日本文学
二的悲剧 豆瓣
二の悲劇
6.8 (10 个评分) 作者: [日] 法月纶太郎 译者: 郭清华 / 王蕴洁 吉林出版集团有限责任公司 2012 - 5
人潮之中与你重逢,是我最美丽的幸运,
却也是一切不幸的开始……
承继《一的悲剧》而来,“新本格”上乘名作
更臻文学与美学结合的完美化境!
●“这本推理小说真厉害!”年度10大推理小说!
◎        ◎        ◎        ◎        ◎         ◎
初春的京都街头,男女久别重逢。当下感到惊喜又惶惑不安的两人,却不知他们对彼此的爱慕,竟是所有事件的开端……
◎        ◎        ◎        ◎        ◎         ◎
你一个人走在繁华街市的杂沓人群中,沿着人行道往南走。双手插进夹克口袋中的你,低着头踽踽独行,茫然地向前走……
“很久很久以前,某个地方有一对名叫二宫良明和葛见百合子的男女,他们曾经是同一所高中的同班同学。六年后,他们偶然地在另一块土地上重逢——”
就这样,属于你和你们的故事要开始了。这是以二宫良明和葛见百合子的名字所展开的故事。然而,这会是一个怎样的故事?会有怎样的结局呢?现在的你当然还不知道。而且,你也没有发现,曾经是同班同学、现在和你并肩走在一起的她,在刚才的某一瞬间,眼里曾闪过一丝不安的阴影。
三国志男 豆瓣 Goodreads
7.4 (13 个评分) 作者: [日] 佐久良刚 译者: 王俊 上海社会科学院出版社 2012 - 7
首部三国题材的旅游指南
180天背包游,100多个三国景点,300余张独家照片
历史迷、动漫迷、GAME玩家绝对共鸣的爆笑“宅读物”
谁说“宅人”和“旅行者”是一对无法兼容的反义词?当宅男遇到《三国志》,他就会向世人证明:只要有爱,两者完全可以合二为一!
从大名鼎鼎的赤壁、虎牢关、马超墓,到陷于石油公司院内的夏侯渊墓……佐久良刚,一位大门不出二门不迈的日本宅男,《三国志》的铁杆粉丝,居然深入到幅员辽阔的中国,在完全不懂中文的情况下完成了他的长途自助旅行,甚至连导游手册上都没有记载的三国遗址也不放过,并写就了这部充满无厘头搞笑的另类游记!
读完本书,在狂笑之余,会让中国读者不禁汗颜:一位普通的日本青年竟然对《三国志》热爱到这种程度,同时也会引发我们对自身文化的深度思考!
命运之人(上下册) 豆瓣
運命の人
作者: (日)山崎丰子 译者: 郑民钦 人民文学出版社 2013
山崎丰子跨入文坛五十年、集毕生心血完成的话题巨著!
一部最撼动人心的命运史诗!
是新闻还是丑闻?是勇气还是固执?
一则可能动摇国本的独家报导,让一个记者赌上了自己的一生!
人生可以受打击,人格可以被抹黑,
然而,坚定不屈的记者魂任谁也无法摧毁!
全系列日本销售突破100万册!
荣获第六十三届“每日出版文化奖”特别奖!
连续高踞日本最权威书评杂志《达•芬奇》畅销排行榜TOP 10!
荣登日贩畅销排行榜!横扫日本各大书店热门畅销书!
直到被逮捕的这一刻,明星记者弓成亮太才发现自己将那份关键电文交出去,实在是大错特错!这份文件与纠葛多年的日美冲绳归还谈判有关,当弓成在外务省女事务官三木昭子固定拿来的资料中,看到仅限外务省高层传阅的“极机密”电文时,敏锐的新闻直觉立刻告诉他,其中一定有不为人知的大内幕!经他明查暗访之下,发现政府竟然与美国偷偷签订了密约,这种欺骗人民的行迳令他无比愤慨!
但是为了避免消息来源曝光,弓成的报导始终不敢写得太露骨,眼看引起的舆论回响有限,他干脆心一横,将文件复印件交给了新进议员,怎料议员在质询时居然一字不漏地唸出内容,还高举着那份写有弓成笔迹的机密资料,完全暴露了弓成和三木的身分!
一时失算连累了消息来源,满腔热血却被当成政争工具,对一向自傲的弓成来说,这是他身为记者最大的失误!然而这时的他并不知道,未来他将失去的,除了珍视的家庭、名誉,还有他视为天职、无可取代的记者生命……
深夜特急3 豆瓣
作者: 泽木耕太郎 译者: 陈宝莲 上海译文出版社 2013 - 5
《深夜特急3》内容简介:我茫然陷入一股奇异的感伤情绪里。好像我曾经来过这里。当然不可能,也应该不可能。我是三天前才知道这位于欧亚大陆的尽头、葡萄牙的最西端的“萨格里什”。可是我曾经站在这里的感觉越来越强,到最后几乎牢不可破。我不知道为什么。我只知道我内心深处涌现这样的感情。仿佛古老的祖先记忆埋藏在我体内般,那记忆复苏起来。这个悬崖、这片海、这个天空、这个声音……没错,曾经有一天,我就站在这个悬崖上这样眺望大海……
特茹河水光灿如铂,萨格里什的海像铺上细碎的金箔。我突然想,我就是为了来到这里,才做这一趟漫长的旅行吗?好几个偶然将我带到这里。我不必把这些偶然归诸上帝。那是风、是水、是光,还有巴士。我搭乘野鸡车一路摇晃到这里。是野鸡车载我来的……我躺在嶙峋的岩石上,一直听着打到崖上的大西洋的浪声。
深夜特急 豆瓣
作者: [日] 泽木耕太郎 译者: 陈宝莲 上海译文出版社 2013 - 3
泽木耕太郎所著,陈宝莲翻译的《深夜特急(Ⅱ中东篇波斯之风)》讲述刚踏出车站,我不禁倒抽一口冷气。站前的漆黑广场上,露天躺在地上的人成百上千。有脏布裹着全身而睡的男人;有保持喂奶状睡着的女人;有围着全部家当般大的行李而睡的一家人;有慎重抱着个小袋子而睡的老人……不只是人,还有屈着四肢趴睡的野牛。
《深夜特急(Ⅱ中东篇波斯之风)》中我突然起意,我也露天而睡如何?说不定比差劲的旅馆还安全……我因为长旅而累瘫了,不想再动脑筋。我找个全家人睡在一起的地方,在旁边铺上垫子,上衣卷好当枕头。
一躺下来,星空像是覆盖在身上一般,看起来好近。不久,泥土的微温透过垫子传到身体。在大地温热的裹覆下,随着紧张感的消除,和数千个印度人在同样的天空下过夜,让我感到一般不可思议的安详。
就这样,我在迦耶站前和印度人一越露天而眠;在菩提迦耶的餐馆不用刀叉,而用三根指头抓饭而食;在巴瓜村的厕所不用厕纸,而用手清理排泄行为,我感落从物质中获得了解放,傍佛又有一个自己,变自由了。
深夜特急 豆瓣
8.6 (7 个评分) 作者: 泽木耕太郎 译者: 陈宝莲 上海译文出版社 2013 - 3
《深夜特急1》内容简介:上班第一天正赶上梅雨,我穿着第一次上身的灰西装配黑皮鞋,打着伞。在从东京车站前行至中央邮局十字路口的上班人潮中,我突然决定不要当一个朝九晚五的上班族。
换了些许港币,“阔气”地走在异国街头,强烈的阳光让人感觉畅快。今天一整天既无赶着要办的事情,也没约好要见的人——完全自由。光凭这点,这趟旅行就有价值了。委身人潮,我异常兴奋。香港街路的味道沁入我的皮肤,我的体热融化在街头的空气里,我不知道自己为什么这样着迷。总之这里是香港,而我以前走过的地方和这里相比,简直冷清得像殡仪馆。
这趟从德里到伦敦的旅程中,东南亚只是个前奏。然而我在香港,却一个又一个星期地延长滞留、接二连三地到移民局去贡献签证费。甚至后来走过澳门、曼谷、春蓬、宋卡、槟城、吉隆坡、新加坡,我还是在内心追逐一个错觉,这一切都要从我被莫名其妙地扔进那名为“黄金宫殿”的奇妙旅馆说起……
骸之爪 豆瓣
骸の爪
6.3 (6 个评分) 作者: [日] 道尾秀介 译者: 王蕴洁 上海译文出版社 2012
《骸之爪》内容简介:恐怖小说作家道尾,为了采访而来到滋贺县的佛像雕刻所“瑞祥房”。当天晚上,他想去给佛像拍照,却看到千手观音咧嘴笑了起来,而在黑暗中拍下的照片,冲洗出来后更惊见佛像的头上流下了鲜血。开设“灵异现象探求所”的好友真备庄介听说后立刻动身前往查看,却发现了一桩二十年前发生的失踪悬案。而几天之后,工房的天花板上竟出现了血迹,并且有一位雕刻师下落不明。难道,真的有带着怨念彷徨游荡了二十年的亡灵在作祟吗?
新参者 豆瓣
新参者
8.3 (119 个评分) 作者: [日] 东野圭吾 译者: 岳远坤 南海出版公司 2011 - 9
东野圭吾继《白夜行》《嫌疑人X的献身》之后最重磅作品!
日本两大推理榜年度冠军
东野圭吾“加贺恭一郎系列”迄今最高杰作
2010年“这本推理小说了不起!BEST10”年度第1名
2009年“《周刊文春》推理小说BEST10”年度第1名
日本《读卖新闻》“年度最佳图书”
日本亚马逊网站四星半高分评价
同名日剧由阿部宽主演,收视率超20%,高居榜首
《新参者》是东野圭吾“加贺恭一郎系列”的第8部,被公认为该系列迄今最高杰作。在本作品中,高手加贺能解开谜团,凭借的不是天马行空的想象,也不是严密逻辑的推理,而是 “情”。
东京,洋溢着浓浓传统风情的日本桥地区,一个刚搬来的独身女子惨遭勒杀,刚调任此地警局的刑警加贺着手调查。
父女争吵、母子误解、婆媳矛盾……在市井生活的平凡表面下,加贺抽丝剥茧,不仅破解情感之谜,还原疑案真相,更秉持悲悯之心,疗治案件带来的创伤,给痛苦者鼓励,让受挫者前行……
关于加贺恭一郎:
他不抽烟,牙齿雪白,肩膀宽阔,轮廓分明,眼神犀利,笑容温暖。
他沉稳敏锐,细致执著,知识渊博,涉猎广泛。
他曾获日本剑道冠军,谦逊有礼,重情重义,强悍又温柔。
敬请关注加贺恭一郎系列:《毕业》《沉睡的森林》《谁杀了她》《恶意》《我杀了他》《又一个谎言》《红手指》《新参者》……
幻色江户历 豆瓣
幻色江戸ごよみ
7.6 (24 个评分) 作者: [日]宫部美雪 译者: 茂吕美耶 万卷出版社 2011 - 1
《幻色江户历》,笔尖的浮世绘。《幻色江户历》主要有以下几个方面的内容:正月,岁末之火;二月,红璎之珠;三月,春华之灯;四月,水镜之容;五月,夜着之鬼;六月,盂兰之子;七月,不倒之猫;八月,窄袖之手;九月,本尊之神;十月,红豆之女;十一月,侘助之花;十二月,碎纸之雪。
所谓事物的道理是这样的——
跟河川一样,都在流动。无法停留在同一个地方。
十二篇章随着十二个月时序推移,人生的风景也随之变换。
每一页都是充满季节感的优美浮世绘。
批发商的大铺子佛龛,竟然在年关将近的深夜着火,庆幸的是,火被及时扑灭了。但是火源竟是驱邪的结绳!明明是吉利之物却无缘无故着了火,然而着火的是被人塞入结绳里的一撮头发……
世上稀有唯美的两盏座灯,却被二手铺子深锁在仓库里!其中一盏象牙座灯点亮时,总会飘散出一股鸦片味;而另一盏飞龙座灯,则是在新婚夫妻钻进被窝时,自动点亮,并且亮如白昼,魉魅鬼影尽在深夜作祟……
“这儿已经客满啰!”——土仓房里挂着的上吊本尊神总是这么对人说,大老板言之凿凿的故事并不能让一心赴死的小学徒相信。飘雪之夜,土仓房最前面的那个壁钩,扭曲的脸、弯曲的手指、掉落的破草鞋……真的没有任何东西哦……
春、夏、秋、冬四季递嬗,自岁末的除夕钟声始,历经稻荷神社的初午、七夕、盂兰盆节、神无月,在漫天飞舞飘落的雪花纸片中终结,一年复始,万象更新,众神,都到出云国去了……
火车 豆瓣
火車
8.4 (41 个评分) 作者: [日]宫部美雪 译者: 张秋明 南海出版公司 2016 - 1
火车:冒着火的车子。 用来载生前做过恶事的亡灵前往地狱。
------------------------------------------------------
力压《白夜行》,获“这本推理小说了不起!”20年总榜第1名
获第6届山本周五郎奖
周刊文春推理榜年度第1名
英国《卫报》评选亚洲10大推理小说
------------------------------------------------------
和也的未婚妻彰子失踪了。
两人认识一年四个月了,正筹办婚礼。彰子说从未办过信用卡,和也替她申办,却被银行告知她早已破产。第二天,彰子就消失了。
和也请警察本间帮忙寻找。本间来到彰子工作的地方,发现她的履历表全是假的;进入她的住处,发现生活的痕迹几乎全抹掉了;找到受托办理破产的律师,发现真正的彰子另有其人!
她究竟是谁?
------------------------------------------------------
《火车》是日本20年来最了不起的推理悬疑小说。——《读卖新闻》
古书堂事件手帖 02 豆瓣
ビブリア古書堂の事件手帖2 〜栞子さんと謎めく日常〜
8.0 (17 个评分) 作者: [日] 三上延 著 / [日] 越岛羽空 绘 译者: 黄薇嫔 湖南美术出版社 2013 - 8
每一本旧书,都有着一段过去,一段专属于它自己与它主人的秘密——
在镰仓街道的一角,静静地坐落着一间默默经营旧书买卖的“文现里亚古书堂”旧书店。
如今,那位因伤住院的美丽女店主终于回来了。然而,书店里的情况与之前相比却有了小小的改变。看着店里那位与旧书艰苦战斗的菜鸟青年,女店主虽然有些不知所措,但内心深处却洋溢着淡淡的喜悦。
唯一不变的是,面对那些被带过来的,承载着书的主人秘密的旧书,女店主依旧与青年一起,时而尖锐,时而温柔地逐一解开人们隐藏在其中的谜团及心意。
2019年2月25日 已读
无论是观感还是情节铺陈,观感都比第一本提升很多,少数拥有前女友而且还能做朋友的男主角哦...不过提到胸部的次数也太多了些吧。第一部有几个过于简单的日常之谜,而这一部则是涉及到了亲情和时间等因素,感觉就好多啦...
推理 日本文学 轻小说
鏡之孤城 豆瓣
かがみの孤城
8.7 (18 个评分) 作者: 辻村深月 译者: 劉愛夌 皇冠 2018 - 8
2018本屋大賞第1名!
「直木賞」名家最撼動人心的催淚神作!
日本全國書店店員最想銷售的書No.1!
勇奪日本7大獎榮耀!狂銷突破55萬冊!
隨書附贈:狼少女 X鏡世界 雙面書衣
★2017《國王的早午餐》節目年度書籍大賞!
★打敗村上春樹《刺殺騎士團長》!榮獲《達文西》雜誌「BOOK OF THE YEAR 2017」小說部門第1名!
★埼玉縣高校圖書館館員票選推薦書籍第1名!
★第11屆神奈川縣學校圖書館員大賞!
★ 2017熊本縣學校圖書館大賞!
★2017啟文堂書店文藝書大賞!
★辻村深月:為了正在垂頭喪氣的你,我寫下了這部作品!這本書不限於大人或小孩閱讀,感到無處容身的人、覺得沒有同伴的人,都適合讀這部作品。
★這本書寫給所有孩子和曾經是孩子的人!希望已經是大人的你,可以和14歲時的自己一起閱讀這部作品。
★欲罷不能只想一口氣讀完X無法預料的逆轉結局X即使知道結局也必須再讀一遍!
在這裡,你的眼淚會被收納,
你的煩惱會獲得理解。
在這裡,是世界僅存的安全之地。
在這裡,可以讓你的願望成真……
對國中生活充滿期待的「小心」安西心,才過了一個月就感到徹底絕望,因為她受到班上同學真田美織的欺負,但更讓她心寒的是,原本無話不說的好友小萌竟然也加入了排擠她的行列。
恐懼與不安緊緊糾纏著小心,只要一想到上學,她就渾身不對勁。小心開始足不出戶,將「心」封閉在自己的房間裡。
直到那一天,房間的大鏡子突然放射出七彩光芒,小心好奇地伸手一摸,整個人就被吸了進去!鏡子的彼端聳立著一座孤獨的城堡,小心不敢相信自己的眼睛,以為一切是在作夢,此時一位戴著狼面具的女孩乍然現身:「安西心同學!恭喜妳被選為這座城堡的特別嘉賓!」
「這裡是哪裡?」「為什麼她會知道我的名字?」小心還來不及回神,城堡的鐵門便已緩緩地打開,裡面還有其他六名跟小心一樣的國中生。狼少女不疾不徐地向大家宣布:這裡藏著一把鑰匙,找出來的那個人,就可以實現自己的願望……
2019年2月24日 已读
我相信在青春期陷入过低谷的人一定会很有共鸣吧。即使核心诡计很容易猜到,即使所有元素都很俗套。但是巧妙的布局以及众多的伏线还是能让人在面对真相时得到感动。“我在未来等你”这句话,细井守没有拍出来的情感在这本书里表现得淋漓尽致。除了结局之外,让我印象深刻的地方就是归校合战了,以及之后的原谅。友谊真是能让人重拾勇气去面对无望的茫茫人生啊...
推理 日本文学
敲响密室之门 豆瓣
ノッキンオン・ロックドドア
7.2 (63 个评分) 作者: 青崎有吾 译者: 丁灵 新星出版社 2017 - 4
请问哪位才是侦探?
不好意思,我们两位都是。
没有门铃只凭敲门拜访的侦探事务所,既是搭档又是对手的两位年轻侦探,兼职做饭打扫的美少女高中生,零食不离口的女警,还有定期出现在旧书店的神秘人……一群看似古怪的人,却让狡猾的凶手无处遁形。专攻动机分析的片无冰雨与专注研究作案手法的御殿场倒理,哪怕是让人毫无头绪的案件,两位分工明确的侦探也能通过天衣无缝的合作和默契来解决!
2019年2月23日 已读
两个侦探全程搅基,比较喜欢第二篇尸体剪发之谜,第一篇的密室的诡计不怕被人一眼就看出来吗……
推理 日本文学
独眼少女 豆瓣
隻眼の少女
7.3 (68 个评分) 作者: [日本] 麻耶雄嵩 译者: 张舟 新星出版社 2014 - 8
准备在初雪降临之日告别人世的大学生种田静马,来到了位于深山中的栖苅村。在这个“栖苅”大人以蓬莱之琴击败巨龙的地方,他遇到了拥有一只水晶义眼的御陵御影——一位出身侦探世家、年仅十七岁的天才美少女。在这“栖苅”传说之地,她将首次以侦探的身份,投身扑朔迷离的犯罪舞台……
2019年2月22日 已读
麻耶的崩坏和逻辑流的推演,两份喜悦相互重叠,本应像是梦幻一样的幸福时光,然而,为什么会有证据凭空出现,不知为何就认罪以及腹语术这样的糟烂桥段出现呢?冷娇,异服,只眼,持扇的少女本应成为我最喜欢的形象,本应和那要自杀的青年一样迎来救赎,但为什么,会变成这样呢。
推理 日本文学
白昼的死角 豆瓣 Goodreads
白昼の死角
7.2 (5 个评分) 作者: [日本] 高木彬光 译者: 杨清淞 新星出版社 2016 - 4
“我是一名犯罪者。这十年来,我倾尽精力,专门研究法律的盲点。我不只是进行了理论上的研究,还付诸实践。我曾在半天之内就建立起一个拥有几亿资本的上市公司,之后便让它瞬间消失;还以某国大使馆为舞台,在半年内将从大使到门卫的全部馆员骗了个遍。老师是否想听听这些事件呢?”
正在温泉疗养的推理小说家高木彬光偶然遇到了自称“天才犯罪者”的鹤冈七郎,他的告白令高木震惊不已,一件件完美实施的罪行堪称艺术品。这份犯罪记录是否应该公开发表,烦恼不已的高木只得与好友伊吹检察官商讨,出于为世人敲响警钟的目的,伊吹支持高木将作品写出来。
鹤冈七郎,这个令人畏惧的天才,即将揭开他的神秘面纱……
豆瓣
7.3 (35 个评分) 作者: (日)麻耶雄嵩 译者: 林新生 新星出版社 2012 - 9
阿基里斯俱乐部是一个专门进行冒险探索的大学生社团。这次,一行人来到了传说中的“流萤馆”。
十年前,馆主音乐家加贺萤司曾在馆中大开杀戒,而后力竭而死,他的动机至今成谜。十年后,学长佐世保出资重建了“流萤馆”,将其完全恢复至加贺生前的样子。然而,他却得到了和加贺相同的命运,在众人来到之后离奇被杀。
伴随着倾盆暴雨,一行人被困在了“流萤馆”中。雨渐渐化作点点杀意,弥漫在这座被萤火虫包围的建筑之中。
2019年2月18日 已读
麻神开篇第一页(大概)就泄底。虽然叙述性诡计被我看破了(大概),但是推出最终凶手的依据还是很有趣的,我一开始还以为是三重叙诡,结果却是这么奇妙但平凡的切入点啊。另外凶手信息差的博弈,想想也很有意思。脑洞大的旋律部分只要不影响崩坏,胡写应该也没关系吧。尾声部分其实要是改动一两句话的话可以再崩坏一把的..
推理 日本文学
夏与冬的奏鸣曲 豆瓣
夏と冬の奏鳴曲
6.9 (41 个评分) 作者: (日)麻耶雄嵩 译者: 中森 / 圆圆 新星出版社 2012 - 6
二十年前,年轻的理想主义者在孤岛上建立了乌托邦。他们将一位名叫“和音”的少女奉为神明,倾注了自己的全部情感。然而,神却无情地幻灭了,理想主义者只能背负着宿命回到现实中。
二十年后,大家重新聚会到曾经属于神的国度。他们惊奇地发现,一个与“和音”一模一样的少女出现在了眼前。难道那个消失的神明,已经悄然复活?!
神明似乎并不想宽恕背叛者。在一个盛夏的夜晚,天空居然飘下了片片雪花;接着,一连串不可思议的报复开始了……
2019年2月18日 已读
雪地密室的解答(神父分雪)印证了摩西分海的现实可能性?本书神在布局,最后一百页的三个爆点(电影,表里女主,麦卡托之言)完全让读者陷入一脸蒙蔽的状态。这...这就结束了?看了评论才明白是怎么回事。其实玄学部分看着头疼但是跟诡计还是很相关的。邪教在写变态诡计的时候真是个好的借口啊。我一开始还以为和音是初音未来什么的呢...
推理 日本文学
山魔·嗤笑之物 豆瓣
山魔の如き嗤うもの
7.1 (24 个评分) 作者: [日本] 三津田信三 译者: 王鹏帆 吉林出版集团有限责任公司 2011
在这座“乎山”中,
不管是谁呼唤你,都千万不要回答!
一旦被山魔嗤笑,就完了……
三津田信三 继《首无·作祟之物》之后又一长篇神作!
●周刊文春2008年度10大推理小说!
●侦探小说研究会2009年度10大本格推理小说第1名!
●“这本推理小说真厉害”2009年度10大推理小说!
●“这本推理小说真想看”2009年度10大推理小说第2名!
日本、韩国、台湾推理迷齐齐尖叫推荐!
◎        ◎        ◎        ◎        ◎         ◎
石塔给人的感觉好像封印着什么危险的东西,又好像在供奉什么。
山魔栖息的巢穴……
真是令人作呕的联想,但我还是不断朝洞内张望。在洞内往里一点的地方,地上有一块疑似玉石的东西。我一开始还以为是植物的果实,但那东西散发着一层光泽。我充满好奇地伸出手去拿那东西,却没想到从洞里哧溜一下伸出一只手来!
失控的玩具 豆瓣
乱れからくり
7.6 (17 个评分) 作者: [日本] 泡坂妻夫 译者: 曹逸冰 吉林出版集团有限责任公司 2013 - 4
“车祸的原因究竟是什么啊?”
“我也是一头雾水。车祸前,有好几个人看见天上掉下了什么东西。”
“啊,我也看见了。”
“说火球的人有,说黑烟的也有。小胜,你看见什么了?”
“这……因为我一直盯着前面的油罐车,没仔细看……好像是条白烟。”
“唯一确定的是,朋浩的车被那玩意儿砸到了。”