英国
春光奏鸣曲 (1991) 豆瓣
Impromptu
7.0 (27 个评分)
导演:
詹姆斯·拉派恩
演员:
朱迪·戴维斯
/
休·格兰特
…
其它标题:
Impromptu
/
即兴曲
故事发生在一八三六年的春天，乔治桑（朱迪·戴维斯 Judy Davis 饰）是当时坊间出了名的“交际花”，她不仅在文学创作上有着过人的天赋，更为了争取女性权利而做着不懈的努力。在家庭教师梅里菲（乔治斯·科拉菲斯 Georges Corraface 饰）和诗人墨赛（曼迪·帕廷金 Mandy Patinkin 饰）之间周旋的这段风流韵事更是给乔治桑的身世平添了几分神秘而又浪漫的色彩。
某日，乔治桑前去拜访音乐家李斯特（朱利安·山德斯 Julian Sands 饰），刚巧遇见了年轻的作曲家肖邦（休·格兰特 Hugh Grant 饰），肖邦的风趣和潇洒吸引了乔治桑，趣味相投心心相惜的两人很快就走到了一起，共同谱写一首为后人津津乐道的浪漫恋曲。
某日，乔治桑前去拜访音乐家李斯特（朱利安·山德斯 Julian Sands 饰），刚巧遇见了年轻的作曲家肖邦（休·格兰特 Hugh Grant 饰），肖邦的风趣和潇洒吸引了乔治桑，趣味相投心心相惜的两人很快就走到了一起，共同谱写一首为后人津津乐道的浪漫恋曲。
简爱 (1996) 豆瓣
Jane Eyre
7.0 (43 个评分)
导演:
佛朗哥·泽菲雷里
演员:
夏洛特·甘斯布
/
威廉·赫特
…
其它标题:
Jane Eyre
本片根据英国作家据夏洛蒂·勃朗特同名原著改编。
从小失去父母的简·爱（夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg 饰）寄居在舅妈家，自幼受尽表兄欺辱和舅妈冷眼，稍大些后即被送入管教严格的教会女子学校。在冷漠、刻板环境中长大的简·爱并没有成为心理扭曲的女孩， 而是自立自强，还积累了不凡的学识修养，成年后她成为桑菲尔德贵族庄园的家庭教师。男主人罗切斯特先生（威廉·赫特 William Hurt 饰）个性暴燥，行事神秘。开始简并不喜欢这男主人，可随着二人慢慢熟悉，罗切斯特先生体会到简·爱的与众不同，并渐渐爱上她，简·爱亦受到罗切斯特先生的强烈吸引，但是大宅夜晚总会发生一些怪事，这个庄园中似乎隐藏着惊人的秘密…
从小失去父母的简·爱（夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg 饰）寄居在舅妈家，自幼受尽表兄欺辱和舅妈冷眼，稍大些后即被送入管教严格的教会女子学校。在冷漠、刻板环境中长大的简·爱并没有成为心理扭曲的女孩， 而是自立自强，还积累了不凡的学识修养，成年后她成为桑菲尔德贵族庄园的家庭教师。男主人罗切斯特先生（威廉·赫特 William Hurt 饰）个性暴燥，行事神秘。开始简并不喜欢这男主人，可随着二人慢慢熟悉，罗切斯特先生体会到简·爱的与众不同，并渐渐爱上她，简·爱亦受到罗切斯特先生的强烈吸引，但是大宅夜晚总会发生一些怪事，这个庄园中似乎隐藏着惊人的秘密…
夹心蛋糕 (2004) 豆瓣 TMDB Min reol
Layer Cake
6.7 (68 个评分)
导演:
马修·沃恩
演员:
丹尼尔·克雷格
/
汤姆·哈迪
…
其它标题:
Layer Cake
/
千层糕
…
X先生（丹尼尔·克雷格 Daniel Craig 饰）可谓是一名业绩丰厚的毒品贩卖精英，然而在他正想功成名就提前退休的时候，买卖却没这么轻易放过他。他的大客户吉米（肯内斯·库兰汉姆 Kenneth Cranham 饰）给他带来了两单交易：找到竞争对手埃迪（迈克尔·刚本 Michael Gambon 饰）失踪了的女儿，同时帮助公爵将手里的巨量摇头丸顺利出手。这次任务看似小菜一碟，然而在追踪埃迪女儿的过程中，X先生竟从埃迪口中得知此事另有蹊跷。吉米原来是警方卧底，此次行动就是为了使X先生锒铛入狱。而当X先生在着手第二个任务时，又无意中发现公爵因为这批摇头丸而与心狠手辣的塞族人结怨。随着事态发展，X先生发现自已已不知不觉深入险境，他心目中那个平静的晚年似乎已变得越来越遥远和艰难，如同他的名字一般，能否从危机中全身而退才是眼前最大的未知数……
本片根据J.J.康纳利的同名小说改编。
本片根据J.J.康纳利的同名小说改编。
怪鸭历险记 第一季 (1988) 豆瓣
Count Duckula Season 1 所属 : 怪鸭历险记
8.9 (63 个评分)
导演:
克里斯·兰达尔
/
Keith Scoble
演员:
大卫·杰森
/
杰克·梅
…
在位于特兰斯瓦尼亚某座山顶的一桩阴森古堡内，生活着令周围居民毛骨悚然、谈之色变的传奇人物，他就是著名的吸血怪鸭达寇拉伯爵（戴维·杰森 David Jason 配音）。这个几乎拥有不死之身的怪物一度是所有人的噩梦，可是某天不知道什么原因，达寇拉竟然变成一个不爱吸血、崇尚素食且胆小怯懦的小贵族。
阴森狰狞的老管家雨果（杰克·梅伊 Jack May 配音）无时无刻不在设法让达寇拉重新变成吸血鬼，而身形巨大的天然呆女佣南妮（布瑞恩·楚门 Brian Trueman 配音）又总是无意中破坏着一切。加上可以在规定时间内瞬间前往世界各地的城堡。达寇拉展开了一次次惊险刺激、快乐有趣的大冒险……
阴森狰狞的老管家雨果（杰克·梅伊 Jack May 配音）无时无刻不在设法让达寇拉重新变成吸血鬼，而身形巨大的天然呆女佣南妮（布瑞恩·楚门 Brian Trueman 配音）又总是无意中破坏着一切。加上可以在规定时间内瞬间前往世界各地的城堡。达寇拉展开了一次次惊险刺激、快乐有趣的大冒险……
纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱 (2005) 豆瓣 TMDB Min reol
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
7.1 (512 个评分)
导演:
安德鲁·亚当森
演员:
乔芝·韩莉
/
斯堪德·凯恩斯
…
其它标题:
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
/
魔幻王国：狮子·女巫·魔衣橱(港)
…
二战期间，四个小孩子随着父母来到乡下避战。这些乡村住宅古色古香，其中有一个房间里摆着一个大衣柜。一天，几个小孩子玩捉迷藏，露西（乔基·亨莉 Georgie Henley 饰）躲进了衣柜里，眼前却意外出现了一个神奇的世界——那里白雪皑皑，荒无人烟。她在雪地上走着走着，遇上了 人羊怪物。
其他孩子也一一进入这个魔法衣橱。他们得知里面的王国叫纳尼亚，正在被一个邪恶的女巫所统治。女巫想把这几个外来者一网打尽，同时这些孩子得知纳尼亚正在女巫的黑暗统治后，和雄狮亚斯兰并肩作战，帮助纳尼亚开始了复国之举。
其他孩子也一一进入这个魔法衣橱。他们得知里面的王国叫纳尼亚，正在被一个邪恶的女巫所统治。女巫想把这几个外来者一网打尽，同时这些孩子得知纳尼亚正在女巫的黑暗统治后，和雄狮亚斯兰并肩作战，帮助纳尼亚开始了复国之举。
第三人 (1949) 豆瓣 IMDb TMDB
The Third Man
8.2 (247 个评分)
导演:
卡罗尔·里德
演员:
约瑟夫·科顿
/
阿莉达·瓦莉
…
其它标题:
제3의 사나이
/
第三の男
…
二战后，美国作家马丁应好友哈里邀请到维也纳工作，岂料刚到达目的地就传来了哈里车祸身亡的消息。哈里葬礼上，马丁遇到了当地军官卡洛维，卡洛维很不客气的请他马上离开维也纳。马丁没有理会，决心留下调查出好友死亡的真相。马丁找到哈里的女友斯科姆特小姐一起调查事件的真相。随着调查的深入，他们发现内幕越加扑朔迷离，首先是他们的房东遇害，接着马丁自己发现被人跟踪，而且他查出哈里死的时候还有个第三人在场。于是，一切关键就在于找出这个神秘的第三人。
蝴蝶梦 豆瓣
作者:
[英国] 达夫妮·杜穆里埃
译者:
林智玲
/
程德
译林出版社
1994
- 5
《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》，是达夫妮·杜穆里埃的成名作，发表于一九三八年，已被译成二十多种文字，再版重印四十多次，并被改编搬上银幕，由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。
达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象，此人于小说开始时即已死去，除在倒叙段落中被间接提到外，从未在书中出现，但却时时处处音容宛在，并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性，即以故事叙述者身分出现的第一人称，虽是喜怒哀乐俱全的活人，实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用，作者这种以“实有”陪衬“虚无”的手法颇为别致。值得注意的是，作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活，以及她与德温特的畸形婚姻，对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛：一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧，另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透，加之全书悬念不断，使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。
达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象，此人于小说开始时即已死去，除在倒叙段落中被间接提到外，从未在书中出现，但却时时处处音容宛在，并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性，即以故事叙述者身分出现的第一人称，虽是喜怒哀乐俱全的活人，实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用，作者这种以“实有”陪衬“虚无”的手法颇为别致。值得注意的是，作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活，以及她与德温特的畸形婚姻，对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛：一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧，另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透，加之全书悬念不断，使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。
阳光下的罪恶 (1982) 豆瓣 TMDB KevGa-NeoDB
Evil Under the Sun
7.8 (167 个评分)
导演:
盖伊·汉弥尔顿
演员:
彼得·乌斯蒂诺夫
/
玛吉·史密斯
…
其它标题:
Evil Under the Sun
/
艳阳下的谋杀案
…
阿伦娜·马歇尔（黛安娜·里格 Diana Rigg 饰）是一个美艳不可方物的女明星，天性放浪的她从不掩饰对其他男性的喜爱，也十分享受被男性追求的感觉，从而彻底忽略了丈夫和养女的感受。帕特里克（尼古拉斯·克莱 Nicholas Clay 饰）是个血气方刚的英俊小伙，虽然已经有了体弱多病的妻子克里斯汀（简·伯金 Jane Birkin 饰），但他依然难以抵挡向他暗送秋波的阿伦娜的诱惑。今年，位于莱瑟库姆湾旁小岛上的度假旅馆“快乐罗杰”成为了展示罪恶的舞台，来这里渡假的所有游客，似乎都和阿伦娜有个多多少少的利益纠葛。哪里有罪恶，哪里就有波罗（彼得·乌斯蒂诺夫 Peter Ustinov 饰），这次也不例外，聪明的他将一切矛盾都看在眼底。
阿伦娜死了，这令众人毫不意外。尽管每个人都有作案的动机，但每个人又都有完美的不在场证明。究竟是谁杀了阿伦娜？其实凶手早早的，便露出了他狐狸尾巴。
阿伦娜死了，这令众人毫不意外。尽管每个人都有作案的动机，但每个人又都有完美的不在场证明。究竟是谁杀了阿伦娜？其实凶手早早的，便露出了他狐狸尾巴。
哈利·波特与混血王子 豆瓣 Goodreads
Harry Potter and the Half-Blood Prince
8.9 (513 个评分)
作者:
[英] J·K·罗琳
译者:
马爱农
/
马爱新
人民文学出版社
2005
- 10
《哈利·波特与“混血王子”》是“哈利·波特”系列的第六部。
仲夏的一个夜晚，反常的浓雾笼罩在窗户玻璃上，哈利·波特在女贞路4号德思礼家自己的卧室里紧张地等待着邓布利多教授的来访。
哈利不太确定邓布利多是否真的会来德思礼家。邓布利多为什么现在要来看他呢？几个星期之后，他就要返校，邓布利多为什么不能等一等呢？哈利六年级的学习似乎就这样出人意料地提前开始了……
而更加出人意料的事情还在接踵而至：邓布利多终于让斯内普教授如愿以偿，任命其担任黑魔法防御术课教师……哈利从教室的储藏柜里翻到一本魔药课本，它的前任主人是“混血王子”，从此哈利在神秘“王子”的帮助下成为“魔药奇才”……邓布利多开始了给哈利的单独授课，但奇怪的是，邓布利多却经常离开学校外出……在邓布利多的课上，哈利经历了几段关于少年伏地魔的惊心动魄的记忆，揭示了伏地魔不同寻常的身世之谜……
哈利隐隐觉得这一学期期内普教授和马尔福的关系发生了微妙变化，其中似乎别有一番隐情，而马尔福更是行踪诡秘……哈利试图揭穿马尔福的阴谋，但始终没有成功，直到马尔福把食死徒引进学校，斯内普对邓布利多校长举起了魔杖……
仲夏的一个夜晚，反常的浓雾笼罩在窗户玻璃上，哈利·波特在女贞路4号德思礼家自己的卧室里紧张地等待着邓布利多教授的来访。
哈利不太确定邓布利多是否真的会来德思礼家。邓布利多为什么现在要来看他呢？几个星期之后，他就要返校，邓布利多为什么不能等一等呢？哈利六年级的学习似乎就这样出人意料地提前开始了……
而更加出人意料的事情还在接踵而至：邓布利多终于让斯内普教授如愿以偿，任命其担任黑魔法防御术课教师……哈利从教室的储藏柜里翻到一本魔药课本，它的前任主人是“混血王子”，从此哈利在神秘“王子”的帮助下成为“魔药奇才”……邓布利多开始了给哈利的单独授课，但奇怪的是，邓布利多却经常离开学校外出……在邓布利多的课上，哈利经历了几段关于少年伏地魔的惊心动魄的记忆，揭示了伏地魔不同寻常的身世之谜……
哈利隐隐觉得这一学期期内普教授和马尔福的关系发生了微妙变化，其中似乎别有一番隐情，而马尔福更是行踪诡秘……哈利试图揭穿马尔福的阴谋，但始终没有成功，直到马尔福把食死徒引进学校，斯内普对邓布利多校长举起了魔杖……
查令十字街84号 豆瓣
84, Charing Cross Road
8.3 (232 个评分)
作者:
[美] 海莲·汉芙
译者:
陈建铭
译林出版社
2005
- 5
这本被全球人深深钟爱的书，记录了纽约女作家海莲和一家伦敦旧书店的书商弗兰克之间的书缘情缘。双方二十年间始终未曾谋面，相隔万里，深厚情意却能莫逆于心。无论是平淡生活中的讨书买书论书，还是书信中所蕴藏的难以言明的情感，都给人以强烈的温暖和信任。这本书既表现了海莲对书的激情之爱，也反映了她对弗兰克的精神之爱。海莲的执著、风趣、体贴、率真，跳跃于一封封书信的字里行间，使阅读成为一种愉悦而柔软的经历。来往的书信被海莲汇集成此书，被译成数十种文字流传。
译者陈建铭是台湾一位古旧书店的工作人员，他在未被出版方邀作译者之前，便凭着自己对《查令十字街84号》的热爱动手开始翻译其中的章节。
现在世间已无查令十字街84号的旧书店，但英国文学，古本图书，伦敦巷陌，书中的这些话题仍不断激起后来者的思念和共鸣。广播、舞台和银幕也钟情于这本爱书人的掌上明珠，每年都有世界各地的书迷到伦敦查令十字街朝圣，渐渐地，《查令十字街84号》成为全球爱书人之间的一个暗号。
译者陈建铭是台湾一位古旧书店的工作人员，他在未被出版方邀作译者之前，便凭着自己对《查令十字街84号》的热爱动手开始翻译其中的章节。
现在世间已无查令十字街84号的旧书店，但英国文学，古本图书，伦敦巷陌，书中的这些话题仍不断激起后来者的思念和共鸣。广播、舞台和银幕也钟情于这本爱书人的掌上明珠，每年都有世界各地的书迷到伦敦查令十字街朝圣，渐渐地，《查令十字街84号》成为全球爱书人之间的一个暗号。
BJ单身日记 豆瓣
Bridget Jones's Diary
6.0 (8 个评分)
作者:
海伦·菲尔丁
译者:
庄静君
天津人民出版社
2007
32岁的布莉琪·琼斯是一位单身女子，没什么野心和抱负，唯一的一点点愿望就是能减轻体重和找到一份真正的爱情，因为她虽然男朋友换了几个，总也找不到跟自己合拍的人。如果没有两个死党陪在身边，琼斯的生活必然过得更加枯燥无味、让人垂头丧气。
于是，在新年到来的那一天，琼斯决定尝试一种新的生活，让一切从头开始。首先，她要做的就是开始记日记，把生活的方方面面都记录下来，让自己感到变化的喜悦。渐渐地，琼斯的日记成了一本最刺激、最浪漫、最疯狂的书，里面的内容从平时工作、周围的好友到锻炼、饮食、男人、性……经过一系列令人啼笑皆非的故事，每一页都能找到意料之外的惊奇，带给人贺岁的惊讶与欢乐……
于是，在新年到来的那一天，琼斯决定尝试一种新的生活，让一切从头开始。首先，她要做的就是开始记日记，把生活的方方面面都记录下来，让自己感到变化的喜悦。渐渐地，琼斯的日记成了一本最刺激、最浪漫、最疯狂的书，里面的内容从平时工作、周围的好友到锻炼、饮食、男人、性……经过一系列令人啼笑皆非的故事，每一页都能找到意料之外的惊奇，带给人贺岁的惊讶与欢乐……
走向决定性的时刻 豆瓣
Towards zero
8.7 (9 个评分)
作者:
阿加莎・克里斯蒂（Agatha Christie）
译者:
斯韧
贵州人民出版社
1998
- 10
所谓谋杀的真正开始，到底是哪一刻呢？
内维尔·斯特兰奇是一名成功的网球选手，在网坛上以谦逊的态度和优雅的风度闻名。他可以说是神的宠儿，拥有一切，金钱，名誉，以及爱情。他一共有过两任妻子，奥德丽·斯特兰奇和凯·斯特兰奇。和奥德丽的婚姻是不幸福的，奥德丽好像一直过分的爱着她的丈夫。后来内维尔遇到了凯，并被凯迷住，与凯结了婚。凯和奥德莉分别有自己的追随者，他们是特德·拉蒂默和托马斯·罗伊德。一个偶然的机会，内维尔把两个妻子同时聚到了特里西利安夫人位于海边的别墅“鸥岬”度假。这里住着思想有些保守，而且又苛刻的特里西利安夫人以及长期照顾她的玛丽·奥尔丁，她们一起相伴在此生活了十几年。碰巧的是托马斯·罗伊德，这时也从马来西亚回来，打算向奥德丽求婚；而特德·拉蒂默也追随斯特兰奇夫妇来到了鸥岬。同时来到这里的还有老律师特里维斯先生，来度假的巴特尔警监以及刚刚自杀未遂的安格斯·麦克沃特。而特里维斯先生似乎知道这几个人中有一个人有不太光彩的过去，当他把这件事公开之后，当晚就意外死亡了。随后，特里西利安夫人也被人杀死在自己的房间里，最后一个见过她的是内维尔。到底是谁，为了什么目的，杀死了这两个人，凶杀还会不会再次发生？而那个让安格斯·麦克沃特有生存价值的时刻会不会到来呢？
内维尔·斯特兰奇是一名成功的网球选手，在网坛上以谦逊的态度和优雅的风度闻名。他可以说是神的宠儿，拥有一切，金钱，名誉，以及爱情。他一共有过两任妻子，奥德丽·斯特兰奇和凯·斯特兰奇。和奥德丽的婚姻是不幸福的，奥德丽好像一直过分的爱着她的丈夫。后来内维尔遇到了凯，并被凯迷住，与凯结了婚。凯和奥德莉分别有自己的追随者，他们是特德·拉蒂默和托马斯·罗伊德。一个偶然的机会，内维尔把两个妻子同时聚到了特里西利安夫人位于海边的别墅“鸥岬”度假。这里住着思想有些保守，而且又苛刻的特里西利安夫人以及长期照顾她的玛丽·奥尔丁，她们一起相伴在此生活了十几年。碰巧的是托马斯·罗伊德，这时也从马来西亚回来，打算向奥德丽求婚；而特德·拉蒂默也追随斯特兰奇夫妇来到了鸥岬。同时来到这里的还有老律师特里维斯先生，来度假的巴特尔警监以及刚刚自杀未遂的安格斯·麦克沃特。而特里维斯先生似乎知道这几个人中有一个人有不太光彩的过去，当他把这件事公开之后，当晚就意外死亡了。随后，特里西利安夫人也被人杀死在自己的房间里，最后一个见过她的是内维尔。到底是谁，为了什么目的，杀死了这两个人，凶杀还会不会再次发生？而那个让安格斯·麦克沃特有生存价值的时刻会不会到来呢？
莎乐美 道林・格雷的画像 豆瓣 Goodreads
8.8 (12 个评分)
作者:
奥斯卡・王尔德
译者:
孙法理
译林出版社
1999
- 10
《莎乐美》和《道林·格雷的画像》都是19世纪末唯美主义代表作，堪称“为艺术而艺术”思潮在戏剧小说及绘画方面的三绝。这两部作品中美丽的词藻和绚然烂的意象附丽于变态人物和荒诞的情节，因此长期遭到误解，其实书中另有真意。
《莎乐美》系英国唯美主义作家王尔德根据圣经故事而创作的一部著名作品，讲述了犹太公主莎乐美如何诱使继父希律王杀死施洗者约翰的故事。剧中的莎乐美向约翰求爱而遭拒绝，发誓要吻到他的嘴唇，最后吻到的是约翰被砍下的头。
《道林·格雷的画像》的故事并不复杂。天生漂亮异常的道林·格雷因见了画家霍华德给他画的和真人一样大的肖像，发现了自己惊人的美，又听信了亨利·华顿勋爵的吹嘘，开始为自己韶华易逝，美貌难久感到痛苦，表示希望那幅肖像能代替自己承担岁月和心灵的负担，而让他自己永远保持青春貌美。他的这个想入非非的愿望后来却莫名其妙地实现了。一天晚上他粗暴地对待了他所爱的女演员西比尔·苇恩，回到家里，发现那肖像上出现了残忍的表情。原来那肖像已开始随着道林·格雷心灵的变化而变化了。
《莎乐美》系英国唯美主义作家王尔德根据圣经故事而创作的一部著名作品，讲述了犹太公主莎乐美如何诱使继父希律王杀死施洗者约翰的故事。剧中的莎乐美向约翰求爱而遭拒绝，发誓要吻到他的嘴唇，最后吻到的是约翰被砍下的头。
《道林·格雷的画像》的故事并不复杂。天生漂亮异常的道林·格雷因见了画家霍华德给他画的和真人一样大的肖像，发现了自己惊人的美，又听信了亨利·华顿勋爵的吹嘘，开始为自己韶华易逝，美貌难久感到痛苦，表示希望那幅肖像能代替自己承担岁月和心灵的负担，而让他自己永远保持青春貌美。他的这个想入非非的愿望后来却莫名其妙地实现了。一天晚上他粗暴地对待了他所爱的女演员西比尔·苇恩，回到家里，发现那肖像上出现了残忍的表情。原来那肖像已开始随着道林·格雷心灵的变化而变化了。