Japan
空翻 豆瓣
宙返り
作者: [日] 大江健三郎 译者: 杨伟 译林出版社 2001 - 9
大江健三郎经过四年的创作,于1999年出版《空翻》这部作品。小说中两个具有争议的人物“师傅”和“向导”曾创立一个宗教团体。在信徒中的激进派准备采取炸毁核电站的恐怖行动之际,“师傅”和“向导”来了个“空翻”,宣布自己的教义是虚假的、愚蠢的,是个闹剧,于是教会宣布解散,激进派的运动宣告流产。十年后,两位原领袖筹划东山再起,然而突发事件接连发生,“师傅”没有新的建树。也就在此时,一个“新人”教会悄然兴起……
大江健三郎探索了处在现代社会的日本人灵魂的矛盾和冲突,作品的思想内容之丰富、分析问题之客观和透彻,是他以前的作品所无法比拟的。作者自己认为《空翻》是他最重要的作品,他最长的一部小说,也可能是他一生中的最后一部长篇小说。
夕子的近道 豆瓣
作者: 长嶋有 译者: 杨伟 译林出版社 2009 - 4
本书是第一届大江健三郎文学奖获奖作品,由七个独立成篇而又相互关联的短篇组合而成,以寄宿在西洋古董店——弗拉可可屋二楼上的“我”为主人公,描写了以弗拉可可屋为轴心的周边人物的生活轶事,以十分舒缓的节奏,娓娓道出冗长平淡的日常生活中的变化和波动。“近道”通常被视为追求效率的象征,但本书中的“近道”却是在牺牲效率的前提下完成的。小说中的人物走在各自的“近道”上,体现了对经济社会的叛逆精神。
大江健三郎评价说:《夕子的近道》向新一代的日本人传递出久违了的小说的魅力,读这部作品有一种独特的快感,很想把这份快乐传递给外国的读者。
这部作品在具有如此批判性自觉的同时,又饱含令人怀念的小说魅力,并且是通过全新的日本人来加以表现的。
——大江健三郎
这部小说设置了众多可爱的小小秘密,让这些秘密时而在出人意料的地方悄然破解,时而迎来不同寻常的进展,从而使读者充分享受到阅读的乐趣。——胜又浩
优美的安娜贝尔·李寒彻颤栗早逝去 豆瓣
作者: [日] 大江健三郎 译者: 许金龙 人民文学出版社 2009 - 1
《优美的安娜贝尔·李寒彻颤栗早逝去》讲述如同安娜贝尔·李一般纯洁、美丽的少女樱成长为电影女明星,事业处干巅峰之际得知幼时曾惨遭美国军人蹂躏,从此沉寂三卜年之久,后在森林中的女人们帮助下振作起来,饰演当地农民暴动中的女英雄,从中汲取了力量并在绝望中寻找到希望。
豆瓣
作者: [日] 柳美里 译者: 翁家慧 南海出版社 2009 - 2
《生》为感人肺腑的作品。图书甫一出版,立刻引起巨大轰动,迅速荣登各大书店畅销书榜首。全书生死交织、温馨感人,在令人感怀而惊醒落泪的同时,却又生出无限的勇气和希望:与早年男友重逢,竟在他的癌症晚期!在他生命最后八周的时间里,她唯一能做的,只是记下他的离去,以及离去之后的空白。
满月之夜白鲸现 豆瓣
作者: [日] 片山恭一 译者: 豫人 青岛出版社 2005 - 1
那一年,是听莫扎特、钓鲈鱼和家庭破裂的一年。说到家庭破裂,母亲怪自己当初没有找到好男人,父亲则认为当时是被狐狸精迷住了眼,失常的是母亲,但出问题的是父亲……。
龙眠 豆瓣
5.4 (14 个评分) 作者: [日] 宫部美雪 译者: 王蕴洁 南海出版公司 2008 - 5
超越东野圭吾、村上春树!
日本第一畅销书作家宫部美雪情感悬疑大作!
荣获日本推理作家协会大奖!
“我失去了原有的能力,而活得很辛苦;但他却因具有额外的能力而痛不欲生。”
一个台风夜、一个异想天开的念头,一名小男孩就此失去了身影。
少年紧握着小男孩留下的伞,感应到了小男孩的惊恐,甚至从人孔盖感应到了那剧烈的疼痛?
究竟少年是真有感应能力?还是目睹了一切经过?或者,凶手就是……
每个人的体内都有一条龙,那是一条外型极不可思议、蕴藏着无穷力量的沉睡的龙;当它苏醒之时,我们唯一能做的,就只有祈祷!
当眼前的事实令你颤栗不已时,是该直视还是逃离?
一名让少年搭便车的记者,又是如何被少年说服他不仅可以透视别人的思想、过去的记忆,甚至读取残留在物品上的记忆的特殊能力?而之后他又是如何被少年的朋友说服这种特殊能力根本是一派胡言?接连而来的不具名空白信又是怎么回事?谁又会在暗夜里失去了踪影?
N·P 豆瓣
6.9 (15 个评分) 作者: [日本] 吉本芭娜娜 译者: 张唯诚 上海译文出版社 2008 - 8
吉本芭娜娜的第一部长篇小说,以最少的人数,在小小的城市空间里注入了芭娜娜小说中的全部主题。
在小说中,《N·P》是一部收录了97篇短篇小说的作品集,作者高濑皿男生活在美国,48岁时自杀身亡,留有一对儿女,即异卵双胞胎姐弟——咲和乙彦。风美就读高中时,和恋人庄司一起在一次聚会中邂逅了这对光芒四射的姐弟。后来,正在翻译未被收入《N·P》的第98篇小说的庄司自行了断了生命,这已是与此翻译相关的第3位死者了。5年后,风美再次和乙彦相逢,被告知有个疯狂的《N·P》迷,并预言此人必将出现在她的面前。其后风美的生活好像失去了控制一般,意外频发,不知不觉中被卷入一场奇妙的人生旅程。
本书描写了轰轰烈烈的爱带来的奇迹,是吉本芭娜娜第一部长篇小说,在日本甫一出版便造成热门话题,得到村上龙的盛赞。
阿修罗少女 谷歌图书 豆瓣
作者: 舞城王太郎 译者: 陆求实 文汇出版社 2005 - 6 其它标题: 阿修罗少女
都说毫发无损,所以我才抱着好奇试试看的心情去做那件事的,谁知自尊心还是受到了伤害……自我怜悯是最没用的,因为它不会让你向前向上有任何进步。
此刻,我仿佛又变成了我所喜欢的夏丝汀,一个从瑞典去美国留学的高中女生。
还我!还我!!还我自尊心!!!我知道,佐野,是不会还我自尊心的。再说,自尊心这东西,也不是靠别人赏给你的,而是要依靠自己去找回来的。说起来,和不讨自己喜欢的人做那事,不管是怎样的形式、出于怎样的好奇心,总归是错的。
阿修罗佛教传说中非常特别的神,男的极丑而女的极美,集有恶与极美于一身。天龙八部之一。
豆瓣
作者: [日] 柳美里 译者: 贾黎黎 南海出版公司 2008 - 9
有妇之夫的情人扬长而去,她独自带着未婚生下的孩子,与身患癌症的早年男友东重逢,组成了一个怪异的“爱”。 她一边看着儿子一天天成长,一边看着东的生命一寸寸地萎缩,直至走向寂灭,百感交集却又无可奈何,生与死在这里合为最后的欢乐,愁苦,艰难与哀伤。
她仰望苍穹,唯一能做的,只有冷峻地书写他的即将逝去与空白……
计数器少年 豆瓣
7.6 (63 个评分) 作者: [日] 石田衣良 译者: 千日 上海人民出版社 2008 - 3
你曾经数过斑马线的白线吗?
以马路的对面为目标,一边数着有点厚度、被冬日太阳晒到发亮的白线,一边穿越它。极其慎重地移动脚步,深怕自己跌落黑色柏油的谷底似的。白线有十七条。绝妙的质数。除了自己和一以外,再无法被其他数字整除。他说,这是没有朋友的,代表孤独的好数字。
藉由将世界替换成数字,那小子才能安心。为了确认自己是谁,整日数着自己的心跳和呼吸次数。那小子说,自己不是人类。自己只是计数器,不是人。
池袋西口公园 豆瓣
池袋ウエストゲ-トパ-ク
7.7 (111 个评分) 作者: [日] 石田衣良 译者: 千日 上海人民出版社 2008 - 1
《池袋西口公园》是青春推理小说“池袋西口公园”系列的第1部。
每部小说都包括四个短篇故事,通过主角真岛诚和他的朋友串联在一起。每个故事描述一个犯罪事件,展现现代城市中少年生活的一个侧面。题材黑色,对地下社会与边缘生活描绘精准,同时作者的文笔却非常宽容、温暖,故事一方面保持青年黑暗小说的架构,另一方面具有社会、人情小说的味道。
池袋宁静的夏日夜晚,西口公园里隐隐有不安的气氛在空气中骚动。
高中毕业后在家当米虫的真岛诚因为绞杀魔事件成为公园里的金田一。他为了找出绞杀魔同时解开好友理香的死谜,以及受托寻找同学猴子爱慕的黑帮公主,而化身多种角色出入黑白两道“办案”。最后他逐渐解开各个谜题,更将变调的公园回复成原有的和平,让红蓝两帮派握手言和,过程惊险万分终于智取谋成。G少年、红天使、援交妹、自闭少年……所有在世俗社会迷失坐标的青少年,都在这座公园烙印下青春颜色,并发现自己的价值。
石田衣良具实呈现出经济高度发展又遭逢泡沫化的日本,那些边缘青少年的世界——颓废、堕落、滥交、嗑药、追求极限刺激,狂飙在犯罪界线却是最不虚伪的一群 。
沉落的黄昏 豆瓣
8.1 (17 个评分) 作者: [日本] 江国香织 译者: [美国] 李炜 北京十月文艺出版社 2006
这本书收录江国香织三部最重要的作品:《沉落的黄昏》、《一闪一闪亮晶晶》、《好想大哭一场》。
《沉落的黄昏》是江国香织最受欢迎的小说。这是一个关于灵魂擦肩而过的故事,冷静、清淡、宁静、明亮,但绝望!
《一闪一闪亮晶晶》获1991年紫式部文学奖,是日本最受欢迎的爱情小说之一。
《好想大哭一场》2004年获直木奖。由12篇纤细透明的短篇小说组成,一篇篇从日常生活中切出来的恋爱风暴,简单而优美。
关于莉莉周的一切 豆瓣
リリイ・シュシュのすべて
7.7 (133 个评分) 作者: [日] 岩井俊二 译者: 张苓 天津人民出版社 2006
故事发生在田园风景广袤幽静的彼端。默默忍受着同学欺负的莲见雄一,逐渐变得自闭孤僻。他只有在歌手“莉莉周”的歌声里寻求安慰,习惯于在“莉莉周”的网站BBS和别人交流。在这个虚拟世界里,他和一个叫“青猫”的ID相遇。随着倾诉的话语愈加痛楚,他们互相安慰,彼此温暖,约定在莉莉周演唱会上见面,那一晚,当莉莉周的音乐响起,在那个现实与虚幻的交叉点上,却爆发成一个残酷的青春物语……
寄生前夜 豆瓣
パラサイト・イヴ
7.4 (17 个评分) 作者: 濑名秀明 译者: 陈可冉 / 杨庆庆 四川科学技术出版社 2006
倘若要谈及日本当代科幻小说,就不能不提到濑名秀明和他的代表作《寄生前夜》(パラサイト・イヴ)。这部小说为濑名秀明赢得了第二届“日本恐怖小说大赏”,而根据小说改编的电影和游戏也取得了极大的成功,从而使濑名秀明一跃成为日本现今最有人气的科幻作家之一。
濑名秀明于1968年1月17日出生在日本静冈县静冈市葵区,本名铃木秀明。1986年,濑名秀明考入日本东北大学药学部。1995年,还在攻读博士学位的濑名秀明以其处女作《寄生前夜》一鸣惊人,轰动了日本科幻界。该小说以位于仙台市的日本东北大学药学部及其周围环境为舞台,讲述了一个充满悬念和刺激的惊悚故事。小说的男主人公永岛利明是在某大学药学部任职的生物化学学者,他的研究对象是线粒体。有一天,永岛利明的妻子圣美在一起神秘的交通事故中变成了“脑死者”。由于圣美生前曾经在肾脏捐赠库登记过,她的肾脏被移植进了一名叫作安齐麻理子的少女体内。另一方面,由于无法接受妻子死亡的事实,永岛利明取出了圣美的肝细胞,将其命名为“Eve”,并加以继代培养,以期圣美能以细胞的形式继续存活下去。然而,让人始料不及的是,沉睡在“Eve”中的线粒体却在恃机利用安齐麻理子发动一场恐怖的“反叛”……
《寄生前夜》虽然获得了恐怖小说大奖,但它本质上是一部科幻小说。小说中不仅有大量对实验和手术过程的详细而精确的描写,而且整个故事情节都是围绕着“坚硬”的科技内核展开的,显示出了作者严谨仔细的创作态度,以及深厚扎实的生物化学和医药学功底。具体地说,《寄生前夜》的故事是建立在下面四个科学理论基础之上的:

l 线粒体共生起源学说,即细胞器官的内共生起源学说。该学说是一种关于真核细胞起源的假说,现在已经被学术界普遍接受。其主要观点是:好氧菌被原核生物吞噬后,经过长期共生变成了线粒体;而蓝绿藻被原核生物吞噬后,经过长期共生变成了叶绿体。
l 分子进化中立学说,即生物进化中性学说。该理论最早由日本遗传学家木村资生于1968年提出,其主要观点是:大部分对生物种群的遗传结构与进化有贡献的分子突变在自然选择的意义上都是中性或近中性的,因而自然选择对这些突变并不起到筛选作用。
l “线粒体夏娃”学说。该学说根据线粒体DNA的遗传特性推论,现今所有的人种都来源于20万年前的一位非洲女性,并且根据亚当和夏娃的神话故事,将那位非洲女性命名为“线粒体夏娃”。
l “自私的基因”学说。该学说最早由英国科学家理查德·道金斯于1976年提出,其主要观点是:基因的本质是自私的;它们控制了生物的各种活动和行为,目的就是为了使基因本身能够更多、更快地复制;只要能达到这一目的,基因是无所不为的。

这些理论综合在一起,便构成了《寄生前夜》的主题:线粒体并不是与细胞核“共生”的,而是故意“寄生”在细胞里,其目的就是为了将自己的基因遗传下去。所以,《寄生前夜》可以概括为一个描写线粒体“反叛”细胞核的恐怖科幻故事。
《寄生前夜》出版后,获得了极高的评价和广泛的欢迎,发行量高达140万册,打破了日本国内同类小说的销售记录。1997年,根据《寄生前夜》改编的同名电影也获得了巨大的成功,并带动了日本电影界拍摄恐怖电影的潮流。
1998年,日本Squaresoft(史克威尔)公司在PlayStation上推出动作RPG游戏《寄生前夜》。尽管游戏中的故事发生在原作小说之后,而且地点是在美国,但根本的科技内核与主题并没有改变。凭借其紧张的剧情、精美的画面和新颖的战斗方式,该游戏吸引了相当多的玩家为之着迷,被奉为PS游戏的永恒经典。1999年,Squaresoft公司又推出了《寄生前夜2》,这款游戏无论在背景贴图还是在CG动画上都达到了当时PS游戏的最高水准。







永岛利明是在某大学药学部任职的生物化学学者,他的研究对象是线粒体。有一天,永岛利明的妻子圣美在一起神秘的交通事故中变成了“脑死者”。由于圣美生前曾经在肾脏捐赠库登记过,她的肾脏被移植进了一名叫作安齐麻理子的少女体内。另一方面,由于无法接受妻子死亡的事实,永岛利明取出了圣美的肝细胞,将其命名为“Eve”,并加以继代培养,以期圣美能以细胞的形式继续存活下去。然而,让人始料不及的是,沉睡在“Eve”中的线粒体却在恃机利用安齐麻理子发动一场恐怖的针对细胞核的“反叛”……
个人的体验 豆瓣
8.2 (21 个评分) 作者: [日] 大江健三郎 译者: 王中忱 光明日报出版社 1995 - 5
小说主人公鸟的妻子生了个残疾婴儿,使鸟突然间陷入艰难的处境,鸟首先选择了逃避,他把婴儿扔在医院,并设法让其衰弱而死,自己则躲到旧日情人火见子的卧室,陷入爱河欲海之中,火见子是天使又似魔女,她给鸟安慰,使鸟忘忧,也诱使鸟不断堕落,经过漫长的心灵炼狱,最后,鸟终于幡然醒悟,勇敢肩负起自己的责任,决心和残废婴儿共同坚韧地生存下去。
床上的眼睛 豆瓣
做爱时的眼神
作者: [日] 山田咏美 译者: 杨伟 中国文联出版社 2001 - 9
包括《床上的眼睛》、《A2Z》、《磁石》、《堤坝》、《滚烫的爵士乐饼干》、《迷途的孩子》、《晚年的孩子》、《焰火》、《熨斗》九篇作品。
垃圾 豆瓣
作者: 山田咏美 文化艺术出版社 2003 - 1
第一部 “你这会儿最想要什么?”如果你问她,她会不假思索地告诉你:“我要一张床。”但是,她所说的床并不是她以前用惯了的、熟悉得像朋友一样的那种床。那种床,床上铺着一床被压得皱巴巴的毛毯,被窝里除了自己的体温外,还有另一个人的余温,一支胳膊舒适地枕在她的脖子下。而此时,她所想要的仅仅只是一张简简单单用来睡觉的床。 这样的床,她以前用过吗?即使是用过,大概也是很久很久以前的事了。一张用来睡觉的床、一张
博士的爱情算式 豆瓣
博士の愛した数式
7.5 (10 个评分) 作者: (日)小川洋子 译者: 李建云 人民文学出版社 2005 - 7
他的记忆只能维持80分钟,一旦超过这个时间,他的记忆就自动归零,重新开始,所以即便再快乐的时光,他也不会记得。他永远不记得我是他的保姆,不会记得他为我的儿子取名为“平方根”。然而博士却用一个简单的数学公式,验证了爱的永恒。
不伦之恋 豆瓣
作者: (日)辻仁成 译者: 王超伟 2009 - 1
第一部 庭园
背叛的气息
情事的残香
康复之香
协调之城
感情之辙
第二部 空间
沉默的塔
复仇的淡香
沉默的香水
挑逗的小道具
芳香之丘
第三部 出口
爱的休息
模仿之香
感情的时差
巧妙的谎言
嫉妒病毒
第四部 永远
重生的音乐
芳香的去向
终点和起点