德国
一千零一夜第3部:迷醉之人 (2015) 豆瓣
As Mil e Uma Noites: Volume 3, O Encantado
7.4 (7 个评分) 导演: 米格尔·戈麦斯 演员: 克里斯塔·法亚特 / 阿梅瑞科·席尔娃
其它标题: As Mil e Uma Noites: Volume 3, O Encantado / 一千零一夜III:迷醉之人(台)
「一千零一夜」最终曲《一千零一夜III:迷醉之人》,皇后雪哈拉莎德再次现身,因担心失去说故事的能力,计画逃离皇宫,并述说最后的故事。米格尔戈麦斯改以文字说明故事背景,将影像赋予诗意,令此片富有文学性与民族色彩,并透过纪录片式的观察,呈现荒谬之中的凄凉写实,为当代葡萄牙留下了不可言喻的浮世意象。
大魔域 (1984) IMDb 豆瓣 Min reol TMDB 维基数据
The NeverEnding Story
5.7 (13 个评分) 导演: 沃尔夫冈·彼德森 演员: 巴莱特·奥利佛 / 杰拉尔德·麦克雷尼
其它标题: 네버엔딩 스토리 / ネバーエンディング・ストーリー
故事讲述小男孩Bastian Bux迷上了一本名叫《永不结束的故事》的书,故事将Bastian Bux深深吸引到书本里,甚至让他幻想自己就是其中最重要的角色。而书中描述的幻想国逐渐被“空无”吞噬,女王因为重病无法抵抗“空无”,于是幻想国派出勇者Atreyu寻找拯救女王的药,Bastian Bux就在Atreyu的追寻中体验幻想国的每个地方、认识每个人物,随着Atreyu的欢喜与挫折起伏……
洛特在包豪斯 (2019) 豆瓣
Lotte am Bauhaus
导演: Gregor Schnitzler 演员: Simon Bilina / 艾丽西娅·冯·里特贝格
其它标题: Lotte am Bauhaus / Bauhaus
包豪斯(Lotte am Bauhaus)是格雷戈尔·施尼茨勒(Gregor Schnitzler)于2018年拍摄的德国电视电影。主要角色包括艾丽西娅·冯·里特伯格,诺亚·萨维德拉和约格·哈特曼。 这部电影的内容聚焦在1920年代的魏玛和德绍,影片讲述的是一个年轻女子在包豪斯学习的过程。 与大多数其他角色不同,主要角色是虚构的,但她是以艺术家阿尔玛·布彻(Alma Buscher)为原型。 这部电影于2019年2月13日放映,作为首届包豪斯100周年生日主题晚会的一部分。
法斯宾德:无索求地爱 (2015) 豆瓣
Fassbinder - Lieben ohne zu fordern
导演: Christian Braad Thomsen 演员: 赖纳·维尔纳·法斯宾德 / 伊尔姆·赫尔曼
其它标题: Fassbinder - Lieben ohne zu fordern / Fassbinder: To Love without Demands
Rainer Werner Fassbinder was probably Germany’s most significant post-war director. His swift and dramatic demise at the early age of 37 in 1982 left behind a vacuum in European filmmaking that has yet to be filled, as well as a body of unique, multi-layered and multifarious work of astonishing consistency and rigour. From 1969 onwards, Danish director and film historian Christian Braad Thomsen maintained a close yet respectfully distanced friendship with Fassbinder. Fassbinder – Lieben ohne zu fordern is based on his personal memories as well as a series of conversations and interviews he held with Fassbinder and his mother Lilo in the 1970s. The film also contains current interviews with Irm Hermann and Harry Baer, both of whom were close to Fassbinder. Beginning with Fassbinder’s extraordinary childhood in traumatised post-war Germany, the film, which is divided into seven chapters, provides an illuminating, intimate and moving tribute that bears witness to the enduring relevance of both the man and his work. Today in particular his oeuvre continues to provoke us to engage with controversy and tension – be it aesthetical, creative or critical. berlianle 2015
柏林1:石之城 豆瓣
Berlin 1: Steinerne Stadt
8.2 (10 个评分) 作者: [美] 贾森·卢茨 译者: 李婧 后浪丨民主与建设出版社 2018 - 8
聚焦魏玛共和国时期的人民之伤
图像小说与纪实文学的完美结合
再现两次世界大战之间真实且残酷的社会现实
◎ 编辑推荐
★多视角聚焦两次世界大战之间的德国社会,用民众之殇体现战争残酷的群像剧情
故事以记者库尔特·泽韦林,和艺术系大学生玛尔特·穆勒的所见所闻为主线,但其中还穿插着魏玛时期不同身份的民众所经历的不同命运,他们分别代表着某一类战后群体,或遭遇苦难,或偶逢生活带给他们的微小且短暂的幸福。作者通过对小人物的描写,证明每一个人都是历史的见证者,每一个视角的捕捉都具有历史意义。
★拥有纪实小说特质的图像小说
作者将有关魏玛时期的史料记载加以概括、提炼,并在此基础上塑造人物。透过男女主人公的身份,一方面以记者的视角描述当时的柏林社会的复杂局势,另一方面又以学生的角度传达民声。其故事中交错的角色命运和严肃的历史背景,以及作者对人物言行特征的设定,都让这本书既具备纪实小说的严谨,又不失图像小说的直观明了。
★简练的黑白线稿,蒙太奇式分镜处理
作者采用传统、简练的黑白漫画处理手法,将对色彩的遐想空间留给读者。伴随故事发展而产生的分镜处理和情节转换,让整本书的阅读节奏时而短促有力,时而宛转悠扬。
◎ 内容简介
《柏林1:石之城》是作者贾森·卢茨的“迷人三部曲”中的第一部,故事设定在魏玛共和国末期的柏林。库尔特·泽韦林,一位记者,和玛尔特·穆勒,一位艺术系大学生,他们是在无限推进的复杂历史背景下的中心人物。“石之城”中的故事发生在 1928年9月至 1929年5月,一共历时8个月,对于柏林城来讲,这正是一段人民被笼罩在逐渐扩张的战后阴影下的时期,其中人类对生存的渴望与挣扎都被如实地刻画了出来。
◎ 媒体推荐
具有一切优秀历史小说的潜质。
——《法兰克福评论报》
贾森·卢茨再现了两次世界大战间真实且残忍的社会现实。
——《明镜报》
在众多历史题材图像小说中,它极其错综复杂且耐人寻味的故事情节使其显得尤为突出……这部书拥有最佳小说的潜质。
——《时代周刊》
一本令人眼界大开的书……由文字和图像架构而成的完美小说。
——《旧金山纪事报》
◎ 获奖记录
2002年艾斯纳“最佳再版漫画”
2002年哈维“最佳再版漫画”
2001年伊格纳茨“杰出艺术家”及“杰出连载作品”
纳粹制造 (2001) 豆瓣
Invincible
7.1 (7 个评分) 导演: 沃纳·赫尔佐格 演员: 蒂姆·罗斯 / 约克·亚赫罗
其它标题: Invincible / 战无不胜
齐什(约克·亚赫罗 Jouko Ahola 饰)是出生在一个犹太家庭中的平凡的男孩,成年后,他只身一人前往大都市谋生,进入了一家夜间剧场工作。剧场的老板豪森(蒂姆·罗斯 Tim Roth 饰)是一名投机分子,他敏感的察觉到了政局的变化,预感到纳粹份子的蠢蠢欲动,于是开始在剧场里安排上演一些赞美纳粹和描绘纳粹统治下未来图景的剧目,深得德国人的欢迎。
之后,豪森更是将齐什包装成为了日耳曼的民族英雄齐格弗里德,这让齐什从默默无闻的小演员一跃成为了德国人心目中的巨星。随着齐什名气的逐渐增大,他的犹太人的出身更加不可被暴露,与此同时,谄媚逢迎的生活让他倍感厌倦。
休斯顿,我们有麻烦了! (2016) 豆瓣
Houston, imamo problem!
7.2 (8 个评分) 导演: 兹伽·维克 演员: 斯拉沃热·齐泽克
其它标题: Houston, imamo problem! / 报告nasa,大大大大大镬了!(港)
Tito, Kennedy, Johnson, Nixon, Carter, and Clinton in a narrative docu-fiction about Yugoslavia’s hitherto secret space program, which aimed to put American astronauts on the Moon and thereby win the Cold War. Can eyewitnesses unravel the web of lies, dirty political games, and conspiracy theories?
铁托,肯尼迪,约翰逊,尼克松,卡特和克林顿在一篇关于南斯拉夫迄今为止秘密太空计划的叙事文献中,该计划的目的是让美国宇航员登上月球,从而赢得冷战。目击者可以揭开谎言,肮脏的政治游戏和阴谋论的网络吗?
时代的精神状况 豆瓣
Man in the Modern Age
9.0 (23 个评分) 作者: [德] 卡尔·雅斯贝斯 译者: 王德峰 上海译文出版社 2013 - 4
本书“高屋建瓴地回顾了西方人‘时代意识’的起源,分析了资产阶级革命的精神原则,讨论了科技进步的文化前提及其对社会形态变迁的作用,讨论了民主政治与贵族理想之间的对立。全书以实存哲学式的反思作底线,描画了与西方社会现代化进程相伴随的精神文化的巨大震撼以及这种震撼留给当代西方人的困境。凡此种种,均探及西方文化的精神传统与现代性之间的内在联系和内在冲突。”
“该书虽然写于1930年,但是它对西方人在当代的精神状况及其所由形成的历史根源与广阔的现实社会生活背景所作的深刻而又生动入微的演述,至今仍未过时。”
“全书以实存哲学式的反思作底线,描画了与西方社会化现代化进程相伴随的精神文化的巨大震撼以及这种震撼留给当代西方人的困境。这一切虽然谈的都是西方人的‘家务事’,但是,对于正处在现代化进程中的中国人来说,却是不可不拿来研究一番的。”
暴力拓扑学 豆瓣
Topologie der Gewalt
7.1 (12 个评分) 作者: [德]韩炳哲(Byung-Chul Han) 译者: 安尼 / 马琰 中信出版集团 2019 - 10
有些事物,永不消逝,暴力即属此类。
暴力性表达并非现代性的标志。暴力只是变化多端而已,其表现形式随社会局势而变。如今,它回到皮下、交际之下、毛细结构和神经元的领域,呈现出微观物理学的形态;这种形态的存在,无需在统治或敌对关系中的那种否定或排斥性。
它从可见转为无形,从粗野蛮横转为沉思内省,从正面直击转为病毒性感染。暴力起作用的方式不是公然袭击,而是蔓延传染。
作者在本书中首次揭示了暴力事件的变形记,从君权和血亲等前现代社会的斩首,经由现代规训社会的畸变,最终到了今天绩效社会和倦怠社会的抑郁。
-------------
韩炳哲作品系列(见识城邦出品)(已出齐)
《精神政治学》(2019年3月)
Psychopolitik
《爱欲之死》(2019年3月)
Agonie des Eros
《在群中》(2019年3月)
Im Schwarm
《他者的消失》(2019年6月)
Die Austreibung des Anderen
《倦怠社会》(2019年6月)
Müdigkeitsgesellschaft
《娱乐何为》(2019年6月)
Gute Unterhaltung
《暴力拓扑学》(2019年10月)
Topologie der Gewalt
《透明社会》(2019年10月)
Transparenzgesellschaft
《美的救赎》(2019年10月)
Die Errettung des Schönen
************
阅读韩炳哲的作品,无论如何都是富有才思智慧的享受。
——阿兰•巴迪欧(Alain Badiou)
韩炳哲揭示出,在大数据时代,批判理论将且必将重整旗鼓。
——威尔•戴维斯(Will Davies)
韩炳哲属于这一类哲学家,在他们之前,没有人寻求改变世界之道,甚至没有人充分意识到这种改变的必要性。
——《高等教育内部参考》(Inside Higher Ed)
韩炳哲创造了一种他个人独有的思想传统。
——《周日世界报》(Welt am Sonntag)
韩炳哲用他的作品开辟了一条横穿当代文学之林的甬道。他不求你我点赞,只求警醒世人。
——德国广播电台(Deutschlandfunk)
阅读韩炳哲的书,意味着不断地被鞭策、唤醒。……他的社会批判虽然不谙体恤之情,但是他仍然热情地拥抱自己所处的这个时代。
——《杂志》(Das Magazin)
大数据时代形成的纷繁现象,需要新的哲学思维和框架,韩炳哲的几本书堪称最敏锐、最犀利的时代探测器,是大数据时代的哲学批判指南。
——思郁,自由写作者
德国哲学家韩炳哲的几本小书,大题小做、举重若轻,触及现代人生活的多个层面,是东西方人文精神碰撞的结晶,走进了读者的心灵。
——何道宽,资深翻译家,深圳大学
韩炳哲进一步揭示了数字时代人所面临的困境:我们痴迷于数字媒体从而被重新编程,然而对于后果如何却陷入了盲目和麻木。在群里,每个人都是个人,但每个人又都不是他自己。
——张志伟,哲学史家,中国人民大学哲学院
韩炳哲以其哲学的睿智与分析的犀利,迫使我们去反思数字网络媒体时代的生存情调与伦理处境。……在他的思考中透露出东方哲人的细腻与韵味。
——夏可君,哲学家与策展人,中国人民大学文学院
韩炳哲,这位德国哲学训练、韩国文化浸润的思想性学者,激活了我们早已麻木的爱欲能力。
——林光华,中国人民大学国学院
大数据的应用,让一切都变得越来越精准……在这样的时代,个体的空间与自由需要重新被思考,重新被定义。
——郑悦,《中欧商业评论》杂志
对新自由主义与数字化阶级社会的分析,不仅仅是一项哲学知识考古学的工作,它在根本上是政治性的,其答案就在于尼采、海德格尔与德里达等哲学家对主体的超越性之中。
——毛竹,《世界哲学》杂志
韩炳哲的哲思充满灵性,锋芒毕现。……以其一贯的犀利,带给我凝视深渊的勇气。
——贾克防,西北师大哲学系
韩炳哲是互联网时代的精神分析师,在他精确、冷静的诊断之下,智能手机、社交媒体、大数据、物联网种种技术进步都显示出新自由主义秩序对于人类生活的全面宰制。……用短小精悍的文字,与福柯、阿多诺、列维纳斯、阿甘本进行思想碰撞,揭示出这个时代的严峻危机。
——杨小刚,中山大学哲学系
如果你想入哲学之门,你就看这位韩裔德国籍大叔的作品,你可以在阅读中认识众多哲学家,然后选择你喜欢的逐个进一步了解,他将大咖们的哲学思想与我们生活中每天都会接触到的话题糅合在一起,让你明白,这个世界原来如此啊!
——关玉红,大连外国语大学德语系
柏林亚历山大广场 (1980) 豆瓣 TMDB
Berlin Alexanderplatz Season 1 所属 电视剧集: 柏林亚历山大广场
8.4 (5 个评分) 导演: 赖纳·维尔纳·法斯宾德 演员: 古特·拉姆普雷切特 / 汉娜·许古拉
该电视剧改编自德国作家阿尔弗雷德•德布林的同名小说,故事发生在1920年代末的德国柏林。
因杀死与自己同居的妓女艾达,强壮、暴力、酗酒的弗朗兹•毕伯科夫(Günter Lamprecht )被判入狱四年,刑满释放后,他立誓要做一个正直的好人,可是因为不知从何做起,他终日在亚历山大广场附近游荡。不久,他拥有了出狱后的第一个女人,并为了她开始尝试各种体力活,但很快便被生活愚弄,这令性格里有一面相当单纯的他非常受打击,离开了原来的生活圈子。
和形形色色的人打过交道后,弗朗兹重回原来的生活环境,并在常去的小酒馆结识伦霍尔德(Peter Kollek)。伦霍尔德虽然说话结结巴巴,弗朗兹仍觉得他魅力非凡,开始对他盲目信任和依赖,甚至与他制定秘密的游戏协议,答应接手他玩腻的女人。游戏进行当中,弗朗兹展现出多情的一面,为了一个女人单方将协议撕毁,令伦霍尔德对他记恨在心,不久,伦霍尔德利用他对自己的信任,将他拉入小偷集团,害他失去一条胳膊。但截肢后,弗朗兹并没有报复的欲望。
弗朗兹的保护人兼旧女友爱娃(Hanna Schygulla)介绍单纯、美丽的女孩米兹(Karin Baal)与他认识,弗朗兹与之相爱并走出绝望,不过因为失去劳动能力,他只能靠米兹卖身养活。伦霍尔德无法忍受弗朗兹的幸福生活,生出无动机的邪念,再次利用弗朗兹对他“无动机的纯粹的爱(法斯宾德语)”,将弗朗兹又一次拉入小偷集团,并开始想方设法勾引米兹,试图将弗朗兹的生活彻底推上绝路。
包豪斯时代 第一季 (2019) 豆瓣
Die Neue Zeit Season 1 所属 电视剧集: 包豪斯时代
8.2 (27 个评分) 导演: 拉斯·克劳梅 演员: 奥古斯特·迪赫 / 安娜·玛丽亚·穆埃
本剧是ZDF电视台纪念包豪斯成立100周年的献礼之作,由Anna Maria Mühe和August Diehl领衔主演。本剧将目光投向了包豪斯在魏玛成立之初的那段时光,以Walter Gropius与女学生Dörte Helm之间的情感纠葛为切入点,展现了包豪斯立校之初风雨飘摇的那段历史,以及魏玛时期的德国风貌。
快乐的人们 (2010) 豆瓣
Happy People: A Year in the Taiga
8.4 (45 个评分) 导演: 沃纳·赫尔佐格 / 德米特里.瓦萨科夫 演员: 沃纳·赫尔佐格
其它标题: Happy People: A Year in the Taiga
地球上的天堂在哪里?通过赫尔佐格的镜头,那就是巴赫塔,位于俄罗斯北部叶尼塞河畔的一个村庄,他与导演德米特里.瓦萨科夫捕捉了当地人的生活,砍伐树木,建造渔船,捕鱼,收货食物,漫长的冬季和四季,加上他们分享的观点。
家庭罗曼史有限公司 (2019) 维基数据 豆瓣 IMDb TMDB
Family Romance, LLC.
6.9 (91 个评分) 导演: 沃纳·赫尔佐格 演员: 永井堇 / 石井裕一
其它标题: Family Romance, LLC. / 패밀리 로맨스
开设在日本的家庭罗曼史有限公司是一家通过角色扮演为客户定制“体验”的公司。在这里,你可以租借到陪伴自己的“父亲”,愿意顶罪的“同事”......公司员工石井裕一在一次次的倾情扮演中,也陷入了对自己职业的沉思。陪伴在身边的人可能是假的,生命中的美好回忆又有几分是真的呢?德国名导赫尔佐格视角独特,打破纪录与非纪录的界线,在演练好的剧本和真实故事的交错之中,观众也不免从电影延伸出对自己现实生活的思考。
Zur Person: Hannah Arendt (1964) 豆瓣
Zur Person: Hannah Arendt
9.4 (32 个评分) 演员: Hannah Arendt / Günter Gaus
其它标题: 君特•高斯对汉娜•阿伦特的访谈
关于她的犹太身份;关于她十四岁读了康德后确定将读哲学专业;关于她一直刻意不要忘记自己的母语;关于她说的“对于个人而言,问题其实不在于敌人做了什么,而在于我们的朋友做了什么。”
The Fall Of The Berlin Wall With John Simpson (2019) 豆瓣
演员: John Simpson
On the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall John Simpson, the BBC’s world affairs editor, will go back in time to examine his reports on one of the most defining moments of the 20th century. As he examines the BBC’s extensive archive he will consider why history has not turned out quite the way he hoped, and why global politics now is in fact even more complex and worrying now than it was then.
On 9 November 1989, as the Berlin Wall’s check points opened up, Simpson rushed to Berlin to cover this incredible event which he thought, like many others, would change the world for the better. Three decades on, Simpson wonders if he was wrong to be so optimistic and talks with historians and other experts to try and understand just how accurate his reporting was.
He’ll examine why the Cold War battle that built the Berlin Wall was replaced with other destabilising global power-struggles, why he didn’t predict that the pace of change across Europe would lead to the terrible war in Yugoslavia, and why Russia would find a new guise in which to become a bitter enemy to the West.
At the heart of the film is an intense and personal interview where he describes how he grew up in the shadow of the Cold War power battle between the capitalist West and the communist East and how he never thought the Berlin Wall would fall in his lifetime. He believed, like everybody else, this global stand-off would continue for many more decades, ending sooner or later in nuclear war.
魔术师时代 豆瓣 Goodreads
8.9 (15 个评分) 作者: [德]沃尔夫拉姆·艾伦伯格 译者: 林灵娜 上海文艺出版社 2019 - 8
*2020年《卫报》年度推荐图书
*2020年《经济学人》年度推荐图书
*2020年《纽约时报》年度推荐图书
20世纪20年代,一个处在多彩生活与经济危机之间的年代,一个一战刚刚结束、纳粹主义正在酝酿的年代,一个德国哲学的黄金年代。
马丁·海德格尔的事业平步青云,并邂逅了与汉娜·阿伦特的爱情。跌跌撞撞的瓦尔特·本雅明在卡普里岛疯狂迷恋上了一个来自拉脱维亚的无政府主义者,也正是这 段爱恋使他自己成为了一名革命者。天才维特根斯坦是亿万富翁之子,他在剑桥被誉为哲学的上帝,而这样的天之骄子却来到了上奥地利州偏远地区担任乡村小学教师,过着完全赤贫的生活。最后还有恩斯特·卡西尔,他在迁居到汉堡中产阶级区的几年前,亲身经历了正在抬头的反犹主义。
本书除梳理了海德格尔、本雅明、维特根斯坦和卡西尔在1919-1929年间的各异的日常生活、情感经历和思想状况,还力求将四位哲人的思想予以对观,展现了他们在面临时代根本问题时各自的回答和应对方式。借助作者出色的叙述,我们在这四位卓越哲学家的生活道路和革命性思想中,看到了当今世界的根源。回望20世纪20年代,既是感悟又是警醒。

◆“本书以高超的叙述方式描绘了1919年至1929年间的故事。海德格尔、维特根斯坦、本雅明和卡西尔赢得了世界性的重要意义。他们一同绘制出了一幅令人赞叹的精神图景,留下了四种不同的生活轨迹。由此,在二战阴影前后的一段时期里、在一片广阔的视野中,显现出了一幅哲学星座图。”——吕迪格•萨弗兰斯基(Rüdiger Safranski)
◆“在很长的一段时间里,很难再出现一本这么好的书了”。——Micha Brumlik,《日报》
◆“以令人赞叹的叙述技巧将人物传记和思想史结合到了一起”。——《西班牙国家报》
◆“就如同一部长篇小说,必定引导读者置身于一场极其复杂的讨论之中”。——意大利《共和报》
2019年11月7日 在读
终于可以读了, 在amazon.cn买了, 今天特价29块.
好想读这本啊, 剩余价值surplusvalue老是cue到这本, 不过这本还没出电子版, 而且还没有英文版, 市面上只有德文版. 心累...
思想史 德国 哲学 2019 西方哲学
Erde 豆瓣
9.1 (27 个评分) Forseti 类型: 民谣
发布日期 2004年1月1日 出版发行: Prophecy
Forseti 是德国的neo folk乐队。在德国的神话传说里, Forseti是维护公平与正义的神. 他从他的父亲Balder那里继承了正义与果断。为了这个原因, Asen让他成为最高的执法者。任何需要寻求解决争议, 或者希望得到明智判决的人都会来到位于一座辉煌宫殿的金色大厅里的Forseti的座下。没有人会带着不公平的决断离开Forseti的辉煌的神殿。每个人都会对得到的判决很满意, 因为这位神的裁决者会用明智的言辞彬彬有礼地解决人类的争端。所以, 有人说, 无论对人类还是对神族, 这都是最好的法庭。无论在舞台上还是录音室里, Forseti都不会使用电声设备。纯粹的原声音乐会给人温暖和情感。他们受到了德国浪漫主义和关于天然世界的诗歌--"大自然的歌词"的影响, 大自然在我的生命中扮演了重要的角色, 尤其是在现代的一切为消费者服务的宗旨和普通的社会给我们巨大的压力的时候。传统和文化的影响力越来越淡, 生命的体验和与生俱来的自由变得越来越压抑,这一点尤其体现在德国这个越来越难以探索你自己的神奇历史的国度。Forseti他们自己亦不讳言越来越对东方的魔法, 异教, 北方的传说和古代文明感兴趣. 这些影响被在写进了歌词里, 但无论如何Forseti不会对在歌曲里表达政治观点。
再见列宁 豆瓣
9.1 (15 个评分) Yann Tiersen 类型: 原声
发布日期 2002年11月18日
Following the huge success of the 'Amelie' soundtrack, Yann Tiersen strikes back by composing the soundtrack of 'Goodbye Lenin', for the German director Wolfgang Becker. EMI/Labels. 2003.