语言学
从《切韵》到《广韵》 豆瓣
From Qieyun to Guangyun
作者: 熊桂芬 出版社: 商务印书馆 2015 - 11
从《切韵》到《广韵》,韵书慢慢地具有了字书、类书甚至百科全书的特色,综合性辞书功能不断增强。本书即从“增字”、“加训”、“增音”这三个方面,对从《切韵》到《广韵》这四百年的继承和发展进行研究,观察其演变以及产生这些变化的深层次原因,从多个角度论述了《切韵》系列韵书的贡献与价值,数据翔实,内容丰富,立论严谨,有说服力。
语法研究录 豆瓣
作者: 李宇明 出版社: 商务印书馆 2002
《语法研究录》收录了作者近20年来在语法研究方面的论文数十篇,分上、中、下三编。上编探讨了语法、词类;中编探讨了结构、范畴;下编探讨了句与超句;余编收录了作者语法评论三篇。
音乐、语言与脑 豆瓣
作者: (美)Aniruddh D. Patel 译者: 杨玉芳 / 蔡丹超 出版社: 华东师范大学出版社 2011
语言和音乐是与人类生活和文化紧密相关的方面。尽管音乐和语言的雏形可能存在于其它物种,例如燕雀,这些能力的复杂性和多样性却是人类独有的。因此,人类的进化极有可能为我们的大脑配备了特别适合语言和音乐习得的神经基础结构。音乐、语言和脑之间的交界面正是Aniruddh Patel撰写的这本既精彩又博学的著作的核心。
本书对目前已知的音乐与语言和脑相关的实证研究作了最好、最全面的总结。Patel博士对音乐和语言在元素、节奏、旋律、句法和意义等不同层面进行比较,并以此作为全书章节的结构线索。在每一个层面,作者首先介绍这两个系统的表征形式及其相互间的差异。然后在看似不同的表征背后,阐明它们认知加工和神经过程的相关性或一致性,并继之给出心理学和认知神经科学研究的证据。如此结构和表述,既富有思想,又不乏情趣。最后一章论及音乐和语言的进化,对这两个系统的发生发展及其对人类群体内交流之不同作用进行了阐述,所论深刻而有见地。
术语学 豆瓣
作者: [俄罗斯]格里尼奥夫 译者: 郑述谱 / 吴丽坤 出版社: 商务印书馆 2011 - 11
本书是俄罗斯术语学界一位著名学者的很有影响的一部书。该书是对作者40多年来对15万条俄语术语、4万条英语术语,以及法语、意大利语、波兰语、捷克语、保加利亚语术语各1万条以上,做过分析与加工,并在此基础上对术语的性质、过程与现象展开研究;也反映出作者整理建筑设计术语、医学术语,以及创制标准、词典与术语语料库的实践经验。本书还是作者30年术语教学经验的总结。
本书的结构以术语工作的先后阶段、任务及其解决办法为序,同时也考虑了通常描述专业词汇的顺序。
本书对国内术语学理论建设、开展术语工作的实际需要以及开展术语教学都具有一定的参考价值。
Language 豆瓣
作者: Daniel Everett 出版社: Profile Books 2012 - 3
A bold and provocative study that presents language not as an innate component of the brain—as most linguists do—but as an essential tool unique to each culture worldwide.
For years, the prevailing opinion among academics has been that language is embedded in our genes, existing as an innate and instinctual part of us. But linguist Daniel Everett argues that, like other tools, language was invented by humans and can be reinvented or lost. He shows how the evolution of different language forms—that is, different grammar—reflects how language is influenced by human societies and experiences, and how it expresses their great variety.
For example, the Amazonian Pirahã put words together in ways that violate our long-held under-standing of how language works, and Pirahã grammar expresses complex ideas very differently than English grammar does. Drawing on the Wari’ language of Brazil, Everett explains that speakers of all languages, in constructing their stories, omit things that all members of the culture understand. In addition, Everett discusses how some cultures can get by without words for numbers or counting, without verbs for “to say” or “to give,” illustrating how the very nature of what’s important in a language is culturally determined.
Combining anthropology, primatology, computer science, philosophy, linguistics, psychology, and his own pioneering—and adventurous—research with the Amazonian Pirahã, and using insights from many different languages and cultures, Everett gives us an unprecedented elucidation of this society-defined nature of language. In doing so, he also gives us a new understanding of how we think and who we are.
语言研究的数学方法 豆瓣
作者: [美]芭芭拉•帕赫蒂 / [荷]爱丽丝•特缪伦 译者: 吴道平 出版社: 商务印书馆 2012 - 8
本书由欧美当代顶尖数理语言学家联合力作,欧美大学语言学系经典教材,为目前各个语种中最完善的版本。涵盖离散数学几乎所有内容,尤其包括和语言研究密切相关的部分。全书分为五部分,分别为:集合论;逻辑和形式系统;代数;作为形式语言的英语;语言、语法与自动机。每章后附大量练习,每部分后附复习题,并配有练习答案,帮助加深对所学内容的理解。
语言引论 豆瓣
An Introduction to Language (Eighth Edition)
作者: Victoria Fromkin / Robert Rodman 出版社: 北京大学出版社 2007
本书是适合所有层次学生的理想教材,包含语言教学的诸多领域,诸如语言学、英语、教育、外国语言、心理学、人类学、社会学以及英语作为第二语言的教学。第八版继承作者始终如一的写作与出版理念,努力做到最前沿、最完整、内容最丰富,除保留面向学生的亲和风格之外,新增了近年来神经语言学的新发展和语言自主性的相关研究,更新了心理语言学的最新发现和计算语言学的有关议题等,反映了语言学领域内最新的研究成果。
语言问题 豆瓣
作者: 赵元任 出版社: 商务印书馆 2000
《语言问题》是赵元任教授在台湾大学文学院中文系的演讲记录。全书十六讲,系统地讲述了语言学以及与语言学有关系的各项基本问题,是作者的重要著作之一。本书已经成为现代语言学的经典之作。
语言与沉默 豆瓣 Goodreads
Language and Silence
9.3 (67 个评分) 作者: [美]乔治·斯坦纳 译者: 李小均 出版社: 世纪文景/上海人民出版社 2013 - 11
◆当今文学世界最伟大的心灵,当代人文主义批评大师 乔治•斯坦纳经典代表作
◆最彻骨的现代启示录,最宏阔的人文主义襟怀
本书的主题——对政治暴行的深入反思——极具当代性
对文学的梳理兼具历史感与现实关怀
可谓能指引我们重识自身与时代的经典作品
◆著名学者李欧梵倾情作序推荐
本书是乔治•斯坦纳的代表作,也是20世纪西方人文批评的经典著作。其核心议题是语言、文学批评与人道主义(及反人道主义)。其辑录的文章写于不同时期,但都共有一个根本的主题——语言的生命。在斯坦纳看来,语言是文化的代表。而现代西方的几股非人道主义逆流(尤其是纳粹)导致了语言文化的滥用与污染,使西方文学的创作陷入“沉默”。因此,在经历了种种浩劫之后,语言及其相关的现实世界究竟该何去何从?批评家与知识分子在这一过程中又该担当何种责任?
音乐声学与心理声学 豆瓣
Acoustics and Psychoacoustics
作者: David M. Howard / Jamie Angus 译者: 陈小平 出版社: 人民邮电出版社 2010 - 1
《音乐声学与心理声学(第3版)》第1章介绍了声波的基本物理性质,使读者从物理学角度对声音有一定的了解;第2章介绍了听觉特性,即心理声学的基础知识;第3章到第5章介绍了音乐声学,主要将乐器的发声?理和音乐的听觉心理学结合起来进行讨论,在此基础上使读者对音乐有更深层次的理解,为从事音乐技术工作打下基础;第6章主要介绍了声波在封闭空间即房间中的传播特性,使读者了解室内声学特性和音质之间的密切关系,达到对室内音质进行控制的目的;第7章介绍了声音信号电子加工和处理的几种基本方法。
《音乐声学与心理声学(第3版)》还附带有一张CD,录制了78条听音项目,目的是使读者通过听音更好地理解书中的相关内容。
《音乐声学与心理声学(第3版)》适合从事音响工程、音乐技术、音乐录音、音乐制作的人员阅读,通过阅读可以提高专业理论水平,对实际工作将有较大的促进作用,也适合从事相关教学和学习院校师生作为一本很好的参考书。
法律语言学 豆瓣
作者: 刘红婴 出版社: 北京大学 2003 - 9
本书以法哲学的视角、语言学的方法,对法制定、法研究、法实践中的专业语言现象进行了全面的分析和定位,总结了专业语言符号系统的生成、运用及徨的规律及规则,阐述了这个语言系统存在的实用意义和文化价值。作者通过系统挖掘、把握法律语言的性质、功能及在不同语境下的应用特点,归纳了它们的法定规则和习惯规则,并适度分析了应用中的得与失。
全书内容由法律语言学的基本理论和法律语言的应用体系两大部分组成,共分15章,将相关内容有序地分层次进行了诠释。贯穿全书的基本态度是:注重法律语言自的运作规律,并尊重其存在的事实合理性和学术合理性,力求体系完整、理念创新。
统计自然语言处理基础 豆瓣 Goodreads
Foundations of Statistical Natural Language Processing
作者: Chris Manning / Hinrich Schütze 译者: 苑春法 / 李伟 出版社: 电子工业出版社 2005 - 1
《统计自然语言处理基础:国外计算机科学教材系列》是一本全面系统地介绍统计自然语言处理技术的专著,被国内外许多所著名大学选为计算语言学相关课程的教材。《统计自然语言处理基础:国外计算机科学教材系列》涵盖的内容十分广泛,分为四个部分,共16章,包括了构建自然语言处理软件工具将用到的几乎所有理论和算法。全书的论述过程由浅入深,从数学基础到精确的理论算法,从简单的词法分析到复杂的语法分析,适合不同水平的读者群的需求。同时,《统计自然语言处理基础:国外计算机科学教材系列》将理论与实践紧密联系在一起,在介绍理论知识的基础上给出了自然语言处理技术的高层应用(如信息检索等)。在《统计自然语言处理基础:国外计算机科学教材系列》的配套网站上提供了许多相关资源和工具,便于读者结合书中习题,在实践中获得提高。近年来,自然语言处理中的统计学方法已经逐渐成为主流。
日韓漢文訓読研究 豆瓣
作者: 藤本幸夫 出版社: 勉誠出版 2014 - 10
異言語受容の方法と思想を探る
中国周辺に位置した朝鮮半島諸国や日本では、文字・典籍を受容するに際し、そこに記された漢字・漢文を自国語のシステムに置き換えて読解する方法が構築されていった。
その痕跡は、典籍類や木簡などに墨書されたもののみならず、近年日韓において研究の進展を見せる角筆資料にも残り、異言語受容の実態をいまに伝えている。
角筆資料の発見により明らかになりつつある朝鮮半島における漢文訓読のあり方やその日本への影響の可能性、漢字・漢文受容によってもたらされた各国の言語文化における言語的・思想的展開について、日韓の最先端の研究者を集め論究、東アジアにおける漢字・漢文理解の方法と思想を探る。
英汉概念结构对比 豆瓣
作者: 陆国强 出版社: 上海外语教育出版社 2008 - 4
《英汉概念结构对比》系国家级社科项目,从申报立项、资料收集、立论酝酿、数据库建立、构思撰写至以专著形式出版,历时26年之久。
作者从认知语义学的视角,探讨人脑在两种语言转换中如何用概念思维,又如何用概念结构处理语言的思维模式,指出两种语言的对比实际上是两种语言的思维模式对比,并对英汉两种语言的思维模式的特征作了高度的概括,引导语言学习者以概念结构思维并用概念结构处理语言信息。
《英汉概念结构对比》的最大创新,在于它揭示了英语思维模式的奥秘。
第三帝国的语言 豆瓣 Goodreads
Lingua Tertii Imperii
8.1 (9 个评分) 作者: [德] 维克多·克莱普勒 (Victor Klemperer) 译者: 印芝虹 出版社: 三辉图书/商务印书馆 2013 - 9
“言语有如微小剂量的砷,一段时间以后就会发生作用。”犹太人、语文学者克莱普勒在可怖的生存环境中、在德累斯顿的犹太人居所里记下了他的观察——第三帝国时期,语言是如何走向堕落的。作为一部诞生于恐怖年代的经历之书,本书以骇人而真实的方式呈现出纳粹统治残忍的日常性。
这本“世纪之作”既是历史书写的杰作,也是一流的历史文献。它记录了一位语言和文学家在无望的纳粹时代实施的自我拯救,令所有的历史书籍在它面前相形见绌。
“在我的日记本里,LTI这个符号最初是个语言游戏,带有模仿戏谑的意味,然后很快就成为一种仓促的记忆的紧急救助了,作为在手帕上系的一种结扣,没过多久,它又成为那全部苦难岁月里的一种正当防卫,成为一种向我自己发出的SOS呼叫。”
——维克多﹒克莱普勒