三岛由纪夫 — 作者 (97)
春雪 [图书] 豆瓣
作者: 三島由紀夫 译者: 唐月梅 出版社: 木馬文化 2002 - 10
美麗的戀情,宛如春天的雪般輕易融化消逝,
日本貴族的悲戀故事,扣人心弦,
日本文學巨擘三島由紀夫【豐饒之海】首部曲,
日本偶像竹內結子、妻木夫聰領銜主演淒美文學電影【春之雪】,
原著小說《春雪》,浪漫重新發行!
日本當紅卡司票房保證
2005觀眾票選好感度女星NO.1『現在很想見你』竹內結子
超人氣男優『ORANGE DAYS』、 『SLOW DANCE』妻夫木聰
名導行定勳嚴選出品
《在世界的中心呼喊愛情》名導演監製
三島由紀夫經典名著搬上螢幕
豐饒之海首部曲《春雪》改編
宇多田光主唱電影主題曲
簡潔悠揚的旋律打動人心
松枝侯爵家嗣子松枝清顯,對青梅竹馬的綾倉伯爵家的掌上明珠聰子情有獨鍾,但清顯一直沒有勇氣向她表白,最後透過友人本多的設法,讓兩人私訂終身,藍田種玉後,卻因而聰子和治典殿下的婚事作罷。而聰子在處理了腹中的胎兒後,削髮為尼,並立誓不與世俗的人見面,清顯則憂鬱而死。
《豐饒之海》是三島由紀夫的壓軸之卷,是他赴死(一九七○年十一月二十五日中午十二點十五分,在東京市谷陸上自衛部東部方面總督部切腹自殺)的當天早上才完成的悲劇巨著,並且兩年前,三島就不斷對友人表白考慮死的問題,並聲明《豐饒之海》四部曲的完成就是他人生的完成。《豐饒之海》四部曲可說反映了三島美學思想和全部創作的基本特色。把自我世界所存在的事物及思想全部溶入這部作品,體大思精,文思浩蕩。
三島由紀夫媚媚道來一段纖麗細膩的宮闈愛情悲劇,故事時空擴及輪迴轉世,讀來令人讚嘆動容;全書充滿東方情調,很像中國的經典巨著《紅樓夢》。
Sun & Steel [图书] 豆瓣 Goodreads
作者: Yukio Mishima 出版社: Kodansha International (JPN) 2003 - 4 其它标题: Sun & Steel
In this fascinating document, one of Japan's best known--and controversial--writers created what might be termed a new literary form. It is new because it combines elements of many existing types of writing, yet in the end fits into none of them.
At one level, it may be read as an account of how a puny, bookish boy discovered the importance of his own physical being; the "sun and steel" of the title are themselves symbols respectively of the cult of the open air and the weights used in bodybuilding. At another level, it is a discussion by a major novelist of the relation between action and art, and his own highly polished art in particular. More personally, it is an account of one individual's search for identity and self-integration. Or again, the work could be seen as a demonstration of how an intensely individual preoccupation can be developed into a profound philosophy of life.
All these elements are woven together by Mishima's complex yet polished and supple style. The confession and the self-analysis , the philosophy and the poetry combine in the end to create something that is in itself perfect and self-sufficient. It is a piece of literature that is as carefully fashioned as Mishima's novels, and at the same time provides an indispensable key to the understanding of them as art.
The road Mishima took to salvation is a highly personal one. Yet here, ultimately, one detects the unmistakable tones of a self transcending the particular and attaining to a poetic vision of the universal. The book is therefore a moving document, and is highly significant as a pointer to the future development of one of the most interesting novelists of modern times.
The Sound of the Waves [图书] 豆瓣 Goodreads
作者: Yukio Mishima 出版社: Vintage/Ebury (a Division of Random 1999 - 3
Set in a remote fishing village in Japan, The Sound of Waves is a timeless story of first love. It tells of Shinji, a young fisherman and Hatsue, the beautiful daughter of the wealthiest man in the village. Shinji is entranced at the sight of Hatsue in the twilight on the beach and they fall in love. When the villagers' gossip threatens to divide them, Shinki must risk his life to prove his worth.
美德的徘徊 [图书] 豆瓣
美徳のよろめき
作者: 三島由紀夫 译者: 楊炳辰 出版社: 木馬文化 2019 - 3
三島由紀夫的不倫小說
沒有精密計算,三島寫得最為自然、放鬆的作品
節子出身門第高貴的家庭,在嚴格家教下成長,與父親決定的男人結婚,接受了普通男人都能給的入門水準之愛,也有了一個孩子。
看似沒什麼不滿足,但如果丈夫沒有總是在睡覺,她或許不會想河對岸的事。於是節子被那不高明的愛帶到了河邊,她的眼睛自然地看向河對岸搖曳的青草……
土屋,九年前曾與節子接過吻的青年來到她的面前,在她赴約的那一刻起,那場「道德的戀愛」於焉開展……
對節子這位連通姦是悖德之事都不知道的優雅女人來說,外遇就像異邦珍貴的寶石。明明熱情奔放的她,卻受限於禮教束縛,而自我牽制,不斷徘徊在道德與情慾之間,該忠於自己,還是回到道德的束縛之下,該如何走出這愛慾的迷宮?
只要皈依偽善,她會嚮往人們所說的美德;她會不記得心中曾有過渴望,但願美德能遏止住所有的乾渴……
日本評論家形容本書:就像是聲音豐厚的歌劇歌手在唱完《假面的告白》、《金閣寺》之後,在自己喜歡的少數觀眾前即興地唱出小曲,這便是《美德的徘徊》。
好評推薦
「與其說《美德的徘徊》寫的是一段戀情,不如說是在寫一種與情愛同軌並生的、孤獨的存在狀態。」──張惠菁
The Decay of the Angel [图书] 豆瓣 Goodreads
天人五衰 [Tennin Gosui]
作者: Yukio Mishima 译者: Edward G. Seidensticker 出版社: Vintage 2001 - 2
The dramatic climax of "The Sea of Fertility" tetraology takes place in the late 1960s. Honda, now an aged and wealthy man, discovers and adopts a sixteen-year-old orphan, Toru, as his heir, identifying him with the tragic protagonists of the three previous novels, each of whom died at the age of twenty. Honda raises and educates the boy, yet watches him, waiting.
三島由紀夫レター教室 [图书] 豆瓣
作者: 三島由紀夫 出版社: ちくま文庫 1991
5人の登場人物がやり取りする手紙のみで表現された異色の小説。『レター教室』という題名の示すとおり、それぞれの手紙は「借金の申し込み」「身の上相談の手紙」「病人へのお見舞い状」などタイトルがつけられ文例としても使えるようになっている。
5人の書き手による違いはもとより、社交的な手紙から歯に衣着せぬ悪口の手紙まで各人が書き分けるスタイルは実にさまざまである。中には「英文の手紙を書くコツ」などのように手紙の中で手紙の書き方を指南するという凝った仕掛けを施されたものもある。ストーリーは登場人物たちの繰り広げるドタバタ喜劇風の人間模様で、はじめはあっさりしていた人間関係が、恋愛、嫉妬、裏切りなどさまざまな感情によって複雑に絡み合っていく。作者は交錯する感情の中に人間心理の機微を描き出し、手紙という表現手段を用いることで人が常に他者との相対関係にあることを浮き彫りにしている。(林ゆき)
青の時代 [图书] 豆瓣
作者: [日]三島由紀夫 / 三岛由纪夫 出版社: 新潮社 1971 - 7
地方の名家に生まれた山崎誠は、父への反感を胸に、徹底した合理主義者として一高、東大へと進むが、ある日大金を詐欺で失った事から今度は自分で金融会社を設立する。其れはうまく行くかに思われたが。。。戦後世間を賑わした光クラブ社長の自殺に至る波瀾にみちた短い生涯を素材にして、激しい自己反省癖と自意識過剰の異様で孤独な青春を描いて作者独自のシニシズムに溢れる長編。
Spring Snow [图书] 豆瓣
作者: Yukio Mishima 出版社: Vintage 1990 - 4
The first novel of Mishima's landmark tetralogy, The Sea of fertility Spring Snow is set in Tokyo in 1912, when the hermetic world of the ancient aristocracy is being breached for the first time by outsiders -- rich provincial families unburdened by tradition, whose money and vitality make them formidable contenders for social and political power. Among this rising new elite are the ambitious Matsugae, whose son has been raised in a family of the waning aristocracy, the elegant and attenuated Ayakura. Coming of age, he is caught up in the tensions between old and new -- fiercely loving and hating the exquisite, spirited Ayakura Satoko. He suffers in psychic paralysis until the shock of her engagement to a royal prince shows him the magnitude of his passion, and leads to a love affair that is as doomed as it was inevitable. "Mishima is like Stendhal in his precise psychological analyses, like Dostoevsky in his explorations of darkly destructive personalities." -- Christian Science Monitor "[The Sea of Fertility] is a literary legacy on the scale of Proust's." -- National Review Translated from the Japanese by Michael Gallagher
性命出售 [图书] 豆瓣 谷歌图书
命売ります
作者: 三島由紀夫 译者: 高詹燦 出版社: 好讀 2019 - 7 其它标题: 性命出售
2018年日劇《性命出售》原著小說
繁體中文獨家授權,新裝紀念典藏本
一本很少人知道的三島由紀夫著作,
一個販售自己生命的故事,50年前出版時沒沒無聞,
50年後,卻意外獲得了現代人的青睞。
2015年-2016年《性命出售》突然成為日本暢銷書,
一個月內賣出了7萬本,後續再版不斷,
還改編成廣播劇、日劇,這本小說究竟有什麼魔力?
著作被翻譯成最多外國語言的日本傳奇作家
鬼才三島由紀夫,令人嘆為觀止的奇想傑作──性命出售
本書為三島由紀夫自殺前最後一本通俗類型的大眾小說,三島運用其天馬行空的想像力,創造了一段頗具娛樂性、諷刺性的「賣命」傳奇,內容緊湊、張力十足,也展現了三島高明的說故事功力。
一個自殺失敗的男人,為求結束生命,在報紙上公告「Life for Sale」,沒想到真有顧客願意上門購買其生命,一位位神秘詭異的顧客,將他捲入了無法預知的危險事件裡……
【一個備受肯定、坐領高薪的廣告創意人為何要自殺?】
「他只是心想,就連報紙上的字也全都變成了蟑螂,那我活著又有何用……」
【聽來荒誕不經的性命出售其實很簡單?】
「性命出售。任君使喚。本人今年二十七歲,男性。會謹守一切祕密,絕不給您添麻煩。」
【性命就跟商品一樣,也會售完!】
「羽仁男想到一件事,將掛在門上的『Life for sale』的牌子翻至背面。背面寫著『目前已售完』。」
【本來一心想要出售自己性命的人為何會求人救救自己的性命?】
「求求您。讓我在拘留所待幾天吧。請保護我的安全。真的有人想取我性命。我要是就這樣離開,肯定會遭人殺害。我求您了!」
名人推薦
●日本評論家村松剛:「三島由紀夫的每一本小說都是一場絢爛豪華的夢。」
●日本著名比較文學研究家千葉宣一認為:「三島與普魯斯特、喬伊斯、托馬斯.曼齊名,是二十世紀四大代表作家之一」。
Five Modern No Plays (Vintage International) [图书] 豆瓣
作者: Yukio Mishima 出版社: Vintage 2009
Japanese No drama is one of the great art forms that has fascinated people throughout the world. The late Yukio Mishima, one of Japan's outstanding post-war writers, infused new life into the form by using it for plays that preserve the style and inner spirit of No and are at the same time so modern, so direct, and intelligible that they could, as he suggested, be played on a bench in Central Park. Here are five of his No plays, stunning in their contemporary nature and relevance—and finally made available again for readers to enjoy.
三島由紀夫·川端康成往復書簡 [图书] 豆瓣
作者: 三島由紀夫 / 川端康成 译者: 陳寶蓮 出版社: 麥田出版 2000 - 5
往復書簡的起始三島才二十歲,尚未在文壇露臉,信中生動傳達出三島的文學野心與夢想,不時以新作向川端請益,並對戰後的文壇動向純真地表達自己的文學理論。透過川端的推薦,三島正式登上文壇。信中可見兩人對文學的相契相合,而此關係也逐漸轉為互訴煩愁,通家之好的關切。解讀書簡之際,還可一窺當時日本的文壇動向,日本文學開始譯介到海外,歐美掀起的日本熱,作家的出國風潮等,而川端也於此際得到諾貝爾文學獎。書簡最後的信,也預示了三島計劃自決的狀態。
Runaway Horses [图书] 豆瓣 Goodreads
奔馬 [Honba]
作者: Yukio Mishima 译者: Michael Gallagher 出版社: Vintage Classics 1999 - 3
Isao is a young, engaging patriot, and a fanatical believer in the ancient samurai ethos. He turns terrorist, organising a violent plot against the new industrialists, who he believes are threatening the integrity of Japan and usurping the Emperor's rightful power. As the conspiracy unfolds and unravels, Mishima brilliantly chronicles the conflicts of a decade that saw the fabric of Japanese life torn apart.
Confessions of a Mask [图书] 豆瓣 谷歌图书
作者: Yukio Mishima 译者: Meredith Weatherby 出版社: New Directions 1958 - 1
Confessions of a Mask tells the story of Kochan, an adolescent boy tormented by his burgeoning attraction to men: he wants to be "normal." Kochan is meek-bodied, and unable to participate in the more athletic activities of his classmates. He begins to notice his growing attraction to some of the boys in his class, particularly the pubescent body of his friend Omi. To hide his homosexuality, he courts a woman, Sonoko, but this exacerbates his feelings for men. As news of the War reaches Tokyo, Kochan considers the fate of Japan and his place within its deeply rooted propriety.
Confessions of a Mask reflects Mishima's own coming of age in post-war Japan. Its publication in English--praised by Gore Vidal, James Baldwin, and Christopher Isherwood-- propelled the young Yukio Mishima to international fame.
春雪·天人五衰 [图书] 豆瓣
作者: 三岛由纪夫 译者: 文洁若 / 李芒 出版社: 中国友谊出版社 1990
《丰饶之海》是由连贯性的四卷作品所组成,被誉为三岛的顶峰之作。前三卷《春雪》、《奔马》、《晓寺》分别出版于一九六五、六七、六八,第四卷《天人五衰》是在作者剖腹自杀的当天上午交给出版社的。
全书译成中文约八十五万字,第二、三卷尤其冗长,现将第一、四卷译出合成一册出版,以飨读者。由于第四卷中不断穿插着对往事的追忆,因此跳过二三卷来读,并没有有不自然之感。
三島由紀夫書信教室 [图书] 豆瓣
三島由紀夫レター教室
作者: 三島由紀夫 译者: 吳季倫 出版社: 大牌出版 2021 - 10
肉慾橫流的求愛、中傷情敵,
借錢卻被拒絕,連懷孕也能以書信通知?
超越老派的告白,三島為書信創造更辛辣の舞台!
從戀愛、人生、男人與女人,
百無禁忌的書信教室人間喜劇
三島由紀夫超犯規級的娛樂之作,紙上精采引爆啦!
以《假面的告白》、《金閣寺》等硬派純文學作品聞名的三島,本書是他截然不同的文學面向。用人物交換書信的形式構成這部極具特色的娛樂作品,生動描繪了五名不同職業、不同年齡的男女生活經歷與交集。僅靠書信推展的故事節奏,不僅精彩又滑稽,亦展現出其文學功力,深藏其中的三島式輕浮,必將大力顛覆過去你的刻版印象並樂在其中。
「這五個人的生活有歡笑有淚水、有愛情有心碎、有借款有拒付。
他們喬裝高尚地寫下通篇社交辭令的信函,卻又彼此憎恨、相互譏諷,
將自己收到的情書與他人共賞。
他們之間的關係錯綜複雜、變化莫測,乃至於撲朔迷離、糾纏不清。
然而,每一封信各自展現出其饒富個性的一方天地……」
千變萬化的書信所交織成的人性圓舞曲,一開始平淡無奇的人際關係,因戀愛、嫉妒、背叛等各種感情而變得複雜,三島就在這交錯的感情中層層深入刻畫出人類心理的微妙,並透過角色之口,以一貫毒舌犀利的風格提出種種直白見解,百無禁忌無所不談。專為現代人打造的書信教室,由最有趣、最具綜藝喜劇性,以及最有才華的天才文豪三島由紀夫,獨家首度授課!
如果寫文章像在澡堂裸體,寫信則等於在另一個人面前一絲不掛。
而讀別人的信,又是另一回事了。
世紀文豪點燃的書信溫度──即將沸騰 。

「愛情這種東西就和疾病一樣,只要注射過一劑強效的疫苗,這輩子就不會再生大病了。」──冰真間子(45歲,所有角色當中最難以對付的麻煩人物,年輕時貌美如花,而今是身形富態的寡婦。)

「人們回頭看昔日的愛情,往往要啐罵自己傻氣。就算您現在和他重逢,定然也要納悶為何當年會愛得那般狂烈呢?如今的他,想必已淪為每天晚上把孩子抱在膝上呆愣地看著電視的無聊男人了。」──山鳶夫(45歲,服裝設計師。情史豐富,蓄著一撮小鬍子,喜歡賣弄文才,可惜難掩土氣。)

「再怎麼聰明伶俐的女人,也總會在某種情況之下變成一個無可救藥的大傻瓜。我不想讓您一起操心,所以在您面前總是裝作無憂無慮的樣子,這一點您可得好好稱讚我喔。」──空美津子(20歲,粉領族,職業只是在嫁為人婦之前用來消磨時間,毫無工作熱忱可言。)

「所謂的互助合作只存在於窮人之間。富人背叛的起因,絕不會出自於互助合作這類愚蠢的動機。晚輩抱著一絲希望,但願有位充滿知性的人士能願意給予金援。」炎丈流(23歲,在拮据貧困的生活中努力鑽研戲劇的青年。)

「今晚選中了您陪我殉情。再怎麼說,一個人尋死未免有點寂寞。這種心情有點像小時候不敢一個人去上廁所,總要有人陪著一塊去才好。況且和您這樣一位妖豔的中年夫人一起輕生,如此一來我也臉上有光。」──丸虎一(25歲,圓滾滾的青年,生性憨傻笨拙,愛做白日夢。)
三島由紀夫寫給讀者的信:
「寫信時一定要先了解一個前提條件,那就是收信人根本不在乎寫信人的一切。這是最重要的關鍵。直到你深切體悟世上的每一個人只顧朝著自私自利的目標邁進、除了極少數的例外幾乎不會在意其他人,這時你的文字才有躍然紙上的力量,能夠寫出憾動人心的書信。」
夜告げ鳥 [图书] 豆瓣
作者: 三島由紀夫 出版社: 平凡社 2020 - 1
「僕はどこにゐてもその場に相応しくない人間であるやうに思はれる。」自決から50年、いま明かされる23歳の煩悶と野心。『仮面の告白』前夜、未生の作家が編んだ幻の自選集。
肉體學校 [图书] 豆瓣
肉体の学校
作者: 三島由紀夫 译者: 吳季倫 出版社: 大牌 2017 - 9
現代人不容錯過的上級戀愛聖經
三島由紀夫超越時代的異色戀愛小說
刻劃女性情慾自主
不能一眼看穿的男女心理攻防戰
深刻剖析幽微曖昧中的人性
淺野妙子,39歲的服裝設計師,經營著一家洋裁店,擁有品味、經營手腕及美貌,她與兩位友人-餐廳經營者川本鈴子及電影與時裝評論家松井信子,每月固定聚會一次,她們厭於時代附加女性應溫良賢淑的枷鎖,追尋著男女間未知的風流體驗,可謂相知相惜自由前衛的戰友。在妙子自由又富裕的生活中,心中卻不時湧現如沙漠般的荒蕪,此時,遇見酒吧的美少年酒保千吉,對他一見鍾情,不可自拔地沉迷在他21歲青春野性的肉體中……
從未見過三島由紀夫時髦的一面!
跨越時代吸引年輕世代目光
三島由紀夫《肉體學校》這部作品,最初於1964年出版發行。即使時光流轉了五十多年,這樣一部刻劃女性情慾自主的戀愛小說,以現代眼光來看,也是一部跨越時代不退流行的小說。以青春肉體為燃點,燃燒的卻是對於自我匱乏的不停追逐。書中針對女主角妙子被千吉不羈的野性魅力吸引、兩人關係的相互試探交鋒、最後峰迴路轉的攤牌抉擇場面,不僅有趣、充滿魅力,亦兼具高潮迭起的戲劇娛樂性,完全顛覆三島由紀夫原本給人憂國憂民、毀滅美學的悲劇色彩印象。
這本小說於1995年再次出版,引起日本網路世代熱烈討論,多數讀者除了驚奇完全感受不到這部作品年代久遠外,最多的評價是「太有趣了」,亦讚嘆三島由紀夫針對女性心理刻畫之鮮明和細膩、掌控女性視角幽微心理轉折爐火純青的一面。
【AMAZON和網路讀者五顆星好評】
「不敢相信是五十多年前的作品!一點違和感都沒有!」
「三島由紀夫用純文學的功力來寫大眾戀愛小說,展現只有他才能成就的層次。」
「太有戲劇性了,娛樂感十足,富士電視台應考慮翻拍,拯救一下岌岌可危的收視率。」
「女性心理刻劃細膩且傳神,還以為是女性作家執筆作品!」
「有關服飾裝扮鉅細靡遺的描寫,展現妙子的專業和時尚感,亦體現她前貴族的身分及教養。」
「成熟大人的戀愛小說,魅力十足。」
「像妙子這樣美麗又堅強的女性,讓人心嚮往之。」
丰饶之海 [图书] 豆瓣
7.6 (8 个评分) 作者: 三岛由纪夫 译者: 陈德文 出版社: 人民文学出版社 2018
《丰饶之海》(1965-1970)四部曲包括《春雪》、《奔马》、《晓寺》、《天人五衰》四部长篇小说。《丰饶之海》为三岛由纪夫的绝笔之作,作品将他的浪漫、唯美与古典主义发挥到了尽美之境,为三岛的文学生涯画上了句号。