李静 — 译者 (71)
汉文漫话 [图书] 豆瓣
作者: (日) 吉川幸次郎 译者: 李静 出版社: 新星出版社 2023 - 5
汉文,即文言文在日本的称呼。夏目漱石、永井荷风、芥川龙之介等日本文豪都酷爱汉文,能作汉诗。作为东亚世界的通用语文,汉文在历史上承担交流的媒介,也是现代人了解古典宝藏的重要法门。
本书以历史脉络和文体特征入手,撷取《论语》《孟子》《史记》以及唐宋古文、碑志传状等为例,深入浅出地解读汉文背后的原理,呈现汉文的简洁和节奏之美。所选引文亦别出心裁,读来令人兴味盎然。
日渐衰老意味着什么 [图书] 豆瓣
作者: [日]河合隼雄 译者: 李静 出版社: 上海三联书店 2023 - 7
河合隼雄说,现在越来越多的人开始意识到“老去”是人生一项重要课题。本书由日本临床心理学领域开拓者河合隼雄通过110个话题,引导我们直接面对自己以及亲近的人们迫切需要解决的各种人生疑虑。
本书中,“老人什么都不用干,多自在”“与其考虑怎么终结,还不如多练习练习怎么开始”等观点,刷新了我们固有的老年观,充满了对今后人生的启示。
知道怎么老去,才知道怎么让身强力壮的年代更加精彩;知道死,才知道怎么活。
回避不是解决方案。面对,是一条或早或晚都逃不掉的关口。
无论对谁来说,老年时代都是一个未知的世界,借机思考一下全新的人生吧。
早比晚好,从读这本书开始吧。
本书适合青年、中年、老年各年龄阶段读者。
蝴蝶的舌头 [图书] 豆瓣
作者: [西] 马努埃尔·里瓦斯 译者: 李静 出版社: 人民文学出版社 2024 - 1
★ 西班牙经典影片《蝴蝶的舌头》原著,《百年独孤》作者加西亚•马尔克斯称该电影是“一次文学与电影的完美联姻”。
★ 天马行空的想象,散文诗一般的语言,融合民间故事、幻想、人类心理学,编织了十六个与爱有关的故事
★ 以短篇小说集一举斩获托伦特•巴列斯特尔叙事文学奖、西班牙国家叙事文学奖
————
本书出版于一九九六年,原书名《亲爱的,你要我怎么做?》,是加利西亚作家马努埃尔•里瓦斯代表性的短篇小说集: 一名旅行推销员焦急等待着离家出走的儿子回家,并得到一个摇滚乐手的神奇帮助;维米尔《送奶女工》这幅画的神秘之光让一位作家回到了母亲的怀抱;一名年轻人在一次拙劣的抢劫中丧生,他讲述了自己的爱情故事;一名小学生和一位教师出于对动物生命的共同好奇而建立的友谊,在一九三六年夏天遭到毁灭……马努埃尔•里瓦斯用诗意、敏锐的笔触,融合民间故事、幻想、人类心理学,编织了十六个与爱有关的故事。
新唐诗选 [图书] 豆瓣
新唐詩選
作者: [日] 吉川幸次郎 / [日] 三好达治 译者: 李静 出版社: 新星出版社 2023 - 10
- 学者之眼选诗,诗人之感解诗
此书由吉川幸次郎和三好达治合作编写,以学者的眼光选诗,又以诗人的触感解诗,呈现唐诗画廊的独特风景,表明唐诗不仅是中国的瑰宝,也足以打动任何国家的读者。该选本曾在日本印行一百多次,风行至今。
- 带你饱尝唐诗的甜美味道
本书主要遴选初盛唐诗人的经典作品,既有杜甫、李白、王维脍炙人口的名作,也有薛稷、崔国辅、刘希夷少为人知的诗歌,不择出身,不究名气,以精准的描摹,细腻的解说,传递诗歌本身给人的审美感受。
- 走进唐人绚烂的心灵世界
求告、救援、复仇、灾祸、不幸、革命、壮举、情欲、告别……唐诗不只是绝佳的艺术作品,也是人类一切情感的凝缩和升华。本书敏锐捕捉到唐人诗歌中的心灵脉搏,拓展表达边界,建立与现代人的秘密通道。
DK生存手册 [图书] Goodreads 豆瓣
作者: (英)托厄尔 著,韩鸽,李静 译 译者: 韩鸽 / 李静 出版社: 旅游教育出版社 2015 - 1 其它标题: 生存手册:精华版
正版授权 卖家 : Boolee加微信[soweinc]每天分享好书,邀你加入国际微信群学习交流.微信好友低至5优惠 .书名:Dk生存手册(精华版)简介:作者:(英)托厄尔 著,韩鸽,李静 译出版社:旅游教育出版社出版时间:2015年01月装订方式:软精装分类:旅游/地图|户外探险
中年危机 [图书] 豆瓣
作者: [日] 河合隼雄 译者: 李静 出版社: 上海三联书店 2024 - 10
职场的地位、出轨、孩子的教育、对衰老的不安——没有哪个阶段比中年时期蕴含的危机更多!
文学作品中的主人公们都是如何面对自己人生“转折点”的?日本心理学界的代表人物给出了不会褪色的中年论。
本书是日本著名心理学家作者河合隼雄先生写的一本关于中年危机的心理学著作。 他在这本书写了12个章节,每一章都选用了一部文学作品,以原著为基础展开论述,阐释人到中年的不同危机,通过对中年职场地位、出轨、孩子的教育、对衰老的不安等中年危机中,让读者了解到没有哪个阶段比中年时期蕴含的危机更多。书中阐释了这些著名的文学作品中的主人公们都是如何面对自己人生的“转折点”——中年危机的,使我们认识到中年到底怎么定义?身陷“危机”该如何自处?这本书中给了我们珍贵的提示,告诉我们度过一个好的中年,等同于为爬另一座山做了充足的准备:迎接衰老、迎接死亡。
【推荐语】
现代社会的变化越来越快,很多人会因为跟不上外界变化而迎来中年危机。不仅仅是职场,在家庭中也会迎来夫妻关系、亲子关系的变化,难以适应这种变化也会引发中年危机。如果固执于某一种观念,试图以永不改变的观念生活一辈子,一般来说很难行得通。中年时期人总要经历某种形式的人生转折。(引自前言)
人们在确立了自我、获得一定社会地位之后,还能追求什么呢?人到中年,总是逃脱不掉“生活中缺点儿什么”的莫名不安。本书就是通过解读夏目漱石、大江健三郎、山田太一等作家的12篇名著,探索中年人内心深处的纠葛。(引自河合俊雄·解说)
河合隼雄先生在这本书中给了我们珍贵的提示。人生不是一条向上的直线。人生好像要翻两座山。年轻时翻过第一座山后开始走下坡路的中年,不妨放慢节奏,把眼光从外界收回到自己的内心,审视自己、在下降的过程中提升自己。度过一个好的中年,等同于为爬另一座山做了充足的准备:迎接衰老、迎接死亡。就像在《日渐衰老意味着什么》那本书里启发我们的那样:知道怎么老去,才知道怎么让年轻力壮的年代更加精彩;知道死,才知道怎么活。从这个意义上说,中年,蕴藏着人生最丰富的危机。这本书最直接的对象是站在中年入口处或刚步入中年的人,但对已认真度过、或稀里糊涂度过中年的人来说,同样是一本可以处处受益的书籍。人生,随时补课都不算晚。(译者的话)
本书适合青年、中年、老年各年龄阶段读者。
比奥莱塔与尼卡诺尔 [图书] 谷歌图书 豆瓣
作者: 塞尔达 (智利) 译者: 李静 出版社: 人民文学出版社 2023 - 4 其它标题: 比奥莱塔与尼卡诺尔
智利国宝级诗人尼卡诺尔与国宝级音乐家比奥莱塔兄妹的传奇人生
二十世纪智利和全球文学与文化的壮丽图景
一部内容详实、细节生动的传记小说
窗前的书桌上,哥哥尼卡诺尔正在贪婪地阅读;窗外的空地上,妹妹比奥莱塔拿着吉他为行人放声歌唱……这是一对传奇兄妹,深刻影响了智利和全球文化界。尼卡诺尔是“黄昏大地上为本质的诗人”(哈罗德·布鲁姆语),比奥莱塔是享誉拉丁美洲的民歌歌手和画家。本书以传记小说的形式讲述了这对兄妹在成长过程中彼此的依赖与支持,同时折射了智利和拉丁美洲丰富而伤痛的文化侧面。
真希望你不是这样的父母:孩子们写给家长的教养课 [图书] 豆瓣
Hoe voed ik mijn ouders op?
作者: 【荷兰】斯汀娜·彦森 著 / 【荷兰】弗朗克·梅斯特 著 译者: 李静 译 / 李静 出版社: 同心出版社 2025 - 1
“争吵不休”的父母
“玩手机玩得太多”的父母
“过分操心”的父母
“太过热心”的父母
“老好人”式的父母
“长不大”的父母
“刻意装嫩”的父母
“什么事情都问孩子”的父母
…………
书中借孩子们的来信讨论了20种令人难以忍受的家长类型,富有趣味又有教育意义。看来家长有时候也需要孩子们来“教导”,让家长和孩子们跟随两位作者的脚步,共同迎接心灵的成长吧!
本书作者是来自荷兰的超人气学者、有着“孩子们的哲学家”之称的斯汀娜·彦森和弗朗克·梅斯特,他们从哲学和心理学的角度出发,为家长和孩子指点迷津。在与孩子们一起寻找解决办法的过程中,和谐的亲子关系就会自然形成。
走向现代 [图书] 豆瓣
L’ART DU XIXe SIÈCLE : L’HEURE DE LA MODERNITÉ
作者: [法] 贝尔特朗·蒂利耶 编著 译者: 李少平 / 李静 出版社: 北京联合出版公司 2025 - 4
一部浩瀚的19世纪艺术史
由法国和比利时的顶尖艺术史专家团队编著
跨多个学科、角度新颖、主题丰富
-
【编辑推荐】
◎一部“非典型”、聚焦“现代性”的19世纪艺术史
在西方世界,19世纪堪称一个波澜壮阔的大时代,轰轰烈烈的政治运动、工业革命、城市发展和殖民扩张集中爆发,各种文学、哲学和科学理论层出不穷,包括波德莱尔的“现代性”理论、谢弗勒尔的色彩理论等,这一切深深影响了当时的艺术。本书以19世纪艺术领域的多元发展为线索,基本放弃了传统教材式的“绘画/雕塑/建筑/摄影”艺术分类和“艺术流派”划分,反而采用了一种更广博的跨学科、跨地域的方式,在“现代性”这一框架之下,以文学、哲学、历史学、社会学等多重视角深入探讨了19世纪的艺术流派、艺术空间、艺术教育、艺术市场、工业设计,以及当时新兴的量产图像、建筑设计、摄影技术和文化遗产保护等内容。
◎法国和比利时顶级艺术史专家团队编写,权威性强,可读性高
本书由巴黎一大当代史教授贝尔特朗·蒂利耶组建的法国和比利时著名高校的艺术史和文化史研究团队精心编写而成,旁征博引,文笔流畅,既为专业研究人员呈现了19世纪西方艺术史领域的近期研究成果,也为普通大众读者献上了一部精美的艺术读物。
◎700多幅彩色高清大图,呈现多个门类的艺术瑰宝
本书虽然没有按照传统的艺术史叙事,但依然精心收录了700多幅19世纪各类艺术瑰宝的彩色高清大图,包括世界名画、经典建筑、精美雕塑、奢华摆件,赏心悦目,美不胜收,尽显19世纪艺术之精妙。
-
【内容简介】
这部综合性巨著以开放的国际视角对广义上的欧洲(包括斯堪的纳维亚和东欧)及北美地区进行了思考,回顾了长达一个多世纪(1789—1914)的艺术创作。它没有完全按照传统的“绘画/雕塑/建筑/装饰艺术/摄影”归类和“流派”划分,而是采用了一种更广博的跨学科撰写方式。19世纪是理论思考的发展时期,也是艺术、艺术品和文化遗产真正大众化的开端。艺术家的培养、沙龙的改革、艺术市场的出现、艺术批评的增多、博物馆的诞生、建筑与城市的设计、公共雕塑的竖立、摄影的发展……作为艺术品受众的群体深度参与上述各个方面。从“为了艺术的艺术”到“为所有人的艺术”,现代艺术家或学院派艺术家面临着促进、展示和传播艺术创作的需要。
书中包含近700幅精美插图,厘清了有关19世纪艺术的近期研究成果,让读者可以重新鉴赏这一时期的世界艺术杰作并从中探寻“现代性”的体现。
希拉 [图书] 豆瓣
Sira
作者: [西班牙]玛丽亚·杜埃尼亚斯 译者: 李静 出版社: 上海译文出版社 2025 - 11
❀全球销量超1000万册的西语超级畅销书《时间的针脚》续篇《希拉》再续传奇!
❀首印50万册引爆西语市场,半年火速加印11次,强势登顶西班牙年度畅销榜。
❀凭借一把裁缝剪周旋于乱世的西班牙间谍女裁缝希拉重磅归来!
❀所有故事,皆为序曲——她的传奇,未完待续。
————— ————————————————————————————————
【内容简介】
“还有许多夏日在等着我们,我们不担心未来。”
—————————————————————————————————————
第二次世界大战的硝烟缓缓散尽,世界踏上曲折的重建之路。曾于二战时游走在针线与密码之间的西班牙间谍女裁缝希拉,渴望在战后同丈夫马库斯一起开启平静的新生活。然而命运却为她准备了残酷的考验:一场突如其来的变故,将她再次推向人生的断崖。
在那些定义时代的历史洪流中,希拉辗转于耶路撒冷、伦敦、马德里和丹吉尔这四座城市舞台。在耶路撒冷,她将经历二战后英属巴勒斯坦动荡的战争岁月,二战的结束并未给这里带来和平;在伦敦,她将穿越被战火摧毁的土地,目睹西班牙内战后流亡至此的西班牙作家们的艰辛生活;在西班牙,她将见证佛朗哥统治下贫穷饥饿的西班牙,见证阿根廷第一夫人艾娃•贝隆的访问——在1947年那个灰暗而饥馑的年代,这是西班牙最引人注目的事件。最终,希拉的故事在“国际飞地”丹吉尔的悬崖上迎来了一个极具好莱坞色彩的完美结局。
经历了撕心裂肺的别离、感人至深的重逢,如今的希拉•西罗嘉褪去青涩,在战乱余波中承担危险使命的同时,也完成了最彻底的蜕变,于破碎的版图上重新缝制自己的人生。她将用坚韧与智慧证明:真正的勇气,是在绝望的废墟上,亲手重建明天。
萨沃尔塔案件的真相 [图书] 豆瓣
La verdad sobre el caso Savolta
作者: [西] 爱德华多·门多萨 译者: 李静 出版社: 译林出版社 2025 - 7
🔷【编辑推荐】
4起命案 × 10起伤人案 × 1起保险金调查案
庭审记录、书信、剪报、证词、卡片
184块碎片拼贴出真相的轮廓
深夜小巷,记者帕哈里托突遭神秘袭击;
跨年夜派对,兵工厂老板萨沃尔塔在众目睽睽下被暗杀;
风度翩翩的市长候选人莱普林斯在豪宅中葬身火海……
西班牙塞万 提斯文学奖得主门多萨文坛首作
穿越历史迷雾,揭开巴塞罗那尘封悬案
《纽约时报》盛赞:历史一侦探小说爱好者必读之作!
//
🔷【名人评价及推荐】
历史一侦探小说爱好者的必读之作。
——《纽约时报》
《萨沃尔塔案件的真相》开启了西班牙叙事文学的新时代。
——《卫报》
//
🔷【内容介绍】
巴塞罗那,1917。
罢工浪潮席卷全城,镇压阴影笼罩街道。政治暗杀、间谍活动、走私交易,织成一张巨大的网,将城市拖入黑暗深渊。
深夜小巷,记者帕哈里托突遭神秘袭击;跨年夜派对,兵工厂老板萨沃尔塔在众目睽睽下被暗杀;风度翩翩的市长候选人莱普林斯在豪宅中葬身火海……
多年后,幸存者米兰达在纽约接受调查,一场关于真相与谎言的较量拉开帷幕。