本书原题The Consonantal System of Old Chinese，刊载于AsiaMajor 9(1962)：58－144；206－265。汉译本完成后，承作者蒲立本教授对译文予以审订，并且作了若干增补，附于书后。译者表示深切感谢。为了便于中国读者的阅读，译者根据中华书局的建议对文中音标作了少许改动。而且改动范围只限于上古汉语、中古汉语、藏文转写、日语转写和汉越语转写。
序言
符号和缩写
1.《切韵》系统
2.上古汉语的声母g和h
3.喉塞音的音值
4.h在西汉的音值
5.舌根鼻音η、ηh
6.η的转写
7.圆唇喉音和舌根音
8.6和hw的分布
9.圆唇喉音、圆唇舌根音与唇音的谐声关系
10.舌根音和喉音的腭化——介音i／j的来源
11.舌根音腭化的年代
12.舌齿塞音
13.舌齿塞音的腭化
14.卷舌音和介音－l－的失落
15.舌齿擦音
16.*θ->*h-
……
40.鼻韵尾
41.仄声的鼻韵尾
42.*-η跟*-h或*-η之间的交替
43.唇韵尾
44.唇音在异化作用下的消失
45.对第一部分的附加说明
附录：(1)匈奴语
(2)写在《上古汉语的辅音系统》之后
参考书目
(1)中国古代著作
(2)现代著作和论文
……

本书由罗常培、周祖谟合著，原计划根据汉魏晋南北朝的诗文押韵和其他方面的资料，论述汉魏至陈隋 820多年间韵部演变的过程，拟分四分册：1.两汉时期，2.魏晋宋时期，3.齐梁陈隋时期，4.总论。后来仅有第一分册于1958年在科学出版社出版。本次出版，又收录了周祖谟先生《魏晋宋时期诗文韵部的演变》（1948年稿，1981年重订）、《齐梁陈隋时期诗文韵部研究》（1948年稿）两篇论文。

《古汉语词汇纲要》由蒋绍愚编写的，试图对汉语词汇历史发展中的一些带规律性的问题进行讨论。另外，我国传统训诂学在词汇研究方面有丰富的成果，在词汇理论方面也不乏精辟的见解。但这些成果大多比较零散，而且也有明显的不足之处。这需要我们对传统训诂学进行总结、整理和创新，而不能墨守传统训诂学的条例和方法。《古汉语词汇纲要》的另一个意图是在汉语历史词汇的研究中努力把传统训诂学的成果和现代语义学的理论结合起来。

《古汉语语法及其发展(上下)(修订本)》分上、中、下三编，共约80余万字，上编为概述，对古汉语的特点、词法、句法作了简要的论述。中编为词类，尽量吸收众多学者对词类研究取得的成果。并将可列举的词类的成员全部列举。下编为句法，对谓语的各种结构及复句的构造作了详细的分析研究，下编为句法，对谓语的各种结构及复句的构造作了详细的分析研究；同时还扼要地分析了语段。全书共有例句8027例。
《古汉语语法及其发展(上下)(修订本)》名为《古汉语语法及其发展》。在研究和举例上，我们以秦汉时期的古汉语为主，而在所谈问题需要联系历史发展时，则或向上追溯及甲骨、金文，或向下推论至唐宋以及明清。《古汉语语法及其发展(上下)(修订本)》不是语法史，它的任务不是面面个到谈论汉语语法的历史演变。我们是以介绍古汉语语法体系的需要为出发点，在某些重要的语法问题上联系其发展变化。在词类方面，尽量介绍各类词的历史面目、新旧成员的更替，而不着重讨论它是如何发展来的。

The Formation of Modern Chinese Lexicon and its Evolution toward a National language: The period from 1840 to 1898,於1993年作為專題叢書第6種由美國加利福尼亞大學王世元教授主編的《中國語言學報》（Journal of Chinese)出版。這部書內容豐富，資料翔實，考證精確，對漢語詞滙史的研究作出了重要貢獻，問世后受到各國學者的很高評價。

《古今字音对照手册》，丁声树编录，李荣参订。科学出版社1958年版，中华书局1981年新一版。这是按普通话音系编的中古音字音索引。共收6000多常用字，先按普通话韵母排列，同韵母的字再按声母和声调排列。同音字按其在中古音系中的地位分条，于各条后注明《广韵》反切、摄、开口合、等、声调、韵部、声母。

《汉字源流字典》兼顾古代汉语和现代汉语，兼具古今汉语字典的功能；兼顾知识普及和专业研究，满足不同层次读者的需要；形象图解汉字的造字意图，依次列举金籀古篆字形；用传统“六书”理论，分析汉字构造，探索汉字本义；以本义为起点，钩稽梳理古今义项演变的过程和线索；列举字头涉及的字组字群，提示相关诸字之间的联系。

《语言问题》是赵元任教授在台湾大学文学院中文系的演讲记录。全书十六讲，系统地讲述了语言学以及与语言学有关系的各项基本问题，是作者的重要著作之一。本书已经成为现代语言学的经典之作。

《20世纪中国语言学方法论研究》是语言学方法论研究专著。作者立足大量的语料调查、分析和整理，对20世纪各国学者研究中国境内语言(汉语和少数民族语言)的主要研究方法和理论模型，包括结构语言学、汉藏语言发生学、字本位论、语义句法、非线性论、词汇扩散论、叠置式音变论、自组织论、语言接触的无界有阶论、历史比较法等，展开了充分的研究，归纳的中国语言学家对普通语言学的主要贡献，分析了存在的主要问题，提出并论证了自己的进一步解决方案。本书适用于语言学领域的师生和研究人员。