Caracterizan las paginas de "El hacedor" el cruce de generos (relatos, ensayos у poemas) у la diversidad tematica. Homero у Dante alternan con Rosas у Facundo; la fantasia que inventa laberintos ineditos, con la cronica de sucesos aparentemente triviales pero cargados de insospechadas significaciones; el particularismo criollo, con la universalidad historica que abarca tanto la simbologia oriental como la cultura europea. "De cuantos libros he entregado a la imprenta - escribio el propio Jorge Luis Borges - ninguno, creo, es tan personal como esta colectiva у desordenada "silva de varia leccion".

Though best known in the English speaking world for his short fictions and poems, Borges is revered in Latin America equally as an immensely prolific and beguiling writer of non-fiction prose. In The Total Library , more than 150 of Borges' most brilliant pieces are brought together for the first time in one volume - all in superb new translations. More than a hundred of the pieces have never previously been published in English. The Total Library presents Borges at once as a deceptively self-effacing guide to the universe and as the inventor of a universe that is an indispensible guide to Borges.

Cuento "El Aleph", de Jorge Luis Borges, originalmente publicado en el libro El Aleph, en 1949.

Jorge Luis Borge's Fictions introduced an entirely new voice into world literature. It is here we find the astonishing accounts of Funes, the man who can forget nothing ; the French poet who recreated Don Quixote word for word; the fatal lottery in Babylon; the mysterious planet of Tlön; and the library containing every possible book in the whole universe. Here too are the philosophical detective stories and the haunting tales of Irish revolutionaries, gaucho knife fights and dreams within dreams which proved so influential (and yet impossible to imitate). This collection was eventually to bring Borges international fame; over fifty years later, it remains endlessly intriguing.

This edition is the collection originally published in Spanish as Ficciones (1944).

Ficciones is in fact a compilation of two collections: El Jardín de senderos qui se bifurcan ("The Garden of Forking Paths"), first published in 1941, and Artificios ("Artifices"), unpublished in book form prior to 1944.

"Не querido ser fiel, еn estos ejercicios de ciego -dijo en una ocasión Jorge Luis Borges refiriéndose a los relatos incluidos en El libro de arena -, al ejemplo de Wells: la conjunción del estilo llano, a veces casi oral, у de un argumento imposible." El propio autor reconoce la singularidad de uno de estos relatos: "Si de todos mis textos tuviera que rescatar uno solo, rescataría, creo, "El Congreso", que es a la vez el más autobiográfico (el que prodiga más los recuerdos) у el más fantástico".

SÄLLSAMMA HISTORIER - Cuentos breves y extraordnarios - är en antologi sammanställd av författarduon Jorge Luis Borges och Adolfo Bioy Casares i Buenos Aires 1953.

Borges och Casares har här sammanställt korta texter från Babelbibliotekets oändliga hexagoner, alla med en tydlig likhet med tematiken i Borges och Casares prosa. Tidens och rummets paradoxer, livets och dödens outgrundlighet, historiens grymheter och förväxlingsspel.

Exemplen är hämtade från kinesisk litteratur, indisk, arabisk, fornnordisk, europeisk, latinamerikansk, amerikansk.

"Sällsamma historier" är en utmärkt introduktion till Borges tankevärld och en påminnelse om världslitteraturens outtömliga skattkammare.

"Не querido ser fiel, еn estos ejercicios de ciego -dijo en una ocasión Jorge Luis Borges refiriéndose a los relatos incluidos en El libro de arena -, al ejemplo de Wells: la conjunción del estilo llano, a veces casi oral, у de un argumento imposible." El propio autor reconoce la singularidad de uno de estos relatos: "Si de todos mis textos tuviera que rescatar uno solo, rescataría, creo, "El Congreso", que es a la vez el más autobiográfico (el que prodiga más los recuerdos) у el más fantástico".

Um dos livros essenciais do escritor Argentino, O Relatório de Brodie reúne 11 contos e foi publicado pela primeira vez em 1970. Precede-os um prólogo em que um narrador experiente justifica, em tom irónico, o seu estilo directo e realista na narrativa de histórias aparentemente simples, à semelhança do jovem Kipling.

Bem diverso de O Aleph, por exemplo, O Relatório de Brodie demonstra uma evolução imprevista na estética de Borges, que se afasta dos enigmas e dos símbolos, e revela simplicidade, nudez e despojamento.

O conto que dá título ao livro - e que foge ao forte pendor realista dos restantes contos - é inspirado na última viagem de Gulliver é a tradução e transcrição de um manuscrito de um missionário escocês, David Brodie, sobre a sua experiência numa região remota, habitada por homens-macacos que ele chama Yahoos.