不要气我行不行 - 标记
鲜花圣母 豆瓣 Goodreads
Notre-Dame-des-Fleurs
8.1 (24 个评分)
作者:
(法)让·热内
译者:
余中先
浙江文艺出版社
2006
- 8
写于狱中的《鲜花圣母》是法语文学中的奇葩,翻开本书,大部分人都忍不住会质疑起让·热奈——这个偷窃过、卖淫过、入狱过,沾染过任何离经叛道行径的法国同性恋戏剧家、小说家、诗人。
写作是一种考验,阅读更是一种考验。“鲜花圣母”、“神女”、“宝贝”、“含羞草”……如果抱着神圣美丽的心情读让·热奈的这本书,那么从一开始,所有的东西都将轰然倒地。直白的同性恋描写、毫无自制的暴力随时出现、冒犯社会秩序的叛逆人格展露,他笔下的小说世界与一切崇高无关。
当年萨特的一次斡旋,让因偷窃罪第十次被叛刑的让·热奈免遭流放。于是他追随了萨特的存在主义警世恒言,三部名剧《阳台》、《黑奴》和《屏风》让他成为法国荒诞派戏剧的代表作家之之一。可事实上,此前写作的处女作小说《鲜花圣母》更类似于波行莱尔当年的“恶之花”,是他们与主流社会最为格格入不时撞击出的灿烂火花。
写作是一种考验,阅读更是一种考验。“鲜花圣母”、“神女”、“宝贝”、“含羞草”……如果抱着神圣美丽的心情读让·热奈的这本书,那么从一开始,所有的东西都将轰然倒地。直白的同性恋描写、毫无自制的暴力随时出现、冒犯社会秩序的叛逆人格展露,他笔下的小说世界与一切崇高无关。
当年萨特的一次斡旋,让因偷窃罪第十次被叛刑的让·热奈免遭流放。于是他追随了萨特的存在主义警世恒言,三部名剧《阳台》、《黑奴》和《屏风》让他成为法国荒诞派戏剧的代表作家之之一。可事实上,此前写作的处女作小说《鲜花圣母》更类似于波行莱尔当年的“恶之花”,是他们与主流社会最为格格入不时撞击出的灿烂火花。
香水 豆瓣
Das Parfum
作者:
徐四金
译者:
黃有德
皇冠
1992
- 8
這是一個謀殺了二十六個年輕女子的故事。每一個謀殺都是一樣的,只是因為迷上了她們特有的味道,對於葛奴乙來說,每一次都是戀愛,但是他愛的不是人,他愛的是香味,而且還只因為將會屬於他,所以他才愛。謀殺只是為了要永遠的擁有,永遠擁有他所愛的那種沒有感覺,沒有生命的『香味』......。
你要怎麼形容葛奴乙呢?他當然是天才和魔鬼的綜合體,不過,這形容還是太簡單了。首先,如果按中國的算命學來說,他當然是剋父剋母的。撇開殺人的問題不管,至少和他熟悉的人幾乎都死於非命。
剛出生落地,他那早已流產過五次的母親,只因為聞到「一種令人受不了的最人的東西,像是百合田,或者是放太多黃水仙的密封房間」,這位終生習慣各種臭味的勞碌母親就因為這些不同的味道而昏過去,被控殺嬰罪而在沙灘廣場遭砍頭了。連養他才幾周的奶媽都說「他耗盡我來填飽自己,吸我的養分吸到清空骨頭了。」更不用提那些因為收容過他而死於非命的香水師傅或者皮革老闆了。
他被魔鬼附身,或者,更清楚的說,他就是魔鬼!
你要怎麼形容葛奴乙呢?他當然是天才和魔鬼的綜合體,不過,這形容還是太簡單了。首先,如果按中國的算命學來說,他當然是剋父剋母的。撇開殺人的問題不管,至少和他熟悉的人幾乎都死於非命。
剛出生落地,他那早已流產過五次的母親,只因為聞到「一種令人受不了的最人的東西,像是百合田,或者是放太多黃水仙的密封房間」,這位終生習慣各種臭味的勞碌母親就因為這些不同的味道而昏過去,被控殺嬰罪而在沙灘廣場遭砍頭了。連養他才幾周的奶媽都說「他耗盡我來填飽自己,吸我的養分吸到清空骨頭了。」更不用提那些因為收容過他而死於非命的香水師傅或者皮革老闆了。
他被魔鬼附身,或者,更清楚的說,他就是魔鬼!
The Patrick Melrose Novels 豆瓣 Goodreads
作者:
Edward St. Aubyn
Picador
2012
- 1
For more than twenty years, acclaimed author Edward St. Aubyn has chronicled the life of Patrick Melrose, painting an acrid portrait of the beleaguered and self-loathing world of privilege. This single volume collects the first four novels---"Never Mind, Bad News, ""Some Hope, " and "Mother's Milk, "a Man Booker finalist---to coincide with the publication of "At Last," the final installment of this unique novel cycle. By turns harrowing and hilarious, these beautifully written novels dissect the English upper class as we follow Patrick Melrose's story from child abuse to heroin addiction and recovery. "Never Mind, "the first novel, unfolds over a day and an evening at the family's chateaux in the south of France, where the sadistic and terrifying figure of David Melrose dominates the lives of his five-year-old son, Patrick, and his rich and unhappy American mother, Eleanor. From abuse to addiction, the second novel, "Bad News" opens as the twenty-two-year-old Patrick sets off to collect his father's ashes from New York, where he will spend a drug-crazed twenty-four hours. And back in England, the third novel, "Some Hope, "offers a sober and clean Patrick the possibility of recovery. The fourth novel, the Booker-shortlisted "Mother's Milk, " returns to the family chateau, where Patrick, now married and a father himself, struggles with child rearing, adultery, his mother's desire for assisted suicide, and the loss of the family home to a New Age foundation. Edward St. Aubyn offers a window into a world of utter decadence, amorality, greed, snobbery, and cruelty---welcome to the declining British aristocracy.
The Dove in the Belly 豆瓣 Goodreads
作者:
Jim Grimsley
Levine Querido
2022
- 5
At the University of North Carolina, Ronny's made some friends, kept his secrets, survived dorm life, and protected his heart. Until he can't. Ben is in some ways Ronny's opposite; he's big and solid whereas Ronny is small and slight. Ben's at UNC on a football scholarship. Confident, with that easy jock swagger, and an explosive temper always simmering. He has a steady stream of girlfriends. Ben's aware of the overwhelming effects he has on Ronny. It's like a sensation of power. So easy to tease Ronny, throw playful insults, but it all feels somehow loaded. Meanwhile, Ronny's mother has moved to Vegas with her latest husband. Ben's mother is fighting advanced cancer. A bubble forms around the two, as a bubble is tested when the rest of life intervenes. The Dove in the Belly is about the electric, dangerous, sometimes tender but always powerful attraction between two very different boys. But it's also about the full cycles of love and life and how they open in us the twinned capacities for grief and joy.
PLUTO 002 豆瓣
9.5 (12 个评分)
作者:
浦泽直树
/
手冢治虫
…
小学馆
2005
“原子”少年着眼日本的未来与安定、受欧洲特别搜查厅的委托,前来日本参与有关机器人立法的事宜。此时在日本方面,部分法学工作设想了「自由平等的机器人权利法案」。但当国际机器人法学者·田岬纯一郎正在准备着手起草法案的时候却被神秘人杀害。被害者的遗体的头部受损状态与勃朗峰事件拥有相同的特征(第8话)
第二弹收录以下内容:第8话/《铁腕原子卷》。第9话/《茶水博士卷》。第10话/《海格拉斯卷》。第11话/《各个战场卷》。第12话/《家族肖像卷》。第13话/《记忆差错卷》。第14话/《Dr.卷》。第15话/《敌人零件卷》。
第二弹收录以下内容:第8话/《铁腕原子卷》。第9话/《茶水博士卷》。第10话/《海格拉斯卷》。第11话/《各个战场卷》。第12话/《家族肖像卷》。第13话/《记忆差错卷》。第14话/《Dr.卷》。第15话/《敌人零件卷》。
新年快乐 豆瓣
Feliz Ano Novo
8.6 (20 个评分)
作者:
[巴西] 鲁本·丰塞卡
译者:
符辰希
上海文艺出版社
2016
- 6
这是巴西当代文学大师、举世闻名的短篇小说大师、葡语文学最高奖卡蒙斯奖得主鲁本•丰塞卡在中国出版的首部作品,收入十三个短篇小说。这些故事的主人公基本来自生活绝望的社会底层。作者利用在巴西警界工作多年的经验,透过一个个简短而有爆发力的故事,以冷酷直白的语言,描述了人们在绝望中求生存的暴力犯罪,揭示了巴西社会因为司法不公、贫富差距而产生的光怪陆离的阴暗面。《新年快乐》出版于1975年,甫一面世,一年内就售出三万本,占据畅销书排行榜数周之久。丰塞卡用他笔下的里约热内卢,表征了一个深刻分裂的巴西、一个伦常颠倒的社会、一个水火难容的世界。
“短经典”系列作品,这是巴西当代文学大师、葡语文学最高奖卡蒙斯奖得主鲁本•丰塞卡在中国出版的首部作品,受到诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨、《万有引力之虹》作者托马斯·品钦的共同推荐。 收录十三个短篇小说,故事的主人公基本来自生活绝望的社会底层。作者利用在巴西警界工作多年的经验,透过一个个简短而有爆发力的故事,以冷酷直白的语言,描述了人们在绝望中求生存的暴力犯罪,揭示了巴西社会因为司法不公、贫富差距而产生的光怪陆离的阴暗面。
“短经典”系列作品,这是巴西当代文学大师、葡语文学最高奖卡蒙斯奖得主鲁本•丰塞卡在中国出版的首部作品,受到诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨、《万有引力之虹》作者托马斯·品钦的共同推荐。 收录十三个短篇小说,故事的主人公基本来自生活绝望的社会底层。作者利用在巴西警界工作多年的经验,透过一个个简短而有爆发力的故事,以冷酷直白的语言,描述了人们在绝望中求生存的暴力犯罪,揭示了巴西社会因为司法不公、贫富差距而产生的光怪陆离的阴暗面。
Mafalda 1 (Spanish Edition) 豆瓣
作者:
Quino (Joaquin Salvador Lavado)
/
Quino
…
De La Flor; Spanish edition
2007
我是伊布 豆瓣
I AM ZLATAN IBRAHIMOVIC
作者:
【瑞典】兹拉坦·伊布拉伊莫维奇
/
【瑞典】戴维·拉格克兰茨
译者:
陈颖一
/
钱坤
新世界出版社
2014
这是一本年轻人的书,属于一个远未完成的生命的自传,他不怎么怀旧,也不怎么低头反省,仍然固执地把一些人圈入自己的世界保护起来,而对剩下的人都不屑一顾。他仍是个个人主义者,是商业足球世界里的流浪者、角斗士。即使现在,他似乎仍是个少年,永远热血饱满,永远让你觉得他还可以创造出些什么奇迹。
这是一部关于成长的故事,一个出身贫民窟、性格暴躁的少年最终蜕变成足球巨星的故事。球员的永恒是有限的,但他球员外的生活是无限的,这本书就是描写他无限的生活,他球员之外的人生,他真正的样貌。
这是一部关于成长的故事,一个出身贫民窟、性格暴躁的少年最终蜕变成足球巨星的故事。球员的永恒是有限的,但他球员外的生活是无限的,这本书就是描写他无限的生活,他球员之外的人生,他真正的样貌。
安切洛蒂自传 平凡天才的美丽比赛 豆瓣
Carlo Ancelotti
作者:
[意]卡尔洛·安切洛蒂
/
[意]亚历桑德罗·阿尔恰多
译者:
汤煜华
北京出版社
2016
- 7
安帅最喜欢两样东西——足球和美食,他说:“如果一定要选一样更喜欢的,我选足球。”这本自传不仅是对多年教练生涯的回顾,更是为了帮助一位特别的朋友:博格沃诺。他曾在佛罗伦萨和米兰效力,与安切洛蒂做过队友。五年前,博格沃诺患上了一种名为“卢·格里格”的病,病症为肌肉神经系统萎缩。安帅说:“我写这本书,透露了我自己的情感,不过我不关心这事,只是希望能筹到钱帮他治病。斯蒂法诺(博格沃诺)曾是我的队友,我们需要每个人来帮他。也许他还有办法治好,但时间不多,他现在已经不能走动,不能说话,只剩用眼睛来表达感情。”这本书完全没有一丝一毫遮掩,让你明白他的生活,他的本人。
宋氏三姊妹與她們的丈夫 豆瓣 谷歌图书 Goodreads Goodreads
Big Sister, Little Sister, Red Sister: Three Women at the Heart of Twentieth-Century China
作者:
張戎
译者:
張戎
麥田
2020
- 7
蔣介石在西安事變後平安歸來,其中的關鍵人物是宋美齡?
宋慶齡愛孫中山到要為他去死,為什麼後來說「我沒有愛上他」?
宋靄齡對蔣介石的影響超過任何人?
為什麼政治風暴的核心常有宋氏三姊妹的身影?
為什麼她們一生的故事,正好形塑現代中國的一連串重要事件?
所謂「軍閥混戰」的民初十六年,乃是中國的民主時期、黃金時代?
當中國現代史被改竄百年,二十一世紀如何回首真正的歷史?
宋氏三姊妹跌宕起伏的人生,以及與她們的丈夫充滿感情糾結的關係,正是重新理解中國的關鍵角度。
人人都熟知宋氏三姊妹,卻並不真正認識她們──宋靄齡是中國最有錢的女人之一,是影響蔣介石與國民黨政治事務至深的人,卻因以國家之名行中飽私囊之實而備受譴責。宋慶齡嫁給首倡共和的孫中山,成了「國母」,婚後卻對丈夫心寒意冷,後半生雖貴為共產黨中國副主席,卻飽嘗恐懼的折磨。宋美齡是多年元首蔣介石的妻子,人稱「永遠的第一夫人」,卻因這一身分多次與死亡擦身而過。三姊妹一生榮耀無數,卻危機不斷。曾是相親相愛的手足,卻因分屬敵對陣營,關係錯綜複雜,極具戲劇性。
寫過掌控中國命運的毛澤東與慈禧之後,暢銷傳記作家張戎開始思索:開啟中國現代化的慈禧生前原本已計畫賦予中國人投票權,為何短短四十年後中國就走進毛澤東的專制極權?為了尋找主宰這段歷史的風雲人物,作者再度下筆撰述影響二十世紀中國至深的三位女性和她們的丈夫。
本書既是個人史、家族史,也是中國波濤洶湧的現代史。從民初的中華民國政府、蔣介石的國民黨中國、毛澤東的共產黨中國,到中國大陸的改革開放、臺灣的民主轉型,三姊妹親眼見證三個世紀,跨越中國百年。作者遍訪宋、孔、蔣、孫家親屬與專家學者、走過臺英美俄四地檔案館,選擇捕捉了三姊妹人生重要場面的六十四幀珍貴照片,以其一貫的「秉筆直書」精神,再度寫下一部足以重新理解中國現代樣貌的歷史巨作。
宋慶齡愛孫中山到要為他去死,為什麼後來說「我沒有愛上他」?
宋靄齡對蔣介石的影響超過任何人?
為什麼政治風暴的核心常有宋氏三姊妹的身影?
為什麼她們一生的故事,正好形塑現代中國的一連串重要事件?
所謂「軍閥混戰」的民初十六年,乃是中國的民主時期、黃金時代?
當中國現代史被改竄百年,二十一世紀如何回首真正的歷史?
宋氏三姊妹跌宕起伏的人生,以及與她們的丈夫充滿感情糾結的關係,正是重新理解中國的關鍵角度。
人人都熟知宋氏三姊妹,卻並不真正認識她們──宋靄齡是中國最有錢的女人之一,是影響蔣介石與國民黨政治事務至深的人,卻因以國家之名行中飽私囊之實而備受譴責。宋慶齡嫁給首倡共和的孫中山,成了「國母」,婚後卻對丈夫心寒意冷,後半生雖貴為共產黨中國副主席,卻飽嘗恐懼的折磨。宋美齡是多年元首蔣介石的妻子,人稱「永遠的第一夫人」,卻因這一身分多次與死亡擦身而過。三姊妹一生榮耀無數,卻危機不斷。曾是相親相愛的手足,卻因分屬敵對陣營,關係錯綜複雜,極具戲劇性。
寫過掌控中國命運的毛澤東與慈禧之後,暢銷傳記作家張戎開始思索:開啟中國現代化的慈禧生前原本已計畫賦予中國人投票權,為何短短四十年後中國就走進毛澤東的專制極權?為了尋找主宰這段歷史的風雲人物,作者再度下筆撰述影響二十世紀中國至深的三位女性和她們的丈夫。
本書既是個人史、家族史,也是中國波濤洶湧的現代史。從民初的中華民國政府、蔣介石的國民黨中國、毛澤東的共產黨中國,到中國大陸的改革開放、臺灣的民主轉型,三姊妹親眼見證三個世紀,跨越中國百年。作者遍訪宋、孔、蔣、孫家親屬與專家學者、走過臺英美俄四地檔案館,選擇捕捉了三姊妹人生重要場面的六十四幀珍貴照片,以其一貫的「秉筆直書」精神,再度寫下一部足以重新理解中國現代樣貌的歷史巨作。
生者的眼睛 谷歌图书 豆瓣 Goodreads
아름다운 그이는 사람이어라
作者:
[韩]金琸桓
译者:
胡椒筒
Zhongguo you yi chu ban gong si
2022
- 8
以“世越号沉船事件”为故事背景,讲述心灵的破碎与重生
那天以后,人生不可扭转地改变了
但伤痛过后,还要继续前行
🔸编辑推荐
《潜入谎言之海》姊妹篇
那一年,在春天的大海上,年轻的生命被弃置不顾……
本书以“世越号沉船事件”为背景,讲述了因沉船事件而发生重大人生转折的人们在哀痛中前行的八个故事。作家金琸桓采访诸多相关人员,倾听微小的声音,记录守望的姿态,用小说抵御“强制遗忘”。
“要承受巨大的悲痛,不一定需要同等的喜悦。一个小小的喜悦,也能熬过巨大的悲痛。”
作者如实呈现了相关人员承受的巨大伤痛,同时展现了主人公在与其他人的联结中彼此抚慰、在黑暗中相互照亮的可能。
🔸内容简介
2014年4月16日,由韩国仁川港起航开往济州岛的世越号客轮,在途经孟骨水道时沉没。当时船上载有476人,其中325人为参加毕业旅行的高中学生。事故造成乘客和船员共计304人遇难。在救援黄金时间里,政府不仅没有采取应有的救援行动,而且误导舆论,阻碍民间救援。该事件为韩国民众留下了难以愈合的心理创伤。
然而悲痛过后,生者还要继续前行。
饱受创伤的船难生还者偶然遇到在沉船上见过的一双眼睛;承受丧妻之痛的海关工作人员接到为死者盖出境章的请求;船难的生还学生如今成为教师,带领学生乘船出海旅行……
本书收录八篇与世越号沉船事件中的人有关的短篇故事。作家金琸桓以温柔的笔触书写无法挽回的灾难,亦让微弱的希望之光照临哀痛的人。
🔸名人推荐
哪怕是现在才仔细阅读他的作品,想必也可以从书中看到关于这个时代的激烈譬喻。再者,金琸桓选择了与同时代其他作家不同的路,应该可以成为他在世越号之后做出耀眼“献身”的线索。
那天之后,很多作家感到苦恼和悲痛,却没有一个人能像他这样去行动,去写作。
若用一句话来形容世越号之后才认识的金琸桓,他就是“世越号的人”。
—韩国文学评论家 金明仁
本书在写作上,采取了相当了不起的策略:他把同一件事所弥漫的涟漪,派分给不同的角色,以不同的腔调、口吻、声调诉说。读者于是洞见了,从船难中幸存的那些人,何尝不是行入另一道幽谷。
金琸桓在此的调度相当完美,八位主角的身份、功能均不同,一定有一位的声音,跟我们是近似的,一旦感到近似,在那瞬间,我们也钻进了角色的内心,体悟到身为罹难者家属、生还者,以及 协助生还者的相关人员的痛苦,而若我们理解了这份痛苦,也不难同理,为什么至今仍有人在光华门广场进行悼念与抗争,因为这份痛苦尚未得到应有的正视。
——作家 吴晓乐
那天以后,人生不可扭转地改变了
但伤痛过后,还要继续前行
🔸编辑推荐
《潜入谎言之海》姊妹篇
那一年,在春天的大海上,年轻的生命被弃置不顾……
本书以“世越号沉船事件”为背景,讲述了因沉船事件而发生重大人生转折的人们在哀痛中前行的八个故事。作家金琸桓采访诸多相关人员,倾听微小的声音,记录守望的姿态,用小说抵御“强制遗忘”。
“要承受巨大的悲痛,不一定需要同等的喜悦。一个小小的喜悦,也能熬过巨大的悲痛。”
作者如实呈现了相关人员承受的巨大伤痛,同时展现了主人公在与其他人的联结中彼此抚慰、在黑暗中相互照亮的可能。
🔸内容简介
2014年4月16日,由韩国仁川港起航开往济州岛的世越号客轮,在途经孟骨水道时沉没。当时船上载有476人,其中325人为参加毕业旅行的高中学生。事故造成乘客和船员共计304人遇难。在救援黄金时间里,政府不仅没有采取应有的救援行动,而且误导舆论,阻碍民间救援。该事件为韩国民众留下了难以愈合的心理创伤。
然而悲痛过后,生者还要继续前行。
饱受创伤的船难生还者偶然遇到在沉船上见过的一双眼睛;承受丧妻之痛的海关工作人员接到为死者盖出境章的请求;船难的生还学生如今成为教师,带领学生乘船出海旅行……
本书收录八篇与世越号沉船事件中的人有关的短篇故事。作家金琸桓以温柔的笔触书写无法挽回的灾难,亦让微弱的希望之光照临哀痛的人。
🔸名人推荐
哪怕是现在才仔细阅读他的作品,想必也可以从书中看到关于这个时代的激烈譬喻。再者,金琸桓选择了与同时代其他作家不同的路,应该可以成为他在世越号之后做出耀眼“献身”的线索。
那天之后,很多作家感到苦恼和悲痛,却没有一个人能像他这样去行动,去写作。
若用一句话来形容世越号之后才认识的金琸桓,他就是“世越号的人”。
—韩国文学评论家 金明仁
本书在写作上,采取了相当了不起的策略:他把同一件事所弥漫的涟漪,派分给不同的角色,以不同的腔调、口吻、声调诉说。读者于是洞见了,从船难中幸存的那些人,何尝不是行入另一道幽谷。
金琸桓在此的调度相当完美,八位主角的身份、功能均不同,一定有一位的声音,跟我们是近似的,一旦感到近似,在那瞬间,我们也钻进了角色的内心,体悟到身为罹难者家属、生还者,以及 协助生还者的相关人员的痛苦,而若我们理解了这份痛苦,也不难同理,为什么至今仍有人在光华门广场进行悼念与抗争,因为这份痛苦尚未得到应有的正视。
——作家 吴晓乐
逃走的伸子 豆瓣
伸子
作者:
[日] 宫本百合子
译者:
曹逸冰
2022
- 8
东亚女性主义先锋,日本的“波伏娃”
名导山田洋次、作家杨照、翻译家文洁若推荐
首摘每日出版文化奖的女作家,与谷崎润一郎并驾齐驱
宣扬女性意识的跨时代经典名作,赤裸直击女性的迷茫与渴望
🔶 编辑推荐
◎日本近代文学重要人物,与林芙美子、平林泰子并称昭和三大杰出“女流作家”:
与樋口一叶齐名的“天才少女”,17岁出道文坛,受文坛泰斗坪内逍遥叹赏。历史上首摘每日出版文化奖的女作家,与谷崎润一郎同时受赏(该奖后续得主有川端康成、村上春树、吉田修一、宫部美雪等)。
日本国宝导演山田洋次、作家杨照、翻译家文洁若高度评价。日本艺术院奖获得者平林泰子:在作家的学养上,宫本百合子的水平仅次于紫式部。
◎ 日本“波伏娃”——宫本百合子的一生就是一部日本近代女性抗争史:
《二十四只眼睛》作者壶井荣挚友,共同组织妇女民主俱乐部,推动日本妇女解放、鼓励妇女参与文学创作和社会运动。
战后抵抗文学先锋、民主主义文学旗手、新日本文学会发起人:中日知识分子对宫本致以神一般的崇敬,她的方向就是时代进步的方向。
◎ 近代日本文学1级作品,以女性视角撰写的离婚小说先驱:
《逃走的伸子》以作者结婚、离婚的经验为素材,忠实记录一个善感多情的少女向往独立,与中产家庭传统习俗和偏见发生的冲突,展示了面临婚姻的人必然面对的问题。对现代人而言,“做自己”仍是困难的“革命之路”,关于原生家庭、爱情、婚姻、自我认同,主角伸子的思考值得每位成年人一读。
伸子如伍尔夫,她不仅需要“看得见风景的房间”,更想要“一间只属于自己的房间”。《杨照谈书》节目推荐:宫本百合子对婚姻的质问与反思,是“女性主义”在日本出现以前领先时代的自觉。
◎ 被称为“心境小说”的私小说上乘之作,日本各大出版社不断重版出来:
比起易卜生《玩偶之家》和鲁迅《伤逝》,宫本百合子挖掘出女性内心的幽深黑水,正视自身的怯懦矛盾。
《逃走的伸子》完全从女性角度书写,虽用第三人称,却制造出特殊的窒息氛围,引领读者一同思考,如何才能突破生活中看不见的壁垒。
◎ 整体装帧与内容高度契合,沉浸迈入小说世界:
封面氤氲缭绕,荧光橙稚拙字体:一片昏暗中眺望窗外火烧般的夕阳,预示着走向新天地的盼望。
内封铁丝网压凹设计,环衬混凝土墙选色,寓意女主翻越无形围墙,挣脱生活的牢笼。
内文米色顺纹纸,锁线装订,柔滑易翻,阅读感友好。
◎ 书后附作者后记+宫本百合子年表,诚挚讲述创作初衷与历程,了解宫本百合子笔耕不辍的热血一生。
🔶 内容简介
远洋留学的文学少女,爱上了虚弱的文青,她不顾旁人反对,毅然走入期待中的婚姻。未来的信条……现实的幻灭,一个不愿做笼中鸟的女人,勇敢直视理想的失落,伸出手触摸自由。
《逃走的伸子》是日本作家宫本百合子依据亲身经历所写的自传性小说,讲述了一位出身中产阶级的年轻女性伸子赴美、恋爱、结婚、与丈夫产生矛盾、离婚、重拾文学创作的整个过程,最后自我意识觉醒而迈向理想的生活。小说中,伸子与丈夫、与母亲、与女性密友等人的关系错综交织,场面描绘扣人心弦。
日本私小说擅长自我暴露的叙述方式,素以深挖人物心理的特点著称。惯常的生活看似风平浪静、没有剧烈冲突,人物的感受却危机四伏、暗潮汹涌。文字叙述上,由于作者受到托尔斯泰等俄国小说家影响,表现出非常细腻的写实风格。
🔶 名人推荐
日本第一本正面写夫妻离婚的小说,扣人心弦。
—— 日本国宝级导演 山田洋次
在“女性主义”尚未成为通用的专有名词,也还没有明确的概念形体之前,宫本百合子已经借由不懈的自我凝视与自我剖析,塑造出完全与传统不同的女性生命意义。也因为是那样走在时代之前的先端探索,没有什么现成理论可供依傍、抄袭,宫本百合子直接从生活体验而来的感动、疑惑、挣扎、决断,格外亲切格外鲜明,经过了将近一个世纪,仍保存着和当今读者直接感性对话,尖锐刺入生命实感的力量。
—— 作家 杨照
宫本百合子用她丰富多彩的才能,为日本人民留下了极其宝贵的文学遗产。她的许多作品写的都是她个人的经历。但是,她笔下的世界,绝不是个人的小天地。她所创造的人物——比如伸子——也都是足以反映时代和环境的典型人物。
—— 翻译家 文洁若
易卜生的《玩偶之家》和鲁迅的小说《伤逝》都是在新旧价值更替之际,以新的角度剖窥婚姻与同居生活,但宫本百合子的《逃走的伸子》在女性心理层面挖凿更深,也走得更远。宫本百合子写婚姻的独到之处,在于她赋予女主角内省的能力,将女性的婚姻困境拔升至一个高度,让人看清女性离婚,对抗的不只是外人悠悠众口,贴身肉搏的对象其实是自己。这是对婚姻、阶级与性别的深刻觉察,比起前人笔下离家的妻子,宫本挖掘至伸子内心的幽深黑水,正视自身的怯懦矛盾。
—— 梁实秋文学奖、时报文学奖得主 廖梅璇
号称人人平等的今日,女性的处境仍值得关心。《逃走的伸子》所反映的,是几十年前只有少数女性才意识到的问题,今日已成为大多数年轻女性真实体会到的社会现实问题。
—— 文学评论家 水野明善
伸子就像她的名字一样,象征着无拘束发展的女性,而且是决不妥协、顽强拒绝惰性的女性,我认为伸子的伟大之处就在于此。
—— 日本近代文学研究者 渡边澄子
在作家的学养上,宫本百合子的水平仅次于紫式部。
—— 日本艺术院奖获得者、小说家 平林泰子
迄今为止,写日本妇女的作品很多,但是把妇女真正作为时代和社会的典型,在未来发展的展望中来描述她们的作品几乎还没有。在这个意义上,宫本百合子的作品在明治以来日本文学的历史上占有重要地位。
—— 日本文艺评论家 藏原惟人
🏆 获奖情况
作者曾获日本第1届每日出版文化奖
名导山田洋次、作家杨照、翻译家文洁若推荐
首摘每日出版文化奖的女作家,与谷崎润一郎并驾齐驱
宣扬女性意识的跨时代经典名作,赤裸直击女性的迷茫与渴望
🔶 编辑推荐
◎日本近代文学重要人物,与林芙美子、平林泰子并称昭和三大杰出“女流作家”:
与樋口一叶齐名的“天才少女”,17岁出道文坛,受文坛泰斗坪内逍遥叹赏。历史上首摘每日出版文化奖的女作家,与谷崎润一郎同时受赏(该奖后续得主有川端康成、村上春树、吉田修一、宫部美雪等)。
日本国宝导演山田洋次、作家杨照、翻译家文洁若高度评价。日本艺术院奖获得者平林泰子:在作家的学养上,宫本百合子的水平仅次于紫式部。
◎ 日本“波伏娃”——宫本百合子的一生就是一部日本近代女性抗争史:
《二十四只眼睛》作者壶井荣挚友,共同组织妇女民主俱乐部,推动日本妇女解放、鼓励妇女参与文学创作和社会运动。
战后抵抗文学先锋、民主主义文学旗手、新日本文学会发起人:中日知识分子对宫本致以神一般的崇敬,她的方向就是时代进步的方向。
◎ 近代日本文学1级作品,以女性视角撰写的离婚小说先驱:
《逃走的伸子》以作者结婚、离婚的经验为素材,忠实记录一个善感多情的少女向往独立,与中产家庭传统习俗和偏见发生的冲突,展示了面临婚姻的人必然面对的问题。对现代人而言,“做自己”仍是困难的“革命之路”,关于原生家庭、爱情、婚姻、自我认同,主角伸子的思考值得每位成年人一读。
伸子如伍尔夫,她不仅需要“看得见风景的房间”,更想要“一间只属于自己的房间”。《杨照谈书》节目推荐:宫本百合子对婚姻的质问与反思,是“女性主义”在日本出现以前领先时代的自觉。
◎ 被称为“心境小说”的私小说上乘之作,日本各大出版社不断重版出来:
比起易卜生《玩偶之家》和鲁迅《伤逝》,宫本百合子挖掘出女性内心的幽深黑水,正视自身的怯懦矛盾。
《逃走的伸子》完全从女性角度书写,虽用第三人称,却制造出特殊的窒息氛围,引领读者一同思考,如何才能突破生活中看不见的壁垒。
◎ 整体装帧与内容高度契合,沉浸迈入小说世界:
封面氤氲缭绕,荧光橙稚拙字体:一片昏暗中眺望窗外火烧般的夕阳,预示着走向新天地的盼望。
内封铁丝网压凹设计,环衬混凝土墙选色,寓意女主翻越无形围墙,挣脱生活的牢笼。
内文米色顺纹纸,锁线装订,柔滑易翻,阅读感友好。
◎ 书后附作者后记+宫本百合子年表,诚挚讲述创作初衷与历程,了解宫本百合子笔耕不辍的热血一生。
🔶 内容简介
远洋留学的文学少女,爱上了虚弱的文青,她不顾旁人反对,毅然走入期待中的婚姻。未来的信条……现实的幻灭,一个不愿做笼中鸟的女人,勇敢直视理想的失落,伸出手触摸自由。
《逃走的伸子》是日本作家宫本百合子依据亲身经历所写的自传性小说,讲述了一位出身中产阶级的年轻女性伸子赴美、恋爱、结婚、与丈夫产生矛盾、离婚、重拾文学创作的整个过程,最后自我意识觉醒而迈向理想的生活。小说中,伸子与丈夫、与母亲、与女性密友等人的关系错综交织,场面描绘扣人心弦。
日本私小说擅长自我暴露的叙述方式,素以深挖人物心理的特点著称。惯常的生活看似风平浪静、没有剧烈冲突,人物的感受却危机四伏、暗潮汹涌。文字叙述上,由于作者受到托尔斯泰等俄国小说家影响,表现出非常细腻的写实风格。
🔶 名人推荐
日本第一本正面写夫妻离婚的小说,扣人心弦。
—— 日本国宝级导演 山田洋次
在“女性主义”尚未成为通用的专有名词,也还没有明确的概念形体之前,宫本百合子已经借由不懈的自我凝视与自我剖析,塑造出完全与传统不同的女性生命意义。也因为是那样走在时代之前的先端探索,没有什么现成理论可供依傍、抄袭,宫本百合子直接从生活体验而来的感动、疑惑、挣扎、决断,格外亲切格外鲜明,经过了将近一个世纪,仍保存着和当今读者直接感性对话,尖锐刺入生命实感的力量。
—— 作家 杨照
宫本百合子用她丰富多彩的才能,为日本人民留下了极其宝贵的文学遗产。她的许多作品写的都是她个人的经历。但是,她笔下的世界,绝不是个人的小天地。她所创造的人物——比如伸子——也都是足以反映时代和环境的典型人物。
—— 翻译家 文洁若
易卜生的《玩偶之家》和鲁迅的小说《伤逝》都是在新旧价值更替之际,以新的角度剖窥婚姻与同居生活,但宫本百合子的《逃走的伸子》在女性心理层面挖凿更深,也走得更远。宫本百合子写婚姻的独到之处,在于她赋予女主角内省的能力,将女性的婚姻困境拔升至一个高度,让人看清女性离婚,对抗的不只是外人悠悠众口,贴身肉搏的对象其实是自己。这是对婚姻、阶级与性别的深刻觉察,比起前人笔下离家的妻子,宫本挖掘至伸子内心的幽深黑水,正视自身的怯懦矛盾。
—— 梁实秋文学奖、时报文学奖得主 廖梅璇
号称人人平等的今日,女性的处境仍值得关心。《逃走的伸子》所反映的,是几十年前只有少数女性才意识到的问题,今日已成为大多数年轻女性真实体会到的社会现实问题。
—— 文学评论家 水野明善
伸子就像她的名字一样,象征着无拘束发展的女性,而且是决不妥协、顽强拒绝惰性的女性,我认为伸子的伟大之处就在于此。
—— 日本近代文学研究者 渡边澄子
在作家的学养上,宫本百合子的水平仅次于紫式部。
—— 日本艺术院奖获得者、小说家 平林泰子
迄今为止,写日本妇女的作品很多,但是把妇女真正作为时代和社会的典型,在未来发展的展望中来描述她们的作品几乎还没有。在这个意义上,宫本百合子的作品在明治以来日本文学的历史上占有重要地位。
—— 日本文艺评论家 藏原惟人
🏆 获奖情况
作者曾获日本第1届每日出版文化奖
潜入谎言之海 豆瓣 Goodreads
거짓말이다
8.2 (6 个评分)
作者:
[韩]金琸桓
译者:
胡椒筒
中国友谊出版公司
2022
- 8
被抛弃的希望,被辜负的良心
——以“世越号沉船事件”为基底,书写集体创伤下的哀恸与抗争
当正义没有降临的时候,幸好还有文学
即使嘴被捂住,心也会发出呼号
🔹编辑推荐
根据韩国“世越号沉船事件”真人真事改编
“一个失踪者等于一个宇宙。”
“孩子们为了能一起活着出来,尽了最 大的努力。”
“原本只担心头灯会出问题,没想到让能见度几乎变成零的,是我的眼泪。”
“潜水员用真心在做事,政府却是依法做判断,这个国家没有良心,政府用法律践踏了潜水员的真心。”
·具有纪实色彩的长篇小说:本书以“世越号沉船事件”为写作基础。该事件伤亡极惨重,死难者以学生为主,震惊国际社会,真相至今扑朔迷离。
·令人屏息的细致摹写:小说以负责进入沉船搜索的民间潜水员为人物原型,通过对水下作业专业细致的沉浸式描写,带领读者一同屏住呼吸、潜入沉船,直面惨痛现实。
·引人深思的多声部叙事:作者采访沉船事件相关人士,在故事主线之外网罗各方声音,通过不同身份的人员从不同角度还原当时当地的情景,呈现同一事件的不同面貌,促使读者全面地了解和反思东亚社会的运作模式。
·伤痛过后的希望之书:在无法挽回的巨大悲剧中展现人性的力量,以人的体温对抗冰冷的大海和冷酷的权力机器;伤痛过后,仍有希望。
🔹内容简介
2014年4月16日,由韩国仁川港起航开往济州岛的世越号客轮,在途经孟骨水道时沉没。船上当时载有476人,其中325人为参加毕业旅行的高中学生。事故造成乘客和船员共计304人遇难。在救援黄金时间里,政府不仅没有采取应有的救援行动,而且误导舆论,阻碍民间救援。该事件为韩国民众留下了难以愈合的心理创伤。
作家金琸桓在采访、结交了许多与世越号沉船事件相关的人,倾听了无数背负苦难的心声后,写下了这部以世越号沉船事件为现实根据、以民间潜水员金冠灴为人物原型的长篇小说。
世越号沉船事件发生后,民间潜水员自愿参与水下搜索工作,冒着生命危险潜入黑暗的沉船中带出罹难者遗体,不仅工作强度超越人体极限,而且承受着巨大的心理冲击。然而当意外发生,民间潜水员却被追究本不该承担的责任。身心俱损的民间潜水员罗梗水决定打破保持沉默的行业惯例,向法官提交请愿书,讲述不为人知的遭遇,回应政府的背叛和社会舆论的攻讦。
小说以民间潜水员罗梗水的声音为中心,辅以罹难者家属、生还学生、记者、义警、政府官员以及医生等相关人物的叹息、哽咽与呼告,展现出灾难之后人与人重新建立联系、一同追问真相、祭奠逝者的坚韧力量。
🔹名人推荐
我强烈推荐金琸桓的小说《潜入谎言之海》作为酷暑中的读物。它是关于参与世越号搜索工作的民间潜水员的,我阅读的过程中为我们的冷漠而痛心。我尤其想向反对扩大世越轮调查特别委员会的新国家党和青瓦台推荐。
——韩国前总统 文在寅
面对所有人的无动于衷,甚至在憎恶的情绪里渐渐被遗忘、被强迫遗忘的“世越号船难”,可以透过一部小说把这历史性的悲剧重新重新召唤回人们面前,去讨论它的写作类型又有何意义呢?
那些英雄不顾减压症和心理阴影的危险,超负荷地潜入沉船,抱着一个个孩子出来,送回家人的怀抱。他们不但没有获得补偿,还残忍地被人们遗忘。这本书代替了那些“没有嘴巴的存在”,道出民间潜水员的世界,从那以后,这炙热的故事唤醒了世越号船难的“现存性”,我想说的是,不必把这本书框架在任何写作形式里。
——韩国文学评论家 金明仁(김명인)
🔹获奖记录
第33届乐山金廷汉文学奖
《京乡新闻》2016十大年度作家 “用全身穿透时代创伤的艺术家——金琸桓”
——以“世越号沉船事件”为基底,书写集体创伤下的哀恸与抗争
当正义没有降临的时候,幸好还有文学
即使嘴被捂住,心也会发出呼号
🔹编辑推荐
根据韩国“世越号沉船事件”真人真事改编
“一个失踪者等于一个宇宙。”
“孩子们为了能一起活着出来,尽了最 大的努力。”
“原本只担心头灯会出问题,没想到让能见度几乎变成零的,是我的眼泪。”
“潜水员用真心在做事,政府却是依法做判断,这个国家没有良心,政府用法律践踏了潜水员的真心。”
·具有纪实色彩的长篇小说:本书以“世越号沉船事件”为写作基础。该事件伤亡极惨重,死难者以学生为主,震惊国际社会,真相至今扑朔迷离。
·令人屏息的细致摹写:小说以负责进入沉船搜索的民间潜水员为人物原型,通过对水下作业专业细致的沉浸式描写,带领读者一同屏住呼吸、潜入沉船,直面惨痛现实。
·引人深思的多声部叙事:作者采访沉船事件相关人士,在故事主线之外网罗各方声音,通过不同身份的人员从不同角度还原当时当地的情景,呈现同一事件的不同面貌,促使读者全面地了解和反思东亚社会的运作模式。
·伤痛过后的希望之书:在无法挽回的巨大悲剧中展现人性的力量,以人的体温对抗冰冷的大海和冷酷的权力机器;伤痛过后,仍有希望。
🔹内容简介
2014年4月16日,由韩国仁川港起航开往济州岛的世越号客轮,在途经孟骨水道时沉没。船上当时载有476人,其中325人为参加毕业旅行的高中学生。事故造成乘客和船员共计304人遇难。在救援黄金时间里,政府不仅没有采取应有的救援行动,而且误导舆论,阻碍民间救援。该事件为韩国民众留下了难以愈合的心理创伤。
作家金琸桓在采访、结交了许多与世越号沉船事件相关的人,倾听了无数背负苦难的心声后,写下了这部以世越号沉船事件为现实根据、以民间潜水员金冠灴为人物原型的长篇小说。
世越号沉船事件发生后,民间潜水员自愿参与水下搜索工作,冒着生命危险潜入黑暗的沉船中带出罹难者遗体,不仅工作强度超越人体极限,而且承受着巨大的心理冲击。然而当意外发生,民间潜水员却被追究本不该承担的责任。身心俱损的民间潜水员罗梗水决定打破保持沉默的行业惯例,向法官提交请愿书,讲述不为人知的遭遇,回应政府的背叛和社会舆论的攻讦。
小说以民间潜水员罗梗水的声音为中心,辅以罹难者家属、生还学生、记者、义警、政府官员以及医生等相关人物的叹息、哽咽与呼告,展现出灾难之后人与人重新建立联系、一同追问真相、祭奠逝者的坚韧力量。
🔹名人推荐
我强烈推荐金琸桓的小说《潜入谎言之海》作为酷暑中的读物。它是关于参与世越号搜索工作的民间潜水员的,我阅读的过程中为我们的冷漠而痛心。我尤其想向反对扩大世越轮调查特别委员会的新国家党和青瓦台推荐。
——韩国前总统 文在寅
面对所有人的无动于衷,甚至在憎恶的情绪里渐渐被遗忘、被强迫遗忘的“世越号船难”,可以透过一部小说把这历史性的悲剧重新重新召唤回人们面前,去讨论它的写作类型又有何意义呢?
那些英雄不顾减压症和心理阴影的危险,超负荷地潜入沉船,抱着一个个孩子出来,送回家人的怀抱。他们不但没有获得补偿,还残忍地被人们遗忘。这本书代替了那些“没有嘴巴的存在”,道出民间潜水员的世界,从那以后,这炙热的故事唤醒了世越号船难的“现存性”,我想说的是,不必把这本书框架在任何写作形式里。
——韩国文学评论家 金明仁(김명인)
🔹获奖记录
第33届乐山金廷汉文学奖
《京乡新闻》2016十大年度作家 “用全身穿透时代创伤的艺术家——金琸桓”
眼泪 豆瓣
Les Larmes
作者:
[法国] 帕斯卡·基尼亚尔
译者:
王明睿
【编辑推荐】
★ 本书是龚古尔文学奖得主、《游荡的影子》《罗马阳台》作者、法国文坛备受推崇的当代大作家帕斯卡•基尼亚尔力作,荣获2017年安德烈•纪德文学奖。在这部形式新颖独特的小说中,基尼亚尔不仅讲述了法语语言的发端,更是回溯了一个文明的起源。作者在其中穿插了各类叙事、传奇和逸事,让读者和他一道进行了一次令人眩晕的逆流之行,追溯到法语的诞生地,甚至追溯到没有语言的世界,让人沉浸在一场壮美的梦境里。
★《世界文学》前主编余中先、翻译家黄荭、作家薛忆沩联袂推荐。
=======================
【内容介绍】
842年,查理大帝的三个孙子秃头查理、日耳曼人路易、洛泰尔签署了第一份法语文本《斯特拉斯堡誓言》。作者从这段历史挖掘素材,描写了查理大帝的两个孙子、私生的王子——孪生兄弟尼哈与哈尼截然相反的命运。哥哥尼哈是秃头查理的史官,是签署誓言这一伟大历史事件的亲历者。他的人生高光,是成为第一个用法语书写的人,是担任法语的接生婆。弟弟哈尼则只身一人策马而去,如同这个世界的幽灵一般寻找着一张女性面孔。这张面孔的主人是世间万物的母亲,哈尼想找到她,进而找到自己的源头。哥哥尼哈见证了法语文明的诞生,弟弟哈尼则想找到孕育这种文明的母亲。书名“眼泪”,既代表了法语诞生时令人激动不已的场景,也蕴含着哈尼意欲寻找文明之源而不得的悲伤。
=======================
【媒体及名人推荐】
是谁书写了第一部用法语写的作品?你读了这本书就会知道。基尼亚尔写了这一本书,不是要让你去流泪的吗?
从拉丁语到法语,人们在页面中见证了多少风景!
——余中先(文学翻译者、评论者、教授者,《世界文学》前主编)
一曲讴歌法语和欧洲诞生的武功歌。
基尼亚尔用他独特的断章写作,给我们设计了一个历史迷雾中的拼图游戏。
——黄荭(学者、翻译家)
“文”与“学”的融合,“情”与“理”的交汇,“诗”与“思”的缠绕……这是我衡量大作品的尺度,也是我辨认大作家的标准。将近二十年前的一个雪夜,我第一次走进蒙特利尔最有品位的那家法语书店。在靠近入口处的展台上,并列的三本出自同一位作者的书引起了我的注意(不是因为出版社的名声如雷贯耳,而是因为作者的名字对我完全陌生)。我信手翻开其中的一本,立刻就被字里行间那优雅的融合、从容的交汇和绚丽的缠绕牢牢地抓住……这神奇的相遇至今都令我激动。基尼亚尔是善用诗情、哲理和史迹不断烹制大作品的大作家。阅读这些大作品,读者享受的是崇高的文学;阅读这位大作家,读者见证的是文学的崇高。
——薛忆沩(作家、学者)
诺曼底人和撒拉逊人入侵,中世纪法兰西诞生。但法语是如何诞生的?
842年,查理大帝的三个孙子秃头查理、日耳曼人路易、洛泰尔签署了一份协议,也就是第一份法语文本《斯特拉斯堡誓言》。它奇迹般的“偶然出现”给作者提供了思考的素材,这思考不仅涉及欧洲的历史,也关涉他始终都思考的对象——语言的本质与先前之物的关系:“法语从拉丁语而来,如同孩子从母亲的性器官而来。”
——《法国评论》
★ 本书是龚古尔文学奖得主、《游荡的影子》《罗马阳台》作者、法国文坛备受推崇的当代大作家帕斯卡•基尼亚尔力作,荣获2017年安德烈•纪德文学奖。在这部形式新颖独特的小说中,基尼亚尔不仅讲述了法语语言的发端,更是回溯了一个文明的起源。作者在其中穿插了各类叙事、传奇和逸事,让读者和他一道进行了一次令人眩晕的逆流之行,追溯到法语的诞生地,甚至追溯到没有语言的世界,让人沉浸在一场壮美的梦境里。
★《世界文学》前主编余中先、翻译家黄荭、作家薛忆沩联袂推荐。
=======================
【内容介绍】
842年,查理大帝的三个孙子秃头查理、日耳曼人路易、洛泰尔签署了第一份法语文本《斯特拉斯堡誓言》。作者从这段历史挖掘素材,描写了查理大帝的两个孙子、私生的王子——孪生兄弟尼哈与哈尼截然相反的命运。哥哥尼哈是秃头查理的史官,是签署誓言这一伟大历史事件的亲历者。他的人生高光,是成为第一个用法语书写的人,是担任法语的接生婆。弟弟哈尼则只身一人策马而去,如同这个世界的幽灵一般寻找着一张女性面孔。这张面孔的主人是世间万物的母亲,哈尼想找到她,进而找到自己的源头。哥哥尼哈见证了法语文明的诞生,弟弟哈尼则想找到孕育这种文明的母亲。书名“眼泪”,既代表了法语诞生时令人激动不已的场景,也蕴含着哈尼意欲寻找文明之源而不得的悲伤。
=======================
【媒体及名人推荐】
是谁书写了第一部用法语写的作品?你读了这本书就会知道。基尼亚尔写了这一本书,不是要让你去流泪的吗?
从拉丁语到法语,人们在页面中见证了多少风景!
——余中先(文学翻译者、评论者、教授者,《世界文学》前主编)
一曲讴歌法语和欧洲诞生的武功歌。
基尼亚尔用他独特的断章写作,给我们设计了一个历史迷雾中的拼图游戏。
——黄荭(学者、翻译家)
“文”与“学”的融合,“情”与“理”的交汇,“诗”与“思”的缠绕……这是我衡量大作品的尺度,也是我辨认大作家的标准。将近二十年前的一个雪夜,我第一次走进蒙特利尔最有品位的那家法语书店。在靠近入口处的展台上,并列的三本出自同一位作者的书引起了我的注意(不是因为出版社的名声如雷贯耳,而是因为作者的名字对我完全陌生)。我信手翻开其中的一本,立刻就被字里行间那优雅的融合、从容的交汇和绚丽的缠绕牢牢地抓住……这神奇的相遇至今都令我激动。基尼亚尔是善用诗情、哲理和史迹不断烹制大作品的大作家。阅读这些大作品,读者享受的是崇高的文学;阅读这位大作家,读者见证的是文学的崇高。
——薛忆沩(作家、学者)
诺曼底人和撒拉逊人入侵,中世纪法兰西诞生。但法语是如何诞生的?
842年,查理大帝的三个孙子秃头查理、日耳曼人路易、洛泰尔签署了一份协议,也就是第一份法语文本《斯特拉斯堡誓言》。它奇迹般的“偶然出现”给作者提供了思考的素材,这思考不仅涉及欧洲的历史,也关涉他始终都思考的对象——语言的本质与先前之物的关系:“法语从拉丁语而来,如同孩子从母亲的性器官而来。”
——《法国评论》