日本文学
雨月物语·春雨物语 豆瓣
7.9 (11 个评分) 作者: (日) 上田秋成 译者: 王新禧 新世界出版社 2010 - 3
《雨月物语》共五卷九篇志怪小说,熔日本民间传说和中国神怪故事于一炉,文字精妙、情节曲折;风格新颖、结构严密,更兼人物性格鲜明、氛围刻画生动,表现手法洗练传神,充满了艺术魅力。在日本文学史上,占有举足轻重的地位,被誉为日本近代以前怪异小说的巅峰之作,是“读本小说”的代表作品。
《春雨物语》是《雨月物语》的姊妹作,共十篇故事,取材全部来自日本正史或野史轶闻,以物语故事为载体,巧妙地融合了真实历史、虚构传奇这两大要素,带有浓郁的寓言和讽世色彩。作品中还掺杂了上田秋成的历史、文学观点,是他长年累月注释史籍、古典文学名著的一次浓缩总结,也是上田秋成晚年时,思想认识、人生体悟都达到顶点的力作。其影响力虽不及《雨月物语》,却也在日本文学史上留下重要一页。
豆瓣
8.9 (29 个评分) 作者: [日]夏目漱石 译者: 吴树文 上海译文出版社 2010 - 7
既是爱情三部曲的悲剧终结,也是作者晚期一系列作品的序曲。《门》的男主人公野中宗助和朋友妻阿米相爱结合,招致社会唾弃。他们隐居在不见阳光的房子里,一方面品尝着真诚相契的甜蜜,一方面体味着负疚于人的苦涩,陷入一种进退维谷的窘境而不能自拔。这是一部自由真挚的爱情不为社会所容的人性悲剧,也是知识分子追求个人幸福又无法摆脱道德规范羁绊的心灵写照。《门》是夏目漱石反自然主义的代表作品之一,作者以现实主义与浪漫主义相结合的手法,创作了一个感伤的世界。
后来的事 豆瓣
それから
8.8 (48 个评分) 作者: [日] 夏目漱石 译者: 吴树文 上海译文出版社 2010 - 7
长井代助是一个没有固定职业的“多余人”,靠着向父母或兄弟伸手要钱度日。大学毕业后,三十岁了还没安家,也不谋职工作。年轻时他对一切态度消极,曾把相爱的三千代让给朋友平冈。可是三千代嫁给平冈后并不幸福,生下的一个孩子不久也夭折了。平冈在事业上失败后从大阪返回东京,三千代登门求情借钱。代助逐渐意识到自己对三千代的爱并未消失,他面临着艰难的选择:是顺应社会伦常娶家人安排的女子为妻,还是听从本心向三千代表白爱意?
三四郎 豆瓣
三四郎
8.7 (39 个评分) 作者: [日]夏目漱石 译者: 吴树文 上海译文出版社 2010 - 7
夏目漱石的长篇小说,写于1908年,与《后来的事》和《门》构成了爱情三部曲。主人公小川三四郎从熊本的高中毕业后,考上了东京的大学 。来到东京这个与他以前的认知完全不同的世界后,在现代文明和现代女性的冲击下,他彷徨迷茫,不知所措。他被三种世界同时包围,一是故乡熊本,二是野野宫和广田老师所在的学问的世界,三是浮华世界。三四郎越来越被他暗恋的对象——美弥子所在的浮华世界所吸引。三四郎对美弥子一往情深,可美弥子的态度却暧昧含糊。她数次向三四郎提过“迷途的羔羊”这一词语,却最终与哥哥的朋友结婚。平凡的青年人在与大都市形形色色的人的交流中,也慢慢得到成长。
乌鸦的拇指 豆瓣
カラスの親指
7.9 (30 个评分) 作者: [日] 道尾秀介 译者: 丁丁虫 新星出版社 2011 - 3
被高利贷压迫的走投无路的五个人偶然共处同一屋檐下。他们策划了一个惊天的“复活”计划!
然而故事的走向却出乎所有人的意料,道尾秀介导演了一幕最神奇的逆转剧。
2011年1月最新一届直木大奖得主、
人见人爱的道尾秀介导演最神奇的贺岁大片
横扫日本六大畅销小说榜单
上市三周五次加印 销量突破十万册
全票轻松斩获 日本推理作家协会大奖
评审团主席东野圭吾对此书赞不绝口
追想五断章 豆瓣
7.1 (28 个评分) 作者: [日] 米泽穗信 译者: 陈佳伟 译林出版社 2011 - 3
北里可南子在父亲北里参吾的遗物里发现了五张稿纸,每张上面都只写了一行文字。她委托在旧书店打工的菅生芳光帮忙寻找这五篇没有结局的小说。没想到在补全作品的过程中,芳光发现了22年前“安特卫普的枪声”事件中惊人的事实——事情的真相,就隐藏在那5篇小说之中。
兔子强尼 豆瓣
ジョニー・ザ・ラビット
6.8 (12 个评分) 作者: [日本] 东山彰良 译者: 星野空 上海人民出版社 2011 - 4
由黑手党养大的兔子强尼,在主人死后回到兔子世界,成立了一家侦探社。某天,它被委托寻找一只失踪的兔子,却意外寻获主人死亡的内幕。为了替主人报仇,它毅然回到人类世界,勇敢面对真实的黑帮火拼。本作由宠物兔(侦探)的眼光,来看人类世界的利益纷争及生死恶斗,虽然荒唐,但穿插于案件中的小动物本能反应,逗趣爆笑。
夏光 豆瓣
8.8 (10 个评分) 作者: [日] 乾路加 译者: 戴华晶 译林出版社 2011 - 4
《夏光》主要内容简介:乔史的左半边脸上有一大块仿佛被泼了墨水般漆黑的痣。村民们认为这是江豚的诅咒而非常厌恶他。然而真正恐怖的其实是乔史那隐藏在黑痣中的左眼……
椿山课长还魂记 豆瓣
椿山課長の七日間
作者: [日] 浅田次郎 译者: 赖庭筠 重庆出版社 2011 - 3
《椿山课长还魂记》主要内容:46岁的椿山课长从开满纯白娑罗花的路上来到“中阴界公所”。他颇费脑筋才搞明白,自己在如火如茶的百货公司夏季大特卖活动中过劳而死。一,个典型的工作狂,死后依然烦恼着房贷,记挂着妻儿和失智的老爸,他不肯按下忏悔“邪淫之罪”的按钮,不甘心这样遗憾地往生极乐世界。经过特别申诉,椿山获准使用“人间特别遣返设施”,但必须严格遵守时间限制、禁止复仇、隐藏真实身份这三个为难的规定。
猝死的欧吉桑不得已借由绝世妙女郎的姿态复活,携着有求必应的神奇“苏醒工具包”,椿山重返人间。意外、尴尬、风波接踵而来,他最亲近的人居然都藏着不能说的秘密……
与此同时,一个被领养的小孩,死后想向亲生父母说声谢谢;一个被误杀的黑社会老大,放心不下跟随自己的小弟。三个看似生前毫无瓜葛的人,却因有了三日的额外人生,引发了种种诙谐动人的情节,也揭开了不能言说的秘密。他们借由别人的身体,聆听自己不知道的另一个人生。他们将如何完成各自的心愿,向最亲最爱的人做最后的告别?
再见了,德彪西 豆瓣
さよならドビュッシー
7.6 (10 个评分) 作者: [日] 中山七里 译者: 谢苏 吉林出版集团有限责任公司 2011 - 4
第八回“这本推理小说真厉害!”大奖作品
钢琴少女+杀人事件+跌破眼镜的大结局!
每个演奏家都会有中意而且擅长的曲目,而最合我口味的就是德彪西。尽管莫扎特的华丽与贝多芬的雄壮也令人难以舍弃,但我还是为德彪西的抒情性所倾倒。那旋律总能唤起影像,一颗又一颗的乐音都是那么美丽动人,多层构造的和弦宛如宝石般明亮闪耀。
仅仅是聆听就已经被魅惑了,如果是亲自弹奏不知会有多么快乐。充分使用低音的饱满和声,由全音阶构成的悦耳浊音,一触碰琴键浑身就会有一种身体被尽情解放的快感袭来。弹奏结束的瞬间,伴随着快感的无力感包裹全身。
凶鸟·忌讳之物 豆瓣 谷歌图书
凶鳥の如き忌むもの
7.3 (22 个评分) 作者: [日本] 三津田信三 译者: 张舟 吉林出版集团有限责任公司 2011 - 6 其它标题: 凶鸟. 忌讳之物
什么样的执着,
才能让人可以无视恐怖的禁忌,
甚至不惜赌上性命?!
三津田信三再次融合人性与怪谈的神来之笔!
在海底要注意共潜者,在海上要注意船幽灵,在空中则要注意鸟女......
十八年前,□敷神社在鸟坏岛上举行了一场祈福的“鸟人仪式“,整场仪式是在面对悬崖峭壁的密闭式拜殿内举行,所有细节只有代代相传的巫女知悉。令人错愕的是,当时的巫女竟突然从拜殿里平空消失了!连六个见证者也全都下落不明,仅有巫女六岁的女儿朱音被发现藏在橱柜中。
十八年后,“鸟人仪式“终于要再度举行了,猎奇流浪小说家刀城言耶受邀担任见证者,而主持的巫女正是十八年前的唯一幸存者朱音。言耶万万想不到,一切恍如历史重演,短短二十分钟内朱音竟也人间蒸发了!难道真的是大鸟尊显灵吗?这时言耶想起朱音在进入拜殿前给了他一封信......
因为小说的舞台是设定在从昭和二○年代到三○年代之间,
是被日本文坛誉为侦探推理小说之父的江户川乱步还活跃的时代,
日本乡村封闭的环境和传统民俗信仰,造就了异质的集体意识,
让人感到诡谲,阴暗,窒闷,不怀好意的怪谈气氛,
乃至于从荒芜颓败的景象中,散发出令人怀旧的思古幽情,
正是作者极力营造的乡野传奇,
而小说的迷人之处不在于解开谜团,识破诡计,
如果你能透过故事任意门,穿越到那样的时空,
一定能亲身体验言语无法述说的恐惧与战栗,
光凭这点小说家就有把握紧抓住读者的眼球不放。
豆瓣
7.3 (50 个评分) 作者: [日] 麻耶雄嵩 译者: 黄涓芳 新星出版社 2011 - 5
哥哥珂允发现,自己永远只是弟弟的影子。弟弟拿走了本该属于自己的一切——母亲的溺爱,朋友的赞许,事业的成功,甚至是妻子的爱!
可是,弟弟却离开了这个世界,只留下一张神秘的地图。地图上标示着一座隐秘的村庄,这里应该是弟弟曾经的精神寄托。为了揭开弟弟死亡的真相,更是为了完成自我的救赎,珂允只身进入了这座与世隔绝的村庄。
他走到村口,突然间,几千只乌鸦迎面袭来……
虞美人草 豆瓣
8.8 (10 个评分) 作者: [日本] 夏目漱石 译者: [日本] 茂吕美耶 金城出版社 2011 - 10
《虞美人草》主要内容:二十世纪初期,日本刚从封建社会转为资本主义社会不久。人们对西洋文化极为崇拜,青年男女大呼思想解放,尤其是上流阶层,几乎都以西式文化为潮流,促生了一批思想先进、行事独特的年轻人。
外交官的女儿藤尾,自小便开始接触西方文化,学识出众、谈吐优雅。父亲死后,为了从藤尾同父异母的哥哥手中夺取遗产,母亲催她成婚。然而,藤尾对父亲生前所定的婚姻并不满意,与举止粗鲁的未婚夫相比,她更愿与一个虽然贫困却拥有极高荣誉的诗人交往。她放任自己去幻想与诗人的未来,享受与学识渊博的诗人之间高雅的交往,沉迷在诗人为自己而倾倒的虚荣感之中。但是她并未料到这一切都是假象,诗人看中的其实只是她的财产和美貌,甚至他早就有了未婚妻。得知真相的藤尾内心如烈火焚烧一般,虚荣与骄傲形同毒药让她无法回头。藤尾最终自杀了,而身边人仍要继续着悲喜交杂的人生剧。
為青年設立的讀書俱樂部 豆瓣
青年のための読書クラブ
8.8 (27 个评分) 作者: 櫻庭一樹 译者: 劉姿君 麥田 2010 - 4
我們是學校裡最不起眼的一群,是異端。我們是讀書俱樂部。而這本社團紀錄簿裡記載的,是聖瑪莉安娜學園裡100年來不見容於正史的珍奇事件與不可說的祕密……聖瑪莉安娜學園是東京都心歷史悠久的名門女校,以培養勤學、信仰堅貞、嫻淑、擁有哲學思辯精神的學生為目標。校園社團活動的兩大勢力分別是「西邊的官邸‧學生會」──學園支配者、「東邊的宮殿‧戲劇社」──聚集了校內的各類型美女,再加上「北邊的文化流氓‧新聞社」與之抗衝。至於南邊……則是一群樸素、沉默的「南邊那群陰沉的傢伙」──讀書俱樂部。
讀書俱樂部的社員們與世無爭,窩在校內宛如廢墟的磚樓,只想靜靜喝著紅茶,閱讀喜愛的書籍。他們是校內最不起眼的一群,是異端。其他人不知道的是,他們有個由來已久的神祕傳承──一本記錄了 聖瑪莉安娜學園不見容於正史的珍奇事件的社團紀錄簿……
原来,你已不在 豆瓣
そうか、もう君はいないのか
作者: (日)城山三郎 译者: 李娟 古吴轩出版社 2011 - 10
茫茫50亿人中,我只会对一个人用“喂”这样的称呼。
憔悴的面容,欲哭无泪的悲伤。我在内心深处呼喊着那个在人生最后阶段依然天真烂漫的爱妻……
一本爱妻回忆录,记叙了半生以来一起走过的岁月。得知妻子患上癌症的消息,我一句话也说不来。只是张开双臂,将她拥入怀中,安慰道:“没事,没事,有我在。”
也许怀抱是我唯一能给她的安慰,但是我口口声声说着的“没事”却是那么软弱无力。什么叫“没事”,连我自己也不清楚,我还那样不停地说着自己根本无法自圆其说的谎言。但是,那时那刻,我唯一能说出的,也就只有这一句毫无意义的谎言。
我轻轻拍着荣子抽搐着的背脊,让她在我怀里尽情地哭着。身为丈夫,面对哭泣的妻子,我的心里是前所未有的无奈和无能为力。
我能做什么?我该做什么?我反复地问自己……
怀抱猫咪,与象共泳 豆瓣
猫を抱いて象と泳ぐ
作者: (日) 小川洋子 译者: 陈通友 人民文学出版社 2011 - 6
欧陆某运河畔的一个小镇里,一位自小失去父母、命运多舛的少年和
弟弟一起,与生活在底层的外祖父母相依为命。乍看上去,他与国际象棋
没有任何交集。
然而,好像是命里注定了似的,他被引领到了国际象棋这个深邃的大
海边,成了在这个海洋中自由遨游的独行侠,始终陪伴着他的,是他心中
的大象,怀中的小猫。
你不需要具备任何国际象棋的基础知识,只要跟随作者奇异的想象和
绝妙的构思,就能不知不觉地走进这六十四格的美妙黑白世界中。
当今日本文坛最富知性魅力的女作家小川洋子,用她多彩的画笔,为
我们勾勒出了一条色彩斑斓的彩带,把我们这些本来不谙国际象棋的凡人
,与这个充满魅力与智慧的古老游戏联结在了一起……
她用呢喃般的细语引领我们慢慢走入这个如童话世界般的故事,又在
我们面前无情地展现成人世界的无情与冷酷。
她仿佛能操控时间与记忆。
她,是小川洋子。
哀悼人 豆瓣
悼む人
作者: [日本] 天童荒太 译者: 田肖霞 人民文学出版社 2011 - 10
“不论你是谁,我都会记住曾经来到世上的你。”
迄今为止最为悲天悯人的直木奖获奖作品
继百万畅销书《永远是孩子》后酝酿七年的疗愈系小说
幼年时,坂筑静人目睹一只鹎鸟从树上坠落死亡;八岁时,爷爷始终对战争空袭死难的学生抱有无法释怀的歉疚,无端溺死在海洋中;成年后,他的医生好友由于连续工作三十八小时而过劳死……静人悲痛于死亡带来的虚妄感,开始了流浪之旅,哀悼一切他能找到的逝者。
蒔野抗太郎是一个油滑世故的周刊记者,他与父亲断绝关系,自身也与妻子离异,历经丧失之痛,热衷于报道凶杀情色案件。某一天,他在报道一桩弃尸案时遇见了前来哀悼的静人,不由自主地开始追踪这个行为怪异的青年的行踪。
坂筑巡子,静人的妈妈,她罹患癌症,还发现自己唯一的女儿也未婚先孕,而静人此时正一文不名地在各地旅行,根本联系不上。巡子一边勉力应对严酷的现实,一边回忆起自己的过往。年少的她体弱多病,却在哥哥祈祷愿意用自己的生命拯救她之后奇迹般地健康起来,而哥哥却由于白血病过世,这让她觉得自己的人生都是偷来的时光。
奈义倖世一直遭到家庭暴力,她出逃到寺院结识了后来成为第二任丈夫的朔也。优秀的朔也因为种种善行而被称为菩萨转世,深爱他的悻世却亲手杀了他,并与他死后的怨灵纠缠不休。刑满释放后的悻世找不到生存的意义,却邂逅了前来哀悼她丈夫的静人,她犹犹豫豫地跟着静人开始了哀悼的旅程。
天童荒太通过周刊记者、母亲、家暴受害者三个旁观视角,以各种丧失悲痛的人生来反观静人如同苦行僧一般地“无差别”哀悼:从不追问死亡的原因,他只求知道死者生前曾爱过谁、曾被谁所爱,用心记住这些曾经来到人世的独一无二的人。经由哀悼和记住,沉重的死亡变为救赎,生命也因之而柔韧绵长。
永远是孩子 豆瓣
永遠の仔
8.4 (17 个评分) 作者: [日] 天童荒太 译者: 赵建勋 群众出版社 2004 - 1
纯情少女久坂优希,坚信如果登上灵峰之顶便能“被神清洗罪孽拯救自我”。她和另外两个少年在登顶之后下山途中,好像被附体似的杀害了优希的父亲。三人把这个杀人事件密藏心中,走上了各自的人生道路。17年以后他们在命运之手的安排下重逢。后来优希的弟弟追究优希闭口不谈的“过去”,以及警方对优希身边发生的杀人事件的侦察,打破了优希平静的生活。然而,这只不过是最后的审判的序曲而已。
优希当了护士,那两个少年一个当了律师,一个当了刑警。围绕着优希的悲惨事件接踵而至。先是家中失火,灰烬里发现了优希的母亲。优希怀疑是弟弟放的火,惊恐万状;弟弟从词失踪。作为优希的精神支柱的长濑一郎和有泽梁平,对优希的感情纠葛也是扯不断,理还乱,互相猜疑,复杂纷纭。17年前的事件,被浓雾包裹着的深藏于灵峰的真相,到底是什么呢?
宵山萬花筒 豆瓣
8.0 (10 个评分) 作者: 森見登美彥 译者: 劉姿君 麥田 2011 - 9
「可怕的京都,可怕的祇園祭,可怕的宵山。
我這個外行人不應該獨自到處亂轉的……」
京都新世代作家代表 X 最夢幻繚亂的千年祭典!
心地善良的傻瓜─神隱15年的少女─謎樣的古董店男子
又怪又有趣
森見登美彥開啟想像力的新境地!
宵山──京都祇園祭的前夜。
在這華美幽暗的千年古都裡,祭典的熱鬧彷彿吞沒了整座城市。
兩姊妹在熙攘人群間失散了。年幼的妹妹遇上一群穿紅色浴衣的女孩,嬉笑著帶她奔越大街小巷。煩鬧的人聲裡,妹妹的腳步竟漸漸虛浮,彷彿下一刻就要飛上天去……
而城市的另一角,宵山宛若棲居在這間老宅內。十五年過去了,仍舊彷彿一夜。畫家在萬花筒內見到了那張懷念已久的面孔,微笑著召喚他踏入宵山的迷離中。
頻頻來訪的古董店男子究竟是何來歷?他索討的那樣「不該擁有的東西」究竟是什麼?
十五年前失蹤的少女,與十五年後猝死的老人之間,又有什麼關聯?
本書收錄〈宵山姊妹〉、〈宵山金魚〉、〈宵山劇場〉、〈宵山迴廊〉、〈宵山迷宮〉、〈宵山萬花筒〉六個短篇:
〈宵山姊妹〉
老師明明說了,「下課後要直接回家」。好奇的姊姊為了要去看「螳螂山」,帶著我在大街小巷間亂跑,想不到我們倆竟在人群中走散了。怎麼辦、怎麼辦?
〈宵山金魚〉
乙川的夢想是培養出「超金魚」,興趣則是「放我鴿子」。這一年,他終於允諾帶我見識所謂的「宵山」,卻也照例放了我鴿子,不幸的是,我竟然還誤闖宵山大人的禁地……
〈宵山劇場〉
那一年的學園祭讓我對舞臺設計的熱情就此燃燒殆盡。無所事事、打工度日的我,難以拒絕學長的邀約,加入他莫名其妙但號稱絕對華麗的計畫,卻意外與那瘋狂的女子重逢?!
〈宵山迴廊〉
十五年前的那一夜開始,宵山的影子就此棲居在這座老宅內。而十五年後,畫廊老闆帶來的萬花筒裡,竟出現了我日思夜想的面孔,微笑著呼喚我前去尋找她的芳蹤……
〈宵山迷宮〉
一年前,無人知曉父親為何遠赴鞍馬,並且猝死在半途。一年後,古董店的男子日復一日前來索求某個物品。為什麼母親每天早上都在倉庫裡整理東西?為什麼每天見到我的人卻說是第一次見面?
〈宵山萬花筒〉
我不該放開妹妹的手的。明明那麼膽小,為什麼要跟著陌生的女孩走呢?街角的大和尚說好了要給我養著金魚的氣球,卻帶著我來到神祕的大樓屋頂上……
欠踹的背影 豆瓣
蹴りたい背中
7.8 (17 个评分) 作者: [日本] 绵矢莉莎 译者: 涂愫芸 上海译文出版社 2011 - 11
《欠踹的背影》是绵矢莉莎继《Install》获得文艺奖后的第一部作品,也是二〇〇四年的芥川奖获奖作品。《欠踹的背影》以第一人称的视点,顺着主人公的心理点滴,描绘了青春期女生在日常生活中感到的与“现实世界”的不适之感,是典型的青春文学代表作。
女生长谷川初实升入高一后,发现同班同学纷纷热衷于三五成群地聚在一起组成所谓“志同道合”的小团体,然而她看不惯此种庸俗市侩的行为,宁愿自己忍受孤独,也不想放弃原则与他们混在一起。一天,她突然发现自己与独来独往的同班男生“蜷川”同属“多余的人”。蜷川听说初实见过他最喜欢的时尚杂志模特后,对她产生了强烈的兴趣;初实也在蜷川的家里知道了,自己中学时代偶遇的女性竟是超人气模特Oli。原来,蜷川是她的狂热粉丝,收集了与她有关的一切信息。好奇心使得初实开始接近蜷川,两个孤独的人慢慢有了共同的语言。蜷川邀请初实一起观看Oli的现场演出。散场时蜷川拼命想接近偶像,却受到保安粗暴的对待。蜷川开始从追星梦想中清醒过来。望着痛苦万分的蜷川,初实狠狠朝着他的背踢了一脚。