کتاب هابیت در سال 1937 نوشته شده است که به منزله مقدمه‌ای برای "ارباب حلقه‌ها" است.‏
شخصیت اصلی "هابیت" فردی است بنام "بیلبو بگینز" که از زندگی راحت و بی‌دغدغه خود دست شسته و بهمراه "گندالف" جادوگر و گروهی "دوارف" حفره‌ی نرم و هابیتی‌اش را بقصد ماجراجویی ترک می‌کند. او در طول این سفر پرماجرا قابلیت‌هایی از خود نشان می‌دهد که خودش را نیز متعجب می‌کند.‏

کتاب حاضر بخش نخست از مجموعه سه گانه «ارباب حلقه ها» ست. در این کتاب « فرودو بگینز » هابیت جوانی ست که به همراهی یارانی از اقوام دیگر سرزمینهای افسانه ای هابیتها؛ سفرش را برای نابودی حلقه شیطانی آغاز میکند

کتاب حاضر بخش دوم از مجموعه سه گانه «ارباب حلقه ها» است. در این کتاب «فرودو بگینز» و همراهش «سام»، بعد از جدا شدن از گروه یاران حلقه تلاش می کنند خودشان را به سرزمین موردور و کوه هلاکت برسانند. و از طرف دیگر یاران حلقه درگیر جنگی بزرگ می شوند که «سارومان» متّحد «سائورون»، علیه روهان ترتیب می دهد.

فرودو و سام به حرکت خود در سرزمین موردور به سمت کوه هلاکت ادامه می‌دهند. در آن سوی کوه های موردور بزرگ ترین جنگ دوران سوم، نبرد حلقه آغاز می شود. نبردی که هر چند فقط متوجه شهر «میناس تیریث» است، اما نتیجه اش تمام خطّه ی میانه را تحت تأثیر قرار می دهد. پیروزی یا شکست نیروهای تاریکی، به موفقیت یا عدم موفقیت فرودو و سام وابسته است.

Translated by Reza Alizadeh / ترجمه رضا علیزاده

Este volume inclui o ensaio Sobre Contos de Fadas e o conto Folha, de Migalha (Leaf by Niggle). Em seu ensaio Sobre contos de fadas, Tolkien discute a natureza dos contos de fadas e da fantasia e resgata o gênero que alguns pretenderam relegar à literatura infantil. Isso é ilustrado de maneira hábil e refinada por Folha, de Migalha, conto fascinante que narra a história do artista, Migalha (Niggle), que "precisa fazer uma longa viagem", e é visto como uma alegoria à vida de Tolkien. Escritas na época em que O Senhor dos Anéis estava tomando forma, essas duas obras mostram a maestria de Tolkien e sua compreensão da arte de subcriação, ou seja, o poder de dar à fantasia a "consistência da realidade".

This tale of Middle-earth's First Age, which appeared in incomplete forms in the posthumously published
The Silmarillion
and
Unfinished Tales
, also edited by Tolkien's son, Christopher, only hinted at the depth and power of the tragic story of Túrin and Niënor, the children of Húrin, the lord of Dor-lómin, who achieved renown for having confronted Morgoth, who was the master of Sauron, the manifestation of evil in the Lord of the Rings.

Six thousand years before the One Ring is destroyed, Middle-earth lies under the shadow of the Dark Lord Morgoth. The greatest warriors among elves and men have perished, and all is in darkness and despair. But a deadly new leader rises, Túrin, son of Húrin, and with his grim band of outlaws begins to turn the tide in the war for Middle-earth -- awaiting the day he confronts his destiny and the deadly curse laid upon him.

‫قصه‌های ناتمام نومه‌نور و سرزمین میانه مجموعه‌ای از حکایات است که وقایع روزگاران کهن سرزمین میانه را تا پایان جنگ حلقه بازگو می‌کند و شامل روایت پرهیجان گندالف درباره چگونگی فرستادن دورف‌ها به آن میهمانی معروف در بگ‌اند، نمایان شدن خدای دریا اولمو در پیش چشمان تور در سواحل بلریاند و شرح مفصل سازوکار نظامی‌سواران روهان است. این کتاب شامل تنها داستان به جا ماده از روزگاران دیرین نومه‌نور پیش از سقوطش است، به‌علاوه تمام چیزهایی که از پنج ساحر، پلان تیری، یا افسانه آمروت وجود دارد.

ماجراهای تام بامبادیل نام مجموعه اشعاری متفاوت است که جی‌.آر.آر.تالکین درباره تام بامبادیل و سرزمین میانه سروده و برای اولین‌بار در سال ۱۹۶۲ به چاپ رسانده است.
تام بامبادیل یک اسطوره است، یک چیستان و معمایی رازآلود که تالکین در داستان‌های خود قرار داده...تام آنقدر پیر است که اولین قطرات باران و اولین درخت بلوط را دیده و در عین حال، آنقدر جوان است که در جنگل برقصد، ترانه بخواند، بخندد و چون طبیعتش شاد و آزاد باقی بماند. اتفاقات و مسائل پیرامونش برای او اهمیتی نداشته و قدرت جادویی مرموزی در وجودش نهفته است که حتی قدرت حلقه یگانه نیز، بر او تاثیری ندارد.
هیچکس نمی‌داند که او واقعا کیست، از چه نژادی است و چه در سر دارد اما نوشته‌های این کتاب، می‌تواند ابهامات را تا حدی برطرف کرده و از حقایق زیادی در دنیای تالکین، پرده بردارد

مورگوت شریر از دژ خود آنگباند بر قوای نظامی عظیمی فرمان می‌راند. در مقابل مورگوت، اولمو که او را فرمانروای آب‌ها می‌خوانند، سخت ایستادگی می‌کند. در میان این ستیزۀ خدایان شهر زیبا و کشف‌ناشدنی گوندولین قرار دارد. سازندگان و ساکنان این شهر الف‌های نولدوری‌اند که روزگاری در والینور، سرزمین خدایان، ساکن بودند، اما علیه حکمرانی صاحب‌خانه شوریدند و به سرزمین میانه گریختند. مورگوت بیهوده در پی آن است که شهر پنهان شگفت‌انگیز را بیابد، حال آنکه خدایان در والینور از مداخله در یاری اولمو، که قصد دفاع از شهر را دارد، امتناع می‌ورزند.

تور، پسرعموی تورین به این داستان وارد می‌شود. با هدایت نادیدنی اولمو، تور به گوندولین سفر می‌کند و در آنجا مقام می‌یابد؛ او با ایدریل، دخت تورگون، پیوند زناشویی می‌بندد؛ و آنها صاحب پسری به نام ائارندل می‌شوند. اما تقدیری هولناک در انتظارشان است؛ چرا که مورگوت به‌واسطه خیانتی ننگین، یورشی ویرانگر را، با بالروگ‌ها، اژدهایان و اورک‌های بی‌شمار، علیه آنان تدارک می‌بیند. پس از نابودی، پسر تور زنده می‌ماند و در داستان بعدی، قصۀ ائارندل، به زندگی خود ادامه می‌دهد، داستانی که تالکین هرگز فرصت نوشتن آن را نیافت؛ البته طرح‌وارۀ آن از منابع مختلف در این کتاب گردآوری شده است.

پس از برن و لوتین، کریستوفر تالکین با همان روش «تاریخ در تسلسل» به نگاشتن سقوط گوندولین پرداخت. از زبان جی. آر. آر. تالکین، این «نخستین داستان حقیقی این دنیای خیالی بود» و در کنار برن و لوتین و فرزندان هورین، یکی از سه «قصۀ بزرگ» روزگاران پیشین است.

Continuing the story of The Hobbit, this seven-volume paperback boxed set of Tolkien's epic masterpiece, The Lord of the Rings is a collection to treasure.

Sauron, the Dark Lord, has gathered to him all the Rings of Power; the means by which he intends to rule Middle-earth. All he lacks in his plans for dominion is the One Ring -- the ring that rules them all -- which has fallen into the hands of the hobbit, Bilbo Baggins. In a sleepy village in the Shire, young Frodo Baggins finds himself faced with an immense task, as the Ring is entrusted to his care. He must leave his home and make a perilous journey across the realms of Middle-earth to the Crack of Doom, deep inside the territories of the Dark Lord. There he must destroy the Ring forever and foil the Dark Lord in his evil purpose. Discover the incredible epic journey of Frodo in a celebratory seven-volume boxed set of fantasy classic, The Lord of the Rings.

Detta är föregångaren till 'Sagan om Ringen'. Den skildrar Bilbos äventyr under en vådlig färd genom sagovärlden. Dit följer han den framstående trollkarlen Gandalf för att döda den fruktade draken Smaug, som ruvar på en väldig skatt.

J.R.R. Tolkien, som var professor i fornnordiska språk, har själv illustrerat boken.

One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them.

In ancient times the Rings of Power were crafted by the Elven-smiths, and Sauron, the Dark Lord, forged the One Ring, filling it with his own power so that he could rule all others. But the One Ring was taken from him, and though he sought it throughout Middle-earth, it remained lost to him. After many ages it fell into the hands of Bilbo Baggins, as told in The Hobbit .

In a sleepy village in the Shire, young Frodo Baggins finds himself faced with an immense task, as his elderly cousin Bilbo entrusts the Ring to his care. Frodo must leave his home and make a perilous journey across Middle-earth to the Cracks of Doom, there to destroy the Ring and foil the Dark Lord in his evil purpose.

The Two Towers. Book Two in J.R.R. Tolkien's acclaimed trilogy, a masterpiece of high fantasy.

Frodo and his Companions of the Ring have been beset by danger during their quest to prevent the Ruling Ring from falling into the hands of the Dark Lord by destroying it in the Cracks of Doom. They have lost the wizard, Gandalf, in a battle in the Mines of Moria. And Boromir, seduced by the power of the Ring, tried to seize it by force. While Frodo and Sam made their escape, the rest of the company was attacked by Orcs.

Now they continue the journey alone down the great River Anduin -- alone, that is, save for the mysterious creeping figure that follows wherever they go.

THE RETURN OF THE KING, which brings to a close the great epic of war and adventure begun in The Fellowship of the Ring and continued in The Two Towers, is the third and final part of J. R. R. Tolkien’s masterpiece, “The Lord of the Rings.”

In these three books, which form one continuous narrative, Tolkien created the saga of the Hobbits of Middle-earth and the great War of the Rings. Praised by such writers and poets as W. H. Auden, Richard Hughes and C. S. Lewis, “The Lord of the Rings” – that special world of beauty and terror and meaning – holds a secure place among the books that will live.
--back cover

《精灵宝钻》（The Silmarillion），是英国牛津大学教授兼语言学家J.R.R.托尔金的传奇神话故事，也是耗尽托尔金一生心血创作而成的优秀作品。本书被称赞“一本严酷、悲伤、细密构思而又美丽不已的书，充满著英雄主义与希望”。
“精灵宝钻”是意译，最早出现于2002年由邓嘉宛翻译，联经出版社出版的译本中。“Silmarillion”在昆雅语中是“茜玛丽尔（Silmaril）”的复数所有格，故原标题可理解为“关于众茜玛丽尔的故事”。其中茜玛丽尔是指诺多族的王子费诺以物质茜丽玛（Silima）所打造出的宝石名字，在昆雅语中意为“纯净光芒的光辉”。因此，“精灵宝钻”是一个恰当而不失文雅的译名，在国内也常以“精灵宝钻”称呼“茜玛丽尔”。
托尔金创作《精灵宝钻》共花费了60年时间（1917年初稿至1973年托尔金去世仍未完成，1977年由其子整理出版）。本书从浩大壮阔的宇观宏景，到缠绵悱恻的浪漫传说，架构的神话世界格局恢弘精深，托尔金自称该史诗的类型为“Legendarium（可理解作神话故事集）”，并认为撰写和阅读神话是对生命中最重要的真理的沉思。
全书共五部分：《埃努的大乐章》、《维拉本纪》、《精灵宝钻争战史》、《努曼诺尔沦亡史》、《魔戒及第三纪元》。

Der Schauplatz des Herrn der Ringe ist Mittelerde, eine alternative Welt, und erzählt wird von der gefahrvollen Quest einiger Gefährten, die in einem dramatischen Kampf gegen das Böse endet.

Durch einen merkwürdigen Zufall fällt dem Hobbit Bilbo Beutlin ein Zauberring zu, dessen Kraft, käme er in die falschen Hände, zu einer absoluten Herrschaft des Bösen führen würde. Bilbo übergibt den Ring an seinen Neffen Frodo, der den Ring in der Schicksalskluft zerstören soll.

Hobbits sind kleine, gemütliche Leute, dabei aber erstaunlich zäh. Sie leben in einem ländlichen Idyll, dem Auenland.

J.R.R. Tolkien's classic prelude to his Lord of the Rings trilogy...Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely traveling any farther than his pantry or cellar. But his contentment is disturbed when the wizard Gandalf and a company of dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on an adventure. They have launched a plot to raid the treasure hoard guarded by Smaug the Magnificent, a large and very dangerous dragon. Bilbo reluctantly joins their quest, unaware that on his journey to the Lonely Mountain he will encounter both a magic ring and a frightening creature known as Gollum.Written for J.R.R. Tolkien's own children, The Hobbit has sold many millions of copies worldwide and established itself as a modern classic.

Begin your journey into Middle-earth.A New Legend Begins on Prime Video, in The Lord of the The Rings of Power .The second part of J.R.R. Tolkien’s epic adventure THE LORD OF THE RINGS .The Fellowship is scattered. Some prepare for war against the Dark Lord. Some fight against the treachery of the corrupt wizard Saruman. Only Frodo and Sam are left to take the accursed Ring to be destroyed in the fires of Mount Doom.Mount Doom lies in the very heart of the Dark Lord’s realm. Their only guide on the perilous journey is Gollum, a deceitful and obsessive creature who once possessed the Ring and longs to wield its power once again.As dark forces assemble, the fate of Middle-earth rests with two lonely hobbits – but is Gollum leading them to their deaths?

【编辑推荐：】
　　平凡的霍比特人战栗在末日烈焰面前，他能战胜这噬灭灵魂的至尊魔戒吗？
　　★ 我们时代伟大的奇幻史诗。20世纪严肃想象力之源，蕴含对世间万物本真的好奇心与深刻的洞察力。
　　★ J.K.罗琳、乔治·马丁、彼得·杰克逊、阿西莫夫、阿瑟·克拉克……众天才敬仰的大师高峰。
　　★ 50种语言世间传诵，60载光阴历久弥新。
　　★ 托尔金基金会指定，全新纯正译本。托尔金专家邓嘉宛据《魔戒》50周年纪念版重译。
　　★ 面向未来的装帧设计。华语世界首次完整还原托尔金亲绘《魔戒》封面插画。

【内容简介：】
　　《精灵宝钻》是托尔金对中洲世界起源的设定，蕴含着他为英语民族塑造创世史诗的雄心，由小儿子克里斯托弗·托尔金在其身后整理出版。16幅全彩插画，译文全新修订，新增托尔金揭秘创作历程长文。
　　始有一如，“独一之神”，其名在世间称为伊露维塔。
　　精灵，一如的首生子女，永生永世热爱星光，他们的美丽并不凋谢或者消逝。
　　人类，次生子女，一如赐给了他们决定自己命运的自由，还有一样奇特的礼物——死亡。随着时间流逝，连众神亦会嫉羡。
　　精灵宝钻，由最有天赋的精灵——费艾诺造出。宝钻蕴藏着曾在双圣树上的维林诺之光，那是尚无任何堕落发生的太初时代的最后孑遗。一代黑暗魔君、堕落的魔苟斯盗走了它们。费艾诺众子发下亵渎神灵的誓言，执意离开家园，前去向大敌发动战争、复仇到底。他们蛊惑族人违背诸神，渡海出征。
　　同族相残，堕落由此开始……
　　
　　《霍比特人》在地底的洞府中住着一个霍比特人。比尔博，一个热爱安逸生活的霍比特人，自得其乐地待在袋底洞他的霍比特洞府里。清晨和煦，睿智巫师甘道夫的到来打破了宁静。“越过冰冷而又雾蒙蒙的大山，在那深深地下洞穴已有千年……”吟着古老的歌谣，十三个矮人将比尔博拽进冒险远行的队伍。在这趟“意外之旅”之中，与世无争的霍比特人比尔博，却孤身一人在暗如永夜的山底洞穴中发现了足以改变整个世界的小小戒指。
　　《霍比特人》自1937年首次出版，已被翻译成64种语言，销售超过1亿册，成为伟大的现代经典。17年后，续作《魔戒》出版。《霍比特人》完美地融合了史诗气派与童心稚趣。故事发生在精灵强盛的时代之后、人类统治的时代之前。那时著名的黑森林依然耸立，群山间仍充满艰险。如果此前你对这些浑然不知，那么随着这位平凡探险家的不凡旅程，你会和他一道顺便认识食人妖、半兽人、矮人和精灵，也会了解到那个遭到忽视的伟大时代。
　　初入世界的前路未知，正如去而复返后的无法忘怀。

　　《魔戒》这是一部为了世界的光明未来，誓死抵抗黑暗的伟大史诗。魔戒，拥有统御众戒、奴役世界的力量，黑暗魔君索隆苦觅已久。为了守护家园，魔戒继承人弗罗多毅然离开宁谧淳朴的夏尔，踏上前途未卜的旅途。与他同行的是睿智的巫师、勇敢的人类、美善的精灵、坚毅的矮人和热爱和平的霍比特人。征途见证了勇气与友谊。跃马客栈里的重重暗影，卡扎督姆桥的怒吼炎魔，勇猛骁勇的洛汗骠骑，范贡森林的上古树须，凄厉嘶嚎的邪恶戒灵，陡峭山壁旁的巨型毒蛛……每个人各自抵御着无尽的诱惑与磨难，承担起属于自己的善恶考验。
　　平凡的霍比特人战栗在末日烈焰面前，他能战胜这噬灭灵魂的魔戒吗？
　　全书共三部：《魔戒同盟》《双塔殊途》《王者归来》。
　　奥斯卡桂冠《指环王》三部曲电影原著小说。

【作者简介：】
　　J.R.R. 托尔金（J.R.R.Tolkien），英国文豪，天才的语言学家，生于1892年1月3日，1925年开始担任牛津大学教授。他创造了一系列脍炙人口的中洲世界史诗，影响最为深远的是《霍比特人》和《魔戒》。这两部巨作，被誉为当代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日，托尔金获英国女王伊丽莎白二世颁发的大英帝国指挥官勋章。
　　托尔金于1973年9月2日在牛津逝世。托尔金身后，其作品声名未减，至今已畅销2.5亿余册，《魔戒》在英国Waterstones书店和第四频道合办的票选活动中被选为20世纪之书，被亚马逊网络书店票选为两千年以来最重要的书籍。

　　编者：克里斯托弗·托尔金（Christopher Tolkien），J.R.R. 托尔金的小儿子，托尔金文学遗产执行人，整理编辑有《精灵宝钻》《胡林的子女》以及十二卷本《中洲历史》等作品，曾为《魔戒》绘制地图。