出版社 2013 - 10
《厨房》是吉本芭娜娜的成名作兼代表作,1987年获第6届海燕新人文学奖,1988年又获第16届泉镜花文学奖,被25个国家翻译出版,至今仍是深受读者喜爱的永远的畅销小说。主人公樱井美影自幼父母双亡,收养她的祖父母相继去世后,曾受她祖母关照的田边雄一与他母亲收留了她,让她重新感受到了家庭生活的温馨。在这里,她努力学习厨艺,半年后终于成为了出色的厨师,找到了一份喜爱的工作。
风花 [图书] 豆瓣
作者: [日本] 川上弘美 译者: 李萍 publishing house: 上海文艺出版社 2014 - 4
芥川奖、紫式部文学奖、女流文学奖等得住川上弘美的新作,为你讲述一段纠结、悱恻的婚姻故事。
经历着婚姻的7年之痒,33岁的野百合,从被爱困扰到寻找自我。
如果你突然接到一通匿名电话,告诉你自己的丈夫有外遇,你会怎么办?
女性小说代表作家川上弘美的新作《风花》,再度引发了人们对于女性如何走出婚外恋困境、找回自我的思考。——搜狐文化
结婚7年,匿名电话告诉她丈夫有外遇。丈夫不否认,甚至暗示要离婚。第三者当面宣告禁忌之爱,丈夫保持沉默,事情陷入胶着状态。33岁的女主人公野百合起初不知所措,慢慢地认识到自己的幼稚,想过也许应该离婚,可她就是没法生丈夫卓哉的气。半年过去,卓哉的情人里美告诉她自己堕了胎,并说不再需要卓哉。卓哉被派到分公司,野百合不愿离婚,提出同行,希望新地方带来新起点。无声电话追随而至,与卓哉交往过的另一个女人浮出水面。野百合从此心灰意冷,于是跨出独立的第一步,到一家诊所打工,很快又搬出去住,以为能从分居自然地走向离婚。不料卓哉约野百合出去吃饭,向她解释,一个劲地道歉,反复说同另一个女人“栗原”没什么,但有关“里美”,却只有只言片语。野百合霎时间为卓哉和自己的愚蠢感到可悲。
橡果姐妹 [图书] 豆瓣
6.5 (8 个评分) 作者: [日]吉本芭娜娜 译者: 李萍 publishing house: 上海译文出版社 2019 - 1
【内容简介】
姐姐名叫橡子,妹妹名叫果子。一场飞来横祸,夺取了姐妹俩挚爱的双亲。两人相继转由富裕却鲜有温情的阿姨和性格乖僻的爷爷代为照料,有过苦恼,有过伤心,甚至有过自暴自弃。在此过程中,爷爷的出现意外地为她们提供了不错的成长机会,她们在照顾爷爷的同时,学到了很多重要的东西。姐妹俩紧紧携手,共同度过苦涩的时光,不让自己在绵长而广阔的人生中迷失。
姐妹俩开设了名为“橡果姐妹”的交流网站,邮件中寄托了浓浓的祈望,“我们是只存在于网页中的姐妹。请一直给我们写邮件哦。虽然可能会等些日子,但我们一定会回信的。”通过邮件知道的人情世故,让姐妹俩更加坚韧。
【编辑推荐】
吉本芭娜娜的文字平淡、温婉,在句式干练、意味绵长的语境里,她为自己要讲述的故事渲染出了恰到好处的氛围,读者将自己代入,随着故事的进展心情起起伏伏。阅读吉本的作品,会有一股想要知道结局的冲动,却又舍不得漏掉任何细节。
《橡果姐妹》这部中篇小说,讲述了姐妹二人的成长故事。有回忆,也有当下;有梦境,也有现实。这些交织在一起,姐妹俩在分分合合的辽阔海洋之中,迷茫着要去向何方,却又不断增强着对生活的信心。她们的软弱与逐渐坚韧起来的过程,在故事中缓缓流出。
在快节奏的生活中,我们随着姐妹俩的故事,不急不躁地回忆起过往,再不慌不忙地从过往中汲取走下去的力量。《橡果姐妹》告诉我们,要允许人生的步伐缓慢,但还是要一步步前进。