三岛由纪夫 — 作者 (97)
假面的告白 [图书] 谷歌图书
作者: 三島由紀夫 出版社: 讀書共和國╱大牌出版 2021 - 07
當別人以為我在演戲, 卻是我想回歸真實本質的表現; 而別人眼中看似自然的我, 其實才是我在演戲。   ★諾貝爾文學獎提名,三島由紀夫奠定文壇地位成名作 ★本書濃厚的自傳體色彩,為研究三島文學觀、美學觀的重要依據 ★日本文學大師.川端康成盛讚:「1950年代的希望。」 ★資深日本文學翻譯名家劉子倩傾力重現原典,以精準的文辭重述小說的字裡行間,帶領讀者見證三島華麗、詩意與細膩的語言之美   只有青春,只有光芒,只有絢美,只有逸樂。
我的心在這種瞬間驀然沉醉幸福。
落幕的時刻既已不遠,
演給我自己看的假面劇也該演得更賣力才對。   《假面的告白》為三島由紀夫的成名作,該書出版後,即轟動日本文壇、廣受評論家好評,三島自此躍升為令人矚目的文壇新星。書中對於愛與性慾;美與死亡;肉體崇拜與鮮血;病態軟弱與陽剛的極致臨摹,不僅描繪了三島心中的浪漫美學源頭,展現存在於三島性格中的衝突與矛盾,也貫穿了三島文學的創作始終。《假面的告白》不僅是他最重要的自白,也是其美學核心,更揭開二十世紀文學史的新篇章。  
作者簡介 | 三島由紀夫 本名平岡公威,1925年出生於東京。1947年自東京大學法學部畢業,通過高等文官考試,隨後進入大藏省任職,隔年為了專心從事寫作而從大藏省離職,開始專職作家的生涯。 三島由紀夫在日本文壇擁有高度聲譽,其作品在西方世界也有崇高的評價,曾三度獲得諾貝爾文學獎提名,也是二戰結束之後西方譯介最多的日本作家之一。 三島對日本傳統的武士道精神深為讚賞,他對日本二次大戰後社會的西化和日本主權受制於美國非常不滿。1970年11月25日他帶領四名「盾會」成員前往陸上自衛隊東部總監部,挾持師團長要求軍事政變,期使自衛隊能轉變為正常的軍隊,但是卻乏人響應,因而切腹自殺以身殉道,走上了日本武士最絢爛的歸途。 主要著作有《豐饒之海》四部曲、《假面的告白》、《金閣寺》、《鏡子之家》、《盛夏之死》、《憂國》、《反貞女大學》、《不道德教育講座》等。 譯者簡介 | 劉子倩
  政治大學社會系畢業,日本筑波大學社會學碩士,現為專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍,包括三島由紀夫《金閣寺》、川端康成《伊豆之旅》、谷崎潤一郎《春琴抄》、太宰治《女生徒》、夏目漱石《我是貓》、宮澤賢治《銀河鐵道之夜》等日本文學作品。
爱的饥渴 [图书]
作者: 三岛由纪夫 译者: 唐月梅 出版社: 上海译文出版社 2009 - 1
《爱的饥渴》发表于1950年,中篇,是一部极重要的纯文学小说。
小说人物不多,但都具有戏剧的鲜明性格。主人公悦子在丈夫去世后,准备死守贞节,但公公诱惑她,将她推向凝固的恐怖之中。这时她迷上了园丁三郎,将他作为自己幸福的根据和生存的理由。悦子和三郎的爱情被公公发现之后,她自己摆脱不了种种苦恼,最后无法继续维持爱,便用铁锹将三郎打死。
作者笔下的悦子这个人物的感情元素是十分复杂的,她抱有一种强迫症般的爱的饥渴。但是,三岛在这部小说中所着力描写的不在于此,而在于悦子与三郎的关系上,尤其是三郎的男性美上。
它扎根于作者深层意识的性的愿望和美的倾向,进而发展到伦理道德的必然性,使两者达到精彩的一致。《爱的饥渴》受到了莫里亚克的《爱的荒漠》的影响,三岛的文学“野心”都倾注在《爱的饥渴》上。三岛能够理解莫里亚克作品中的凄厉,并把建立在这种理解之上的影响,深深地渗入超越本人自白的《爱的饥渴》中去。
其中作为自己的工作,估计能流传下来的,就是《假面自白》、《爱的饥渴》和《禁色》这三部长篇,在完全暴露自己的长处和缺点这点上,我觉得它们是自己的真正的工作。
碰巧它(《假面的告白》)正是一部自白体的作品,而我却要尝试着将自己倾注在客观的人物中,于是就写了下一部《爱的饥渴》……
可以说,这个主题是反《包法利夫人》的、反迪康热的。
——三岛由纪夫
禁色 [图书] 谷歌图书
作者: 三島由紀夫 出版社: 讀書共和國╱木馬文化 2021 - 11
★2020年全新譯本
★三島由紀夫為了「清算青春」所寫的小說
★與《假面的告白》並列男色小說的代表作   愛人的人總是寬大,被愛的人總是殘酷。 三島由紀夫挑戰當時社會禁忌,與《假面的告白》一樣引起很大的迴響。有人說《禁色》是《假面的告白》的延伸,也有人說《禁色》是小說中三島的兩個內心層面在自我對話。無論如何,這部小說讓三島在日本戰後文學中奠定屹立不搖的地位。 精神只能問,絕不能應答,除了回聲以外。  
作者簡介 | 三島由紀夫(1925-1970) 本名平岡公威,出生於一九二五年一月十四日,自幼身體孱弱,在出身貴族的祖母溺愛下成長,養成其孤獨、敏感而纖細的個性,及對日本傳統藝能之美的嚮往,帶來一生不可抹滅的影響。 十六歲即發表作品《繁花盛開的森林》,展現其美學意識及華麗的文體,被視為早熟的天才。引薦他跨進文壇的恩師清水文雄為其取的筆名「三島由紀夫」從此陪伴他一生。 一九四七年東京大學法學部畢業後,任職於日本大藏省,隔年為了專心從事寫作而離職。一九四九年出版第一部長篇小說《假面的告白》在文壇嶄露頭角,此後創作不斷,成為日本二十世紀最重要的作家之一。三島不僅在日本聲譽卓著,在國外也享有極高的評價。暢銷作品《潮騷》為其打入美國出版市場;展露獨特洗鍊美學意識的《金閣寺》將三島的文學事業推上高峰。曾三度獲得諾貝爾文學獎提名,被譽為是「日本的海明威」,也是日本當代著作譯成英文等外國語版最多的作家。 除了小說、散文與詩詞等文學創作,三島在戲劇方面也展現驚人的才華,寫了許多優秀劇本,致力於日本古典戲劇能樂和歌舞伎的現代化。同時還擔任電影演員,甚至在以自己小說改編的電影中特別演出。 一九七○年十一月二十五日,三島完成力作《豐饒之海》四部曲最終卷《天人五衰》後,即夥同四名楯之會青年成員前往自衛隊總部挾持總監,鼓動自衛隊發動政變未果,當天便切腹自殺,結束其壯麗的一生。 主要著作有《假面的告白》、《潮騷》、《金閣寺》、《禁色》、《美德的徘徊》、《愛的飢渴》、《女神》與《豐饒之海》四部曲等。 譯者簡介 | 高詹燦 輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者,主要譯作有《蟹膏》、《獻給折頸男的協奏曲》、《鳥人計畫》、《烏鴉的拇指》、《夜市》、《光之國度》、《蟬時雨》、《劍客生涯》系列、《新選組血風錄》、《假面的告白》等書。 個人翻譯網站:www.translate.url.tw
金閣寺 [图书] 豆瓣
金閣寺
作者: 三島由紀夫 译者: 劉子倩 出版社: 大牌出版 2021 - 3
每個人的心中都有一座金閣寺。
它魔性、不可方物的美,一步步把我們逼向黑暗深淵。
你該如何與之共處?也許,只有令其毀滅……
★ 諾貝爾文學獎提名,三島由紀夫樹立西方文壇聲譽的最高傑作
★ 日本文學翻譯名家劉子倩傾力重現原典,以洗鍊幽微的文字,帶領讀者窺見細膩、瑰麗且乖張的三島式語言之美
★ 全書採硬皮精裝形式,由設計師許晉維操刀,以「侵蝕心中美麗信仰」為裝幀概念,極具收藏價值
★ 何謂美與惡?孤獨與永恆?毀滅與重生?建築師、文學迷、哲學家、創作者與文化旅人都需要的一本常備書
「逢佛殺佛,逢祖殺祖……始得解脫!」
進入三島由紀夫【美與爆裂世界】必讀經典
本書取材自1950年一名年輕僧人林承賢火燒金閣寺的真實事件。在現實世界中,犯嫌向警方供稱:「我忌妒金閣寺的美,所以把它燒掉了……」在小說中,主角溝口將心靈寄託於金閣寺的美,藉此逃避他對自我價值的扭曲與幻滅。
《金閣寺》自1956年問世以來即受各方盛讚,公認本作為三島美與爆裂哲思之集大成者,被翻譯成多國語言,亦被視為是三島由紀夫角逐諾貝爾文學獎、樹立西方文壇聲譽的最高傑作。
關於金閣寺,三島由紀夫想說的是:
美的毀滅,遠比美的本體更令人目眩神迷……
金閣不是無力。絕非無力──但它是一切無力的根源!
金閣寺的美之所以令人畏懼,是它的美讓人看到自身的醜陋。正如小說所言:
「一般而言,有生命的東西都不具備金閣那種嚴密的一次性。人類只不過是接收大自然各種屬性的一部分,用可替代的方法傳播、繁殖而已。
殺人若是為了消滅對象的一次性,殺人就是永遠的誤算。我如是想。因此金閣與人類越發呈現明確的對比;另一方面,從人類容易毀滅的身影中,反而浮現永生的幻影,從金閣的不壞之美,反而飄來毀滅的可能性。
像人類這樣注定會死的生物是不可能根絕的,而像金閣這樣不滅的東西反倒可以消滅。為什麼人們沒有察覺這點呢?我的獨創性不容置疑。」
春雪 [图书] Goodreads 谷歌图书
作者: 三島由紀夫 出版社: 讀書共和國╱大牌 2022 - 06 其它标题: 春雪:豐饒之海【第一卷】
「每當我想起那天下雪的清晨,就算融進雪裡凍死,我也深感幸福。」 三島由紀夫不朽名作,《豐饒之海》第一卷 原作付梓半世紀之後,首度由台灣翻譯家操刀全新譯本!     ★「無庸置疑,我們一定會再相見的!」書寫夢與轉世的《豐饒之海》四部曲開篇巨作,最受全球三島書迷喜愛   ★ 日本文學翻譯名家陳系美「本命」重現原典,以傳神精煉的譯筆,帶領讀者窺見細膩、瑰麗且乖張的三島式語言之美   ★ 設計師許晉維裝禎設計,以消逝中的雪融為概念,勾勒出貫穿全書的哀美情緒,極具收藏價值     「所謂優雅,就是觸犯禁忌,而且是至高的禁忌!」   令人屏息的唯美與生死命題,川端康成譽為難以超越的現代版《源氏物語》      大正初年,時值日俄戰爭結束,日本國力達到巔峰之際,   松枝侯爵的獨生子清顯,與綾倉伯爵的千金聰子,   青梅竹馬的兩個人產生一段曖昧,卻又混沌不明的情愫。     在一場靜謐的春雪中,他們用漫天飛雪中的一個吻,確認了彼此心意,   但清顯的孤高與偏執,使其自絕與聰子的情感連結。   在天皇敕許聰子與皇族洞院宮王子的婚事之後,   如夢初醒的清顯,不得不為此走上一條浸潤在禁忌中的險途。     「如果我們是一對被允許的情侶,可能就不會這麼大膽了吧?」   就在聰子婚禮納采儀式前夕,   一場欺瞞天皇、連累兩個家族的大禍,正悄悄改變所有人的命運,   但清顯此時,卻覺得自己愈是犯罪,罪就離自己愈遠……     「恆轉如瀑流,緣起即滅亡。」   從《春雪》發端,   小說主角松枝清顯、本多繁邦與綾倉聰子,   其意識與肉體,將展開一段縱跨六十餘年的輪迴與轉生……      三島由紀夫的《豐饒之海》四部曲──《春雪》、《奔馬》、《曉寺》、《天人五衰》這四條創作線彼此互為因果,故事背景從日俄戰爭一路延伸至作者執筆的1970年代,讀者除了能享受三島文思精妙、扣人心弦的閱讀樂趣之外,亦可從中拼湊這部全景式小說的諸多線索與彩蛋。     1970年11月25日,在交付《豐饒之海》最後一塊拼圖《天人五衰》的原稿之後,三島動身前往東京陸上自衛隊東部總監部,發表著名的政變演說,旋即切腹自盡,這部書亦可謂留給世人、燃盡他絢麗才華的絕筆史詩之作。  
潮騷(二版) [图书] 豆瓣
作者: 三島由紀夫 译者: 唐月梅 出版社: 木馬文化 2018 - 11
榮獲第一屆新潮社文學獎
世界的「MISHIMA」,享譽西方、最暢銷的小說
最受讀者喜愛,數次改編影視作品
住在與世隔絕的小島──歌島上的漁民久保新治,生性純樸、心地善良,有天認識了回到歌島生活的富船主獨生女宮田初江。未曾墜入愛河的新治,不明白為何僅聽到初江的名字,便心跳加速,莫名思念不安。兩人彼此吸引、關心,在一次暴風雨中,他們躲進了廢棄小屋,很自然地確認了彼此的情意、擁吻,不意卻被對新治有好感的千代子窺見,心生炉火的千代子轉而告訴即將要娶為初江為妻的川本安夫,紛紛在村裡散布不實謠言說兩人已「發生了關係」,重重阻礙橫亙兩人之間……「羅蜜歐與茱麗葉式」的曲折歷程,有聲有色的戲劇衝突,年僅二十九歲的三島,寫下最不一樣的純愛小說。
《哈德良回憶錄》作者瑪格麗特・尤瑟娜曾寫道:「《潮騷》是三島一生中只能寫出一次的幸福小說。」
「在所有人物都有陰暗面的三島其他作品中,《潮騷》顯得格外奇異,尤其擅長以解剖刀般銳利切面暴露人性殘酷的三島,在《潮騷》中卻溫暖得讓人困惑。」──作家 謝鑫佑
本書特色
.年僅二十九歲,寫下最純潔、無雜質的戀愛小說
.榮獲第一屆新潮社文學獎
.世界的「MISHIMA」,享譽西方、最暢銷的小說
.最受讀者喜愛,數次改編為影視作品
.吉永小百合、山口百惠等著名演員擔綱演出
名人推薦
作家 謝鑫佑 專文導讀
小說家的旅行:三島由紀夫的旅行情事 (經典回歸) [图书] 谷歌图书
作者: 三島由紀夫 出版社: 馬可孛羅 2022 - 04
為什麼再不自由、時間再少也要出門旅行?三島由紀夫這麼說:「因為這個世界,樣樣皆美。」 
★日本大文豪三島由紀夫三度環遊世界經歷首度中譯面世!★舉世聞名的「三島美學」,一書理解作家沿路思索軌跡! 
嘴硬的我會說,按表操課的旅遊方式最是乏味,而計畫趕不上變化正是旅行的樂趣所在。我之所以完全不想當總理大臣,理由就在這裡。
   三島由紀夫是知名的小說家、劇作家、評論家,而繁忙的他同時也是相當活躍的旅行家。在當年出國十分不自由的年代,他積極尋找機會飛往海外、環遊世界各地,自戰後1951年至60年間竟三度環遊世界,美洲、歐洲、印度、埃及、香港等地均留下其尋訪足跡,包括《潮騷》等重要著作,皆是他自海外獲得靈感返國後揮筆寫成的作品。
  他運用作家特權,精心規畫出一套任性妄為的「三島式旅遊計畫」:前往海地親身參與巫毒教儀式、在百老匯的窮人餐廳大快朵頤;他同時也是個追星粉絲:朝聖托馬斯.曼熱愛的酒吧、坐在詹姆士.迪恩常去餐館中習慣的角落緬懷;旅行途中不方便上健身房時,他用厚重的《紐約時報》週日版練習舉重;但也免不了旅途上的種種意外:被偽裝成遊客的妓女扒了錢包、被尼克森競選總部趕離飯店……三島在本書中難得流露出勤勉文學家之外的怠惰文人形象。
  而身為一位已環遊世界三趟的旅行老手,三島更試圖以一位旅人的文學之眼,在沿途眾多美景之外邂逅屬於「美的反面」的物事:在前往舊金山的三等船艙中親眼目睹「亞洲人的慘狀」、與香港九龍城寨中瞳孔黃濁的鴉片成癮者擦身而過,他緩緩踱步於貧民窟小屋中流洩出的杏黃色燈光下,開展出一場專屬於小說家的思索之旅。
「我由衷希望讀者能從這本書感受到, 我這個旅人,在某個奇妙的一天, 某個奇妙的午後所感受到的幸福。」——三島由紀夫
印度的人群都市街頭的人群,只是站立或走路;可是在這裡,人們不單是站立或走路,有步行的人、有駐足的人、有蹲下的人、有躺臥的人、有吃香蕉的人、有蹦跳的小孩、有坐在高台上的老人,再加上白色的聖牛、加上狗、加上鳥籠裡的鸚鵡、加上蒼蠅、加上濃綠的樹木,還加上人們身上的穆斯林紅頭巾與漂亮的沙麗。這些要素全部加總起來,成為動態的渾然一體,合力做出每個瞬間剛一畫完,迅即變化為下一幅的「具有生命」的畫作。
遠眺希臘我患有嚴重的近視,但作為一個旅行者,卻習慣遠眺察看這世界。我從北美到南美,由南美至歐洲,歷經了五個月的旅程,返國靜思之後,我質疑自己對於各國的現實生活到底體會到什麼樣的程度。比如,我特意採取遠眺的角度觀察像希臘這樣的國家,於是只看到了古希臘。
海地的市集不知道什麼原因,廢墟的顏色總是和當地居民的膚色十分相近。靠海的廣場上有個市集,在晨間的強烈陽光下散發出一股異臭。黑人和蒼蠅擠滿了整個市集,馬路的一側停著一輛輛貨車,它們從四面八方帶來了物產和賣家。我在海濱公園可可椰子樹下悠閒散步時,經常有光著腳丫的孩子追上來喚住我:「You are Pan-Americn? Give me Money!」
香港九龍城寨香港,我第一次看到的中國城市。中國大陸已經明令禁止的古老敗德,也隨著大量難民一起逃到了這裡,苟延殘喘。我們走在人跡罕至的暗巷,飄來濃濃的血腥味,人們似乎在這裡私宰豬隻。一個年約五十、穿著黑色中國服的男人,久久倚在某一戶屋子的門邊,黑暗中只看得見他的半邊身影。他目光迷離、眼睛黃濁,臉部皮膚鬆垮垮的像馬糞紙的顏色。這個男人很明顯的是鴉片成癮者。
遠東的起點:中華民國有個法國人說,日本並非位於遠東,而是遠西。他還說,中華民國就是遠東的起點。最近,由於日本戰敗的緣故,我們再次經歷著如明治時期積極迎向文明開化的時代,不得不囫圇吞棗似地吃些新鮮的東西,問題是,日本的胃腸消化機能不佳,很可能沒怎麼吸收就排泄了。相較之下,經過「近代文明」洗禮卻依然毫髮無傷的中華民國的胃囊何其巨大,又何其堅韌啊!
冬天的歐洲冬天在歐洲旅行時,每天都渴望見到太陽。巴黎的冬季,天空總是一片陰霾,那種凍寒,那種永遠的灰鼠色……還有到處閃爍著的冷色調的霓虹燈,使我完全無法忍受。我實在很懷疑,為何人們能在那麼陰鬱的冬天活下去?直到此時,我才明白日本這個國家蒙受了太陽的無比恩典。
豊饒の海 1 春の雪 [图书] 谷歌图书
作者: 三島由紀夫 出版社: 新潮社 2020 - 11
ともに華族に生まれた松枝清顕と綾倉聡子。互いに惹かれ合うが、自尊心の強さから清顕が聡子を遠ざけると、聡子は皇族との婚約を受け入れてしまう。若い二人の前に、燃えるような禁忌の道が拓かれ、度重なる密会の果て、ついに恐れていた事態を招来する―。三島が己れのすべてを賭し、典雅なる宿命世界を描き尽くしたライフワークたる『豊饒の海』第一巻。自らの死を意識しつつ書かれた三島最後の作品、全四巻。
Death in Midsummer [图书] 豆瓣 Goodreads
作者: Yukio Mishima 出版社: New Directions 1966 - 1
Recognized throughout the world for his brilliance as a novelist and playwright, Yukio Mishima is also noted as a master of the short story in his native Japan, where the form is practiced as a major art.
Nine of Yukio Mishima’s finest stories were selected by Mishima himself for translation in this book; they represent his extraordinary ability to depict a wide variety of human beings in moments of significance. Often his characters are sophisticated modern Japanese who turn out to be not so liberated from the past as they had thought.
金閣寺 [图书] 豆瓣
きんかくじ
作者: 三島由紀夫 译者: 黃瀞瑤 出版社: 野人文化 2021 - 3
獨家收錄【三島文學 &《金閣寺》彩頁特輯】
日式毀滅美學之最
日本戰後第一文豪三島由紀夫最著名經典
出版至今,日本長銷360萬冊!
最美的美,就是美的毀滅。
改編火燒金閣真實事件,
三島由紀夫重新虛構這齣充滿了殘酷、詭譎,與幻滅的文學經典。
◆獨家收錄【三島文學 &《金閣寺》特輯】
本書收錄獨家全彩特輯,介紹小說《金閣寺》的重量級地位、三島由紀夫的一生與奇聞軼事,並帶領讀者遊覽日本國寶金閣寺,全面體驗金閣之美!
▌《金閣寺》──日式「毀滅美學」之最▌
.三島由紀夫代表作《金閣寺》
.一出版就瘋狂熱銷!
.改編電影、舞台劇、歌劇
.《金閣寺》風靡西方,奠定三島的世界級地位
▌逝世五十年,日本戰後文學第一人▌
.是天才也是狂人:三島由紀夫
.過度受保護的童年,造就壓抑怪誕的性格
.三度提名諾貝爾獎,卻都擦身而過
.不但寫小說,還能寫舞台劇、演電影
.熱衷健身,追求完美體態
.狂人三島的唯一剋星,竟是太宰治?
▌日本國寶金閣寺全面導覽▌
.京都必遊!金閣寺散策之旅
.金閣寺參拜地圖
.大解析:金閣寺建築之美
.一九五○火燒金閣,成為小說靈感來源
.經典對決!金閣寺與銀閣寺
◆人性的扭曲與怪誕,皆在最美的金閣之中體現
「燒死我的火焰,必定也會燒毀金閣。這樣的想法幾乎令我陶醉。」
1950年7月2日凌晨,京都著名古蹟金閣寺(鹿苑寺)燃起熊熊大火,消防隊搶救不及,這座擁有近600年歷史的國寶就這麼毀於一旦,轟動日本全國。事後調查發現,原來是寺內實習僧人蓄意縱火,他坦承自己的動機是「為了向社會報復」……
當日本社會大眾僅將這起事件視為瘋人瘋事之餘,三島由紀夫卻從中看見了無與倫比的「美」,他前往京都實地考察、調查僧人背景,寫下了以口吃小僧「溝口」為主角的《金閣寺》。
在自卑憤世的溝口眼中,金閣同時展現出美與醜、善與惡,小說將這份矛盾描繪的淋漓盡致:
「有時,我覺得金閣就像精巧別致的藝品,小得能收在手心裡;有時,我又覺得它是一座宛如巨大怪物般的廟宇,高聳直入雲霄。所謂的美,恰到好處,既不龐大也不渺小。」
「金閣雖堅固,卻和我脆弱醜陋的肉體一樣,擁有由碳組合而成的易燃肉體。這麼一想,我突然覺得可以像逃跑的盜賊吞下昂貴寶石,隱匿起來一樣,將金閣藏在我的肉體、組織內潛逃。」
◆出版熱銷至今,永不過時的名著
1956年10月《金閣寺》出版,立刻暢銷15萬冊,並獲得文壇一致推崇,將三島推上日本文學的頂峰。至2020年底,《金閣寺》在日本的銷量已達360萬冊,居三島所有著作之冠,不僅是其生涯代表作,也是戰後日本最為世界所知、譯介最豐的文學作品。
版本特色
▌三島由紀夫逝世50週年,全新中文譯本
1970年11月25日,三島戲劇性切腹自殺,震驚全球。適逢逝世50年,推出全新中文譯本,譯筆流暢完整、忠於原意。
▌獨家收錄【日本國寶金閣寺全面導覽】
金閣寺的參拜路線、觀賞重點,及其建築之美,皆在特輯一一介紹,並有多幅金閣絕美攝影,帶領讀者同遊這座浴火重生的日本國寶。
禁色 [图书] 豆瓣
作者: 三島由紀夫 译者: 劉子倩 出版社: 大牌 2022 - 2
精神與肉體、純愛與背叛、妒忌與復仇……
透過鏡子的反射,終將幻化出一切人性的負數之美!
三島由紀夫懾人心魄的重磅長篇
★ 三島賭上自己「青春の總決算」之名而寫,本書與《假面的告白》、《金閣寺》並列為文學迷必讀的三大神作之一
★ 日本名導大島渚的電影作品《俘虜》及同名主題曲〈禁色〉的意念原型,揭開最赤裸的男色愛慾
★ 日本文學翻譯名家劉子倩傾力重現原典,以洗鍊幽微的文字,帶領讀者窺見細膩、瑰麗且乖張的三島式語言之美
★ 設計師許晉維全新裝禎設計,勾勒出以情慾、放浪貫穿全書的濃郁情緒,極具收藏價值
悠一的床上,必須要有另一個美麗的雄性。
他的鏡子,必須介於他和女人之間。
如果不借助「那個」,就無望成功。
他是閉著眼抱女人……
那一刻,悠一在腦海想像的,是自己的肉體!
本書講述一名在文壇中頗負盛名、卻不斷被女人愚弄的醜陋老作家檜俊輔,透過操控一名長相俊美的男同性戀悠一,去報復那些辜負自己的女人們的故事。
「天菜」悠一天生就對女人沒有慾望,但他卻被迫犯下與美少女康子結婚、同床交媾的罪刑。
更進一步,俊輔打算利用悠一這件猶如古希臘雕像般的「藝術品」,讓三個女人之間互相嫉妒,實現自己年輕時想做卻無法做到的事……
不只是一部精采、暗潮洶湧的小說,
關於禁色,三島由紀夫想說的是:
愛只能從絕望中萌生。
精神對自然,這種對「不可能了解的東西」的精神運動就是愛。
小說的主人翁悠一,無疑是三島對「男色」的完美定義:
「擁有高傲昂起的脖頸,滑順的肩膀,寬闊的胸膛,優雅圓潤的手臂,略顯瘦削的清潔充實的胴體,如長劍般雄壯結實的雙腿。」
相對的,衰老而醜陋的俊輔則是「精神」的化身,他精於窺伺人性,巧妙地掌控悠一的心理,蠱惑單純的悠一與自己訂下「鏡子的契約」,使其周旋在自己的復仇計畫及男色生活之間──男人們想佔有悠一,女人們也想成為他的情人,俊輔年輕時的夢想正一步步地實現……
正如小說所言:「造物主的惡意,就是在同一個年齡無法同時邂逅完全的精神與完全的青春肉體,雖然總在青春的芬芳肉體藏著不成熟的精神,不過倒也無需慨嘆。青春是精神的對立概念。不管精神多麼想活下去,也只不過是在拙劣描摹青春肉體的精妙輪廓。」
金阁寺 [图书] 谷歌图书
作者: 三岛由纪夫 出版社: Beijing Book Co. Inc. 2021 - 09
少年沟口,天生结巴,自幼孤僻,热爱金阁。父亲去世后,他遵照遗愿成为金阁寺的僧人。正值战争期间,他终日幻想金阁将毁于空袭,但战争却自始至终没有波及京都。在学校,他结交了好色成性、脚有残疾的柏木。在接连遭遇好友鹤川死亡、住持不雅风波后,他终于在一个雨夜将金阁付之一炬。或许,每个人的心中都有一座金阁。里面装着极度渴望的梦想和执念。当这些梦想和执念或许也是一种美。因为向往美,所以想把它毁掉。
潮騷 [图书] 谷歌图书
作者: 三島由紀夫 出版社: 時報文化出版 2023 - 01
每個人的初戀都是一座世外桃源! 三島由紀夫的異色之作,療癒心靈的經典戀愛小說! 日本暢銷四百萬冊! 榮獲首屆新潮社文學獎,五度改編電影 春寒料峭的一天,在純淨的歌島上,忙碌了一天的捕魚少年新治,在海邊不經意瞥見了一個陌生少女,令他難以忘懷。打聽之後,得知少女原是富家船主的女兒初江。兩個少年少女互相吸引、互有好感。一次暴風雨時,兩人同在一處廢墟中獨處,離開時卻被另一愛慕新治的燈塔長女兒千代子看到了,遂將此事說了出去;另一方面,對初江有意的名門之後安夫,也在旁伺機而動。重重考驗在前方等待著新治和初江這一對初戀情人…… 三島以古希臘神話《達夫尼與克蘿伊》的故事為藍本,構建了這一首結合了神話與童話元素的青春讚歌,其中描寫的愛情與人物,幾乎都完全的健康、正常、純真。這部平凡安穩、明亮溫暖的小說,是作為作家的三島的一部異色之作,這是一個有別於三島其他暴烈作品的無瑕世界。
夏子的冒險 [图书] 谷歌图书
作者: 三島由紀夫 出版社: 讀書共和國╱大牌出版 2024 - 04
衝吧∼女孩! ╲ Just Be Yourself ╱ 征服夢想、男人與熊   懸疑驚悚、動作冒險、愛情及喜劇情節華麗展開, 書迷口碑相傳: 「這真的是寫出《金閣寺》的那個三島由紀夫寫的嗎?」     ★ 同名電影、廣播劇等影視作品旋風式改編   ★ 村上春樹《尋羊冒險記》創作原型     比起按照「從此幸福快樂」的劇本走,   你是否更想找到那個   能讓自己賭上一切的東西?      青春正盛的美少女夏子,   對圍繞在身邊的男人們總是看不上眼。      「唉,男人這種生物,   開口閉口總是在抱怨時代糟糕、社會糟糕,   卻沒發現最糟糕的,其實是眼中毫無熱情的自己!」      百無聊賴的她,   因此做出「與其甘於平凡,   乾脆出發到與世隔絕的北海道修道院當修女」的驚天宣言。      在這段橫跨1,000多公里的壯闊征途中,   車站偶遇的神祕青年、報社記者、荒野中的食人熊,   還有為了護衛自家寶貝女兒,   由母親、祖母及姑姑組成的「噗嚨共愚婦三人組」,   全都被勇敢做自己的夏子,耍得團團轉……      隱藏在《金閣寺》、《假面的告白》、《豐饒之海》等名作光環之下,   鬼才文豪三島由紀夫   讓讀者忍不住嘴角失守的超有戲大作!     《夏子的冒險》是三島由紀夫的第七部長篇小說,內容描述一位外表純真無垢、內心卻對自己認定的事物,抱持異常熱情的女孩夏子,為了擺脫平凡的日常,不辭千里地從東京前往北海道尋找自我的故事──對夏子來說,那些「做了就無法回頭」的事,才是最美妙的冒險。     有別於三島由紀夫絢麗又細緻優美的寫作風格,《夏子的冒險》不但通篇充滿青春活潑的明亮氣息,它猶如電影敘事般的場景轉換、鮮活的人物刻劃,以及冷不防直戳笑點的熱鬧對白,都讓本書深受各個年齡層的大眾喜愛,讀來爽快感十足。     夏子心中,獨具魅力的「熱情家」究竟在哪裡?   她能突破現實,找到理想中的真愛嗎?   或者在找到答案之前,她就被北國荒野中的食人熊做成「人類女性」的罐頭吃掉了?   跟著夏子踏上征途,只要一翻開本書,你就捨不得放下!
午後的曳航 [图书] 豆瓣
午後の曳航
作者: 三島由紀夫 译者: 徐雪蓉 出版社: 木馬 2019 - 11
「這世界被貼上「不可能」的巨大封印,最後能把它撕下來的只有我們。」
★英國搖滾音樂家大衛‧鮑伊百大書單中唯一入選的日文小說
★一九七六年美英日跨國合作改編,躍上國際大銀幕之作
★三島由紀夫經典之作獨家全新譯本
「有戰慄就有希望,因為這裡有肉體。」──張亦絢專文解說
三島由紀夫經典之作全新譯本!
「成為大人是一種腐敗,而我拒絕腐敗。」
妄想、性、光榮、死亡……若是可以,誰又不想活於幻想之中?
隔著偷窺孔觀看母親肉體的少年小登,對著陸地心生厭惡而往大海漂泊的男子龍二;他們在一艘貨船上相遇了。小登多麼希望自己就此乘船遠去,成為海平面上不斷消失的一點,他一心欽慕於遠航的獨一。被視為英雄的龍二原本也這麼想,只是當他遇見少年的母親,可以說是一見鍾情……
「大人根本搞不清楚危險的定義。他們認為現實生活受了點傷,流了點血,還有報紙上大肆報導的就是危險。什麼嘛!真正的危險就是活著本身,沒別的!」
鄙視性、鄙視年長大人的權力,13歲少年的所知才是一切真理;但誰也無法抵擋身體的成長,年少青春的死亡。就快了,就快了;老大、小登等六名少年相約一同去實現他們的榮耀,在一個明亮如夢的午後,無風也無浪。

「但誰都知道,光榮的滋味本來就是苦澀的。」
小說中的人物無不在為追逐幻想一事而努力著,三島由紀夫卻透過這些人物,展現了幻想是如何能輕易地淪落成為妄想。與現實抵抗,不惜以死作為代價,甚至將死亡作為一種耽溺的美,正是三島美學精神的展現。為了成為永遠的英雄,一點苦澀又算得了甚麼呢?
Correspondencia (1945-1970) [图书] Goodreads
作者: Yasunari Kawabata / Yukio Mishima 出版社: Austral 2014 - 4
Esta correspondencia completa e inédita entre Kawabata y Mishima, que abarca veinticinco años, ilumina las afinidades secretas que, bajo aparentes contrastes, vincularon a estos dos grandes escritores japoneses del siglo XX.La lectura de estas valiosas páginas resulta una experiencia única y reveladora de la personalidad literaria de Kawabata y Mishima, así como la prueba incontestable de una amistad tan profunda como refinada.
永すぎた春 [图书] 豆瓣
作者: 三島由紀夫 出版社: 新潮文庫 1960
家柄の違いを乗り越えてようやく婚約にこぎつけた若い男女。一年以上に及ぶ永すぎた婚約期間中に起る二人の危機を洒脱な筆で描く。