此书由作者的同名博士论文（厦门大学，2006年）修改而成。

绪论
第一章 语言中的时间系统
一、语言中的时间系统与时间定位
1．1 语言时间范畴
1．2 语言时间结构
1．3 时相、时序、时位
1．4 结束语
二、时点与时段的概念与功能辨析
2．1 引言
2．2 事件时间分布的词汇化现象
2．3 关于时间的两个基本概念
2．4 关于时间定位的相关参数
2．5 结束语
三、俄语动词时间范畴的语义描述
3．0 引言
3．1 动词语义结构呈现的时间性特征
3．2 动词形态变化体现的时间特征
3．3 事件时间与参照时间的相互关系
3．4 关于时间成分的类别及其语义功能
3．5 结束语
四、空间前置词语义情景结构
4．1 引言
4．2 语义关系的常量与变量
4．3 语义情景结构模式
4．4 标准理解模式
4．5 结束语
第二章 语义配价与句法题元
一、语义价与句法题元的对应关系
1．1 语言是形式与意义的对应关系
1．2 形式与意义的不对称现象
1．3 语义价是词义的基础
1．4 句法题元与语义价的不对称现象
1．5 词的配价与句的配价
1．6 结束语
二、配价、词义、句式
2．1 引言
2．2 配价性质和配价体系结构
2．3 语义价、句法价的相互关系
2．4 结束语
三、俄语关系动词的语义句法结构
3．1 引言
3．2 关系动词分类
3．3 关系动词的句法结构
3．4 结束语
四、俄语语序的核心结构效应
4．1 词序的语义基础
4．2 句子构成单位与语序变化的关系
4．3 核心结构对语序的基本限制
4．4 语句主要成分的分布
4．5 核心结构与实际切分
4．6 结束语
五、Ho的转折关系语义阐释
5．1 概述
5．2 客观事件的主观认识
5．3 x，HO Y转折句意思类型
第三章 词典释义与词义解析
一、电子化词典释义的语言学探索
1．0 概述
1．1 电子词典的类型
1．2 理论语言学发展对词典学的影响
1．3 词汇函数在词典学中的应用
1．4 结束语
二、“意思←→ 文本”语言学与词典学
2．1 “意思←→ 文本”语言学的背景
2．2 “意思←→ 文本”语言学的层次
2．3 语义元语言的结构
2．4 语义元语言的词典学价值
2．5 结束语
三、模式联想思维与词汇语义理据
3．1 理论概述
3．2 新词的语义理据
3．3 联想映射
3．4 结束语
四、动词义素聚合场与组合场
4．1 语义聚合场与组合场概述
4．2 语义聚合场类型
4．3 语义组合场模式
4．4 俄语动词概念意义类别及其形式组合模型
4．5 结束语
第四章 建立语言信息处理的描写方法
一、面向俄汉机器翻译的语义研究
1．1 关于计算语言学
1．2 词汇语义的量化分析
1．3 语言规则和关于语言规则的规则
1．4 结束语
二、基于“意思”的语义描写方法
2．1 方法选取以应用为先导
2．2 知识表示以应用操作为目的
2．3 语义结构是现实情景的映射
2．4 结束语
三、“M←→ T”文法转换规则与机器翻译
3．1 “M←→ T”工作原理
3．2 深层句法的构成
3．3 句法转换规则
3．4 面向俄汉机器翻译的汉语研究
3．5 结束语
主要参考书目

本书研究表经历的句子的语义，分析汉语经历体标记“过”。一般对“过”的分析着重于其时貌与表时间的功能，而本书从“量化”的角度来探讨。过去的研究偏重于陈述汉语表经历的句子的特点，但是没有进一步解释为什么表经历的句子有这些特点。本书提出经历体标记“过”应分析为数量副词或者量化副词，其功能与英文的always，often和sometimes类似。这些副词所表达的不是单一特定的事件，而是一种事件，这种事件发生数次。
叶萌,毕业于美国德州大学，获外语教学硕士、语言学博士学位。现为莱斯大学资深讲师，语言中心副主任及中文项目负责人，教授中文语言、文化以及语言学课程。目前研究方向着重于语言习得、汉字与阅读教学以及语言评估。曾获莱斯大学Sarofim教师奖。叶博士也是美国大学理事会的顾问，主要职责为培训高中中文老师。

《古玺文字量化研究及相关问题》内容简介：古玺文字数量较多，是研究战国文字的重要资料，具有较高的文字学以及文献学价值。《古玺文字量化研究及相关问题》的研究范围是《古玺汇编》著录的古玺文字，在全面测查统计的基础上，定性研究与定量研究相结合，从字频、构形类别以及特殊书写等方面对这部分材料进行了研究。

《现代汉语副词研究》是现代汉语副词研究的经典著作。讨论了副词的性质，范围与类别，分析了副词充当补语和修饰名词的深层原因，揭示了副词重叠与连用的性质与特征、功能与作用，阐释了副词的预设否定功能与篇章衔接功能，总结了副词的生成与变化的机制与规律，并且多方面地探讨了副词研究的方法论问题。

《普通人类语言学视角下的语音简化性研究》旨在运用普通人类语言学视角，结合人类的生物学特征，从本能的角度讨论语言的一种现象，即语音简化。作者试图从本体论角度出发，对语言的语音与语义关联材料的认真梳理和细致分析，以揭示一些与人类社会、文化、心理无关的语言表达现象，客观地说明语言的自然情况，探讨人类这种熟视无睹的语音现象，阐释以往研究者所忽视的语音现象产生的原因和规律。并提出了作者具有独创性和前沿性的解释和假设。
《普通人类语言学视角下的语音简化性研究》从语音层面对语言呈现出的语音联觉、固定搭配、音节构成和音节数量的现象逐个进行考察，目的在于说明：语言简化性规律可以独立于文化而存在，是人类语言发音生理机制的表现，是人类本能的表现，是人类语言非工具性的表现。

该书系《出土文献与古文字研究》集刊第四辑，收录出土文献与古文字研究方面的相关论文，内容涉及甲骨、金文、简帛、玺印、敦煌文书以及其他古器物等，反应了该领域的最新研究成果，有助于研究者了解学术动态，进一步推动出土文献与古文字研究的发展。

出土文献与古文字研究（第三辑）

目录
裘錫圭 釋古文字中的有些“悤”字和从“悤”、从“兇”之字
陳劍 甲骨金文舊釋“”之字及相關諸字新釋
葉玉英 二十世紀以來古文字構形研究概述
方稚松 談談甲骨文記事刻辭中“示”字的含義
劉釗 兵器銘文考釋（四則）
董珊 出土文獻所見“以謚爲族”的楚王族
——附说《左傳》“諸侯以字爲謚因以爲族”的讀法
程少軒 試说“雟”字及相關問題
陳偉讀 上博楚竹書《景公瘧》札記
沈培 由上博簡證“如”可訓为“不如”
陳劍 《上博（六）·孔子見季桓子》重編新釋
郭永秉 從《容成氏》33號簡看《容成氏》的學派歸屬
陳斯鵬 楚簡中的一字形表多詞現象
周波 秦、西漢前期出土文字資料中的六國古文遺迹
施謝捷 《漢印文字徵》及其《補遺》校讀記（一）
劉樂賢 馬王堆帛書《式法》中的“無堯”和“鄣”
郭永秉 馬王堆漢墓帛書《春秋事語》補釋三則
張小豔 敦煌籍帳文書釋詞
梁春勝 利用《新修玉篇》考辨疑难俗字举例
汪少華 再論“松柏後凋”與“孔子不問馬”
徐寶貴 出土文献资料与诗经学的三个问题论考

在臺北藝文印書館出版的兩冊本（上冊2002年，下冊2004年）的基礎上修訂而成。

汉语连读变调域的优选论研究（英文版），ISBN：9787313065438，作者：闫小斌 著