wuhumonz - 标记
少女を殺す100の方法 豆瓣 Bangumi 谷歌图书
6.5 (35 个评分) 作者: 白井智之 光文社 2018 - 1
とある名門女子中学校。ある日、二年A組の担任・ススワタリが血相を変えて校長室に飛び込んできた。鍵のかかった教室で、生徒20人が死体で見つかったのだ。教頭のクサカベは学校に都合よく真相を偽装するため、警察よりも先に犯人を捕らえようと目論む。同級生20人を皆殺しにした犯人は誰なのか?事件は思いもよらない方向へ転がっていく。(少女教室)学園、ホラー、メタミス、エログロ、SF。少女20人の死をテーマに紡がれる、5つの本格ミステリ。
2018年1月6日 想读
麦克白 豆瓣
8.8 (46 个评分) 作者: [英] 威廉·莎士比亚 译者: 朱生豪 中国国际广播出版社 2001 - 6
于世界文学史中,足以笼罩一世,凌越千古,卓然为词坛之宗匠,诗人之冠冕者,其唯希腊之荷马,意大利之但丁,英之莎士比亚,德之歌德乎,此四子者,各于其不同之时代及环境中,发为不朽之歌声。然荷马史诗中之英雄,既与吾人之现实生活相去太远;但丁之天堂地狱,又与近代思想诸多低语;歌德距吾人较近,实为近代精神之卓越的代表。但以超脱对空限制一点而论,则莎士比亚之成就,实远在三子之上。盖莎翁笔下之人物,虽多为古代之贵族阶级,然其所发掘者,实为古今中外贵贱贫富人人所同具之人性。故虽经三百余年以后,不仅其书为全世界文学之士所耽读,其剧本且在各国舞台与银幕上历久搬演而不衰,盖由其作品中具有永久性与普遍性,故能深入人心如此耳。
中国读者耳闻莎翁大名已久,文坛知名之士,亦曾将其作品,译出多种,然历观坊间各译本,失之于粗疏草率者尚少,失之于拘泥生硬者实繁有徒。拘泥字句之结果,不仅原作神味,荡然无存,甚至艰深晦涩,有若天书,令人不能阅读,此则译者之过,莎翁不能任其咎者也。
余笃嗜莎剧,曾首尾研涌全集至少十余遍,于原作精神,自觉颇有会心。开四年春,得前辈同事詹先生之鼓励,始着手为翻译全集之尝试。越年战事发生,历年来辛苦搜集之各种莎集版本,及诸家注译考证批评之书,不下一二百册,全数毁于炮火,仓卒中只携出牛津版全集一册,及译稿数本而已,而后辗转流徙,为生活而奔波,更无暇晷,以续未竟之志。及卅一年春,目观世变日亟,闭户家居,摈绝外务,始得惠心一志,致力译事。虽贫穷疾病,交相煎迫,而埋头伏案,握管不辍。前后历十年而全稿完成,夫以译莎工作之艰巨,十年之功,不可云久,然毕生精力,殆已尽注于兹矣。
余译此书之宗旨,第一在求于最大可能之范围内,保持原作之神韵;必不得已而求其次,亦必以明白晓畅之字句,忠实传达原文之意趣;而于逐字逐句对照式之硬译,则未敢赞同。凡遇原文中与中国语法不合之处,往往再三咀嚼,不惜全部更易原文之结构,务使作者之命意豁然呈露,不为晦涩之字句所掩蔽。每译一段,必先自拟为读者,查阅译文中有无暧昧不明之处。又必自拟为舞台上之演员,审辨语调是否顺口,音节是否调和。一字一字之未惬,往往苦思累日。然才力所限,未能尽符理想;乡居僻陋,既无参考之书籍,又鲜质疑之师友。谬误之处,自知不免。所望海内学人,惠予纠正,幸甚幸甚!
原文全集在编次方面,不甚惬当,兹特依据各剧性质,分为“喜剧”、“悲剧”、“传奇剧”、“史剧”四辑,每辑各自成一系统。读者循是以求,不难获见莎翁作品之全貌。昔卡莱尔尝云:“吾人宁失百印度,不愿失一莎士比亚”。夫莎士比亚为世界的诗人,固非一国所可独占;倘若此集之出版,使此大诗人之作品,得以普及中国读者之间,则译者之劳力,庶几不为虚掷矣。知我罪我,惟在读者。
2018年1月6日 想读
JKハルは異世界で娼婦になった Goodreads 豆瓣
作者: 平鳥コウ 早川書房 2017 - 12
どこにでもいる普通の女子高生・小山ハルは、ある日交通事故に遭い――気づいたときには異世界に転移していた。チート能力も授けられず、男しか冒険者にはなれない状況で、ハルは生活のために酒場兼娼館『夜想の青猫亭』で働くことを決意する。だが男尊&女卑がはびこる異世界では理不尽なことも嫌なこともたくさんあって……。同じく現代から転移した同級生・千葉セイジ、娼館で働くルペやシクラソ、一途にハルに思いを寄せるスモーブとの出会いを経て、異世界に溶け込みはじめたハルを待ち受けていた過酷な運命とは……。ウェブ上に掲載され、絶賛を受けた異色の異世界転生小説が待望の書籍化。
2017年12月27日 想读
苏联的命运 豆瓣
作者: [俄罗斯] 戈尔巴乔夫 译者: 石国雄 / 杨正 2018 - 1
戈尔巴乔夫长期被误认为苏联解体的罪人,许多人认为他大力倡导的“新思维”和“公开性”改革导致了苏联解体。然而,历史的真相并非如此单一。在《苏联的命运》中,戈尔巴乔夫回忆了苏联解体背后的权力斗争,驳斥关于改革与解体的污蔑之词,他说:“我坚信改革是历史的必然,尽管有错误和过失,我们却把国家带出了历史的死胡同。”他回顾了过去20多年来的重大历史事件,曝光休克疗法、炮打白宫、车臣战争、卢布危机、减核谈判、全球化、“9•11”等事件幕后的权力较量。此外,他也深刻思索了俄罗斯在苏联解体之后的发展轨迹,剖析叶利钦和普京的执政方略。在这本书里,戈尔巴乔夫回忆了与大国政要的交往秘闻,披露决定历史的思想交锋,真实呈现与叶利钦、普京、里根、布什、撒切尔等领导人的会面与函电。他说,《苏联的命运》这本书里“也许有错误,但绝没有谎言”。作为苏联命运的关切者、重要见证人,戈尔巴乔夫这本书为了解苏联解体的真相、俄罗斯过去和未来的发展提供了重要的一手资料。
《苏联的命运》包含了戈尔巴乔夫对苏联解体以及俄罗斯命运的深刻思索,全书分三个部分,第一篇“捍卫改革”,揭露“八月事件”的内幕,为新思维、公开化、民主化等改革政策辩护;第二篇“俄罗斯往何处去?”,记录叶利钦执政的1990年代,展现休克疗法、炮打白宫、车臣战争、卢布危机等重大事件背后的幕后较量;第三篇“令人忧虑的新世界”,探讨恐怖主义、核扩散、生态危机等全球性问题,剖析了普京的领导制度。戈尔巴乔夫呼吁开展经济结构和政治体制改革,尤其高度赞赏了邓小平的改革开放。此外,他在书中回顾了与叶利钦、普京、萨哈罗夫、索尔仁尼琴、里根、撒切尔夫人、科尔等众多政要名人的交往,本书另收录了47张珍贵历史照片。
2017年12月26日 想读
机械宇宙 豆瓣
The Clockwork Universe: Isaac Newton, the Royal Society, and the Birth of the Modern World
8.0 (8 个评分) 作者: [美] 爱德华·多尼克 译者: 黄珮玲 社会科学文献出版社 2016 - 6
17世纪被历史学家称为“天才的时代”,但它同时也是一个骚动的年代。尽管自然与超自然仍然密不可分,疾病是被认为是上帝降下的惩罚,天文学和占星术也并未分家,但是人们也在这个莎士比亚世纪的尾声开始梦想秩序完美的世界。
伽利略、哈雷、开普勒、牛顿、莱布尼茨、笛卡尔……当17世纪晚期绝大多数人仅看到分崩离析的世界时,世界在这群早期科学家眼中却有着完美的秩序。这群人是当时世界上绝顶聪明的人,他们笃信宗教,他们试图通过自身的不懈努力解读上帝的心意,并以此来认清楚这个世界。他们宣称,宇宙在表面的混乱下,其实像是结构复杂并运行完美的机械时钟。为此,他们大胆地进行科学实验验证事物的性质,透过望远镜向外观看探索广阔的宇宙,使用显微镜观察无尽向内探索微小的世界。他们处理了希腊人无法处理的运动问题,从伽利略一路到牛顿,他们启动按钮,让希腊人的静态的世界动了起来;研究了变化中的数学,发现运动定律。他们还探索无限的概念,研究无限大和无限小,发明微积分。尽管他们是带着宗教信仰,带着解读上帝旨意的目的去做着些事,并且他们的观念制造也充满了对立,但是他们的成果为现代科学奠定了基础,也促成现代世界的诞生。
2017年12月23日 想读
青春巧克力1. 豆瓣
作者: 佐佐木勝彥/清水亮/畫 大槻ケンチ/作 東立
大橋賢三是個孤僻的高中二年級男生,成績跟外表都平平,只有自尊跟性欲高人一等。酷愛電影的他,有天竟然在骯髒的二輪影院偶遇班上男生的夢中情人─山口美甘子。為了贏得美人心,賢三決定打破平庸的生活,和朋友共組搖滾樂團!愛與青春的噪音搖滾故事,就此正式揭開序幕!
2017年12月16日 想读
暴走搖滾 01 豆瓣
作者: たまき ちひろ 译者: 林琬清 東立出版社有限公司 2008 - 11
自從被樂團的同伴們排擠之後,就遠離吉他的高中生‧星野。在他重新拾起吉他的同時,世界即將開始改變。
2017年12月16日 想读
寂寞的人魚姬 01 豆瓣
ぼっちの人魚姫
作者: 林崎文博 译者: 涂祐庭 東立出版社 2013 - 9
星泉是個性格超消極的高二女生,不論在家裡還是在學校,她都覺得都沒有屬於自己的容身之處。某一天,她對這個世界感到厭倦,站在橋上打算跳水,結束自己的生命,但是計畫卻徹底失敗!不過,一名熱愛音樂的少年──大她兩歲的栗原拓人,目擊了一切過程。第二天,星泉班上來了一個轉學生,沒想到竟然就是栗原拓人!而拓人居然還找星泉一起組樂團?兩個人的邂逅,是否能扭轉星泉的命運?
2017年12月16日 想读
看海的人 Goodreads 谷歌图书 豆瓣
海を見る人
8.2 (109 个评分) 作者: 小林泰三 译者: 丁丁虫 新星出版社 2015 - 2
日本科幻新御三家,星云奖得主【小林泰三】
最经典的浪漫派科幻短篇集,最浪漫、温柔的异世界七景,穿越黑洞,漂流宇宙,回溯时空,与她相望于永恒的两端……
★日版《星际穿越》
★名列All time Best SF榜
★长门有希一百本
本书完整收录《看海的人》《门》等七篇浪漫派科幻杰作,在或温馨或哀婉的故事中,完美呈现了“白小林”设定严谨缜密的幻想世界,是了解现代日式科幻的绝佳文本,也是科幻迷不可错过的经典。
分住在“海边”“山顶”两种不同时空的少年与少女,偶然相遇于一次祭典。迥异的时间流速,让他们年复一年苦苦等待彼此。直到有一天,少年踏上了前往“海边”寻找少女的旅程……
在“门”边的小行星,我与年轻的舰长相遇相爱,我们一起步上探索“门”的旅途。然而一次意外,我回到了行星,舰长却“永远”地进入了那黑洞般的“门”……
2017年12月15日 想读
春雪 豆瓣 Goodreads
春の雪
9.0 (109 个评分) 作者: [日] 三岛由纪夫 译者: 唐月梅 上海译文出版社 2010 - 8
《春雪》是三岛文学艺术美的升华。川端康成把《春雪》誉为现代的《源氏物语》,是作者“绚丽才华的升华”。三岛本人曾总结说:“《春雪》是王朝式的恋爱小说,即写所谓‘柔弱纤细’或‘和魂’”。
长篇小说,于1966年脱稿。超长篇巨作《丰饶之海》(四部曲)的第一部。
故事描写清显与聪子的爱情纠葛,因为清显在对聪子的爱慕中孕育着一种不安的情绪,聪子没有把握住他的感情,只得接受皇上的敕许,与治典亲王订了婚。此时清显通过友人本多与聪子保持联系,向聪子求爱,聪子在惶惑中与清显发生了关系。结局清显忧郁死去,聪子削发为尼。作者的这部作品在纯爱中也贯穿了“优雅的犯禁”和“亵渎的快乐”的对立,并在这种对立中发现美、创造美,又毁灭了美。在这里,三岛将他的浪漫、唯美与古典主义发挥到了尽美之境。小说也因而浸润着东方艺术的神秘色彩。
2017年12月14日 想读
奔马 豆瓣
奔馬
8.8 (62 个评分) 作者: [日] 三岛由纪夫 译者: 许金龙 上海译文出版社 2010
“丰饶之海”四部曲第二部。
19岁的勋是一个日本剑道高手,这样一个朝气蓬勃的年轻人内心深处却极端仇视当时的日本社会,尤其憎恶以藏原武介为首的资本家集团。他和他的所谓“同志”们认定藏原之流是日本社会腐败堕落的根源,欲效仿19世纪的“神风连暴动”除之以拯救日本于“危难”。
勋的故事同样在失败中落幕。而最早知道这一切的是《春雪》中唯一“幸存”下来的主角(同时也是《丰饶之海》四部曲的串场人物)本多。在故事最初的一场剑道比赛后,本多偶然发现勋的身上竟然存在着跟《春雪》里郁郁而终的悲情男主人公清显一样的三颗痣,由是,他预感到勋的命运也将像清显那样定格在灿烂的20岁。
本多在勋计划败露而被捕入狱之后,还是辞去法官的职务,无偿为勋担任辩护律师,希望凭借自己法律上的优势改变他的命运,弥补自己在《春雪》里未能拯救清显的遗憾。
本多的努力最终败给了勋追求“纯粹的人生”的强烈渴望。当勋发现自己的“纯粹”被情人自私的伪证和父亲同样心怀鬼胎的“大义灭亲”(告密)玷污之后,极度痛苦的他在出狱后毅然选择将悲剧进行到底——一个人潜入藏原家完成暗杀计划并剖腹自尽。
2017年12月14日 想读
鸭川六景 豆瓣
ホルモー六景
7.6 (11 个评分) 作者: [日] 万城目学 译者: 涂愫芸 上海人民出版社 2014 - 4
荷尔摩,那是缔结日常世界与不可见世界的仪式,为了维持日常的稳定,在京都,这项秘密仪式或者说秘密比赛已经传承了五百年。
继《鸭川小鬼》之后,万城目学再度讲述关于荷尔摩的一切,参赛者们不仅要面对魑魅魍魉,也有他们各自的不如意、一见钟情、被抛弃、相亲、超时空恋爱……
六则清新又超乎常轨的爱情短篇,用想象力颠覆平淡,点燃青春。
2017年12月14日 想读
春季限定草莓塔事件 豆瓣
春期限定いちごタルト事件
6.6 (21 个评分) 作者: 米澤穗信 译者: 黃薇嬪 皇冠文化 2009 - 4
人氣名家米澤穗信最輕鬆幽默的校園青春推理代表作!已改編成漫畫!
日本亞馬遜網路書店讀者4顆星熱烈好評!
高中入學考試放榜了!聰明而低調的小鳩常悟朗與嫉惡如仇的小佐內由紀,再次幸運地成為同學。雖然努力隱藏自己敏銳的超強「偵探」能力,試圖成為平凡的「小市民」,然而一樁突發的「春季限定草莓塔」甜點失竊事件,卻讓兩人不得不使出渾身解數,決心找出可惡的犯罪者!
不過,正當調查行動進行到一半,詭異的事件卻在學校中接二連三地發生了!先是吉口同學的紅色斜背包平空消失、美術教室裡的奇妙油畫浮現一連串謎團,就連超乎他們想像的暴力犯罪組織,也悄悄地朝他們伸出了魔掌!
以做個平凡高中生為目標的常悟朗和由紀,究竟能不能達成他們的心願?而嶄新的高中生活,又將帶給他們什麼樣「刺激」的體驗與挑戰呢?……
2017年12月14日 想读
2001+5 豆瓣
作者: 星野之宣 長鴻 2007 - 1
恒星間的無人探查船發現號控制電腦KARC9000
設定其旅途要超越地球時間500年。
兩艘宇宙船雖然隔了數萬公里,但以宇宙的規模而言已是近乎奇蹟的邂逅了。
但發現號是以驚人的慣速度圍繞在星系,而且沒配備任何的救援系統。
在電腦同志沈默的資訊交換下,所有的方法在瞬間都檢討過了,
然而…… !?
2017年12月12日 想读
マイホームヒーロー 1 豆瓣 Bangumi
8.8 (24 个评分) 作者: 朝基 まさし (画) / 山川 直輝 (原著) 講談社 2017 - 9 其它标题: マイホームヒーロー (1)
頼れる妻と、ちょっと反抗期気味だけど可愛い高校生の娘。鳥栖哲雄の人生はそれなりに幸せだった。娘の顔に殴打の傷を見つけるまでは。「100万の命の上に俺は立っている」の山川直輝、「サイコメトラー」「でぶせん」の朝基まさしの異色コンビが描く、罪と罰、愛と戦いの物語、開幕!
2017年12月9日 想读
依頼は殺しのあとに 豆瓣
作者: 秋目人 KADOKAWA/アスキー・メディアワークス 2014 - 5
清掃会社「にこにゃんハウスクリーニング」。果たして、その実態は……?
勤務中に血を吐いて倒れるまでブラック企業で働いていた青年・南は、退職後、「楽をして生きる」をモットーにして、裏社会の団体から小金をせびって暮らしていた。
ある日、霊感商法の団体から金をせしめてホクホクしていたところを、シマを荒らされ怒っている暴力団に囲まれる。
震えながら謝る南だったが、「安心しろ。殺したりはしない。死なない程度に痛いだけだ」と言われ、絶望する。
だが、その窮地を一人の男に救われる。冴えない風貌の彼は、南を勧誘するのだった。
「兄ちゃん、掃除って興味ある? にこにゃんハウスクリーニングで働く気はないか?」
2017年12月3日 想读
錯位的青春 1 豆瓣
うみべの女の子
8.0 (27 个评分) 作者: [日本] 淺野一二O 译者: 涂博惟 台灣東販 2012 - 2
住在海邊小鎮的平凡國中生.小梅,
對帥氣的學長告白不成之後還被玩弄,
此時,卻對從東京來的內向同班同學.磯邊的肉體發生興趣。
身體比心靈還要快發生親密接觸的兩人,
隨著度過秘密時光的次數愈來愈頻繁,
小梅的內心有了變化。
但是,磯邊卻因為家庭的因素
以及個人的出身背景和在學校的際遇,
導致內心越來越複雜扭曲,
容易受傷且不安定的青春產生了化學反應……
本書將是新時代的失落伊甸園詩篇。
2017年12月2日 想读
夏季限定熱帶水果聖代事件 豆瓣
夏期限定トロピカルパフェ事件
8.4 (17 个评分) 作者: 米泽穗信 / 米澤穂信 译者: 緋華璃 皇冠文化 2009 - 7
〈小佐內甜點指南.夏季版〉來了!
你知道最ㄏㄤ的前10名是什麼嗎?
繼《春季限定草莓塔事件》後,最好「吃」的青春推理第二彈!
●入選2007年度10大本格推理小說!
●日本亞馬遜書店讀者4.5顆星食指大動熱烈好評!
終於放暑假了,立志當個低調小市民的偵探少年小鳩和偵探少女小佐內,今夏有個大計劃,就是要吃遍〈小佐內甜點指南書?夏季版〉的所有甜點。小佐內說:「這張地圖啊,將左右我這個夏天的命運喔!」
結果第一次的甜點品嘗會就成了兩人的腦力較勁大作戰,出乎意料好吃的夏洛特蛋糕讓小鳩又偷吃了另一塊,本來以為證據已經完全湮滅,最後卻還是被小佐內發現,首回合吞下敗仗。
就在兩人一邊到處吃甜點,又一邊互相鬥智時,卻發生了一件非常大條的事──小佐內竟然被綁架了!第一名的「夏季限定熱帶水果聖代」都還沒吃到,怎麼可以這樣呢?!小鳩無論如何也要把小佐內救回來,卻發現整個夏天所發生的事,其實是個完全超出他預料之外的「陰謀」......
2017年11月29日 想读