M
我的另一半 豆瓣
7.6 (5 个评分) 作者: [法] 让-雅克·桑贝 译者: 秋杉 中信出版社 2003 - 1
《我的另一半》是一幅各色人等的情感风情画,渴望、计算、付出、等待,每一个情感横断面都黏稠、荒诞,充满怀疑。一篇篇各自独立的精彩图文所构成的幽默小品,呈现出不同型态的人格在爱情、友情路上探索的各样心情与感受。存在于友谊之中的种种心结、伴侣之间的甜蜜……,如果你想探知另一半的心意,如果你想要了解一下法国人,则一定不能错过本书。
本书呈现出桑贝的犀利。桑贝的意境高深莫测,连法国人自己都无法完全了解他,也许这正是说明,桑贝不是法国的,甚至都不是欧洲的,他对这世界最大的贡献,是提供了一双桑贝的眼睛。
书摘
当我们在一起的时候,幸福的能量巨大到笼罩了整个世界。我们渴望将幸福的感觉说出来、吼出来。但是对谁说呢?对谁吼呢?我们的朋友当中,又有谁可以理解这种深刻而又极度亢奋的感觉呢?不过,在某些情况下,幸福应该是具体可见的。我有感而发地写下几页东西,洛蕾无法理解这些东西。而她用严加惩处在画面上上留下的印记,也同样令我大惑不解。从此,我俩对视的目光,开始流露出极度的怀疑与不解。
我们对彼此的爱慕与尊敬,使得我们的友情陷入跳高比赛一般持续不断的竞逐中。当他表现优异时,我会再接再厉,努力让自己表现得更好,并且告诉他。然而,他追求完美的精神是如何的坚定,以至于不出几天,他就会有更为不俗的表现。有一天,我发现他的表现已经超乎我的能力范围。出于懊恼,第二天早上,我故意迟到了一会儿;下一个早上,我至少迟到了两个小时。接下来的那个礼拜,我甚至有一次让他足足等了一整天。一个月后,他没跟我打招呼便度假去了。我搬家的时候也没让他知道。一想到他得知这个消息后的表情,我就很高兴。
我没生病 豆瓣
作者: (日)角野荣子 文 / (日)垂石真子 图 译者: 赵峻 南海出版公司 2010 - 8
渴望已久的冰上钓鱼,因为一场突如其来的发烧,眼看就有化为泡影的危险,小健的第一反应就是假装“我没生病”。可是妈妈坚持让他休息养病。正当他一筹莫展,躺在床上呼呼生气的时候,熊大夫来了。面对这位有点迷糊但是可亲的动物医生,小健自然而然地卸下了防御的心理,开口请求治病。这位三次迷路而摸错门、有求必应的熊医生,使出三招奇特又有效地“大熊的治病法”:“熊的漱口法”、“熊舌退烧法”和“熊窝睡大觉”。三管齐下,小健的病居然在一夜之间就好了……本书贴切地表现了孩子生病时的心理活动和用亲切的方式告诉孩子怎样做才能快些好;对于生病中的孩子(或者害怕生病的孩子)来说不失是一剂效力不错的“定心丸”。
2013年6月28日 已读 真有爱(结尾在封底哦,这种光明正大的彩蛋真是让人心中一暖
M 暖心 绘本 角野荣子
旅之绘本(全六册) 豆瓣
9.6 (5 个评分) 作者: [日本] 安野光雅 新星出版社 2012 - 4
幽静的村落,连绵的绿地,古老的城镇,熙攘的集市……既有辽远开阔、沁人心脾的自然景致,也有可感可触、如身临其境的街头风貌。1977年,在中欧几个国家旅行之后,安野光雅完成了第一本旅行绘本《旅之绘本》,后来又相继创作了另外几本,足迹遍至意大利、英国、美国等等。
安野光雅将旅途所见速写,把心中所感记录,田野乡间、街头巷尾,用一个个大跨页展现不同地域的美丽风景,而散落在纸间各处的,却有更为丰富有趣的内容:世界名画、文学作品、杰出建筑、历史名人、经典电影,前后连贯的趣味情节……安野光雅用细密的线条勾勒出一个个细节,用淡雅的水彩晕染出一片柔和温润的氛围,他将风土人情、文学艺术等人文知识巧妙融入风景之中,不着一字,却有深厚的文化蕴涵耐人寻味。
2013年6月27日 已读
这两天一直在看这个,仔仔细细地看……原来是这样的书呢,简直像藏宝图一样,而且藏起来的都是我的爱,55555感动得都要哭了≥﹏≤(ps.英国和丹麦真是童话的国度啊,而且丹麦只安徒生一人就足够了。pps.很好奇中国篇的内容是什么,为什么这本不给出?)
M 安野光雅 日本 暖心 绘本
ちはやふる 21 豆瓣
作者: 末次 由紀 講談社 2013 - 6
畳の上の挑戦者たちが夢を追う、名人戦・クイーン戦予選。
だれしもが特別な思いで臨んだこの日、千早は修学旅行先の京都にいた。大切な友人と恩師がくれた、
もう一つの夢を叶えるために――。
一方、体調不良を理由に姿を見せずにいた太一、そして新は、東西の予選会場へ。努力、希望、信念。それぞれが描く未来への道とは――?
畳の上の挑戦者たちが夢を追う、名人戦・クイーン戦予選。だれしもが特別な思いで臨んだこの日、千早は修学旅行先の京都にいた。大切な友人と恩師がくれた、もう一つの夢を叶えるために――。一方、体調不良を理由に姿を見せずにいた太一、そして新は、東西の予選会場へ。努力、希望、信念。それぞれが描く未来への道とは――?
2013年6月25日 已读
偷偷瞄了一眼,竟然进展到这种程度了……怪不得原田老师登上了封面≥﹏≤(这本有好多动人之处,下次去书店买回来~>_<~)
M 日本 末次由紀 漫画 花牌情缘
Home for a Bunny 豆瓣
作者: Brown, Margaret Wise; Brown, Margaret Wise; Williams, Garth 2012 - 1
Generations of children have followed this furry, lovable bunny on his springtime journey to find a home. A family favorite since 1956, Margaret Wise Brown's simple yet playful tale is perfectly complemented by Garth Williams's exquisite artwork—and is now back in print as a Little Golden Book Classic.
Lost and Found 豆瓣
作者: Oliver Jeffers HarperCollins 2006 - 6
Award-winning picture book about an unlikely friendship against all odds. International best-seller and Blue Peter Book of the Year 2006 -- now in gorgeous miniature gift edition. There once was a boy! and one day a penguin arrives on his doorstep. The boy decides the penguin must be lost and tries to return him. But no one seems to be missing a penguin. So the boy decides to take the penguin home himself, and they set out in his row boat on a journey to the South Pole. But when they get there, the boy discovers that maybe home wasn't what the penguin was looking for after all!
2013年6月25日 已读 在作者网站中我还看到了小黄鸭的草图,这本书里木有了么……TuT说起来,电影中很喜欢章鱼出现的画面,真是觉得惊奇,且温暖。
M Oliver_Jeffers 【英文原版】 绘本 英国
It's Spring! 豆瓣
作者: Berger, Samantha/ Chanko, Pamela/ Sweet, Melissa (ILT) Scholastic 2003 - 3
The robin told the rabbit...The rabbit told the deer...The deer told the duck...Then all the birds began to singTo tell the bears, "Wake up, it's spring!"Samantha Berger and Pamela Chanko's breezy rhyming text and Melissa Sweet's charming watercolor illustrations spread the news that spring is here! This is a board book edition of a book originally published in the Hello Reader line.
Stuck 豆瓣
作者: Oliver Jeffers Philomel 2011 - 11
An homage to everything tossed, thrown, and hurled in order to free a kite
When Floyd's kite gets stuck in a tree, he's determined to get it out. But how? Well, by knocking it down with his shoe, of course. But strangely enough, it too gets stuck. And the only logical course of action . . . is to throw his other shoe. Only now it's stuck Surely there must be something he can use to get his kite unstuck. An orangutan? A boat? His front door? Yes, yes, and yes. And that's only the beginning. "Stuck" is Oliver Jeffers' most absurdly funny story since "The Incredible Book-Eating Boy." Childlike in concept and vibrantly illustrated as only Oliver Jeffers could, here is a picture book worth rescuing from any tree.
玛塞林为什么会脸红 豆瓣
作者: (法)桑贝 译者: 刘美钦 昆仑出版社 2000 - 9
『關於本書』:

這是一本有少少文字,可愛插畫的繪本。小瑪塞林得了一種奇怪的病,他總是毫無理由地臉紅,在最不可能臉紅的時候臉紅,相反地,當他應該臉紅的時候他反而不會臉紅。他不知道,他為什麼會這樣,也沒有人可以告訴他答案。

有一天,他遇到了一個小男孩(河內),他是個小提琴手,他也有個令他難以理解且別人也無法提供解答的難題。他常常打噴嚏,卻從來不曾感冒。這兩個小男孩因相識而成了好朋友,他們非常高興能夠相遇。瑪塞林教河內運動技巧,河內教瑪塞林拉小提琴,他們形影不離,在生活中總是互相找尋對方。

但是,有一天瑪塞林失去了河內的消息,他很焦急。日子一天天過去,小瑪塞林長大了,過著忙碌的生活。某一天,命運之神又將他們倆拉在一起,瑪塞林與河內再度碰面。「我曾經試了很久,但是我無法用筆墨來形容這兩個重逢的好朋友是多麼地高興」(作者如此說。店長也是這樣覺得,想像自己是當事人,也許就能體會)。此後他們重溫兒時的感動,不會因為彼此忙碌而中斷。

如果有一天,您也能遇見一個非常契合,共同玩樂,即使在一起,不做任何事,不說一句話,也從來不會感到憂愁的人,那該是一件多麼令人欣喜的事啊~~

幾米评论:
世故圆融的法式幽默
— 评桑贝《玛塞林为什么会脸红?》、《哈吾尔‧塔布尔》

四年前在巴黎,为了躲避骤降的春雨,无意间在咖啡馆中看到桑贝画展的海报,一路上比手画脚地问路,找到位于拉丁区小巷中不起眼的小画廊时,已近黄昏,只见昏暗的玻璃门中隐隐浮现出桑贝熟练典雅的线条,但却不得其门而入,怅然而返。第二天兴致勃勃地又去了一趟,门仍锁着,直到第三天与略懂法文的朋友一同前往,才发现门边有个小小的电铃,旁边写着:「如要入内参观请按此铃。」哑然失笑之余,不禁感到这段漫画式的寻觅过程,可真像是桑贝笔下那些看似平淡而又不禁令人会心一笑的幽默作品。

我所见到的桑贝原作在小巧古意的画廊中显得宁静而自然,尺寸比想象大了许多,线条简洁灵巧,大部分是单色表现,画坏的几笔,还用修正液涂盖,满有趣的。大概没有人会不喜欢桑贝的漫画吧!至少要去讨厌桑贝的作品是很困难的,我想。以前喜欢桑贝,只能想办法搜购昂贵的原文版,往往也只能欣赏图画部分,对于大段的法文一筹莫展。直到最近几年陆续出版了中文版作品,才稍稍弥补些许遗憾。

玉山社最近所出版的两本桑贝作品《玛赛林为什会脸红?》与《哈吾尔‧塔布尔-不会骑自行车的自行车师传》在编排与印刷方面都十分用心,并没有一般中文版作品粗糙失真的问题。《玛塞林》一书,以一个脸突然会红的小孩作色彩设计,故事有趣且感人,画面营造幽默而流畅。图与文结合生动自然,也非常适合当成故事书一页一页说给小朋友听。《哈吾尔‧塔布尔》美丽彩绘画页中,透出一股春天法国小城的温暖清香。而这两本书中两组人物的典型与组合,有着明显相似之处。他们同样都是因无法克服的缺憾而身受其苦的小人物。《玛塞林》中的两个小朋友主角,一个容易脸红、一个一直打喷嚏,《哈吾尔‧塔布尔》的两个大主角心中藏着无法向人告白的深沉秘密(不敢骑车却是超级修车好手,与永远抓不对镜头的摄影师)。两组原本因缺憾而自卑退缩的人,因为有着相似缺憾的「朋友」,而互相重燃生活的希望与乐趣,并找到了与这个世界沟通与互动的勇气和自信。清新风趣的友情故事点出生命中淡淡的无奈、淡淡的感伤、淡淡的温暖……。

桑贝的作品,精采的不单只是他所刻意创造出的戏剧效果,更值得慢慢品味的是,透过他或简或繁的画里所捕捉的一种生活态度,对人性的戏谑、老时光的怀念与关爱。许许多多费时费力的背景、看似不必要的细节,都是在说故事。这两本书呈现出一种世故圆融的法式幽默,我非常喜欢。


其他补充:
昆仑出版社的《玛塞林》其实是台湾玉山社出版的两本书的合辑,一本是《玛塞林为什么会脸红》,另一本是《哈吾尔·塔布林》。
How to Catch a Star Drawing and Colouring Book 豆瓣
作者: Jeffers, Oliver 2010 - 4
A beautiful activity book based on the best-loved picture book story. Draw and colour pictures from the exciting adventure 'How to Catch a Star'. Beautiful artwork and story-based questions will stimulate young imaginations in this gorgeous activity book based on the picture book bestseller.
2013年6月19日 已读 彩色绘本做什么单色印刷啊……骗钱版,真讨厌T~T!(和收集的图片对照似乎文字也有所不同,真是收到了奇怪的版本么。。。。)←最后发觉标题有“Drawing and Colouring Book”,自己涂色和画着玩的书?好吧- -
M Oliver_Jeffers 【英文原版】 绘本 英国
致一百年以后的你 豆瓣
6.9 (28 个评分) 作者: [俄] 玛琳娜·茨维塔耶娃 译者: 苏杭 广西师范大学出版社 2012 - 7
《致一百年以后的你:茨维塔耶娃诗选》是二十世纪俄罗斯诗人茨维塔耶娃的诗歌选集。译者苏杭先生精选了一百来首茨维塔耶娃脍炙人口的短诗,并首次译出长诗《山之诗》。作为主要以诗歌创作名世的诗人,茨维塔耶娃在创作手法上有相当的创新,她披露感情时更热烈、更大胆、更横放杰出。
向着明亮那方 豆瓣
9.7 (15 个评分) 作者: [日本] 金子美铃 译者: 吴菲 新星出版社 2009
2007版《向着明亮那方》的增订版。
在旧版本的基础上增加了三十六首作品。并新增金子美铃年表以及西条八十悼念金子美铃的文章等。
封面及装祯设计、内页插画为苏打作品。
2013年3月27日 已读
非常喜欢。只是,在许多的明丽与纯真之下,总觉得也暗含着哀伤、孤单甚至绝望的情绪。不知是因为了解了诗人的生平而先入为主的感觉呢,还是它们本就在那里?(也许诗歌就是这样奇妙的事物吧。)
M 儿童文学 日本 暖心 诗歌
当世界年纪还小的时候 豆瓣
8.5 (65 个评分) 作者: [德] 于尔克·舒比格 著 / [德] 罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳 图 译者: 廖云海 四川少年儿童出版社 2006 - 10
天堂是这样一个世界——也就是当她还小的时候的那个世界。随着时间的流逝,一切都改变了。
接下来的其实是大家所熟知的,但是舒比格让人惊喜、充满童话色彩的故事是不会让你提前猜到结局的,要耐心等待。我们在那些简单又神秘的事物中发现故事,比如:动物是从哪里得到名字的;怎样才能获得帮助和幸福。
谁读这本书都会惊叹,因为在书中藏满了美丽的灵感。
2013年3月5日 已读
很奇妙,简直莫名其妙!:P 2013.03.05 | 看到一个帖子,楼主说“给小孩子读这本书的好处是,他们觉得这个世界很有意思;坏处是,他们从此不相信自己生活在地球上。”而下面的回帖让我笑了半天——“唉,LZ还真以为我们生活在地球上啊”“其实搞不好,我们就是生活在水球上的一群人,而且是一个人笔下的一群人物”“地球也许是存在在猫猫身上有个跳蚤脑子里的一个细胞。”“还有可能是昨天吃的怪味胡豆壳子里面的那颗花椒!!”“这个坏处真是不错的好处”“呵呵,我多么希望自己没生活在地球上”……等等以上,然后便觉得这本书真不该错过~~~^_^~ 2009.04.30
M 于尔克·舒比格 德国 童话