儿童文学
红玫瑰的桥 豆瓣
作者: [日]安房直子/著 / [日]牧村庆子/绘 译者: 彭懿 / 周龙梅 雅众文化/北京联合出版公司 2021 - 1
★日本著名童话大师安房直子首次引进的中篇童话
★日本儿童文学研究者神宫辉夫与安房直子的万字作家对谈
★中国著名儿童文学翻译家彭懿与周龙梅携手译介
【编辑推荐】
♥安房直子是在日本和中国享有盛名、拥有无数读者的儿童文学作家,她的童话偏重幻想,展现了广大、丰盛、轻灵、温暖的幻想世界,给予读者慰藉、启发读客想象。
♥本书作为安房直子早期中篇童话的集合,收录了两篇国内此前从未译介过的 《小小的温柔的右手》《红玫瑰的桥》和她的经典中篇童话 《北风遗忘的手绢》, 还收录了日本儿童文学研究者神宫辉夫和安房直子的万字作家对谈。
♥本书作者安房直子曾获日本儿童文学者协会新人奖、小学馆文学奖、野间儿童文艺奖、新美南吉儿童文学奖、广介童话奖……
♥本书绘者牧村庆子曾获日本三丽鸥美术奖,画风细腻可爱,再现了安房直子童话中神秘的幻想世界。
♥中国著名儿童文学作家、理论家彭懿与著名日语翻译家周龙梅携手译介,字里行间充分展现安房直子唯美、灵动的文字风格。
【内容简介】
本书收录了日本现代著名儿童文学作家安房直子的三篇早期中篇小说。
《北风遗忘的手绢》是安房直子童话里的名篇,另外两篇《小小的温柔的右手》和《红玫瑰的桥》是此前国内从未译介过的安房直子的作品。
一头月牙熊孤零零地住在大山里,有一天一个骑着蓝马的蓝人来敲门;
森林中的一棵大槲树里面,住着一个魔怪小孩,尾巴短短的,只会一个魔法;
坐在悬崖边上的一个绿色的小鬼好奇的问:“对面的悬崖上有什么呢?”
……
另外还收录了日本儿童文学翻译家、研究者神宫辉夫和安房直子的万字对谈《我非常痴迷于讲述这一形式》,涉及了安房直子的创作动机、灵感源泉和各种想法。
我讲的故事都不是真的 豆瓣
作者: 慈琪 / 王笑笑 2020
这本童话集包含八十四个短故事,最短的仅六十六个字。它们是作者在成年以后赶快回过头来,与孩童时期进行的漫长对谈——孩子在深思熟虑地琢磨一些难以办到的事情,成年人在异想天开地胡言乱语,双方聊得十分融洽、十分愉快。
也有一些不太愉快的情节,关于死亡,关于空虚,关于求而不得,得到后又失去。成年人的至暗时刻,孩子并非无法理解。此时,乐观的孩子提出几个热情的(即便是无法实现的)建议,确实能够抚慰成年人黯淡的心灵;而成年人听孩子絮絮叨叨地诉苦之后,即使一时帮不上忙,也能讲几个灵光一闪的荒诞故事,孩子听了,想着,原来人生可以随意一点,再荒诞茫然的道路,也有值得认真对待的一路风景。
2021年3月28日 已读
很新奇的阅读体验,有稀奇古怪的幻想也有温柔。是想分享给小朋友的故事集,其实仅凭《外公》一篇就可以五星了,但其他也很有趣!X先生日记系列还有那句“林子本来就是鸟儿的身体”
中国 儿童文学
沃尔特的神奇发明 豆瓣
THE REMARKABLE INVENTIONS OF WALTER MORTINSON
作者: [美] 奎恩·索斯纳-斯皮尔 译者: 陈丽莎 2020 - 5
摩尔茅斯是一个被烟雾笼罩的重工业小镇,居民们大多选择在工厂里制造牙刷来度过平凡无奇的每一天。
十二岁的少年沃尔特·莫特森是镇上唯一的不安定因素。他继承了父亲的创造天赋,喜欢制造东西,但他那些奇怪发明的唯一作用就是制造麻烦。在一个小装置再次引发全镇的大混乱后,妈妈终于命令沃尔特放弃发明,继承家族的丧葬事业。
事情的转机在沃尔特十三岁生日那天,他发现了被偷偷藏起来的一份学徒邀请函,来自世纪最伟大的发明家贺拉斯·弗拉斯特邦。沃尔特立刻决定前往弗拉斯特岛,改变自己的命运。他偷了家里的灵车,和邻居科迪莉亚(一个似乎藏着很多秘密的阴郁独眼女孩)一起踏上旅程……
2021年3月19日 已读
前半段尤其棒,只是进入冒险后节奏逐渐有点拖拉...好在后来又回来了。是一个很沉重的故事。“死亡”和“如何活着”其实是大人也没有勇气面对、想不明白的事情啊。不愧是编剧,感觉很适合影视化。
儿童文学
女巫一定得死 豆瓣
The witch must die:the hidden meaning of fairy tales
7.7 (15 个评分) 作者: (美)谢尔登·卡什丹 译者: 李淑珺 机械工业出版社 2014 - 8
为什么女巫一定得死?因为女巫象征着读者内心的弱点与缺陷,诸如虚荣、贪吃、妒嫉、欺骗、贪心、懒惰、色欲等,而童话故事的意义在于,帮助孩童克服内心的冲突。女巫的死,意味着正义战胜邪恶。内心的冲突得到治愈。
2021年3月14日 已读
其实对本书核心论点,即童年七宗罪、童话从七宗罪的角度出发塑造性格这点并不是十分认同。倒是从很多引文里学到不少。(小时候看的童话版本真是太乱了,有的书名是《格林童话》,对应的却是佩罗版本)
儿童文学 文学理论
老鼠故事/Mouse Tales 豆瓣
作者: Arnold Lobel Harpercollins Childrens Books 1978 - 10
在线阅读本书
Seven mouse boys lie awake one night... . . . And they ask their Papa to tell them a story. Papa does better than that -- he tells them seven stories, one for each boy.
2021年3月6日 已读
这本更简单低幼一些。简洁的语言和简单的情节,依然十分可爱。多少人写过许愿井的桥段啊,可阿诺德却能写许愿井被硬币砸到会感觉到疼,好温柔jvj
儿童文学 绘本
Grasshopper on the Road 豆瓣
作者: Arnold Lobel HarperCollins 1986 - 4
在线阅读本书
Grasshopper, insouciant hero of Lobels free-and-easy reader, goes where the road leads, en route unsettling a series of set-in-their-ways insects. SLJ. One of the richest examples of characterization in the beginning-to-read genre. BL. Notable Children's Book of 1978 (ALA)
1979 Fanfare Honor List (The Horn Book)
"Best of the Best" Children's Books 19661978 (SLJ)
Children's Choices for 1979 (IRA/CBC)
Garden State Children's Book AwardEasy to Read (New Jersey Library Association)
2021年3月4日 已读
平和温柔的蚱蜢先生~遇到了各种“奇奇怪怪”的生物:清晨单推甲壳虫,苹果房住客小虫,洁癖苍蝇,坚持当摆渡人的蚊子,恪守规律的蝴蝶...蚱蜢先生只是走啊走,他喜欢清晨也喜欢傍晚,他看看花看看叶子,累了就睡一觉,第二天又可以在路上。
儿童文学 绘本
Small Pig 豆瓣
作者: Arnold Lobel HarperCollins 1988 - 8
在线阅读本书
After the farmer's wife cleans up all of his good, soft mud, Small Pig decides to run away. He's sure to find a better pigpen in the city. But, once there, the puddle he thought was mud is not mud at all! And now this small pig has one BIG problem.
2021年2月24日 已读
这本画风感觉更偏钢笔速写(?总觉得被剥夺泥坑和快乐的小猪最后卡在像泥坑的沥青里才是故事的真正结局.......看得心情好沉重(听说作者本人说过自己就是那只只想待在泥坑里的小猪。
儿童文学 绘本
Mouse Soup 豆瓣
8.4 (5 个评分) 作者: Arnold Lobel HarperCollins 1983 - 9
在线阅读本书
Mouse is in a
jam -- soon he'll
be weasel soup! Weasel is ready for his dinner. And poor mouse is it. Just in time, he thinks up a clever and entertaining way to distract weasel from serving up mouse soup for supper.
2021年2月24日 已读
机智又爱读书的小老鼠。最喜欢最后一个故事,老鼠lady哭着寻求帮助是为了让长在沙发上的枝条恢复健康“我才不要坐下来,我都坐了一辈子了,我喜欢我的荆棘条。” 第二个故事也有点寓言的味道。
arnold_lobel 儿童文学 绘本
Uncle Elephant 豆瓣
9.7 (6 个评分) 作者: Arnold Lobel HarperCollins 1986 - 10
在线阅读本书
While his mother and father are away, a little elephant goes to visit his uncle. And what a time they have! Uncle Elephant makes wishes come true, tells amazing stories, and trumpets the dawn. The visit is perfect, except for one thing-it ends much too soon.
2021年2月21日 已读
看到象舅说他在数和小象在一起的日子那里着实泪目。这本的字数和情节都很丰富,但依然像一首诗。呜呜呜呜呜
arnoldlobel 儿童文学 绘本
Owl at Home 豆瓣
9.2 (13 个评分) 作者: Arnold Lobel HarperCollins 1982 - 9
在线阅读本书
Welcome to Owl's cozy home.Owl lives by himself in a warm little house. One evening he invites Winter to sit by the fire. Another time he finds strange bumps in his bedroom. And when Owl goes for a walk one night, he makes a friend that follows him all the way home.
Frog and Toad All Year 豆瓣
作者: Lobel, Arnold Harpercollins Childrens Books 1976 - 8
Friends all year. In winter, spring, summer, and fall, Frog and Toad are always together. Here is a wise and wonderful story for each seasonof the year-and one for Christmas, too.
2021年2月20日 已读
发现青蛙总能讲出有他爸爸妈妈出现的故事给蟾蜍。所以他们性格才会很不一样吧
儿童文学 绘本
Days with Frog and Toad 豆瓣
9.6 (5 个评分) 作者: Arnold Lobel Harpercollins Childrens Books 1979
在线阅读本书
Friends every dayGood friends like Frog and Toad enjoy spending their days together. They fly kites, celebrate Toad's birthday, and share the shivers when one of them tells a scary story. Here are five funny stories that celebrate friendship all day, every day.
2021年2月20日 已读
本来tomorrow和kite两个故事还觉得稍微有些说教,但后面shivers ,the hat,alone 又让人嘤嘤嘤呜呜呜起来。这样的感情真好。They were two close friends sitting alone together.
儿童文学 绘本
Frog and Toad Are Friends 豆瓣
9.7 (10 个评分) 作者: Arnold Lobel HarperCollins 2003 - 2
在线阅读本书
The best of friends From writing letters to going swimming, telling stories to finding lost buttons, Frog and Toad are always there for each other -- just as best friends should be.
2021年2月20日 已读
这本好浪漫啊...春天到来,对青蛙的意义是“we can begin a whole new year together ”得怎样的情谊才能有这种期待。(SPRING /The Story/A lost button/A Swim/The letter)
儿童文学 绘本
Frog and Toad Together 豆瓣
9.5 (6 个评分) 作者: Lobel, Arnold HarperCollins 1979 - 10
Best Friends Frog and Toad are always together. Here are five wonderful stories about flowers, cookies, bravery, dreams, and, most of all, friendship.
柳林风声 豆瓣 Goodreads
The Wind In The Willows
8.9 (15 个评分) 作者: 肯尼斯·格雷厄姆 译者: 梅静 云南美术出版社 2018 - 7
正版授权 Seller : Bonrise
加微信[soweinc]每天分享好书,邀你加入国际微信群学习交流.
微信好友低至5-9折的优惠 .
书名:柳林风声(出版110周年精装全彩珍藏版,英国插画师克里斯多夫·邓恩细腻绘制,资深童书翻译梅静倾心打磨,还原柳林间大河畔的和煦英伦风)
简介:
作者:肯尼斯·格雷厄姆,译者 梅静,果麦文化 出品
出版社:云南美术出版社
出版时间:2017年08月
装订方式:平装-胶订
分类:童书|外国儿童文学|幻想小说图书|童书|7-10岁|文学图书|童书|11-14岁|文学
2021年2月10日 已读
好喜欢这个版本,要留下来给小孩看(如果有的话 最喜欢鼹鼠嗅到家的召唤那段啦。
儿童文学 英国
Pirate Stew 豆瓣
作者: Neil Gaiman / Chris Riddell Bloomsbury Publishing 2020 - 10
Meet LONG JOHN McRON, SHIP'S COOK . . . and the most unusual babysitter you've ever seen.
Long John has a whole crew of wild pirates in tow, and – for two intrepid children – he's about to transform a perfectly ordinary evening into a riotous adventure beneath a pirate moon. It's time to make some PIRATE STEW.
Pirate Stew! Pirate Stew!
Pirate Stew for me and you!
Pirate Stew, Pirate Stew
Eat it and you won't be blue
You can be a pirate too!
Marvellously silly and gloriously entertaining, this tale of pirates, flying ships, donut feasts and some rather magical stew is perfect for all pirates, both young and old. With a deliciously rhyming text from master storyteller Neil Gaiman, and spellbinding illustrations by the supremely talented Chris Riddell, three-times-winner of the Kate Greenaway Medal, this is the picture book of the year! Joyful, quirky and action-packed, it makes a spectacular and magical gift.
冒险家希尔达:隐形王国 豆瓣
Hilda and the Hidden People
作者: [英] 斯蒂芬·戴维斯 / [英] 卢克·皮尔森 译者: 马爱农 2020 - 11
《冒险家希尔达:隐形王国》:希尔达是一个勇敢善良,热爱冒险,喜欢结交神奇动物的女孩,她家在精灵和巨人出没的荒野。她有一只鹿狐好朋友,名叫小枝。他们经常一起去冒险。有一天,希尔达和小枝在靴子山上写生,意外遇到了传说中的可怕山怪,他们在森林里拼命奔逃……终于逃回家后,却又遭遇一群神秘隐形人的袭击,还接连收到威胁信,宣称要将他们驱逐出荒野。希尔达为了捍卫自己的家园,决定前往精灵王国谈判,由此踏上了一段惊险刺激的旅程。
绿山墙的安妮全集 豆瓣
作者: [美] 露西·莫德·蒙哥马利 译者: 马爱农、刘畅等 北京燕山出版社 2021 - 6
露西•莫德•蒙哥马利听说有个家庭要领养一个男孩,结果领来了一个女孩的事,灵感顿生,就写了一个小孤女故事。
于是,《绿山墙的安妮》诞生了:满脸雀斑的红头发小孤女安妮,阴差阳错来到了绿山墙农舍,她碎碎叨叨的谈吐、天马行空的想象和满脑子美好的念头,打破了古板木讷的马修、玛丽拉的沉闷生活,让宛如美景的绿山墙农舍焕发出了别样的生命力和魅力。从此,这个身世可怜的小姑娘像明媚的太阳、娇嫩的鲜花一样慰藉了年老的马修兄妹,温暖了全世界的读者,让每一个读过她的故事的人都充满了幸福感。
《绿山墙的安妮》出版后,读者的信像雪片一下飞向露西•莫德•蒙哥马利家,大家异口同声表示:想知道安妮后来怎样了。于是,有了《花季安妮》《小岛上的安妮》《风杨林的安妮》《梦中小屋的安妮》《壁炉山庄的安妮》《彩虹幽谷》《壁炉山庄的丽拉》,接续《绿山墙的安妮》,讲述了安妮上大学、工作、结婚、养育孩子,直到老年的故事。
《绿山墙的安妮》,安妮经历了寄养家庭和孤儿院的凄惨生活,阴差阳错来到了绿山墙,被孤僻的玛丽拉兄妹和挑剔的邻居接纳,融入新家庭并进入学校接受正常的教育,开始了新生活。
《花季安妮》,因为马修意外发病去世,安妮中断学业,开始了乡村教师生活。安妮面对的是自己曾经的学弟学妹,面对的是把蟋蟀带到课堂、往同学脖子里滴水、在老师的抽屉里塞活老鼠的淘气孩子和趾高气扬、苛刻挑剔的家长,同时面临着督学考察教师以学生成绩和计算能力为准则的压力,不过她说:“发现和发展学生的善良品质是教师的职责。我宁可让学生们爱我,在以后的岁月里常常想起我,认为我真正对他们有所帮助,而不愿在光荣簿上徒留虚名。”
《小岛上的安妮》,安妮凭借玛丽拉的支持和自己工作积蓄,实现了上大学的愿望。在大学里,她有了新的知己和竞争对手,也遇到了高富帅的追求。人生表面看一派美好,暗里门第鄙视、同行者的嫉妒令人倍加煎熬。幸福的出路在哪里?如何选择和做决定呢?
《风杨林的安妮》,安妮大学毕业,到小镇中学当校长。此时的安妮,离家在外,租住在两个老寡妇家,日日与这两个性格迥异的老太太周旋,最后赢得了两位老太太的一致认可,还和一只叫灰米勒的猫成了好朋友。安妮可是资深的“铲屎官”啊!安妮的工作境遇,可以通过书中的一段描述有个大概了解 :“我的教室 里满是普林格尔 家的人……他们圈子的头头看来 是珍•普林格尔,一个眼神含着妒意的女孩……”这家人着实让安妮苦恼了很久,故事的最后,安妮居然搞定了这个难缠的家族!在这一部中,安妮的异地恋也开花结果…
《梦中小屋的安妮》,安妮终于和少年时代的知心人吉尔伯特喜结良缘。作为一个乡村医生的妻子,安妮迁居他处,开始了家庭妇女的生活;结识新朋友 、拓展生活圈子、帮助他人、失去第一个孩子和朋友……其实,安妮从小大的日子,都是甜蜜幸福的背后一样经历着普通人的窘迫、痛失和无奈,只是安妮拥有化解烦恼为快乐的魔法。
《壁炉山庄的安妮》,这时候的安妮,已经结婚15年,有了 6个孩子。“龙生九子,十人十样”,安妮的6个孩子,加上孩子们的小伙伴,简直就是形形色色孩子的大集合。所有父母享受的幸福和经受的挑战,一下子都到了安妮身上。安妮用充满爱意和信任的眼睛注视着孩子们的成长,该隐身时悄无声息退居幕后 ,该挺身而出时毫不犹豫 。她的孩子说:我们有一个*好的妈妈!这时的安妮,还经历着已婚妇女逃不掉的婆媳关系摩擦和中年夫妇面临的感情危机。聪明如安妮,所有的考验,最后成了她的幸福铺路石。
《彩虹幽谷》,这个时候的安妮,彻底退居幕后,她的六个孩子及小伙伴成了故事的主角。为人父母,怎样呵护和陪伴孩子成长,安妮给出了答案。
《壁炉山庄的丽拉》,这一部中,安妮成了一个忧伤又不失优雅的老妇人——“一战”爆发,她心爱的大儿子战死,二儿子战场失踪。令人欣慰的是,她娇滴滴的小女儿丽拉在苦难中长大,成了一个有担当、有爱心且自信坚强的姑娘。为人父母,都希望自己的小公主幸福;小公主也对自己的未来充满美好的幻想,公主的幸福之道在哪里?丽拉的成长就是答案。
纵观安妮的一生 ,如同所有人的平常日子,工作期间和学生、学生家长有冲突与交情,成家过日子有拮据与欢乐,抚养孩子有艰辛与幸福,夫妻之间有矛盾和快乐,婆媳生活有憋屈和释怀,子女成长有担忧和欣慰——细细碎碎、平平凡凡,有伤痛挫折,也有欢乐美好。
为什么要读安妮一生的故事?想必人人都有获得幸福的渴望,安妮的故事,不是单纯的精神感染和鼓励,其中有切实的经验、智慧与方法 。每个阅读安妮故事的读者,都能从中获得幸福力——授人以幸福的形式,不如授人以幸福的能力。
雪人 豆瓣
Snowman
作者: [英]雷蒙·布力格 / [英]迈克尔·莫波格 译者: 马爱农 浦睿文化 · 民主与建设出版社 2020 - 1
雷蒙·布力格1978年创作的《雪人》,现已成为世界上最受欢迎的经典绘本之一,受到一代又一代儿童的喜爱,全球销量超550万册。1982年,由该作品改编的同名电影,获美国奥斯卡金像奖最佳动画短片奖提名,此后每年圣诞节都重复播放。
在《雪人》出版40周年之际,《战马》《柑橘与柠檬啊》等经典儿童文学作品作者迈克尔·莫波格根据这个绘本全新创作了小说,使之更适合较大一些孩子阅读。这本新书同样捕捉到童年的好奇和天真烂漫,以细腻曲折的文字描写展示布力格的经典角色。深受绘本作者雷蒙·布力格、奥斯卡影帝科林·费尔斯的赞誉。
小男孩詹姆斯准备好乖乖入眠,他要做一个好孩子,这样圣诞老人才会把他最喜欢的礼物送给他。但他似乎有些激动得睡不着,仍然惦念着奶奶给他讲的“雪人”的故事。外面下起雪来,詹姆斯悄悄走出家门,历经了一番神奇的冒险。
-----------------------------------
☆英国童书桂冠作家、《战马》作者迈克尔·莫波格根据两获凯特·格林纳威奖作家雷蒙·布力格无字绘本《雪人》全新创作的小说!英国知名插画家、电影《我们要去捉狗熊》导演罗宾·肖绘图;《哈利·波特》系列译者马爱农倾心翻译。
☆根据畅销全球550万册的经典无字绘本《雪人》出版40周年纪念创作的全新小说。
☆奥斯卡金像奖最佳男主角奖得主科林·费尔斯诚意推荐。
☆同名电影提名奥斯卡金像奖热播37年。
☆世界知名出版集团企鹅兰登书屋年度重磅图书
☆超暖心冒险故事,给孩子的冬日礼物。雪总会下,我们期待的雪人总会回来。
----------------------------------
迈克尔·莫波格让布力格的故事变成了现实。这是一条令人愉快的魔幻之路。它有着我们第一次阅读《雪人》时感受到的所有奇妙感受。
——科林·费尔斯(奥斯卡金像奖最佳男主角奖得主)
以我自己的方式来重述全世界最受欢迎的书之一雷蒙·布力格的《雪人》,我深感荣幸和快乐。希望你能喜欢这本书。
——迈克尔·莫波格(《战马》《柑橘与柠檬啊》作者)
莫波格改编的“雪人”是个惊喜。
——雷蒙·布力格(绘本《雪人》作者)
迈克尔·莫波格的《雪人》不仅给读者带来一个深受喜爱的故事,还为节日增添了一层额外的魔力。我们预测,这本书将很快成为每个家庭的一部分。
——《少年杂志》
我们无比激动地把两个最伟大的名字放在献给孩子们的这个神奇的雪人故事里。迈克尔真切动人、易引发共鸣的文笔叙述加上雷蒙的魔幻经典故事,一定会让这本新书成为未来几年广受父母和孩子们共同欢迎的故事。
——弗朗西丝卡·陶德(企鹅兰登书屋总经理)
我们知道,许多家庭传统中至关重要的一部分就是蜷缩在一起阅读和观看《雪人》。在这本新书中,迈克尔·莫波格为雷蒙·布力格的经典故事带来了自己独特的魔法。我们很高兴能在原版绘本出版40周年之际奉献这个奇妙的故事,并希望在未来的许多年里,它将成为每个家庭的一部分。
——凯利·赫斯特(企鹅兰登书屋童书部编辑主管)
2021年1月28日 已读
听了RA读的有声书,发现中文版也早出了呀,封面做的真漂亮。(翻译也太差了....
儿童文学 英国