中国
近代东亚翻译概念的发生与传播 豆瓣 谷歌图书
9.2 (5 个评分) 作者: (日) 狭间直树 / (日) 石川祯浩 主编 译者: 袁广泉 等 出版社: 社会科学文献出版社 2015 - 3 其它标题: 近代东亚翻译概念的发生与传播
中国是如何接受西方的概念及思想的?具有深厚底蕴和悠久历史的中华文明是如何因应属于不同体系的西方文明的?这些深层次问题,抛开日语的媒介作用就难以回答。本书思考的即是“译词(或概念)是在怎样的文化和思想背景下产生的,即使其为日本和中国共同拥有,在文化、政治背景迥异的情况下,两国在理解同一概念时伴随着怎样的偏差和差异”。
鲁迅 救亡之梦的去向 豆瓣
作者: (日) 北冈正子 译者: 李冬木 译 出版社: 生活·读书·新知三联书店 2015 - 11
"周树人在仙台医专退学后,回到东京开始从事“文艺运动”。本书“讲述他在此期间学到了什么,怎样学的,又产生了怎样的主张”。作者呈献的处在学习成长过程当中的“鲁迅”,与后来人们所熟悉的“高大全”自然有很大的不同。从这个“鲁迅”身上可以知道,“国民精神之发扬,与世界识见之广博有所属”(《摩罗诗力说》),并非面向旷野的空疏的呼唤,而是一个正在求学的青年自身精神建构的有机组成部分。
的确,这是个优秀的青年。他在成千上万同往日本的留学生当中,可谓阅人之所未阅,集人之所未集,并且道人之所未道,他首先在自身当中确立起了中国亘古未有的关于“诗”与“人”的理念,其广博与峭拔,或许通过书中所呈现的那个置身于历史现场的周树人才更容易体味到。"
黄自元间架结构摘要九十二法 豆瓣
作者: 房弘毅 出版社: 中国书店 2005 - 7
黄自元《间架结构摘要九十二法》是继承前人结构规律充实发展而成的。本次编印之新书与原书的主要不同是:一、增加释译。每类满城风雨则之后增加了百字以内的白话释译。释译包括解释该法原意;注明选 错、写错之例字,对生僻字加注汉语拼音及读音;指出和改正黄氏错讹,增加了各类字的书写指导。二、增加了大楷例字。为提高本书的临摹功能,增加了由书法家房弘毅书写的欧体大楷例字。字径为七厘米,以反白印刷,呈显碑拓效果。三、增加欧阳询例字。在保留黄氏原有例字的同时,还增加了从区阳询书法中选取的例字,便于读者临摹、参考。在集字时,尽量选用欧阳询楷书,缺字者以相近之字替代,或以其他古人楷书补充
永远的黄自 豆瓣
9.7 (6 个评分) 黃自 类型: 世界音乐
发布日期 2005年1月1日 出版发行: 中国文联音像出版社
黄自的和声大半是朴实的如其为人。——赵元任

黄自,字今吾。1904年生于川沙(今属上海市)。誉满20世纪上半叶中国乐坛,且富有爱国民主情怀的教育家、作曲家、音乐理论家。
黄自可算是我国近代以来第一位职业作曲家——之前有写出我国第一首小提琴曲《行路难》的著名地质学家李四光、谱写了《叫我如何不想他》等大量歌曲的国学大师赵元任等业余作曲者,也是最先探索和思考我国民族音乐发展方向的先驱者之一。1904年生于江苏一书香门第,12岁就进入清华学堂,20岁赴美留学。先在欧柏林学院学习心理学,后专攻音乐,转往耶鲁大学获得音乐学学士。毕业作品《交响序曲——怀旧》成为中国第一部交响音乐作品,在耶鲁大学受到很高评价。虽然当时美国的音乐教育还不很先进,作曲技法远落后于欧洲,但仍表明黄自出色地掌握了传统的西方音乐技法。
回国后竭心尽力在祖国建立音乐教学机构,培养音乐人才。在上海国立音乐专科学校任教时,主持编写新音乐教材和普及读物,如1930年《音乐的欣赏》,1930-1934年《西洋音乐进化史鸟瞰》,1933-1935年主持编写《复兴初级中学教科书》六册,1934年与萧友梅、韦瀚章以“音乐艺文社”名义合编《音乐杂志》,以及1935年冬发起创办第一个全由中国人组成的上海管弦乐团等。“他是系统地、全面地向国内学子传授欧美近代专业作曲理论,并且有着建立中国民族乐派的抱负的音乐教育家。”(贺绿汀)
回国后还创作了大量出色的声乐作品。他的艺术歌曲中,有一类依据诗词的意境铺成而作,如《花非花》《踏雪寻梅》《点绛唇·赋登楼》《山在虚无缥缈间》等;《思乡》《春思曲》和《玫瑰三愿》等是另一类抒情艺术歌曲的代表之作。“把西洋技术吸收成为自己的第二个天性,再用来发挥从中国背景、中国生活、中国环境里的种种情趣,…… 不但自己写的自自如如,要使听者也能觉得自自如如。…… 他的长处是写什么象什么,总是极得体,总是极好唱,我曾称他为现代中国最可唱(Most singable)的作曲家。”(赵元任)这些艺术歌曲大多由韦翰章等极具文学功底的人作词,多声部歌唱技法运用得炉火纯青,造就了空前绝后的歌词以文言为主的中国艺术歌曲,雅俗共赏。
1931年“九·一八”事变后,黄自率先创作了极具感召力的救亡歌曲,如《抗敌歌》《热血歌》《旗正飘飘》等,慷慨沉雄,闻者奋起。黄自曾表示:“现在我写抗敌歌曲,希望不久能再写庆祝抗战胜利的歌曲”,可惜抗战第二年因伤寒症病逝于上海,年仅34岁。“黄自是最有青年气的音乐家,他学习音乐的动机是为民族国家…… 应该不分派别和感情,为着一个目标奋斗,才是今天追悼会黄自先生的意义。”(田汉)
黄自的《长恨歌》是我国现代音乐史上第一部借鉴西方传统音乐形式的清唱剧,优美动听,情感深厚,与韦翰章的词曲配合堪称绝配。尤其第三乐章《渔阳鼙鼓动起来》的旋律极佳,瞬间就能沁入中国人的内心深处。计划写10个乐章但只写成了7个乐章,后由他的学生林声翕补作,雨果HUGO的专辑“长恨歌”出有完整版。
抗战时黄自患病滞留沦陷区,1938年5月9日,黄自因患伤寒病逝于上海红十字会医院。临终前,他对夫人汪颐年女士说:“你快去请医生,我不能就此死去,还有半部音乐史没有写完呢!”然而天年不遂,一代宗师溘然谢世。
本唱片封面上的黄自先生执著、敬业、勤勉,在战火纷飞中以绝顶才华和浩然正气谱写着中国人的心声。在哀悼黄自的追思会中,由张昊作词、陈田鹤作曲的《悼今吾宗师》(合唱与管弦乐)表达了弟子们对恩师的衷心哀悼:“先生此去何匆匆,抛下了半篇残著,无数新声犹待谱,满腔曲调埋终古。”不由令人想起诗人格里尔帕泽为舒伯特写的墓志铭:“这里埋葬了丰富的宝藏,还有更美好的希望。”

采桑子·悼黄自先生(词:龙七[沐勋] 曲:谭小麟)

俄然梦觉何曾死 声在琴弦 人在心弦 一曲悲歌万口传
惟怜志业捐中道 待究陈编 未竟新编 留待芳菲启后贤

更详细的生平、作品介绍可参见唱片说明册、生平纪录片VCD和卞祖善的文章《黄自一百周年诞辰纪念》等。
等若干网上商店有售。
黄帝四经今注今译 豆瓣
作者: 陈鼓应 / 校注 陈鼓应 译者: 陈鼓应 注释 出版社: 商务印书馆 2007 - 6
《黄帝四经今注今译:马王堆汉墓出土帛书》在撰写当中,试图建构起一个较完整的注译体系。出于这样的思考,因此体例是这样拟定的:每篇下列解题,每小节下列内容提要,每小段由原文、注释、今译、阐述等四部分组成,书末附《帛书黄帝四经校定释文》。“阐述”部分有助于更具体、更明确地了解全书的文义和思想底蕴。《黄帝四经今注今译:马王堆汉墓出土帛书》主要依据一九八○年帛书小组整理出版的《马王堆汉墓帛书(壹)》本,书末所附即依据此帛书小组本为蓝本。
古代宗教与伦理 豆瓣
作者: 陈来 出版社: 北京大学出版社 2017 - 4
本书是陈来老师的代表作,初版于1996年,再版于2009年。本次与三联书店合同到期之后,陈老师将对此书转到北大,并进行增补。本书试图用西方学者的文化观念去讨论中国文化的根源,作者从黑格尔到雅斯贝斯再到帕森斯发展起来的轴心时代理论入手,运用大量人类学和考古学的研究进行理解,从整体信仰的转变和政治权利的强化的角度,论述了从巫觋文化到祭祀文化再到礼乐文化的演进。周代文化模式的最终形成奠定了中国文化的基调。中国社会的各个层面统统都纳入"礼"的范畴下,形成一个政教德法合一的体系。全书的主要内容就是通过三代的宗教活动来探讨先人对世界及其自身与世界的关系的理解。
唐代墓志汇编续集 豆瓣
作者: 周绍良 / 赵超 出版社: 上海古籍出版社 2001
由于《唐代唐代墓志汇编》结集较早,1984年后又有大量新的出土墓志问世。为此,由周绍良主持,继续抄录,编辑了新出土唐代墓志,以补充《唐代墓志汇编》的不足。本书共汇集到新出土唐代墓志1564方。编集成《唐代墓志汇编续集》。
《唐代墓志汇编续集》多采集近来著录及出土品,共辑志文1567通,目录以编年为序,可供从年号检索,后有附录索引,亦可以人名来检得,读者自由翻寻,两在其便。
束星北档案 豆瓣 谷歌图书
8.0 (9 个评分) 作者: 刘海军 出版社: 作家出版社 2005 - 1 其它标题: 束星北档案
这是一段尘封的历史,这也是一曲悲怆的挽歌,这是一个天才物理学家命运的纪实,这也是我国一代知识分子所经历的风霜刀剑、血泪坎坷的缩影。被人们称为“中国的爱因斯坦”的束星北曾是诺贝尔奖得主李政道的启蒙老师,也是堪称世界级的科学大师,但由于历史原因,这位科学大师却不被大多数中国人所熟悉。该书作者的冷峻、客观、几乎不加任何评判的文字做向导,将束星北档案从我们眼前一一翻过,具有震撼力。
契丹语研究 豆瓣
作者: 孙伯君 / 聂鸿音 出版社: 中国社会科学出版社 2008 - 8
《契丹语研究》试图从宋元史籍中收集用汉字音译的契丹词语,并通过与阿尔泰诸语言的对比来确定其实际读音和意义,在此基础上归纳出辽代契丹语的音位系统和简单的语法规律,目的是为阿尔泰历史语言学研究和契丹文字的解读提供参考资料。
自由与市场经济 豆瓣
作者: 许小年 出版社: 上海三联书店 2009 - 2
《自由与市场经济》收录了有关社会主义市场经济的论文,对市场经济进行了简要研究。在评价美国政府的金融救援时,人们把非常时期和正常时期混为一谈,政府的职能在这两个时期是截然不同的。政府的非完美性是因为它和你我一样,都是凡夫俗子,都有自己的利益追求。对公众来说,你是愿意忍受寻租贪腐之苦呢,还是愿意忍受市场上的垄断贪婪之苦?你不是在天使和魔鬼之间进行选择的,而是在两个魔鬼之间挑一个危害小的,挑一个成本低的。西方的知识分子和民众要问自己,在自由换安全的路上,你们愿意走多远?
中日古代建筑大木技术的源流与变迁 豆瓣
作者: 张十庆 出版社: 天津大学出版社 2004 - 1
东方建筑在世界建筑文化史上占有重要地位,东方建筑研究是为了进一步认识自身文化,也是为了更全面地认识东方和世界建筑文化。中日建筑比较研究是东方建筑研究 重要内容之一,历史上日本建筑文化深受中国影响,中日建筑文化交流丰富多彩。本书以中日古代 建筑比较研究的线索,侧重于中日古代建筑技术的源流与变迁的分析 和探讨,涉及了中日古代建筑文化交流史的考察、法隆寺建筑的探讨、中日古代建筑尺度与空间的构成比较、《营造法式》模数制度 的比较研究,以及日本禅宗样建筑设计技术的分析 等。本书可供相关人士阅读参考。
中国印刷史研究 豆瓣
9.7 (7 个评分) 作者: 辛德勇 出版社: 生活·读书·新知三联书店 2016 - 11
印刷术的发明,是中国对人类文明的重大贡献。本书在前人的基础上,集中论述中国古代印刷发展史上三个最关键的基础性问题,也是此研究领域中的重大疑难问题。
上篇结合具体的社会文化条件,对印刷术的产生原因和时间,做出了合理的说明。中篇深入考述唐宪宗元和年间是否以雕版印刷的方式大量刊印元稹和白居易的诗集,研究指出,印刷术由民间文化层面进入上层精英文化领域,是唐代末年至五代时期发生的事情。下篇集中论述活字印刷中的铜活字问题。
西方音系学理论与流派 豆瓣
作者: 赵忠德 / 马秋武 出版社: 商务印书馆 2011
本书全面、系统的介绍和阐述了西方音系学理论。编写过程参考了国内外发表的大量论文、专著、译著等资料,书中援引了国内外音系学家的许多理论观点。包括早期诸流派,生成诸流派:理论建构篇,生成诸流派:多维表征篇,计算诸流派和其他流派。
中国文明起源新探 豆瓣
作者: 苏秉琦 出版社: 辽宁人民出版社 2009 - 4
《中国文明起源新探》著名考古学家苏秉琦先生百年诞辰之际,重温他在生命最后阶段撰写的这部上溯历史源头、追寻华夏文明的考古学著作,炎黄子孙天南地北,神州同心。书中回望,专业和闲暇的阅读,我们共同体会到“中国考古学世纪之作”带来的厚重和愉悦。
松漠之间 豆瓣
作者: 刘浦江 出版社: 中华书局 2008 - 7
长期以来,辽金契丹女真史学界与民族语文学界彼此十分隔膜:一方面,辽金史研究者大都不能掌握利用契丹、女真文字资料;别一方面,民族语文学家又未能向历史学家充分展示这些资料在历史研究方面的价值。以至于有不少历史学家存在一种误解。认为民族语文资料对于辽金契丹史研究并没有什么太大的用处。其实,就契丹大小字石刻对字史、契丹研究的潜在价值而言,如果能够对它们加以充分发掘和利用,其重要性将不亚于突厥语史、蒙古语文之于蒙元史。
本书收录了刘浦江先生于辽金契丹女真史研究方面的17篇论文,记录了其近十年来的学术轨迹,体现了其着力于新材料与新问题的研究取向,为其于辽金史研究领域所取得的学术成果的一次集中呈现。对辽金契丹女真史研究有重要指导意义。
唐代墓志汇编(全二册) 豆瓣
作者: 周绍良 编 出版社: 上海古籍出版社 1992 - 11
《唐代墓志汇编(套装全2册)》是唐代墓志铭录文的总汇。《唐代墓志汇编》除收录前人辑集的铭文拓片处,还录入建国后公开发表的新出土墓志和各地收藏多年的拓片。全部新式标点,书后附人名索引。
雍正朝满文硃批奏折全译(上、下) 豆瓣
作者: 中国第一历史档案馆译编 出版社: 黄山书社 1998
《雍正朝满文朱批奏折全译(套装上下册)》中所有满文朱批奏折,均系首次翻译,公诸于世,是从事科学研究和认识雍正皇帝“庐山真面目”及其时代与清朝“康雍盛世”的弥足珍贵的真凭实据。《雍正朝满文朱批奏折全译》系将中国现有满文朱批奏折近七千件(其中中国第一历史档案馆近六千件,台北市故宫博物院近千件),历时十载,耗资百万翻译而成。
本《雍正朝满文朱批奏折全译》中所有满文朱批奏折汉译,其内容与已出版发行的《雍正实录》、《起居注》、《清史列传》、《清史稿》等多不相同,是破解雍正朝“哑谜”和全面系统再现清朝前期历史的最权威的利器。
《雍正朝满文朱批奏折全译》系将中国现有满文朱批奏折近七千件(其中中国第一历史档案馆近六千件,台北市故宫博物院近千件),历时十载,耗资百万翻译而成。
本《雍正朝满文朱批奏折全译》中所有满文朱批奏折汉译,其内容与已出版发行的《雍正实录》、《起居注》、《清史列传》、《清史稿》等多不相同,是破解雍正朝“哑谜”和全面系统再现清朝前期历史的最权威的利器。