蓝狗的眼睛 豆瓣

Ojos de perro azul

7.5 (47 个评分) 作者: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 译者: 陶玉平 南海出版公司 2015 - 9

★ 马尔克斯四大经典短篇小说集之一，魔性与灵性交织的杰作！
★ 马尔克斯的14种孤独，梦境中，困境中，恐惧中，欲望中，沟通中……
★ 关于对失去了的世界的回忆；关于不同处境下个人的孤独。
★ 收录《蓝狗的眼睛》 《六点钟到达的女人》《有人弄乱了这些玫瑰》《伊莎贝尔 在马孔多观雨时的独白》等名篇
★ 翻开本书，不一定能找回每个人失去了的时光，但能够获得一种全新的观看已逝世界的方式，获得和岁月角力的可能。
===========================
他们在时间里迷了路，他们为失去了的世界哭泣。
我和一个女人在梦中相爱，她凭着我们的暗语“蓝狗的眼睛”在现实中找我，可我每次醒来都会把梦境全部忘掉，我该如何找到那个在梦中爱我的女人？
今天是星期天，雨也停了下来，所以我打算带上一束玫瑰去给自己上坟。可那个女人一直守在祭坛前面，二十年了，趁她出去找灯，我总算选准了几枝特别棒的玫瑰……

荒原狼 Goodreads 豆瓣

9.1 (139 个评分) 作者: [德] 赫尔曼·黑塞 译者: 赵登荣 / 倪诚恩 上海译文出版社 2008 - 7

小说的主人公哈勒尔是个正直的作家，他鄙视现代社会生活方式，常常闭门不出，令人窒息的空气使他陷于精神分裂的境地。一天他偶尔读到一本《评荒原狼》的小书，顿觉大梦初醒，认为自己就是一个“人性”和“狼性”并存的荒原狼。之后他应邀参加聚会，发现与会者都有狭隘的民族主义观点，而他的反战言论遭到斥责，更觉自己孤独；回家时他遇到酒吧女郎赫尔米娜，获得肉欲欢乐；经赫尔米娜介绍他又结识了音乐人帕布洛和一姑娘玛丽亚，他在音乐和感官享受中忘却了一切烦恼和忧虑。但当他看到赫尔米娜和帕布洛亲近时，便“狼性”大发，出于嫉妒将赫尔米娜杀死。小说幻想色彩浓郁，象征意味深远，被认为有“超现实主义”风格；托马斯·曼称它为“德国的尤利西斯”。

泰尔亲王佩力克里斯 豆瓣

Pericles, Prince of Tyre

作者: （英）威廉·莎士比亚（William Shakespeare） 译者: 刘昊 2016 - 4

“莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。《泰尔亲王佩力克里斯》讲述了亲王佩力克里斯识破安提奥克斯父女的乱伦隐私，惧其权势，自己远航逃离本国，经过一番颠沛流离，与妻女团圆的经历。

亨利八世 豆瓣

The Famous History of the Life of King Henry the Eighth

作者: [英] 威廉·莎士比亚 译者: 孟凡君 2016 - 1

亨利六世（下） 豆瓣

The Third Part of Henry the Sixth

作者: 威廉·莎士比亚著；辜正坤，Jonathan Bate，Eric Rasmussen 译者: 覃学岚 2015 - 11

《亨利六世（下）》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照，概述了亨利六世34岁到50岁年间的英国历史。由于国王懦弱无能，王室家族之间的玫瑰战争继续进行，两派互有胜负，人民痛苦不堪。

亨利六世（中） 豆瓣

The Second Part of Henry the Sixth

作者: [英] 威廉·莎士比亚 译者: 覃学岚 外语教学与研究出版社 2015 - 11

亨利六世（上） 豆瓣

The First Part of Henry the Sixth

作者: [英] 威廉·莎士比亚 译者: 覃学岚 外语教学与研究出版社 2015 - 11

理查三世 豆瓣

The Tragedy of Richard the Third

作者: [英] 威廉·莎士比亚 译者: 辜正坤 2016 - 1

他非一代骚人，实属万古千秋。
1. 最真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界最负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这
一版本由当今世界最著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写，是第一对开本300多年来的首次全
面修订，也是众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本。
2. 最权威的辑注：皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审，详略得当，实用性强，且
兼采百家之长，通过注释能够更好地理解莎翁原文。
3. 最诗体的译本：
（1）译文逼肖原作整体风格，以诗体译诗体，以散体译散体，从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律
性。
（2）翻译风格多样化，主要包括：有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。
（3）译本可读性强，文采斐然，文白用语，自然得体。

安东尼与克莉奥佩特拉 豆瓣

The Tragedy of Anthony and Cleopatra

作者: [英] 威廉·莎士比亚 译者: 罗选民 2015 - 7

“莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。《安东尼与克莉奥佩特拉》讲述罗马大将安东尼与埃及女王克莉奥佩特拉兵败屋大维?凯撒，最后殉情而死的爱情悲剧。

亨利五世 豆瓣

The Life of Henry the Fifth

作者: 莎士比亚 译者: 张顺赴 外语教学与研究出版 2015 - 11

约翰王 豆瓣

The Life and Death of King John

作者: [英] 威廉·莎士比亚 译者: 刘昊 外语教学与研究出版社 2015 - 11

亨利四世（下） 豆瓣

The Second Part of Henry the Fourth

作者: [英] 威廉·莎士比亚 译者: 张顺赴 2015 - 11

亨利四世 (上) 豆瓣

The First Part of Henry The Fourth

8.8 (5 个评分) 作者: [英] 威廉·莎士比亚 / [英] Jonathan Bate … 译者: 张顺赴 / 辜正坤 2015 - 11

编辑推荐
他非一代骚人，实属万古千秋。
1. 最真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界最负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这
一版本由当今世界最著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写，是第一对开本300多年来的首次全
面修订，也是众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本。
2. 最权威的辑注：皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审，详略得当，实用性强，且
兼采百家之长，通过注释能够更好地理解莎翁原文。
3. 最诗体的译本：
（1）译文逼肖原作整体风格，以诗体译诗体，以散体译散体，从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律
性。
（2）翻译风格多样化，主要包括：有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。
（3）译本可读性强，文采斐然，文白用语，自然得体。
《亨利四世（上）》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照，讲述了亨利四世在位时期，青年王子亨利（即位后称亨利五世）的活动。

理查二世 豆瓣

The Life and Death of King Richard the Second

作者: [英] 威廉·莎士比亚 译者: 孟凡君 外语教学与研究出版社 2016 - 1

《理查二世》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照，讲述了理查二世被波林勃洛克（夺位后成为亨利四世）政治上击败、军事上围困、俘虏后被囚被杀的整个过程。

辛白林 豆瓣

The Tragedy of Cymbelene

作者: [英] 威廉·莎士比亚 译者: 彭发胜 2015 - 7

生命中最简单又最困难的事 豆瓣 谷歌图书

THIS IS WATER：some thoughts, delivered on a significant occasion about living a compassionate life

7.1 (42 个评分) 作者: [美国] 大卫·福斯特·华莱士 / 绘者 焉沁 译者: 龙彦 / 马磊 北京时代华文书局·阳光博客 2015 - 01 其它标题: 生命中最簡單又最困難的事

两条小鱼在水里游泳，突然碰到一条从对面游来的老鱼向他们点头问好：
“早啊，小伙子们。水里怎样？”
小鱼继续往前游了一会儿，其中一条终于忍不住了，他望着另一条，问道：
“水是个什么玩意？”
这是美国作家大卫•福斯特•华莱士2005年在肯扬学院毕业典礼上的演讲，从生活中最显而易见的平常之事入手，讨论如何摆脱生命中的重复单调，获得内心自由，保持意识的清醒鲜活。华莱士提醒我们，日常生活就是我们本身，既绝望又禅意，而要“在繁琐无聊的日常中，日复一日地保持自觉与警醒，困难得不可想象”。
这场演讲当时默默无闻，之后却突然逆袭，演讲录音通过邮件和博客在朋友圈不断流转，引发广泛共鸣，后有工作室根据录音制作了短视频，在Youtube上，一周就超过400人点阅。图书出版之后受到更大的关注，被《时代杂志》认为是“对知识分子最后的演讲”，并与乔布斯的演讲一起入选“美国最具影响力的十大毕业演讲”。
遗憾的是，这位天才的作家却在3年后因严重的抑郁症自杀，这也让这篇演讲更加震撼：生活不会总是一帆风顺，我们要学会提醒自己走出思维定势的泥沼；给你身边的人多点空间——因为你不知道他们正面对怎样的困苦。

李尔王 豆瓣

The Tragedy of King Lear

8.4 (5 个评分) 作者: [英] 威廉·莎士比亚 译者: 彭镜禧 外语教学与研究出版社 2015 - 7

“莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。
《李尔王》讲述听信两个大女儿阿谀奉承的李尔王将自己的国土分给她们，却赶走讲真话的小女儿，最终酿成了悲剧。

哈姆莱特 豆瓣

The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark

8.9 (7 个评分) 作者: 威廉·莎士比亚 (William Shakespeare) 译者: 辜正坤 外语教学与研究出版社 2015 - 7

“莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。
《哈姆莱特》讲述丹麦王子哈姆莱特得知叔叔篡夺王位，弑其父娶妻母，于是为了报仇引发一连串悲剧的故事。

麦克白 豆瓣 Goodreads

The Tragedy of Macbeth

8.5 (13 个评分) 作者: [英] 威廉·莎士比亚 译者: 辜正坤 外语教学与研究出版社 2015 - 7

“莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。
《麦克白》讲述苏格兰将军麦克白从三女巫得到预言，说他会称王。出于野心和妻子的怂恿，麦克白暗杀了国王邓肯，自立为王。在自责与幻想的折磨下，他很快堕落成为一名暴君，直至最后夫妻二人灭亡。

尤力乌斯·凯撒 豆瓣

The Tragedy of Julius Caesar

10.0 (5 个评分) 作者: [英] 威廉·莎士比亚 译者: 傅浩 外语教学与研究出版社 2015 - 7

莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。《尤力乌斯?凯撒》讲述公元前44年一众罗马元老密谋并成功刺杀独裁官凯撒，以及密谋者在菲利皮覆灭的经过。