日本
一首小夜曲 豆瓣 Goodreads
アイネクライネナハトムジーク
7.9 (132 个评分) 作者: [日] 伊坂幸太郎 译者: 金静和 新星出版社 2016 - 1
Eine kleine 一首小小的
Light heavy 轻重量级
Documenta 文献展
Looks like 酷似
Make up 化妆
Nachtmusik 夜曲
这里,有六个“世间罕见”的故事告诉你邂逅的“真相”。相遇是无法察觉的,是 回想起来时才能明白的,就像夜晚隐约听到的一首小夜曲。
2016年5月3日 已读
哎,怎么说呢。反正就是浓浓的伊坂味和浓浓的伊坂技巧
伊坂幸太郎 日本
豆瓣
8.9 (29 个评分) 作者: [日]夏目漱石 译者: 吴树文 上海译文出版社 2010 - 7
既是爱情三部曲的悲剧终结,也是作者晚期一系列作品的序曲。《门》的男主人公野中宗助和朋友妻阿米相爱结合,招致社会唾弃。他们隐居在不见阳光的房子里,一方面品尝着真诚相契的甜蜜,一方面体味着负疚于人的苦涩,陷入一种进退维谷的窘境而不能自拔。这是一部自由真挚的爱情不为社会所容的人性悲剧,也是知识分子追求个人幸福又无法摆脱道德规范羁绊的心灵写照。《门》是夏目漱石反自然主义的代表作品之一,作者以现实主义与浪漫主义相结合的手法,创作了一个感伤的世界。
2016年4月30日 已读
贫贱夫妻百事哀。是哀么,是社会抛弃了他们,还是他们抛弃了社会?
夏目漱石 日本
使者 豆瓣
行人
8.2 (9 个评分) 作者: [日本] 夏目漱石 译者: 张正立 上海译文出版社 2013 - 10
《使者》是夏目漱石“后期三部曲”的第二部。小说由《朋友》、《哥哥》、《回来之后》、《烦恼》四部分构成,通过描写一名正直博学、勤于思考,却又自我、孤寂、敏感的学者“一郎”,以及因其性格而造成的家人、妻子间的种种矛盾不和,反映出近代知识分子的苦痛。
2016年4月29日 已读
原作名行人应该比使者更恰当吧。主人公恰恰不是第一人称的二郎,而是那与世俗格格不入、“无家可归”的行人——一郎。
“从外表看,我蓄着胡须,穿着西服,叼着雪茄烟,确实有一副堂堂的绅士派头。其实,我的心犹如无家可归的乞丐一般,从早到晚七上八下的,整天处在不安之中,慌张得可怜。”
夏目漱石 日本
温柔的叹息 豆瓣
やさしいため息
7.8 (100 个评分) 作者: [日本] 青山七惠 译者: [中国] 竺家荣 上海译文出版社 2010 - 1
《温柔的叹息》是青山七惠芥川奖获奖作品《一个人的好天气》的延伸,像极了一名女子成长历程的追踪报道。
小说从主人公“圆”突遇4年来音信全无的弟弟开始。弟弟自说自话搬进姐姐租的房子,从此开始每天记“姐姐观察日记”。姐姐读后才意识到自己的每一天过得是何等的枯燥乏味,纯粹是“复制加粘贴”。于是她决定试着改变现状,同弟弟的一个朋友相恋,接受同事参加忘年会的邀请,慢慢走出社交恐惧症的困扰。遗憾的是,她的男朋友却在这时突然中止两人的关系,这使她再度面临是否还要打开心扉的抉择。
2016年4月28日 已读
猛然在绿身上看到了自己的影子,平淡的生活有波澜,但是第二天就消失的无影无踪了,而我,想这样却碍于内心的责任感,勉强着自己。
日本 青山七惠
窗灯 豆瓣
7.0 (62 个评分) 作者: [日本] 青山七惠 译者: 竺家荣 上海译文出版社 2009 - 6
这本书是两个短篇的合集,其中《窗灯》是青山七惠的小说处女作,这部作品一举摘得有“芥川奖摇篮”之称的第42届日本文艺奖。它通过描写一个辍学后在一家咖啡馆打工的女大学生从窥视对面一名男子房间,进而夜夜上街窥视普通人的生活,细腻地刻画了一个无法处理好现实生活的年轻女性的心理世界:“说到底,我最想要看到的,或许并不是人们平平淡淡的日常生活,而是潜藏在淡漠表情下的矛盾、欲望、因悲伤而扭曲变形的丑陋面孔吧。”这位《窗灯》的女主人公绿藻,和《一个人的好天气》中的知寿处在同一条平行线上,仍旧是一个在现实社会中无法很好地处理感情的女子,青山借作品提出两个疑问:她身边所没有的东西窗外是否就有?她在窗外能找到什么?然而,绿藻最终并没有找到任何结论性的东西,她迷失在不黑不白的灰色地带……
《村崎太太的巴黎》也是一个精巧的纯文学短篇。描写的是写字楼里的一名保洁员大婶,她心里难受的时候,想一想巴黎的街道,如埃菲尔铁塔啦,从埃菲尔铁塔上看见的凯旋门啦,等等,她想,“距离咱们那么老远有那么美丽的地方,咱再怎么难过,那些地方也永远是美丽的,今天也一样”,同时顺便把自己想象成是一个出生在巴黎的法国人。
碎片 豆瓣
かけら
7.8 (62 个评分) 作者: [日本] 青山七惠 译者: [中国] 竺家荣 上海译文出版社 2011
短篇合集,共收3篇:《碎片》、《榉树的房间》、《山猫》。
标题作《碎片》获第35届川端康成文学奖(2009年)描写女大学生“我”因机缘巧合,与父亲一同参加采摘樱桃之旅,旅途中,瘦弱得没有安全感的父亲,在旅行途中渐渐增添了“不可思议的存在感”。父亲的言行碎片、记忆断片,与“我”所拍的风景照片重叠在一起,产生了一种“静静的爆发力”。
《榉树的房间》的主人公在因为结婚而要搬家之际不断回想起同住一栋公寓楼的前女友,却又不敢正式前去告别。小说细腻地刻画了即将告别单身生活的男性内心的不安与摇摆。
《山猫》写一对新婚夫妇因为外人的突然闯入而在数日间流露出彼此真实的面目,有好的一面、值得信赖的一面,也有不怎么体谅人的一面等。微妙的心理描写极见功力。
2016年4月27日 已读
碎片极好,三篇分别五星四星三星吧。
日本 青山七惠
一个人的好天气 豆瓣
ひとり日和
7.5 (309 个评分) 作者: [日本] 青山七惠 译者: [中国] 竺家荣 上海译文出版社 2007 - 9
《一个人的好天气》描述了一个打零工的女孩如何与年长亲人相处,同时追寻自我、独立的故事,走向自立的一名女孩在工作、生活和恋爱中的种种际遇和心情令人揪心,小说写尽了做一名自由职业者(“飞特族”)的辛酸。内容折射出当前日本的一个社会问题,即许多年轻人不愿投入全职工作而四处打工,宁愿做自由职业者,他们不想长大,不愿担负责任,无法独立,害怕走出去看看这个世界,但是又不知道这种恐惧从何而来。据日本官方统计,15至34岁的短期雇工在1996年到2004年之间翻了一番,达21.4万人。调查也显示,打零工的人收入不稳,结婚生子的机率大减,这对少子化严重的日本来说是一大警讯。作者青山七惠在接受记者采访时说:“我想告诉他们,只要你肯迈出第一步,自然会有出路。”她希望自己的作品能帮助他们“迈出第一步”。
2016年4月27日 已读
没有突兀的结局,没有生离死别,没有撕心裂肺的爱情。连整个故事的走向也跟女主一样,没有追求,只是一个平淡的日常故事。挺好的清淡至极的日系味道。
日本 青山七惠
裙裾之美 豆瓣
学校制服の文化史 : 日本近代における女子生徒服装の変遷
6.0 (6 个评分) 作者: [日] 难波知子 译者: 王柏静 新星出版社 2015 - 9
日本女生的制服变迁过程经历了近代社会制度、社会集团与阶级的整合,是女生对于“穿什么”这一问题的思索与尝试。“女生”这一社会身份与女生制服的出现意味着传统服装体系的变革。而面对这一变革,既有欣然接受之人,也有慎重其事甚至断然拒绝之人。在时代与社会的更迭中,女生制服受到国家思潮、学校教育方针、女生自身的判断与行为、家长的希求、周边市民的看法与媒体舆论的反响等诸多因素的交织影响,伴随着社会价值观的冲突与动摇,才最终得以慢慢确立。
2016年4月25日 已读
很详细但是没有趣味性……读得很草,有一种当初看《日本AV影像史》的感觉
文化 日本
萤火之森 (2011) TMDB Bangumi 豆瓣
蛍火の杜へ
8.3 (1047 个评分) 导演: 大森贵弘 演员: 佐仓绫音 / 内山昂辉
其它标题: 蛍火の杜へ / 萤火之社
某年夏天,6岁小女孩竹川萤来到爷爷家度假,她闯进了传说住满妖怪的山神森林。正当她因为迷路而焦急万分的时候,一个戴着狐狸面具的大男孩出现在她面前,并引领着萤找到回家的路。虽然萤分外感激,可是男孩却禁止她碰触自己的身体,原来这名叫银的男孩并非人类,他一旦被人类碰触就会烟消云散。在此后的日子里,萤和银成为好朋友,他们走遍了森林的每一个角落玩耍。日复一日,年复一年,每到夏天的时候萤就会如约来到森林和好朋友见面。她遵守着和银的约定,无论如何也不碰触银的身体。随着年龄的增长,萤和银对彼此的情感都悄悄发生了变化,他们共同期待相聚的日子,共同期待拥抱对方……
本片根据绿川幸的原作改编。
借东西的小人阿莉埃蒂 (2010) 豆瓣 Min reol IMDb TMDB Bangumi
借りぐらしのアリエッティ
8.4 (1091 个评分) 导演: 米林宏昌 演员: 志田未来 / 神木隆之介
其它标题: 借りぐらしのアリエッティ / 借物少女艾莉缇(台)
虽然患有心脏方面的疾病,但是少年翔(神木隆之介 配音)的父母依然对他疏于呵护。为了准备即将到来的手术,翔来到了位于偏远乡间的姨婆(竹下景子 配音)家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中,这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。这里除了生活着姨婆和女佣阿春(树木希林 配音)外,还有一个奇特的三口之家,“借东西一族”——小人阿莉埃蒂(志田未来 配音)和她的爸爸(三浦友和 配音)妈妈(大竹忍 配音),他们生活在别墅的地板下,只有几公分高,过着不为人类察觉的生活。遇到所需的日常用品时,便会在夜深人静之时偷偷潜入厨房借出来。翔无意中瞥见阿莉埃蒂的身影,他有心接近这些传说中的小人,却不知不觉打扰了他们的生活…… 本片根据英国作家玛丽·诺顿的原著《借东西的小人》改编,并荣获2011年日本电影学院奖最佳动画片奖。
天空之城 (1986) IMDb 豆瓣 Min reol TMDB Bangumi
天空の城ラピュタ
8.9 (1664 个评分) 导演: 宫崎骏 演员: 田中真弓 / 横泽启子
其它标题: 天空の城ラピュタ / 天空之城拉普他
古老帝国拉比达是一座漂浮在空中的巨大的机器岛,传说那里已经无人居住,蕴藏着巨大的财富。因此,无论军方还是海盗,都在找寻着这座传说中的飞行岛。
矿工帕克这天偶遇拉比达继承人希达,两人一见如故。因为希达身上有找寻拉比达帝国的重要物件飞行石,军方和海盗两帮人马都在追杀希达。帕克带着希达一起逃亡,最终都没有逃出军方的手中,希达被军队掳走了。
为救朋友,帕克只能选择与海盗合作。帕克与海盗成功救出了希达,同时,他们也发现了军方的邪恶计划。为了阻止军方邪恶计划的实施,他们和海盗一起踏上了寻找拉比达之旅。
情书 (1995) Bangumi 豆瓣 TMDB
Love Letter
8.7 (2097 个评分) 导演: 岩井俊二 演员: 中山美穗 / 丰川悦司
其它标题: Love Letter / When I Close My Eyes
日本神户某个飘雪的冬日,渡边博子(中山美穗)在前未婚夫藤井树的两周年祭日上又一次悲痛到不能自已。正因为无法抑制住对已逝恋人的思念,渡边博子在其中学同学录里发现“藤井树” 在小樽市读书时的地址时,依循着寄发了一封本以为是发往天国的情书。
不想不久渡边博子竟然收到署名为“藤井树(中山美穗)”的回信,经过进一步了解,她知晓此藤井树是一个同她年纪相仿的女孩,且还是男友藤井树(柏原崇)少年时代的同班同学。为了多了解一些昔日恋人在中学时代的情况,渡边博子开始与女性藤井树书信往来。而藤井树在不断的回忆中,渐渐发现少年时代与她同名同姓的那个藤井树曾对自己藏了一腔柔情。
我青春漫游的时代 豆瓣
私の遍歴時代
8.2 (22 个评分) 作者: [日] 三岛由纪夫 译者: 邱振瑞 生活·读书·新知三联书店 2016 - 3
《我青春漫游的时代》是日本著名作家三岛由纪夫讲述自己17 岁至26 岁的青春纪事,书中不仅讲述了作者在学生时代青春萌发时的荒唐行为,而且通过讲述自己在战时的生活经历展现了“二战”末期日本社会的现实状况以及民众的心理变化。作者还在书中记述了自己如何走上文学之路,以及对一些日本当代作者的评价,如川端康成、太宰治等。三岛由纪夫少年时代由于“二战”末期日本战败而产生的幻灭意识,影响其一生,并最终在其小说作品中淋漓尽致地表现出来,这本青春纪事记叙了他幻灭意识产生的心路历程。
2016年4月18日 已读
其实有不少《太阳与铁》里收录过,不过这本译得好多了,津津有味地读了一晚上。这样娓娓道来的一个三岛,与那个很多人以为极端又暴烈的三岛是非常割裂的,非常的真诚又亲切,不爱上他…很难吧。
三岛论起自杀说到川端是肯定不会自杀的,生活是肯定比太宰精彩的,谁又能想到最后三人竟是走上了同一条路呢。
三岛由纪夫 日本
菊次郎的夏天 (1999) TMDB 豆瓣
菊次郎の夏
8.7 (1274 个评分) 导演: 北野武 演员: 北野武 / 关口雄介
其它标题: 菊次郎の夏 / 菊次郎之夏
暑假到来,自幼丧父的小学三年级学生正男(关口雄介饰),如今和奶奶生活在一起,暑假特别无聊。他拿出母亲从外地寄回的信,准备自己一个人去爱知县丰桥市看望母亲。
邻居阿姨(岸本加世子饰)发现后,决定帮正男完成心愿。她拿出一笔钱做为旅费,还安排游手好闲的老公菊次郎(北野武饰)陪伴正男一起踏上寻母之途。可是在第一天,菊次郎就把老婆给的钱全部输光,于是两个人只好步行前往爱知。
一路搭顺风车,惹了不少麻烦后,菊次郎终于带着正男到了他母亲的家,但小男孩却十分沮丧。归途中,菊次郎努力安慰他,二人过得十分愉快,夏天就这么过去了。
2016年4月17日 看过
春日的大好阳光下,能看此片,也没有宅在家里不出去晒太阳的遗憾了。
北野武 日本
爱的饥渴 豆瓣
愛の渇き
8.4 (14 个评分) 作者: (日)三岛由纪夫 译者: 陈德文 人民文学出版社 2013 - 5
《三岛由纪夫作品系列:爱的饥渴》是三岛由纪夫开创性纯文学之作。女主人公陶醉于男性之美,悄然埋下悲剧的种子;被扭曲的欲望,渴求痛苦的释放,最终导致疯狂的杀戮。
女主人公杉本悦子因丈夫生前与其他女性的关系而备受折磨,丈夫骤亡之后,她寄身于公公弥吉的别墅兼农庄。不久,悦子与公公陷入了暧昧不明的肉体接触。同时,悦子又暗中恋上了年轻力壮的园丁三郎,然而三郎与女用人美代是一对恋人。当悦子最终明白三郎的心意后,对爱的渴望变成疯狂,用铁锹将心爱的三郎打死。
2016年4月17日 已读
三岛的两极化。竟读出一丝谷崎的味道,但笔触似乎又更加的轻佻。三岛总是喜欢将爱的各种意味描述至极以后又骤然毁灭。
译后记里又吐槽了一把叶渭渠,可惜啊可惜,如果没有这位高资历的前辈,我们也可以读到陈德文的川端译本了。
三岛由纪夫 日本
罗生门 (1950) 豆瓣 IMDb TMDB
羅生門
8.8 (1072 个评分) 导演: 黑泽明 演员: 三船敏郎 / 京町子
其它标题: 라쇼몽 / 羅生門
  罗生门,日本京都的正南门。云游和尚、砍柴人和乞丐在城门底下避雨,三人闲聊,话题开始,故事的序幕拉开:一个武士和他妻子路过荒山,遭遇了不测。妻子被侮辱,而武士惨遭杀害。惨案如何酿成?凶手、妻子、借武士亡魂来做证的女巫,都各有说法。
邪魅之雫(下) 豆瓣
7.5 (16 个评分) 作者: 京极夏彦 译者: 王华懋 上海人民出版社 2016 - 1
曾与“京极堂”同为历次事件侦破主角的玫瑰十字侦探社侦探榎木津礼二郎也成了事件的引发中心——向他提起婚约的三户人家,相继毫无理由地离奇退婚,其中来宫家婚约对象的妹妹来宫小百合更是诡异地陈尸神奈川大矶海岸。尸体无损无伤,经法医鉴定是死于剧毒。
毒杀案接二连三地发生。
在东京江户川区的河边发现了死因相同的男性,而正当警方认为这名男性之死与小百合之死之间存在着某种似乎必然又隐秘的联系着手调查时,平冢也发生了毒杀命案,死者是宇都木家的千金小姐,也曾是榎木津的婚约对象,不知何故从东京避走平冢,并被毒杀。
然而,最令人震惊的,是无论警方还是侦探根据有限的线索而锁定的嫌疑人也一个接一个地死去,因连环毒杀案而丧命的人数,不知不觉达到了6个。整个事件渐渐演变得如泥潭、如深渊,令所有介入其中的人困惑和深陷。大家都追踪着那个装着“邪魅之雫”的剧毒小瓶,而这黑色的一滴,在不知不觉中牵引、召唤着所有人。
这是京极夏彦“京极堂系列”的又一部长篇推理小说,却也是从内容与叙事风格讲最突破京极“本色”的一部小说,因为在这部小说中,以往作品中颇具代表性的妖邪鬼魅退场,京极还原了推理小说的朴素面貌。
2016年4月17日 已读
上册无限的混乱终于连接在了一起,京极的正常话痨。
京极夏彦 推理 日本
邪魅之雫(上) 豆瓣
7.3 (17 个评分) 作者: 京极夏彦 译者: 王华懋 上海人民出版社 2016 - 1
曾与“京极堂”同为历次事件侦破主角的玫瑰十字侦探社侦探榎木津礼二郎也成了事件的引发中心——向他提起婚约的三户人家,相继毫无理由地离奇退婚,其中来宫家婚约对象的妹妹来宫小百合更是诡异地陈尸神奈川大矶海岸。尸体无损无伤,经法医鉴定是死于剧毒。
毒杀案接二连三地发生。
在东京江户川区的河边发现了死因相同的男性,而正当警方认为这名男性之死与小百合之死之间存在着某种似乎必然又隐秘的联系着手调查时,平冢也发生了毒杀命案,死者是宇都木家的千金小姐,也曾是榎木津的婚约对象,不知何故从东京避走平冢,并被毒杀。
然而,最令人震惊的,是无论警方还是侦探根据有限的线索而锁定的嫌疑人也一个接一个地死去,因连环毒杀案而丧命的人数,不知不觉达到了6个。整个事件渐渐演变得如泥潭、如深渊,令所有介入其中的人困惑和深陷。大家都追踪着那个装着“邪魅之雫”的剧毒小瓶,而这黑色的一滴,在不知不觉中牵引、召唤着所有人。
这是京极夏彦“京极堂系列”的又一部长篇推理小说,却也是从内容与叙事风格讲最突破京极“本色”的一部小说,因为在这部小说中,以往作品中颇具代表性的妖邪鬼魅退场,京极还原了推理小说的朴素面貌。
玩具修理者 豆瓣
8.8 (29 个评分) 作者: [日本] 小林泰三 角川書店 1996
小林泰三「玩具修理者」提供了一個全新的視點,我們正在消弭生物與非生物,虛擬與真實的界線,這樣的科技到底能為人類帶來什麼好處或是負面的影響,值得深思。
无头骑士异闻录第二季:转 OVA (2015) 豆瓣
デュラララ!!×2 転 第13.5話 お惚気チャカポコ
8.0 (15 个评分) 导演: 大森贵弘 演员: 泽城美雪 / 福山润
其它标题: デュラララ!!×2 転 第13.5話 お惚気チャカポコ / 无头骑士异闻录×2 转 恋爱故事铿铿铿
休日を二人きりで過ごすため、池袋を離れ、湖畔の見える静かな森へと日帰り旅行に来た新羅とセルティ。シューターのひく馬車に揺られ、木漏れ日の中を行く。しかし、そんな穏やかな時間を邪魔するように鳴り止まぬ電話。そして森には別の住人の姿もあり…。二人を待つ衝撃の出会いとは…!? これは、狭間の物語。恋人たちの、物語。