英语
细说英语字源 豆瓣
作者: 李奭学 出版社: 書林出版 2008 - 3
你還在死命地背著單字卻常常背一個忘一個嗎?
你是否也期待有一本書能告訴你英語字彙背後的故事呢?
《細說英語字源》將讓你了解monarch、monogamy、monk有什麼關聯;
Xenophobia、agoraphobia、claustrophobia、photophobia又有什麼共通點。
《細說英語字源》一書旁徵博引,縱橫古今中外,從古典的希臘羅馬到當代英語世界,詳細敘述英文字彙的根源、流變、應用和引申。作者透過豐富的資料、熟練的文筆與深厚的語言知識,從浩瀚的語文世界裡爬梳整理出一片趣味盎然的新天地。
句法结构 豆瓣
作者: (美)诺姆-乔姆斯基 译者: 黄长著 / 林书武 出版社: 中国社会科学出版社
美国语言学家乔姆斯基 (Chomsky)著,1957年荷兰海牙摩顿出版公司出版。全书共10章。在此之前,乔姆斯基于1955年写了《语言理论的逻辑结构》,由于种种原因,该书直到1975年才正式出版,《句法结构》可以说是该书的纲要。
《句法结构》是对美国传统的描写语言学的一场革命,其革命性首先表现在乔姆斯基站在理性主义的立场上反对描写语言学的经验主义。
他把语言学看成跟自然科学中的其他科学一样,可以从假设出发,进行推演并形式化。换句话说,非经验主义是可能的。《句法结构》有一半篇幅用于英语语法的形式化。非经验主义和形式化是转换生成语法的首要标志。
把句法关系作为语言结构的中心并以此说明语句的生成是这场革命的又一表现。为了描写和解释语言现象,乔姆斯基在《句法结构》中论证了语法的生成能力,认为应该把语法看成是能生成无限句子的有限规则系统。
它以"核心句"为基础,通过转换规则描写和分析不同句式之间的内在联系。该书分析了以"马尔可夫过程"为基础的通讯理论,认为它只能生成有限状态的语法,而这种"有限状态的语法"不能生成象英语这种语言里含有不连续结构的所有合乎语法的句子。基于此,乔姆斯基提出了转换语法模式,认为它才能生成所有合乎语法的句子而不会生成不合乎语法的句子。转换语法模式由短语结构规则、转换规则、语素音位规则三套规则构成。
短语结构规则有三种:合并、递归、推导式,其基本形式是x→y 。→读作"改写",这个公式就是将x改写成y。短语结构规则生成的是"核心语符列",不经过转换直接由这种语符列得出的基本句型叫"核心句"。
转换规则包括:移位、删略、添加。最后运用语素音位规则得出实际说出的句子。这三套规则中,最引人注目的是转换规则,因为短语结构规则和语素音位规则实际上继承了描写语言学的"直接成分分析"和语素音位的分析,转换是一种创新,它使语法具有更强的解释力。
《句法结构》把语义排除在语法之外,这一时期的理论框架不包括语义部分。乔姆斯基认为,语法理论不应该建立在语义的基础上,而应该用某种严格的、客观的方法去代替对于模糊的语义的依赖。不过这一立论在后来的发展中做了重大的修正。
《《句法结构》是转换生成语法第一阶段--古典理论的代表作,它的出版被人们认为是"乔姆斯基革命"开始的标志,也标志着转换生成语法的诞生。
外国地名译名手册 豆瓣
作者: 周定国(主编) 出版社: 商务印书馆 1993
为了实现外国地名汉字译写的统一和规范,逐步消除社会上外国地名译名的混乱现象,继《外国地名译名手册》出版后,我们又先后编译了《美国地名译名手册》、《联邦德国地名译名手册》和《苏联地名译名手册》,均由商务印书馆出版。
1983年出版的《外国地名译名手册》,为国外重要的地理实体名称和城镇名称的汉字译名规范化起了积极的作用;然而由于条目较少(一万七千多条),还不能满足社会的需求。为了适应“对外开放”的形势,我们编辑了这本九万五千多条目的中型本《外国地名译名手册》,作为统一规范化的外国地名译名,供社会各有关方面的同志们使用。由于本手册包括了除中国以外各个国家和地区的地名,条目较多,涉及的语言问题十分复杂,因此,在处理外国地名译名过程中可能会存在一些不妥之处,希望各方面读者提出宝贵意见,以便今后再版时修订。
本手册汇集了九万五千多条外国地名,包括国家(地区)名、首都(首府)名、各国一级行政区域名、较重要的居民点,以及自然地理实体名称。同时还酌收了部分历史地名。每条地名包括罗马字母拼写、汉字译名、所在地域和地理坐标四项内容。本手册可供从事外事、国防、公安,交通、邮电、外贸、新闻出版、文教、科研、地图等方面工作者和翻译工作者使用。 二、手册中地名的翻译,以中国地名委员会制定的《外国地名汉字译写通则》,以及英、法、德、俄、西(班牙)、阿拉伯等50多种语言汉字译音表为准。中国地名委员会编辑的《外国地名译名手册》、《美国地名译名手册》、《联邦德国地名译名手册》、《苏联地名译名手册》,以及经中国地名委员会审定的《世界地名录》的译名,原则上照用,个别名称作了修正。 三、本手册收集的世界地名,凡以罗马字母为通用文字的各国地名(含通名部分),均采用该国官方法定的拼写法,凡非罗马字母文字的各国地名,采用该国官方法定的转写法,没有官方法定转写法的,采用国际通用的罗马字母转写法。
当代高级英语语法 豆瓣
作者: 徐广联 出版社: 华东理工大学出版社
本书涵盖了大学英语语法的主要知识点,包括名词、动词、形容词、副词、介词等词性及名词性从句等多种句型,是一本较为完整与全面的大学英语语法书。它是对大学英语语法讲座与测试的进一步深化,比较适合大学及中学教师备课使用,也适合大中专学生作为工具书参考使用。
《当代高级英语语法》是《大学英语语法讲座与测试》作者徐广联老师的又一巅峰力作。本书供大学英语专业学生、英语教师及英语研究工作者使用,是中高级英语学习者的必备工具书。
《当代高级英语语法》是一部深受英语学习者和英语学习喜爱的语法工具书。全书共包括四十四讲,涵盖了英语语法的各方面内容。
《当代高级英语语法》内容丰富翔实,讲解深入浅出、详尽系统,例句丰富贴切、生动有趣,既是一本全方位解决英语语法问题的权威经典工具书,也是一本适合从中学一直用到大学、能满足备考各类英语考试需要的实用语法书;书中语法要点分类清晰,既便于系统学习,又便于备查备用、随时检索。
本书集作者二十年英语教学研究经验和成果于一体,在对英语语法做系统详细讲解的基础之上,对英语学习中的语法难点问题、一般语法书和词典中没有论及的语法和惯用法问题,以及现代英语中一些新的用法和语言现象都作了深入的分析探讨。从大量的现当代英语书籍、杂志、报纸、影视中收集了近10万个原始例词、例句, 进行了精心的遴选、改写和翻译,从而保证了书中内容的原创性、新颖性和丰富性。书中特别注重对语法疑难点和用法疑难点的探讨,对一些“鲜为人知”的语言现象和独特用法作了归纳、阐释,对众多容易引起误解、误用的结构、语句进行了点拨,以期帮助读者快速提高英语能力。
国际语音学会手册 豆瓣
作者: 国际语音学会 译者: 江荻 出版社: 上海教育出版社 2008
《国际语音学会手册》对国际音标作了全面的介绍,阐述了国际音标的目标,即提供一套适合各种语言的标音方法。《国际语音学会手册》署名国际语音学会,是世界最老牌的学术组织之一,它从创立之始就提倡语音科学的研究和语音科学的应用,学会的历史可以追溯至1886年。迄今为止,国际音标已经在世界范围使用了一百多年。《国际语音学会手册》准确地介绍了分析语音的基本方法,让读者可以清楚地了解国际音标的原则,并且举例说明了音标符号的使用方法。在实际应用方面,手册精选了近30种语言案例,每个案例都有语音系统的简明分析和“北风与太阳”文本的标音。其中16个印欧语系语言,4个亚非语系语言,2个南岛语言,3个阿尔泰语言,2个汉藏语言,其他是尼日尔-刚果语言和乌拉尔语言。手册还包括很多其他内容和信息,例如用于病理语言的国际音标扩展系统,国际音标符号的计算机编码。应该说这是一本学习语音学和开展语音分析最经典的参考手册。
《国际语音学会手册》适用于各种不同读者群体,有语音学家、语言教师、高校的学生,还有言语工程师、言语病理学家和对语言或语音感兴趣的任何读者。
牛津计算语言学手册 豆瓣
作者: 米特科夫 编 出版社: 外语教学与研究出版社 1991
《牛津计算语言学手册》内容简介:《牛津计算语言学手册》是一部手册性的计算语言学专著,收录了包括语言学家、计算机专家和语言工程人员在内的50位学者撰写的综述性文章,全面地反映了国外计算语言学主要领域的最新成果,是我们了解国外计算语言学发展动向的一个窗口。 全书各章写作风格一致,内容协调,浑然一体,使用有趣的实例来介绍艰深的技术问题,而且尽量不使用繁难的数学公式,尤其适合文科背景的读者阅读。对于那些对计算语言学感兴趣和刚入门的读者而言,《牛津计算语言学手册》也是一本必备的参考书。
普通语言学概论 豆瓣
General Linguistics
作者: R. H. Robins 出版社: 外语教学与研究出版社 2000
《普通语言学概论》内容简介:Linguistics is a wide-ranging discipline. Within its compass lie topics and questions far apart from each other, but all. nonetheless. relevant to our understanding of the nature, structure, use and history of human language. this new. fourth edition of General Linguistics draws these strands together into a comprehensive and accessible introduction to the subject. The book considers; semantics and pragmatics dialect and style phonetics and phonology morphology and syntax, with reference both to traditional and to current theories comparative-historical linguistics and linguistic typology linguistics' relation to other disciplines the practical applications of linguistics the 2.500 years of linguistic thought that lies behind what we do and think today .
The fourth edition of this respected textbook has been fully revised and updated. It introduces readers to important current and new developments, theories and insights. but always within the context of the basic body of subjects traditionally included in the comprehension of general linguistics. Aided by a thorough bibiography. this book will prove essential reading for all students embarking on linguistics courses at any level.
当代国外语言学与应用语言学文库
历史语言学 豆瓣
Historical Linguistics
作者: R.L.Trask 出版社: 外语教学与研究出版社 2000 - 8
'Larry Trask's introduction to historical linguisties is what I've been wanting for many years: an introductory undergraduate textbook which presents the latest developments in historical research in a clear, exciting, and straightforward way.'
Dorothy Disterheft, University of South Carolina This book is an introduction to historical linguistics- the study of language change over time, written in an engaging style and illustrated with examples from a wide range of languages, the book covers the fundamental concepts of language change, methods for historical linguistics,linguistic reconstruction, sociolinguistic aspects of language change, language contact, the birth and death of languages, language and prehistory and the issue of very remote relations.
The book is thoroughly up to date, and covers the most recent work on the study of phonological change in progress, on morphological and syntactic change, and on typological approaches to change, It also addresses such reccent controversies as the Nostratic hypothesis and the Greenberg/Cavalli-Sforza work on language, genes and teeth.
A minimal knowledge of linguistic concepts is needed and the book is suitable for students approaching the subject for the first time. The exercises will be particularly useful to teachers and students alike. The approach is data-oriented throughout and students are encouraged to confront data, to spot patterns and to draw on their own knowledge of languages.
英語的祕密家譜 豆瓣
The Secret Life of Words: How English Became English
作者: 亨利·希金斯 译者: 林俊宏 出版社: 大家-木馬文化 2012 - 10
學好英語 ≠ 暸解英語
如果你不曾讀過英語的歷史,你也就:
A) 無從得知英語強盛的祕密
B) 錯失了英語蘊含的豐沛意象與歷史記憶
翻開英語的家譜,你會驚訝於英語的瓜瓞綿綿。全世界的人民都在依照自己的使用習慣改寫這種語言,因此我們有了Spangish(西班牙英語)、 Singlish(新加坡英語)、Inglish(印度英語)、Chinglish(中式英語)……然而真正稱得上琳瑯滿目、多采多姿的,卻是英語的「列祖列宗」:盎格魯薩克遜語、拉丁語、諾曼法語、古挪威語、西班牙語、阿拉伯語、烏爾都語、漢語、梵文,所有你想得到的語種,幾乎都曾為英語「注入」一點什麼。這鍋全球350種語言都湊上一腳的大雜燴,如今正在世上所有角落飄香。
英語是當今世上最「豐盛」的語言
英語不僅從各種語言中借來字彙,也借走文字背後蘊藏的文化內涵。法國食不厭精的飲食文化、義大利的藝術成就、德語在哲學思想上的探問、斯堪地納維亞人卓越的航海技巧……也隨之融入英語民族的價值觀和文化傳統中,英語因此成為當今世上最豐盛的語言,也是最能滿足人類的智識需求、最能全面描繪人類經驗的語言。
英語的歷史,就是半部世界史
借字的發生與歷史語境息息相關,既能反映各時代強權國家與潮流風尚的更迭、也暗示著不同時期的社會群體意識。《英語的祕密家譜》帶領讀者由借字窺見英國的歷史,及其他文化與之發生擦撞或者共生共榮的痕跡。剖析英語如何由羅馬帝國邊陲的番邦土語,走向21世紀的世界語言。
與其問:「為什麼是英語?」,不如問:「什麼是英語?」
18 世紀的山謬.約翰遜爵士出版了史上第一本英語詞典,當時風行的法語借字如champagne(香檳)、clique(政黨派系)一概不予收錄,詞典中甚至對法語大加嘲諷、挖苦。充分展現了英語高傲的自尊。《英語的祕密家譜》細細爬梳應與歷史中圍繞著「借字」與「本體性」的長久論爭,展現千年以來英語民族對自身語言的思考。民族意識在英語的發展史中向來不曾缺席,我們將驚訝於,原來主導人類文明發展的泱泱大國,其子民間也存在著「崇洋媚外」與「多元開放」的矛盾心理。
根植全球—— 21世紀的日不落帝國
我們都剛經歷過反媒體巨獸(behemoth)的遊行、為金融肥貓(fat cat)的自利行為感到忿忿不平;如果仔細考究每一種流行字彙的來源,你會發現英語幾乎無處不在。正如作者的觀察,如今英語發展現況已超越我們對「單一語言/民族」過時的認知,全世界人民的廣泛使用,讓現代英語的「活性」已非昔日的語言純粹主義者所能想像。英語快速學習、增生新詞的能力,也使之成為對時事反應最迅速的語種。如今學習英語已不只是為了獲取出國留學的機會或更高的薪水,而是站在全人類的高度,檢視與我們密不可分的現實。
英语的故事 豆瓣
The Stories of English
作者: [英]戴维•克里斯特尔 译者: 晏奎 / 杨炳钧 出版社: 商务印书馆 2016 - 2
戴维•克里斯特尔的《英语的故事》有着独特的语言史观,非一般英语史可比。着眼于小历史而以整个世界为舞台,着眼于英语的来龙去脉而以丰富的史料为支撑,不仅语言价值有目共睹,特殊的史料价值与文化价值也都跃然纸上。另一方面,他文风平实,言出有据,无论用史还是分析,也都有如老爷的故事,显得十分亲切自然。
《英语的故事》是英国著名语言学家戴维•克里斯特尔的力作,出版于2004年。本书全面论述了英语的发展和演变,规范语言和方言的关系,英语和其他语言的关系和相互影响,同时兼述世界各英语国家的英语特点。作者的研究方法不同于其他学者,本书论述全面,思维缜密,细致,充满睿智,具有很强的学术性和可读性。
2016年11月3日 在读
寒假读了第一章,现在在家里长草。今天收了戴维的《现代语言学词典》,没想到译者是《不对称和标记论》的作者沈家煊。语言学的圈子太小了(开玩笑了)。
2016 入门 历史 历史语言学 商务印书馆
现代汉语词汇学(第3版) 豆瓣
作者: 葛本仪 出版社: 商务印书馆 2014 - 6
《现代汉语词汇学》一书对汉语词汇学中几个关键性和基础性的理论问题做出了系统而深刻的论述。以“词”为核心,上接词汇,下通词素;以语言使用的最小单位为认识枢纽连接语音和语义,融入语法和修辞;从静态与动态、共时与历时等不同角度论述汉语词汇系统的现状与演变发展的规律,是20世纪50年代以来现代汉语词汇研究的拓展性成果。
记忆 豆瓣
Memory: A Very Short Introduction
7.6 (19 个评分) 作者: [澳大利亚] 乔纳森•福斯特 译者: 刘嘉 出版社: 译林出版社 2016 - 3
【北京大学心理学系教授李量作序推荐】
作者乔纳森•福斯特长年致力于记忆和记忆障碍领域的研究。这部作品基于数年积淀,堪称佳作,少有一本书能在如此短的篇幅内把记忆讲得如此透彻、有趣。
——李量
【内容简介】
为什么我们有时记不清上周做了什么,却能记得童年往事,好像它们就发生在昨天?记忆如何存储在我们的大脑中,随着我们长大衰老它们又如何变化?记忆出错时会发生什么,他人能否操纵我们的记忆?这本迷人的小书汇集了心理学和神经学的最新研究成果,回答了上述问题以及关于记忆科学的其他重要问题,告诉我们记忆如何发生作用、为何没有记忆我们便无法生活,甚至教给我们改善记忆力的方法。
Lehninger Principles of Biochemistry 豆瓣 Goodreads
作者: David L. Nelson / Michael M. Cox 出版社: W. H. Freeman 2008 - 2
In the Fifth Edition, authors Dave Nelson and Mike Cox combine the best of the laboratory and best of the classroom, introducing exciting new developments while communicating basic principles through a variety of new learning tools—from new in-text worked examples and data analysis problems to the breakthrough eBook, which seamlessly integrates the complete text and its media components.
欧洲中世纪简史 豆瓣
Medieval Europe: A Short History
作者: Judith M. Bennett / C. Warren Hollister 出版社: 北京大学出版社 2007 - 10
欧洲中世纪,过去曾经被我们认为是在愚昧的教士主宰之下的“黑暗时代”,“半梦半醒的一千年”。20世纪的史学家们已经终结了这一神话。在当代英语世界,《欧洲中世纪简史》是一本准确、权威的中世纪史入门佳作。它以清晰的线索、全面的描述让读者看到了中世纪的光明与活力。
作者将中世纪史析为早期(500—1000)、中期(1000—1300)、晚期(1300~1500)三阶段。在第一阶段,罗马皈依基督教之后,古典文化与基督教文化、日耳曼文化相融合,促成了欧洲的诞生。查理大帝一度雄霸西欧。第二阶级是中世纪的盛期,经济起飞,城市兴起,政治文教发达,三百年问精彩叠现。第三阶段两百年,教廷分裂,英法百年征战,哀鸿遍野,疫病流行,一片颓败之势。而瘟疫过后,欧洲文化重又焕发生机,宗教革新,文艺复兴,科学革命,“理性时代”的近代欧洲呼之欲出。
本书由霍莱斯特教授始作于20世纪60年代,此后不断修订,内容与时俱进。霍莱斯特逝后,擅长妇女史的贝内特教授继续增补此书。第十版保持了原作结构上的平衡,叙述简明扼要,而且在社会文化史方面,内容更为丰富。
最新德语英语对比语法 豆瓣
作者: 黎东良 出版社: 天津大学出版社 2006 - 6
我们生活在一个全球化的时代。因特网的使用,电子商务的蓬勃发展,交通工具的现代化,使世界变成一个整体。作为WTO成员国之一的中国,其经济已融入世界经济的一体化之中。随着“十一五”全面建设小康社会工程的启动,我国需要一大批通晓外语、外贸、对象国法律的复合型人才。与世界融合的前提是语言的沟通,因为无论是招商引资,还是在海外开拓市场从事对外文化交流,人与人、国与国之间的相互了解是最关键的。
《最新德语英语对比语法》一书由24章和4个附录组成,从德语和英语的字母、拼法、构词法、词法以及句法方面比较两种语言的异同。该书在进行比较的同时,尽量避免做艰深、烦琐的描述。全书例句大多是德语和英语对照的,且来自国内外课本、语法书、工具书以及万维网上的新闻。是学习外语极佳的工具书。
现代量子力学 豆瓣
Modern Quantum Mechanics
作者: J. J. Sakurai 出版社: 世界图书出版公司 2006 - 1
本书作者Sakurai是一位杰出的理论物理学家和粒子物理学家。本书对于量力学概念的介绍与传统的做法不同,没有受制于量子力学发展的历史线索,力求从一开始就摆脱经典力学的束缚。它直接从量子力学特有的电子自旋的观测实验出发,围绕其状态的概率特征和叠加原理展开对于量子力学基本概念和基本原理的阐述。从空间平移、空间转动及时间演化等对称性变换出发,引入动量、角动量及哈密顿算符等基本力学量,讨论它们的本征值问题,它们的运动方程及与经典力学的关系,从而直接切入量子力学的核心问题。这种被称之为“用量子力学方式来思考”的做法贯穿全书,是本书最引入瞩目之处。
国内已经出版了不少高等量子力学的教材,但与之直接对应的国外教材却并不多见。本书从其设定的读者对象、它的选材范围以及其深度与广度来看,都非常适合这方面的要求。如果从双语教学角度来考虑,它无疑也是理想教材的候选者。
语法答问 豆瓣
作者: 朱德熙 出版社: 商务印书馆 1985 - 7
按照原来的打算,这是一本为不大懂汉语的外国人或者不大懂语法的中国人写的通俗的小书。目的是针对一些常常引起争论的基本概念和观点进行分析和评论。等到 提笔写的时候,才感到不可能写得象原先设想的那么通俗。要是那样的话,许多道理就讲不透。可是又不能写得太复杂,因为到底不是给专家看的。结果就成了现在 这个样子:高不成,低不就。语法书有两种:一种偏重于讲语言事实,一种偏重于讲理论或方法。这本书没有接触多少语言事实,更没有什么高明的理论。从这一点 说,也是高不成,低不就。
这本书里没有提到复句,因为有关复句的问题已经在另外一本小书里(《语法讲义》,1982,商务印书馆)讨论过了,没有必要在这里换成对话的形式重说一遍。
这本书管宾语和补语前边的动词性成分叫述语。词组有时候叫句法结构,所以主谓结构和主谓词组、述宾结构和动宾词组等等是一个意思。此外,句法成分就是一般书上说的句子成分。
英语史 豆瓣
From Old English to Standard English
作者: 弗里伯恩 出版社: 上海外语教育出版社 2009 - 9
《英语史:从古英语到标准英语(第3版)》是一部以历史文献为核心的英语史教程。它通过大量原汁原昧的选文,从语音词汇、语法、书写法和社会背景等方面全方位地展现了英语的演变过程。选文来自各时期的经典文献,大多附有原文扫描圉片、转写文本(包括用古英语字体和当代英语书写体转写的文本)以及现代英语译文(包括逐词翻译及意译)。《英语史:从古英语到标准英语(第3版)》还配有专门的网站,提供选文的词汇表、文本详解和文本朗读,丰富了书本内容,而且具有很高的资料价值。
儿童语言 豆瓣
Child Language
作者: Jean Stilwell Peccei 出版社: 外语教学与研究出版社 2000 - 8
In Child Language, Jean Stilwell Peccei outlines the major areas of inguistic analysis involved in the study of children's language and covers key areas such as : vocabulary development, word and sentence structures, conversational skills and pronunciation. Building on the established strengths of the first edition. Child Language has now been fully updated and expanded throughout.
The second edition of Child Language: contains an expanded corpus of child language data and twenty-four additional exercises provides detailed guidance for a range of simple research projects now contains unit summaries provides an updated and expanded further reading section.