花花公子路渐离有一个疯狂的星际梦想，他要追赶一颗彗星。没想到他乘坐的宇宙飞船发生意外，他被弹射出舱，在土星环里漫无目的地飘荡。人生的意外接踵而至，众叛亲离、无人救援、生存物资告罄……他成了一颗被人类遗忘的人体小行星。
出乎意料的是，在土星探测器主控A.I.多丽丝的帮助下，原本必死无疑的路渐离以极低的概率活了下来。为求一线生机，路渐离登陆土卫二，利用基因编辑技术改造基因片段，制成新型鱼苗，在拥有广袤海洋的土卫二上养殖鱼类，勉强生存。与此同时，多丽丝和航天公司正在制订营救方案。路渐离孤军奋战良久，几近生存极限，他能否等到救援飞船的到来？

精选大都会艺术博物馆38件中世纪艺术杰作
透过艺术品洞察欧洲中世纪的信仰与生活
🕍 编辑推荐
⚔以小见大，一个博物馆的馆藏，囊括多种艺术门类
大都会艺术博物馆及其修道院分馆拥有的全世界全面的中世纪艺术收藏，本书精选了38件代表作品，涵盖绘画、雕塑、金属制品、手抄本、彩色玻璃和挂毯等各个艺术门类，全面展现800多年欧洲中世纪艺术的全貌。其中包括堪称大都会艺术博物馆镇馆之宝的《梅罗德祭坛画》、“独角兽挂毯”和《法国贝里公爵的美丽时祷书》。
⚔语言生动，讲解细致，以讲故事的形式讲解艺术品
中世纪的艺术是讲故事的艺术。本书作者温迪·A. 斯坦博士以简明易懂的语言梳理了中世纪的历史背景，并通过讲故事的方式介绍了作品相关的宗教或历史事件，揭示作品中所蕴含的情感力量，让读者理解作品想要传递的意义和目的，洞察欧洲的信仰时代、感受中世纪艺术的力量。
⚔图文结合，大量色彩准确的高清照片，尽显藏品细节
书中所有作品均配有数张高清照片，既有作品的全图，也有从不同角度拍摄的局部图。书中所有照片均为博物馆专业摄影师特意为本书拍摄，并对照原作进行调色，色彩准确。读者不用亲自到访大都会艺术博物馆，也能够近距离观察到这些艺术品的细微之处。
🕍 内容简介
本书介绍了欧洲中世纪艺术中常见的主题和故事，它们大部分都取材于《圣经》和其他宗教文献。书中选取了纽约大都会艺术博物馆的38件著名藏品，涵盖多联祭坛画、彩色玻璃、雕塑、挂毯以及彩饰手抄本等各种类型的中世纪艺术品，其中包括广为人知的《梅罗德祭坛画》、“独角兽挂毯”、《法国贝里公爵的美丽时祷书》等杰作。
作者以通俗易懂的语言介绍了作品创作的背景知识，并详细讲解了每件作品的风格特点及其背后的象征意义，揭示了中世纪艺术在视觉和观念上的丰富性。书中还配有大量精美的彩色插图，能让读者更直观地认识这个时代的历史和图像。
🕍 媒体推荐
这本书能为任何想更好地了解中世纪艺术的人提供了一个容易理解且图文并茂的介绍。
——《格式杂志》（Format magazine）
即使对于不了解作品中故事的观众来说，精美的图像也有巨大的力量。作者被那些故事迷住了(这些故事对艺术家和他们最初的赞助人都很重要)，所以她流畅而雄辩的写作也让我们着迷。对任何热爱艺术或历史的人来说，这都是一种享受。
——美国亚马逊读者

为什么有人会持刀闯进幼儿园砍杀儿童？
为什么有人会为盗取一枚戒指切下别人的手指？
为什么纳粹科学家会在俘虏身上做活体实验？
为什么有人会忽视其他同类的人性？
在哲学、宗教的思路里，人类的残酷行为通常被解释为犯下罪行者的“ 恶 ”，但这不是一个令人满意的回答 。“恶”的概念只是虚晃一枪、将问题暂时搁置，其实并没有给出答案。
本书是一位心理学家、神经科学家对“恶”进行的系统思考，他借助科学家擅长的调查、实验和分析，以“共情腐蚀”取代了“恶”：某个人作恶时，他的共情遭到了腐蚀，共情水平较常人要低很多。但在正常情况下，大多数人的共情水平不会导致极端恶行发生，虽然人们常常会不顾他人的内心感受。
这一替换看似简单，却能帮助我们摆脱价值偏见，给出预防恶行发生的思路。它同时提出了更多需要解决的问题：
“共情腐蚀”是如何发生的？
社会环境会对人的共情水平造成多大的影响？
为何同样遭遇“共情腐蚀”的自闭症患者一般不会作恶？
本书也许会改变你思考“恶”的方式，甚至会改变你对待“恶”的态度。
-----------------------
※名人及媒体推荐※
大脑状态与共情能力之间存在什么关系？这本书提供了令人着迷的解答。——特里·伊格尔顿
本书提出了一个简洁而可信的假说，借此我们能够以全新的方式来思考恶。——《纽约时报》
未来我们也许能够理解人类境况的阴暗面，而巴伦-科恩为此搭建了一个科学的基础，让这一探索更明晰了。——迈克尔·加扎尼加

十月的一个夜晚，泰勒站在自家的后院里观望夜空，却见到群星都失去了光亮，取而代之的是一片平坦坦、空荡荡的黑色屏障。泰勒与他的好友杰森、黛安一道，亲眼目睹了这惊人的一幕。而这也彻底改变了他们的人生。太阳如今不再是硕大无朋的天体，而成了一个稀松平常的圆碟而已；月亮也失踪不见了，可潮汐作用依在。随着泰勒、杰森和黛安渐渐年长，太空探测器揭开一个诡异无比的真相：黑色的屏障并非天然生成，而是由外星人留下的巨大不明器物引起的。屏障外面的时间流逝比里面快得多：地球上一年，屏障外就过去了一亿年。照这种速度，太阳的寂亡即将在地球上的四十年之后发生。在末日的阴影下，泰勒与双胞胎渐渐长大，走上完全不同的道路：杰森成为顶尖科学家，用先进科技展开探索；黛安归向宗教，在神学中寻找心灵慰藉；泰勒选择成为了济世救人的医生，却不知道这在世界毁灭时还有什么意义。

《迷宫大侦探》系列第二本视觉益智游戏全新上市，
国际知名插画团队IC4DESIGN创作，被译为20多种语言，15个超精细大迷宫，300多个寻找任务，上千个有趣细节，全面考验专注力、观察力、记忆力！
◎ 编辑推荐
☆ 风靡全球的益智游戏书，被译为20多种语言。
☆ 《迷宫大侦探皮埃尔》系列的又一本迷宫游戏书，包含15个超精细跨页迷宫，300多个寻找任务，上千个有趣细节，还配有中英文词汇对照表，边玩边学英文单词。
☆ 国际知名插画团队IC4DESIGN神级插画，叙事性的画面内容、精致有趣的细节令人印象深刻。
☆ 寻找迷宫路线和视觉发现游戏，可以锻炼观察力、专注力、记忆力和逻辑思维能力，真正达到寓教于乐的效果。
☆ 内容丰富好玩，每一迷宫图极具创意，并与故事情节巧妙融合，环环相扣，让人迫不及待地准备开始挑战。
☆ 精美超大开本设计，对于孩子和成年人都适合的益智游戏书。
◎ 内容简介
这是一本视觉发现益智迷宫书，是“迷宫大侦探皮埃尔”系列的又一本迷宫游戏书，采用精装8开超大开本，书里包含15个超精细大迷宫，300多个寻找任务，1000多个有趣细节，书后还附有英文词汇对照表，可以边玩边积累英语词汇量。
迷宫场景和故事情节巧妙融合，构成了完整的故事线索和挑战任务：幽灵大盗X先生又回来了！他放话说要偷走新迷宫城最珍贵的宝藏——帝国迷宫塔顶层的迷宫魔块！为此，皮埃尔、卡门等世界上著名的迷宫侦探火速赶到新迷宫城，接受了一项困难重重的任务：解开谜题、保卫宝藏、阻止X先生……
你需要帮助皮埃尔和他的助手卡门找到走出迷宫的最佳路线，还要完成寻找任务和故事中的各种人物提出的挑战任务，才能继续进入下一关的迷宫。这些任务全面考验你的观察力、专注力、记忆力，快来挑战一下吧！
◎ 媒体推荐
我的儿子四岁半了，他很喜欢视觉大发现类型的书，从中可以搜索各种物品和人物。这本书画面细致漂亮，描绘了很多不同的地点。故事线索很容易理解，除了走迷宫之外，还有很多附加挑战。这是一本适合4-100岁阅读的书。
——美国亚马逊读者评论
哇，这本书真的很精美！每一页的画面都很精细，有很多迷宫和谜题要解决，还要完成很多寻找任务。虽然我已经长大成人了，但这本书让我爱不释手，细节做得真的太棒了，我也会跟我的孩子一起玩，感受阅读带给我们的乐趣。
——“美国豆瓣网”读者评论

IC4DESIGN插画团队创作，
风靡全球，被译为20余种语言；
15个实景迷宫，360项寻找任务，无数好玩细节。
...................
※编辑推荐※
☆ 风靡全球，被译为20余种语言。
☆ 15个大跨页实 景迷宫，360个寻找任务，上千个好玩细节，还有好多外语单词！
☆ 国际知名插画团队IC4DESIGN神级插画，其风趣的画风，叙事性的画面内容以及无比精致的细节表现给人深刻印象。
☆ 寻找迷宫路线，锻炼分析能力；视觉大发现闯关游戏，培养耐力、专注力。
☆ 内容丰富好玩，每一迷宫图极具创意，让人迫不及待睁大眼睛寻找发现。
☆ 精美大开本设计，对孩子和成人都适用的益智游戏。
...................
※内容简介※
这是一本视觉发现益智迷宫书，精美的迷宫书里包含了15个错综复杂的迷宫游戏，360项寻找任务，还有无数好玩有好笑的细节，无数外文单词边玩边学！
神秘大盗X把魔法“迷宫石”偷走了，这下整个“戏剧城”都变成了迷宫！皮埃尔的大车库，奇妙的博物馆，南方的大城堡，甚至是吓人的鬼屋全都变成了迷宫。只有抓住神秘大盗X夺回迷宫石，戏剧城的人们才能恢复正常生活。
你需要帮助皮埃尔和他的助手卡曼找到走出迷宫的最佳路线，还要解决迷宫下方各种人物给出的难题，才能继续进入下一关的迷宫哦。快来挑战下你的眼力和耐力吧！
...................
※读者评价※
我们都爱这本书，绘画非常地漂亮精细！不管是父母和孩子共同阅读，还是孩子独立阅读或两个孩子互相分享一起游戏都好玩极了。这是一份有趣的礼物。
——英国亚马逊读者
一本超有趣的书！同样也适合成人游戏。我和我6岁的、8岁的女儿一样非常享受其中的乐趣！
——美国亚马逊读者

北海道・小樽市。観光客で賑わう小樽運河である日、小船に載せられたウェディングドレス姿の女性の死体が発見される。この死体は頭・胴体・両腕・両脚が縫合された死体だったが、なんとそれぞれが別人のものと判明する。それと前後して仮名文字新聞社札幌支局へ「堕天使」を名乗る人物から、女性を惨殺し死体を解体する様子を映したビデオテープが犯行声明文とともに送りつけられる。翌日、今度は苫小牧市内の林の中に停められたマイクロバスの中で、9名の男性が惨殺されているのが発見される。現場に急行した苫小牧署の美科由紀子警部がバスの車内に女性のいたらしい痕跡を発見し、捜査本部は前日の小樽のバラバラ死体と同じ犯人の犯行と断定、大量虐殺事件として捜査を開始する。しかしその後も全国各地で第2、第3の縫合死体が発見され、日本中が堕天使への恐怖につつまれる…。
堕天使！堕天使！この稀代の怪人は一挙に男女十数名を惨殺し、日本各地に花嫁衣裳の死体をバラ撤いた。警察の必死の捜査を尻目に、完全密室に殺人を敢行し、はたまた空中に雲散霧消したかと疑わしむるなど、その妖術はまさに千変万化。この恐るべき兇賊に狙われた人々の悲運…ところへ躍り出た義侠の名探偵がどうしてこれを黙過すべき、敢然奮起してここに知恵比べ腕比べ胆比べ、殺人鬼と雌雄を決する痛快壮烈の大活躍！！
現代を代表する１１人のミステリー作家による、リレー形式の「長編本格推理小説」８００枚書き下ろし。
============================
第一章　悪魔の犯罪（二階堂黎人）
第二章　天使の婚礼（柴田よしき）
第三章　堕天使の来歴（北森鴻）
第四章　黙示録の獣（篠田真由美）
第五章　堕天使、空を飛ぶ（村瀬継弥）
第六章　棺の花嫁（歌野晶午）
第七章　殺戮の聯環（西澤保彦）
第八章　アージニャー・チャクラの戦慄（小森健太朗）
第九章　<<堕天使>>の最期（谺健二）
第十章　探偵、登場!（愛川晶）
第十一章　堕天使昇天－森江春策の推理（芦辺拓）

狐狸窗，是日本民间至今流传的一种手诀。当人类遭遇狐狸嫁女、妖怪作魅等怪异现象时，赶紧用八根手指头搭成一个菱形的狐狸窗，置于眼前。透过狐狸窗你就能看见，那些粼粼点点的鬼火，其实是朝圣的狐狸们拿着提灯，列队前往狐狸王国的首都，东京王子稻荷神社。作者十年来，多次往返中国、日本，实地考察、调研日本民俗，做自己喜欢的研究，并且寻访珍本善书。因此，名为“勘破狐狸窗”，是回到历史现场，看破被既有历史叙事遮蔽的迷雾，形成一种“祛魅”的视角。书中，作者分梳了“人事”与“书事”两个范畴，在细密寻访中，将它们各自奇妙的经历与发现，呈现给读者。在书中，既有寻访“被鲁迅记忆抹去的敷波先生”，也有“饮食中的夏目漱石”；既有“日本早的中国道观实地调查”，也有中国民俗学鼻祖钟敬文留日生活的一览与“日本民俗调查计划”。

不加一滴水，仅利用食材自身水分和少量调料，就能做出83款美味料理。《铸铁锅无水料理》使用staub烹煮无水料理，食材的水分和香味被锁在锅中，通过加热，含有食材鲜味的蒸汽在锅中形成“美味循环”。用staub蒸煮食材时，调料用量少，可以尽情发挥食材本身的风味。无水土豆炖肉、红烧排骨、煎蒸蔬菜、干炸鸡块、猪肉咖喱、烤红薯……83个蔬菜、鱼类、肉类、甜品食谱，满足你日常生活所需。
不加一滴水，利用食材自身的水分烹饪，浓缩美味，节省时间。83个无水烹调食谱，满足日常所需。

◎ “美，美的东西，对我来说，是怨敌。”
◎ 英国知名记者亨利·斯各特·斯托克斯， 援引丰富的一手史料，揭开日本文学巨匠的传奇人生。
◎ 三岛由纪夫权威传记
……………………
【编辑推荐】
1.三岛由纪夫是日本战后文学大师之一，在国际文坛拥有高度声誉，极具影响力，拥有众 多中文读者。
2.本书作者是三岛生前私交最好的外国记者，对三岛作品的解读视角独特，掌握了大量翔实可信的一手资料，对三岛的爱好者而言是难得的传记资料。
3.知名作家、翻译家于是精心翻译，译文全新修订。
【内容简介】
三岛由纪夫，三次入围诺贝尔文学奖、日本“二战”后声誉最高的作家之一，从小深受古典文化熏陶，青年时凭《假面的告白》一举成名，在完成四卷长篇《丰饶之海》的盛年之际，却为表达其激进的政治诉求而“切腹辞世”，留给世人一个难解的谜团……
《美与暴烈》三岛由纪夫最早、最具权威性的一部传记，也是试图解开作家死亡之谜的一份答卷，由其生前好友、英国资深记者亨利·斯各特·斯托克斯所撰。在本书中，作者援引丰富文学史料，回顾作家短暂而辉煌的创作历程，同时与太宰治、川端康成等同时代名家进行横向对比，生动描摹了一个在东方与西方、古典与现代间不懈思考，追寻“死亡、黑夜和鲜血”所构成美学境界的作家的一生。
【媒体评论】
像三岛由纪夫这样才华横溢的天才作家，大概两三百年都难遇一个。
——川端康成
这本书写得很有人情味，富有洞见力，或许和西方读者想要读到的主题很贴近……即对这位作家的文学史的梳理与考察。
——《时代周刊》

◎ 全面介绍《封神演义》的神仙体系，构建完整的封神宇宙，中国神仙文化的百科全书。
◎ 不同于通行版本的《封神演义》，在这本书里能看到一些不一样的、颠覆认知的有趣故事。
◎ 内容丰富，从读者熟知的人气神仙到不为人知的众多小神，应有尽有。旁征博引，文化底蕴深厚，文笔扎实不乏趣味。
◎ 作者李天飞为北京大学中文系古典文献学硕士，曾任中华书局文学室编辑，热爱传统文化，文字功底深厚。
◎《哪吒之魔童降世》《姜子牙》的神话故事母本。
◎ 图文并茂，网罗各大寺院道观的珍贵壁画，并有作者实地实拍图，具有收藏价值。超长拉页，完整呈现封神榜单。
◎ 在讲述封神故事的同时，融入对中国文化、历史、民间信仰的深刻探索与思考。
《李天飞解读〈封神演义〉》是作者李天飞所著的解读经典文学的作品，从《封神演义》和其他典籍中的各路神仙入手，以通俗有趣的语言讲述他们的前世今生和传奇故事，颠覆你对“封神世界”的认知，致力于构建属于当代人的“神仙传”；其中也包括对各种民间传说的考证、辟谣等内容，力图正本清源，为读者讲述一段完整可信的神话历史；并在历史长河和文学作品中对人类、文化和社会进行深层次思考。

本书是张明楷教授风格鲜明、独步学林的代表作。无论是理论体系的构建，抑或分析问题的逻辑，都带有着强烈的法益思想和浓厚的大陆刑法理论的气息。
作者抉微发隐、深考精思，回归刑法本位，一以贯之地以刑法解释学为本体，发掘成文法的真实含义和内在理念。第五版仍然坚持：在遵守罪刑法定原则的前提下对构成要件进行实质的解释，在违法性方面采取结果无价值论的立场，在责任领域采取以心理责任论为前提的规范责任论，在刑罚论领域采取以责任刑限制预防刑的并合刑论。
第五版四十余万字的篇幅扩容中，除增加了《刑法修正案（九）》的相关内容以及2011年6月以后公布的立法解释、司法解释外，在犯罪论、法律后果论以及罪刑各论等方面均有较大幅度的增删与修改。此外，新版对近几年来司法实践中出现的新问题也展开讨论。
本书通过丰富的资料实证和敏锐的论断分析，同时为法科学生和实务人士解惑辩难。因而本书不仅适于刑法学课堂教学及自学之用，也适于司法考试及研究生入学考试的考生系统复习和研究之用，还是实务人士不可或缺的参考书。

わたしの名前は「エーコ」です。友達はいません。でも化学部の部室に居る、お節介な“喋る人体模型”の「トオル」君が、しつこく『自分は友達だ』と主張してきます…。半年前に起こした事件のせいでクラスから孤立した「エーコ」は、ある日入部した化学部の部室で喋る人体模型の「トオル」君と知り合う。まるでボイスチェンジャーを通したかのような声で喋る人体模型に「エーコ」はその正体をいぶかしみ「トオル」君がそれをやんわりと躱すというヘンテコな部活動が始まるのだが、そんな中、校内で女生徒が自然発火するという事件が起こり…。ひねくれ少女のシニカルな学園ミステリー。第19回電撃小説大賞“金賞”受賞作。

第141届直木奖获奖作品《鹭与雪》系列“别姬小姐”第一部
“日常之谜”背后隐藏着令人“醍醐灌顶”般的真相
除了北村薰，我们再也难读到这么“美的”推理小说
名门华族家的小姐花村英子原本过着一般贵族小姐的平静生活，直到有一天，负责接送她的转职司机、被英子尊称为“别姬小姐”的别宫美津子出现在了她的生活中，从此，她的生活开始充满着谜团。而“我和别姬小姐”的故事也由此拉开了序幕——
本书一如《鹭与雪》的格局，由三个短篇解谜故事组成：解决从报纸上看来的奇怪事件的《名利场》、解决暗号推理诡计的《银座八大街》和解决电影放映会中的横死之谜的“标题作”《城市之光》。
贵族小姐眼中的昭和时代，虽不乏柔和而温情，却也透着一些冷冽。那些看似微小的日常之谜背后隐藏着的则是更复杂的人性。

年纪轻轻就成了仿佛手握经济界钥匙的重要人物的末黑野先生家新建了宅邸，邀请花村英子前去做客，别姬小姐也一同前往。宅邸的设计师是末黑野从小的朋友干原先生，他将整座建筑设计得犹如巴别塔一般，屋顶则是一副漂亮的彩色玻璃画，尤为特别。然而拜访过程中，却突发意外，同样受邀而来的思想家段仓的尸体从彩色玻璃天窗坠落。这到底是意外事故，还是蓄意杀人……
《玻璃天》是“别姬小姐”系列的第二部。本作延续该系列一贯风格，以三部短篇小说构成：描绘人性恶意的《梦幻桥》、破解失踪者遗留密码的《想夫恋》以及标题作《玻璃天》。而突然出现在贵族小姐花村英子生活中的女司机别姬小姐，虽然足智多谋，却始终笼罩着一层神秘的气息，她的真实身份到底为何？她有着怎样不堪回首的过往？这一切也终将揭晓。

同級生の女子から絶えず言い寄られ、人妻との不倫に暗い愉しみを見いだし、友人は皆無の高校生・清家椿太郎。ある日、姉の御鍬が十字架に磔となって死んだ。彼女が遺した「この家には悪魔がいる」というメモ。その真意を探るべく、椿太郎は家族の身辺調査を始め、残酷な真実に辿り着く。第23回日本ミステリー文学大賞新人賞 史上最年少受賞作!

★ 卡尔维诺×非虚构写作，卡尔维诺怎样用想象力驾驭非虚构写作？
★ 《论童话》是卡尔维诺对编写《意大利童话》的全面总结。
★ 《论童话》是卡尔维诺献给世界童话的一首情诗。
因为卡尔维诺，《意大利童话》才能成为比肩《安徒生童话》和《格林童话》的经典，而一手缔造这一奇迹的卡尔维诺，他眼中的经典童话有着怎样的基本规律和范式？
《论童话》是卡尔维诺对意大利童话编写工作的全面总结，也是他献给世界童话的一首情诗。卡尔维诺研究了世界各地的童话故事，把它 们的奇妙、质朴、趣味和寓意都吸收到意大利童话的整理和改写中。他是当之无愧的“意大利童话之父”。
找卡尔维诺编写《意大利童话》，这个选择不仅是英明的，而且几乎是不可避免的。当时的意大利没有任何其他作家更适合这一角色，接下来的许多年也不会再有。
——马里奥•拉瓦杰托，意大利文学评论家

卡尔维诺沉着地跃入故事之海，筛选濯洗散落在意大利民间乡野的传统和神话，还原它们本来所具有的干净简朴的面貌。在两百则故事中，读者触摸的是一个极富意大利特色的世界：皇帝和农夫，圣徒和魔鬼，以及奇异的动植物；或幽默或质朴，或荒谬或神秘。因为卡尔维诺，《意大利童话》站在了与《格林童话》同样的高度，其叙述文字更为洗练出色。

《日本名城解剖书》：跟随书中的建筑手绘走遍日式城郭的各个角落，你会感受到武将们设计城的智慧与热情，想象人们建造石垣、土垒时的活力，钦佩木匠们精雕细琢的用心。
城是国家、地区或封建共同体强烈生存意志的体现，这里有过战争、繁荣，最后却逃脱不了废弃的命运。透过这一特定历史阶段的产物，可以窥见各领主的人格、各地的历史文化与祥和的市井风情。
城是日式励志故事的写照。每个人都有自己的梦想，即便不能做到“一国一城”独当一面，但只要经历过不为人知的艰辛，理解了城的真髓，便会爱上城。

一句话推荐
日语文学翻译大家、村上春树译者施小炜论文学与翻译，著名翻译家陆求实精心编选、推荐。
------------------------------
内容简介
本书收录施小炜论村上春树、全息翻译、日本文学、文化现象等内容的随笔、评论和序跋共59 篇，是作者翻译实践经验的总结，也介绍了许多日本当代文学作品和奖项，更从社会和文化层面为翻译作品的读者说明线索和背景。正如翻译在“赏音者”得“孤桐”的过程中所起到的作用一样，本书亦可为读者理解翻译问题本身提供丰富的素材、新鲜的视角和独到的见解。
------------------------------
编辑推荐
* 翻译高手论翻译 —— 旁征博引，不拘一格，见解独到，干货满满
* 著名学者谈文学 —— 文风幽默风趣，内容杂而不乱，带领读者走入文学“第一现场”
* 资深书虫述书事 —— 作家作品，故人故事，无所不谈，妙趣横生
* 东瀛旅人忆往昔 —— 深情回顾客居他乡的岁月，以观察者之眼洞察异国文化
-------------------------------
“燋爨”来自刘禹锡诗句“古来赏音者，燋爨得孤桐”。燋，此处或当读若zhuó，古文通“灼”，意即“火烧”；爨，音cuàn，此处亦应作“烧”解，或解作“烧火做饭”；孤桐，当指古代的名琴“焦尾琴”······刘禹锡是借了“孤桐琴”来比喻翻译，强调了恰恰正是在历经磨难、看似焦头烂额不忍卒读的译文（“燋爨”）之中，真正的行家里手（“赏音者”）能够演奏出（“得”）妙不可言的美（“孤桐”）来。
——摘自《且说“投胎转世”》，收录于《燋爨集》