日本文学
31岁又怎样 豆瓣
7.7 (14 个评分) 作者: (日)山本文绪 译者: 王蕴洁 南海出版公司 2011 - 8
日本文学最高荣誉直木奖得主
治愈系女王山本文绪代表作
31则精彩短篇小说,31位31岁OL女郎的群像
31次痛快淋漓,31次怅然若失
适合泡澡的时候配合白葡萄酒来看的文字,清淡而有甜香,久久回甘。
房子、父母、猫和一切都变老了。我也三十一岁了
既不时髦,也不落伍。和恋人的关系既不好,也不坏。
还分不清自己究竟是成熟,还是依然孩子气。
明明知道该找个稳定的工作、感情也该定下来了。却还是犹豫不决,
是重新开始?还是继续站在起点上?
蓝另一种蓝 豆瓣
7.4 (34 个评分) 作者: [日本] 山本文绪 译者: 张苓 南海出版公司 2012 - 10
★五月天阿信感动推荐
★直木奖获奖者山本文绪代表作
★这个世界上肯定有另一个我,做着我不敢做的事,过着我想过的生活
★如果你不喜欢现在的自己,总觉得当年如果做了不同的选择,人生一定会比现在强几百倍,因而活在无尽的悔恨中,那么,请你务必要来读一读这本小说。——彭蕙仙(台湾资深媒体人)
鸟儿愿为一朵云。
云儿愿为一只鸟。
——泰戈尔
另一个作了正确选择的我,正在另一块土地上幸福地生活,另一种正确的人生正在进行。
而我选错了。我被美丽的外表欺骗了,选择了一部有缺陷的车。另一部落满灰尘的车才是能快意人生的高性能的车子。
都说一个人的人生之路不能走两次。但是 不知为何,唯独我现在拥有了这个机会……
碎片 豆瓣
かけら
7.8 (62 个评分) 作者: [日本] 青山七惠 译者: [中国] 竺家荣 上海译文出版社 2011
短篇合集,共收3篇:《碎片》、《榉树的房间》、《山猫》。
标题作《碎片》获第35届川端康成文学奖(2009年)描写女大学生“我”因机缘巧合,与父亲一同参加采摘樱桃之旅,旅途中,瘦弱得没有安全感的父亲,在旅行途中渐渐增添了“不可思议的存在感”。父亲的言行碎片、记忆断片,与“我”所拍的风景照片重叠在一起,产生了一种“静静的爆发力”。
《榉树的房间》的主人公在因为结婚而要搬家之际不断回想起同住一栋公寓楼的前女友,却又不敢正式前去告别。小说细腻地刻画了即将告别单身生活的男性内心的不安与摇摆。
《山猫》写一对新婚夫妇因为外人的突然闯入而在数日间流露出彼此真实的面目,有好的一面、值得信赖的一面,也有不怎么体谅人的一面等。微妙的心理描写极见功力。
御伽草纸 豆瓣 Goodreads
8.7 (30 个评分) 作者: 太宰治 译者: 汤家宁 重庆出版社 2012 - 12
◎太宰治翻案作品最高杰作
每一个角色都纯真,每一个角色都邪恶
.◎日本无赖派大师的颠覆手笔
神来之笔 笔笔入魂
.◎台湾政大日文系教授专文导读
◎ 著名翻译家文洁若赞誉推荐
.◎特别收录太宰治改写自《聊斋志异》的精彩故事《竹青》和《清贫谭》
.一心想灿烂 死去的太宰治
一生都怀才不遇的蒲松龄
如何以相同的故事刻画人性的荒谬?
.
《御伽草纸》是第二次世界大战期间,太宰治躲在防空洞里根据日本传统民间故事改编的故事集。太宰治翻案的《御伽草纸》,因故事里充满的对人性与现实命运的无奈,而使得原本简单单纯的故事,成为更贴合成人世界的充满耽溺之美的人生悲喜剧。
除原《御伽草纸》收录的故事外,《御伽草纸》还特别 收录了太宰治改写自蒲松龄《聊斋志异》的《竹青》和《清贫谭》两篇翻案作品。中国的乡野奇谈在太宰治肆意妄为的笔调演绎之下,与太宰治诠释下的日本经典民间故事一起,共同成为太宰治刻画人性荒谬的载体。
少年H(上) 豆瓣
作者: 妹尾 河童 講談社 1999 - 6
本書是作者妹尾河童的少年故事,也是一本充滿愛、歡笑與勇氣的故事。

二次世界大戰,日本正處於危機時刻,生活在這個愁雲慘霧的戰爭年代,H是一位比別人更富好奇心和正義感的少年。他敏銳而細膩的觀察,更為當時的時代作了最佳的證言。

成長中的H有著同齡少年該有的歡樂及憂愁,卻同時更多了份對戰爭、國家局勢關懷的心。對於不合理的事情,H堅持自己的原則,毫不妥協;對於不明白的事,他會努力不懈地找出問題的解答。強烈的正義感及好奇心,不論是對家人、對朋友、對事物,完全表露,時時可見。

H的故事記錄著一個大時代的脈動,透過H的生活紀實,我們更看到一個活生生的戰爭時代呈現眼前。這是一部歡笑中帶有淚水的愛與感人的作品,作者細膩而深刻的描述,平實無華的筆觸,將牽引每一顆誠摯、純真的心靈。這部感人的文學著作,絕對值得您我再三品味,細細賞讀。
六支彩笔 豆瓣
作者: [日] 东山魁夷 译者: 唐先容 花山文艺出版社 河北教育出版社 2001 - 11
这部随笔集是关于德国冬旅之夜的故事,内容包括洁白的平安夜、灰色的雾霭、绿色的枞树、蓝色的莱茵河、黑色的天空、茶色的落叶等部分。
旅之环 豆瓣
作者: [日] 东山魁夷 译者: 于长敏 陈云哲 花山文艺出版社 河北教育出版社 2001 - 11
一个人的一生,是一条长长的旅途。这旅途开始于何时、何地,我们无权选择;这旅途又将于何时何地终结,我们亦不得而知。起点和终点,上天早已为我们做了安排,而这一路上的风景却要我们自己去选择。当我们接近路的尽头的时候,回首来路,也许会发现,一切不过是一个环罢了,从虚空走向虚空……
德国纪行 豆瓣
作者: [日] 东山魁夷 译者: 朱春育 花山文艺出版社 河北教育出版社 2001 - 11
本书是东山魁夷的世界中的《德国纪行》分册。书中收录了日本作家东山魁夷的大量散文作品,这些作品以作者的德国行迹为主题。构思精巧,文笔生动优美,具有较高的文学性及艺术性,读后使人有一种美的享受,充分显示了作者对文学的驾驭能力,非常值得一读。
北欧纪行 豆瓣
作者: [日] 东山魁夷 译者: 罗兴典 花山文艺出版社 河北教育出版社 2001 - 11
《北欧纪行:白夜之旅》是一本作者的游记选集。他游历了瑞典、挪威、丹麦、芬兰等国,书中穿插了诗文与插画,散文渗透了对传统文化的理解与亲和的感情。
听泉 豆瓣
作者: [日] 东山魁夷 译者: 王中忱 花山文艺出版社 河北教育出版社 2001 - 11
收录《秋田冰雪节》、《在丹麦的森林里》、《超自然与朴素》、《记忆的港湾》、《大陆之旅》等20余篇随笔。
京洛四季 豆瓣
作者: [日] 东山魁夷 译者: [中国] 竺家荣 花山文艺出版社 河北教育出版社 2001 - 11
收录《心灵故乡》、《果树园》、《风景美属于谁》、《我的座右铭》、《孤独的房客》、《歌唱的男人》等五十余篇随笔。
奥地利纪行 豆瓣
作者: [日] 东山魁夷 译者: 许秋寒 花山文艺出版社 河北教育出版社 2001 - 11
本书是东山魁夷的世界中的《奥地利纪行》分册。书中收录了日本作家东山魁夷的大量散文作品,这些作品以作者的奥地利旅行为主题。构思精巧,文笔生动优美,具有较高的文学性及艺术性,读后使人有一种美的享受,充分显示了作者对文学的驾驭能力,非常值得一读。
与风景对话 豆瓣
作者: [日] 东山魁夷 译者: 郑民钦 花山文艺出版社 河北教育出版社 2001 - 11
收录《光与影》、《我的恩师》、《回归》、《红与黑》、《冬日的东京》、《回顾与出发》、《白夜的诱惑》等随笔作品。
方丈记 徒然草 豆瓣
7.7 (7 个评分) 作者: [日本] 鸭长明 / [日本] 吉田兼好 译者: 李均洋 法律出版社 2012 - 5
《方丈记》篇幅不长,日语约八千字左右,一卷四章;《徒然草》上下两卷,共243节。前者以冷峻的笔锋,客观深邃地记述了天灾人祸及修心养性的经历,给读者震聩般的警悟和言犹在耳般的启示;后者夹叙夹议,谈哲理,谈人生,录掌故,记逸闻,妙趣横生,义理深长。两部作品既受到中国文化的深厚影响,又具有鲜明的日本文化的个性。《方丈记》《徒然草》与《枕草子》一起并称日本古典散文三圣。
深夜食堂 01 豆瓣
9.2 (38 个评分) 作者: [日] 安倍夜郎 译者: 丁世佳 新經典文化 2011 - 10
下班後的深夜,
總有個地方等著你光臨……
吃飽了,心暖了,
明天再繼續加油!
療癒日本百萬讀者的日常酒飯事,暖心開張!
☆第55回小學館漫畫大賞得獎之作
☆二度改編日劇播映,觀眾一致好評推薦
☆全系列銷量突破百萬冊!
「一天又結束了,當人們趕路回家的時候,我的一天才正式開始。菜單只有牆上寫的這些,你也可以點你想吃的,我做得出來就幫你做,這就是我的經營方針。營業時間從午夜十二點到早上七點,人們稱這兒叫『深夜食堂』。你問會不會有客人來?喔,還不少喔!」
安倍夜郎的作品《深夜食堂》以都會區巷弄裡從深夜開始營業的食堂為舞台,將老闆做出的平民料理,與形形色色的客人的故事融合,時而溫馨時而憂愁,不僅散發料理的香氣,也洋溢最質樸的人情味。
不管是黑道大哥的純情回憶、半紅不黑演歌女歌手奮鬥史,或是AV男優與家庭的羈絆,都在食堂老闆做出一道道平凡但美味的料理後,故事就展開了。每一集劇情把主軸放在各個階層、不同身份的客人身上,用人與人的關係將故事連結,用料理帶著故事前進,看著看著甚至覺得闔上書本,拿著錢包下樓,走到巷口轉角,深夜食堂就在那裡亮著暖暖的黃光,等著你光臨。
名人推薦
工頭堅、王宣一、吳念真、青木由香、馬家輝、張大春、
葉怡蘭、黎智英、歐陽應霽──感動推薦(按筆劃排列)
名家推薦
「就像旅行中偶然踏入一間令人終生難忘、津津樂道的屋台,經短暫看過這部日劇就深受吸引、影像和劇情揮之不去。有這樣的精彩原作,難怪拍出不凡的劇情來。」——工頭堅(國際領隊、資深部落客)
「好生奇妙的一部美食漫畫。淡淡的、靜靜的,澹泊樸素得彷彿未經修飾,然咀嚼間,卻盡是滋味;就好像,書中的料理一樣。引人時而垂涎、時而噙淚,時而,不自覺地淺淺微笑了起來。味蕾與心靈,同覺芬芳甘美。」──葉怡蘭(飲食旅行作家?《Yilan美食生活玩家》網站創辦人)
讀者推薦
*「我要當深夜食堂的頭號客人!」
*「短短十頁就讓我大哭不已,真不該在別人面前看這本書QQ」
*「不同來歷的客人在食堂裡相遇,他被她療癒,她又被他拯救而繼續活下去……這種踏實的感動,就是人生吧!」
*「沒想到簡單的料理也能牽起人與人之間共同的情感,看完心裡湧現滿滿的感動。」
*「雖然書裡都是平常就吃得到的家常菜,看完還是莫名想吃、想吃、好想吃 ~ 肚子餓死啦!」
*「畫風濃郁且獨特,帶著一股令人平靜的力量,讀完心情也跟著暖和起來。」
導讀
家常菜配上小故事,讀暖呼呼的《深夜食堂》
最近日本很流行這種道地的樸實風物。即使樸實,只要慢慢地好好品嚐這些風物,即會一點一滴地沁入內心而蔓延開來,這正是大家所追尋的氛圍。
不論是音樂、藝人還是電影等,即使是所謂的低調奢華,只要是美好的事物,就會被大家重視,這樣的日本,還不錯吧?這部《深夜食堂》裡的菜色及故事,不過就這麼小而美的簡單篇幅,卻深深地抓住到日本人的心。讀完後,就會感嘆美好的時代來了呢!
這麼說來,台灣人能理解嗎?
日本對於章魚形狀的紅香腸與荷包蛋招架不住,這間食堂的菜單上盡是讓日本人回憶的食物,而且這些菜色可不是一般餐廳及食堂可以吃得到的,所以就算真的學著了而做出來之後,也不是好吃到跳起來的美味料理。不過,一篇篇有故事的食物激起讀者一頁頁的回憶,可真讓人停不了手。
我記得章魚造型的紅香腸,是小時候媽媽用心準備便當時的必備菜色,並不是切成這種章魚模樣後,味道就變好吃了,而是因為這是每個日本人小時候擁有的母愛,想不到長大之後就不再吃了。再進一步想想,原來自己現在已不常有機會享用「媽媽的味道」了。所以,這部漫畫一定讓大家感同身受吧!
台灣想必有很多這樣的家常菜。食物的力量很厲害呢!只要胃記得住就無法忘懷。看到超級簡便的家常菜配上樸實又簡短的故事,特別吸引人目光、深獲好評時,我其實很開心。這些故事能在台灣出版,相信應該也是大家同樣渴求這股感動人心的力量,不是嗎?
真是個暖呼呼的小故事,而我現在就待在深夜食堂裡頭呢。
文∕青木由香(作家)
深夜食堂 02 豆瓣
9.3 (27 个评分) 作者: [日] 安倍夜郎 译者: 丁世佳 新經典文化 2011 - 10
深夜裡,一道道看似平凡的家庭料理
卻讓人吃得熱淚盈眶……
療癒日本百萬讀者的日常酒飯事,暖心開張!
☆第55回小學館漫畫大賞得獎之作
☆二度改編日劇播映,觀眾一致好評推薦
☆全系列銷量突破百萬冊!
「一天又結束了,當人們趕路回家的時候,我的一天才正式開始。菜單只有牆上寫的這些,你也可以點你想吃的,我做得出來就幫你做,這就是我的經營方針。營業時間從午夜十二點到早上七點,人們稱這兒叫『深夜食堂』。你問會不會有客人來?喔,還不少喔。」----內文。
在第二集裡,送報生與女明星的純情戀曲、敗犬OL的姐妹情深,或是愛來借廁所的奇怪客人,都在食堂老闆做出一道道平凡但美味的料理後,故事就展開了。每一集劇情把主軸放在各個階層、不同身份的客人身上,用人與人的關係將故事連結,用料理帶著故事前進,看著看著甚至覺得闔上書本,拿著錢包下樓,走到巷口轉角,深夜食堂就在那裡亮著暖暖的黃光,等著你光臨。
安倍夜郎的作品《深夜食堂》以都會區巷弄裡從深夜開始營業的食堂為舞台,將老闆做出的平民料理,與形形色色的客人的故事融合,時而溫馨時而憂愁,不僅散發料理的香氣,也洋溢最質樸的人情味。
名人推薦
工頭堅、王宣一、吳念真、青木由香、馬家輝、張大春、
葉怡蘭、黎智英、歐陽應霽──感動推薦(按筆劃排列)
名家推薦
「就像旅行中偶然踏入一間令人終生難忘、津津樂道的屋台,經短暫看過這部日劇就深受吸引、影像和劇情揮之不去。有這樣的精彩原作,難怪拍出不凡的劇情來。」——工頭堅(國際領隊、資深部落客)
「好生奇妙的一部美食漫畫。淡淡的、靜靜的,澹泊樸素得彷彿未經修飾,然咀嚼間,卻盡是滋味;就好像,書中的料理一樣。引人時而垂涎、時而噙淚,時而,不自覺地淺淺微笑了起來。味蕾與心靈,同覺芬芳甘美。」──葉怡蘭(飲食旅行作家?《Yilan美食生活玩家》網站創辦人)
讀者推薦
*「我要當深夜食堂的頭號客人!」
*「短短十頁就讓我大哭不已,真不該在別人面前看這本書QQ」
*「不同來歷的客人在食堂裡相遇,他被她療癒,她又被他拯救而繼續活下去……這種踏實的感動,就是人生吧!」
*「沒想到簡單的料理也能牽起人與人之間共同的情感,看完心裡湧現滿滿的感動。」
*「雖然書裡都是平常就吃得到的家常菜,看完還是莫名想吃、想吃、好想吃 ~ 肚子餓死啦!」
*「畫風濃郁且獨特,帶著一股令人平靜的力量,讀完心情也跟著暖和起來。」
導讀
家常菜配上小故事,讀暖呼呼的《深夜食堂》
最近日本很流行這種道地的樸實風物。即使樸實,只要慢慢地好好品嚐這些風物,即會一點一滴地沁入內心而蔓延開來,這正是大家所追尋的氛圍。
不論是音樂、藝人還是電影等,即使是所謂的低調奢華,只要是美好的事物,就會被大家重視,這樣的日本,還不錯吧?這部《深夜食堂》裡的菜色及故事,不過就這麼小而美的簡單篇幅,卻深深地抓住到日本人的心。讀完後,就會感嘆美好的時代來了呢!
這麼說來,台灣人能理解嗎?
日本對於章魚形狀的紅香腸與荷包蛋招架不住,這間食堂的菜單上盡是讓日本人回憶的食物,而且這些菜色可不是一般餐廳及食堂可以吃得到的,所以就算真的學著了而做出來之後,也不是好吃到跳起來的美味料理。不過,一篇篇有故事的食物激起讀者一頁頁的回憶,可真讓人停不了手。
我記得章魚造型的紅香腸,是小時候媽媽用心準備便當時的必備菜色,並不是切成這種章魚模樣後,味道就變好吃了,而是因為這是每個日本人小時候擁有的母愛,想不到長大之後就不再吃了。再進一步想想,原來自己現在已不常有機會享用「媽媽的味道」了。所以,這部漫畫一定讓大家感同身受吧!
台灣想必有很多這樣的家常菜。食物的力量很厲害呢!只要胃記得住就無法忘懷。看到超級簡便的家常菜配上樸實又簡短的故事,特別吸引人目光、深獲好評時,我其實很開心。這些故事能在台灣出版,相信應該也是大家同樣渴求這股感動人心的力量,不是嗎?
真是個暖呼呼的小故事,而我現在就待在深夜食堂裡頭呢。
文∕青木由香(作家)
深夜食堂 10 豆瓣
8.7 (29 个评分) 作者: [日] 安倍夜郎 译者: 丁世佳 新經典圖文傳播有限公司 2012 - 11
◎跨越國籍的感動,喚醒味覺記憶的暖心料理,上菜了。
安倍夜郎的作品《深夜食堂》以都會區巷弄裡從深夜開始營業的食堂為舞台,將老闆做出的平民料理,與形形色色的客人的故事融合,時而溫馨時而憂愁,不僅散發料理的香氣,也洋溢最質樸的人情味。
「一天又結束了,當人們趕路回家的時候,我的一天才正式開始。菜單只有牆上寫的這些,你也可以點你想吃的,我做得出來就幫你做,這就是我的經營方針。營業時間從午夜十二點到早上七點,人們稱這兒叫『深夜食堂』。你問會不會有客人來?喔,還不少喔!」
深夜食堂 9 豆瓣
作者: 安倍夜郎 译者: 陈颖 小学館 2012 - 4
海外でも『深夜食堂』が話題沸騰中!
ご存じ、繁華街の片隅にある小さな食堂。
開店時間は夜中の12時から朝7時頃まで。
メニューは豚汁定食にビール・焼酎・酒ーーただそれだけ。
あとは注文してくれたら、できるものなら作ってくれる。
そんな『深夜食堂』の最新第9集は、
「きびなごのフライ」に「オニオンスライス」、
「サイコロステーキ」、「ピーマンの肉詰」などなど、
思わず腹と心をほっこりと満たしてくれる
お品書きが目白押し。
深夜食堂 08 豆瓣
9.1 (25 个评分) 作者: [日] 安倍夜郎 译者: 丁世佳 新經典圖文傳播有限公司 2012 - 7
新客口耳相傳、常客流連忘返,深夜料理堂堂突破100道!
每年今日端上這道料理,
只為等待一直沒出現的人。
深夜食堂開業前的故事,感動披露!
常客們如何用自己的方式為災後的日本打氣;
經典偶像風見倫子帶領常客熱唱招牌曲;
等等,那個在街頭被追殺的人,真的是老闆嗎?
只有你我才知道的祕密所在,今晚還是亮著燈,等你前來!
☆中文版感動二十萬港台讀者!
☆第55回小學館漫畫大賞得獎之作
☆二度改編日劇播映,觀眾一致好評推薦
☆在日全系列銷量突破百萬冊!
安倍夜郎的作品《深夜食堂》以都會區巷弄裡從深夜開始營業的食堂為舞台,將老闆做出的平民料理,與形形色色的客人的故事融合,時而溫馨時而憂愁,不僅散發料理的香氣,也洋溢最質樸的人情味。
「一天又結束了,當人們趕路回家的時候,我的一天才正式開始。菜單只有牆上寫的這些,你也可以點你想吃的,我做得出來就幫你做,這就是我的經營方針。營業時間從午夜十二點到早上七點,人們稱這兒叫『深夜食堂』。你問會不會有客人來?喔,還不少喔!」
發行情報、桌邊閒聊,深夜食堂常客歡迎加入:
F/B粉絲團www.facebook.com/shinyashokudou.tw
噗/浪www.plurk.com/shinyacomic
深夜食堂 07 豆瓣
9.1 (31 个评分) 作者: 安倍夜郎 译者: 丁世佳 新經典圖文傳播有限公司 2012 - 6
聽聽最近常客聊些什麼……那個什麼小壽壽桑年紀都那麼大了,為什麼老愛吃甜的玉子燒啊?
最近來了一個總是在最後追加烤麻糬的佐竹先生,老婆盯得很緊,愛吃醋的很(編按:日文烤麻糬與吃醋同音)。你有吃到老闆的炸火腿沒?香酥道地,讓人口水直流,可是為什麼吃著吃著竟有種鼻酸啊!對了,那群春夏秋冬追星大嬸四人組等一下又要來店裡了,她們比茶泡飯姊妹還大聲嚷嚷,我們趕快回家吧……
「老闆,再來一份!」,眾所期盼第七集,上菜!
安倍夜郎的作品《深夜食堂》以都會區巷弄裡從深夜開始營業的食堂為舞台,將老闆做出的平民料理,與形形色色的客人的故事融合,時而溫馨時而憂愁,不僅散發料理的香氣,也洋溢最質樸的人情味。  「一天又結束了,當人們趕路回家的時候,我的一天才正式開始。菜單只有牆上寫的這些,你也可以點你想吃的,我做得出來就幫你做,這就是我的經營方針。營業時間從午夜十二點到早上七點,人們稱這兒叫『深夜食堂』。你問會不會有客人來?喔,還不少呢!」