UK
时空英雄 豆瓣
作者: 莱安诺·拉斯特 译者: 王宝泉 2003 - 9
一部杰出的、具有突破性的科幻小说。一次基因突变,使人脑可以随意进入计算机系统。一个诅咒,人就可以生出不可限量的能力,这种人必须在他长大之前,扼杀!《骇客帝国》——一部让你对世界的未来提心吊胆的小说。
《骇客帝国》一书是电影《骇客帝国》的母本,分《时空英雄》、《幽灵》和《阴影》三部。小说的故事与电影有所不同,体现的时空哲学也有出入,据说小说作者看了电影《骇客帝国》后惋惜地说:电影把我的小说变成了小孩子的卡通,而且把我的思想简单化了。该小说至今已经在全球英语国家销售近亿册,创造了当代惊险科幻小说的销售纪录。
但是和电影相同的一点是,并不是所有的人都能看得懂这部书。如果你没有科幻的兴趣,对计算机人、基因变异、网络时空等符号并不熟识,总之你懒得让莱安诺·拉斯特带你进入24世纪的世界,很有可能这是令你一知半解或懵懵懂懂的书。但是,如果你是个科幻迷,对未来世界的科技细节有相当的悟性和兴趣,你将很有可能进入引人入胜的世界。这部书节奏很快,大量对话,充满画面感,简直跟电影接近,是考验你想象力的模板。
生而为囚 豆瓣
作者: [英国] 杰弗里·阿切尔 译者: 涂帅 文化艺术出版社 2009 - 10
现代伦敦版《基督山恩仇记》
比《越狱》更精彩的监狱风云
出版3天即空降各大媒体畅销书榜
丹尼•卡特莱特某晚在酒吧与未婚妻贝丝及家人聚会时,碰上其他客人对贝丝出言不逊,双方发生冲突,贝丝的哥哥在混乱中被刺身亡;丹尼被对方指称是杀人凶手,四位证人里一位是律师,一位是著名影星,还有一位出身贵族,是知名公司历史上最年轻的合伙人,谁还会相信他的证词?丹尼被判了二十二年的徒刑,关进了英国最高安全等级的贝尔马什监狱,从来没有囚犯能从那里逃脱。
在狱中,牢友尼克的外貌及身材与丹尼相近,尼克是个有教养而且又久经世故的人,他教丹尼纠正语音、学习知识还有社交礼仪,丹尼也慢慢变得绅士起来,两人经常被人认错。尼克因此被人误认为是丹尼而遭到杀害。
丹尼借这个阴错阳差的机会,顶替尼克的身份出狱,领取了丰厚的遗产,开始了他的复仇计划。
无人生还 豆瓣 Media of OOIS Goodreads
And Then There Were None
8.9 (392 个评分) 作者: [英] 阿加莎·克里斯蒂 译者: 祁阿红 人民文学出版社 2008 - 3
十个互不相识的人,被富有的欧文先生邀请到了印地安岛上的私人别墅里。晚餐后,一个神秘的声音揭开了人们心中所各自隐藏着的可怕秘密。当天晚上,年轻的马斯顿先生离奇死去,古老的童谣就像诅咒一样笼罩着所有人,似乎有一双神秘的眼镜在时刻窥视着这场死亡游戏,到访者就像消失的印地安小瓷人一样一个又一个的走向死神……
闸边足印 豆瓣
作者: (英)罗纳德·诺克斯 译者: 张晓辉 2008 - 9
约翰·布托爵士死前留下五万英镑的遗产,遗嘱规定长孙德雷克二十五岁时可以继承;若长孙死亡,则由次孙内格尔继承。
这对平素不相往来的堂兄弟,一起泛舟同游泰晤士河。结果,德雷克神秘失踪,内格尔却在水闸闸门处下船离开。随着物证逐渐发现,案情也越来越扑朔迷离。
保险公司特聘探员迈尔斯·布莱顿受命前来调查,终于揭穿这一奇诡案件的内幕……
罗杰行动 豆瓣
作者: (英)阿代尔 / Gilbert Adair 译者: 黄少婷 译 / 姚人杰 校 人民文学出版社 2010 - 2
圣诞前夜,英国一栋乡村别墅。大雪将别墅与外界的联系切断。第一件谋杀案就在此背景下展开,一位客人在密室遇害,开门时候有两人目击,找不到凶器,别墅里的主人和宾客都有犯罪嫌疑。别墅附近正好住着一位新近退休的苏格兰场警探,别墅众人急忙将这位老探长请到家里来。老探长在别墅办案时,却碰上一位劲敌——一位侦探小说女作家,大作热卖,但从不碰密室谋杀案。第二起谋杀发生了,侦探终于发觉了凶手的马脚,经过一番波折,找出凶手。
因为。爱 豆瓣
作者: 西蒙·凡·布伊 译者: 李露 卫炜 上海人民出版社 2009 - 7
当一个人被爱着的时候,她便能拥有整个海洋的力量。
《因为。爱》是获奖作家西蒙·凡·布伊的第一本短篇小说集。这些故事以纽约、巴黎、罗马、雅典等不同城市为背景,讲述了关于死亡、忏悔、沟通和孤独的故事。寂寞而用力的笔调背后是人们在爱里的付出和失去。在这个暴烈的世界里,只有爱,才能带来温柔和救赎。
查特莱夫人的情人 豆瓣
7.4 (29 个评分) 作者: [英国] D·H·劳伦斯 译者: 赵苏苏 人民文学出版社 2004 - 1
《查特莱夫人的情人》(1928)是劳伦斯的最后一部小说。作者在作品中揭示了人性中的本能力量,并辛辣地批评了现代工业社会。书中描写男女主人公性爱的文字曾引起争论,在英国和美国遭禁三十余年。故事发生在一战后的英格兰,从战场上归来的克利福特・查泰莱爵士在战争中受伤而致使下半身瘫痪,终身只能坐在轮椅上,他与新婚燕尔的妻子康妮回到老家的庄园定居。年轻貌美而心地善良的康妮,明知等待着自己的将是漫长孤寂的苦行僧般的日子,却仍接受了命运的安排,甘愿留在丈夫身边。 一天康妮去找庄园的看林人米尔斯,却在无意中瞥见了他裸露的上身,心情激荡不已,米尔斯显然也被典雅温婉的康妮所吸引。克利福特为了家族的传承,向康妮提出希望她能给这个家生个孩子,遭到康妮的断然拒绝。圣诞晚会上,客人们尽情狂欢,康妮独坐一旁,爸爸和妹妹都纷纷劝她要珍惜自己的青春,要有自己的生活。 在妹妹希尔达的帮助下,克利福特终于聘请了一位寡妇伯尔顿太太随身伺候。获得一些自由时间的康妮经常到林间散步,在和米尔斯的接触中逐渐产生了感情。日子一天天过去,康妮越来越不能忍受查泰莱大宅中华丽但却刻板苍白的生活,她觉得自己奄奄一息,她向往室外的大自然,向往米尔斯身上代表的活力。两个人不由自主地互相接近,终于康妮倒在了米尔斯的怀中。他们一次次的做爱,如同劳伦斯为我们精心描述的,两个健康肉体之间的完满的性爱、全身全心投入的性爱、相互尊重理解善意回应的性爱,两人由最初纯粹的肉体吸引慢慢转化成了灵魂的相互碰撞,米尔斯用爱抚与热情把康妮变成一个真正意义上的完整的女人,康妮则惊奇地发现自己深深爱上了这个粗鲁不文却深沉热情的男子,他们成了灵欲合一的情人。当康妮晚上偷偷从大宅里溜出来奔向在一旁守候她的米尔斯的时候,她已经完全向这段感情臣服。 康妮与米尔斯在雨中裸跑的一段最令人难忘,康妮冲向屋外,脱去身上的长袍,她完美无瑕的胴体在葱绿的森林中显得那样自然和谐,两人犹如快乐的精灵般在雨中奔跑、嬉戏。之后,他们用鲜花装点彼此,裸裎相对,犹如回归原始的亚当与夏娃,没有了衣服的界定,横亘在两人之间的等级障碍也就不复存在。 康妮怀上了米尔斯的孩子,在外出旅游期间,她把自己的故事向希尔达坦承,希尔达对康妮的做法不以为然,她开始积极地为孩子物色一个贵族父亲,被康妮拒绝。康妮发现自己难以割舍对米尔斯的思念,她提前回到庄园,却发现米尔斯迫于压力已经辞职,并遭到了毒打,被遣送到矿上烧煤。昔日的小木屋也不再是他们的乐园,二人似乎已经走投无路。米尔斯决心离开英国,到加拿大开辟新生,康妮面临着抉择。 她要求克利福提出离婚,并告诉他,她所爱的人是看林人米尔斯。克利福特得知后,犹如堕入陷阱的困兽,狂怒道:“天哪!你竟和我的一个仆人发生关系!” 和小说最后的结局不同,康妮与米尔斯这一对最终相遇在前往加拿大的船上,两个人的明天是光明而充满希望的,康妮放弃了雍容奢华但死气沉沉的贵妇生活,奔向自由与爱情。米尔斯跨过的那道头等舱的标示意味深长,它象征着两个来自不同阶层的人终于冲破世俗的障碍,获得新生。
米格尔街 豆瓣
7.8 (12 个评分) 作者: [英国] V.S.奈保尔 译者: 王志勇 浙江文艺出版社 2003 - 1
《米格尔待》讲述的是弱势群体毫无希望的故事,读来却丝毫没有那种了无生气的窒息之感。在米格尔大街贫困、脏乱的社区景象中,人们似乎活得有滋有味,其中不乏草根社会的幽默气息。奈保尔这本书的精妙之处在于,通过小人物的想入非非,揭示了植于琐屑欲念中的民间理想。一方面总是某种虚幻的东西在支撑着人生意趣,而另一方面,那些卑微、古怪的动机同时让你感受到“理想”本身所包含的凄凉。这里,所以那些令人心酸的东西都融入了日常的起居变谐,在适当的时候它们便成为撬动故事情节的杠杆,从而使一帮街头闲汉和放荡娘们的故事演绎出某种悲剧风格。
天之骄子 豆瓣
Sons of Fortune
作者: [英] 杰弗里.阿彻 译者: 王腊宝 2005 - 1
20世纪40年代的美国,康涅狄格州哈特福德的一家医院,苏珊顺利生下她的双胞胎:纳特和彼得。同时,富甲一方的鲁丝也住进了这家医院。鲁丝是大龄产妇,这次是她拥有自己孩子的最后机会,但她那顺产的男婴在几小时后却夭折了。护士抱走了旁边床上的彼得,命运无情地分隔开纳特和彼得这兄弟。多年后俩兄弟分别以共和党候选人和民主党候选人的身份竞选州长,成为对手。纳特和弗莱彻能否相认?竞选最终谁能胜出?
福尔摩斯探案全集(上中下) 豆瓣 开放图书馆 Goodreads
The Complete Sherlock Holmes
9.3 (305 个评分) 作者: [英] 阿瑟·柯南·道尔 译者: 丁钟华 等 群众出版社 1981 - 8 其它标题: 福尔摩斯探案全集
最经典的群众出版社的翻译版本,一经出版,立即风靡成千上万的中国人。离奇的情节,扣人的悬念,世界上最聪明的侦探,人间最诡秘的案情,福尔摩斯不但让罪犯无处藏身,也让你的脑细胞热情激荡,本套书获第一届全国优秀外国文学图书奖。
黑暗昭昭 豆瓣
Darkness Visible
作者: 【英】威廉·戈尔丁 译者: 张和龙 译林出版社 2009 - 5
本书曾获英国历史悠久、颇具声望的文学图书奖詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖。
麦蒂是二战时期伦敦大火中幸存下来的孩子,身体与面容均有残缺。他以这样一副黑暗的外表成长,在残酷的现实世界中苦苦寻找自我,寻找光明。而拥有美丽容颜与曼妙身姿的苏菲在经历了一系列家庭变迁后,一步步走向黑暗。当另一场大火来临时,他们的命运碰撞在一起……
这是一部由火照亮的黑暗之书。从《蝇王》延续下来的善与恶之间的斗争被作者置于现代语境之下,其间还混杂着宗教狂热、恐怖主义、性心理与性行为以及逃出世俗的不断尝试。在作者冷静的笔调下,各色人物各自走向自己的归宿,同时也在考量着人们对自己、对世界的信念。这部小说展示了人性之“黑暗”不仅存在于人的心灵内部,而且存在于外部的现代世界。
平面国 豆瓣
7.8 (36 个评分) 作者: [英国] 埃德温·A·艾勃特 译者: 朱荣华 江苏人民出版社 2009 - 6
1884年出版的《平面国》给他带来了巨大的声誉。艾勃特毕业于剑桥大学,年纪轻轻就成了伦敦城市学校的校长,后来的英国首相H.H.Asquith就是他的学生。1889年退休后,艾勃特致力于文艺和神学的研究。 1884年,艾勃特以科幻小说的形式提出不同维度世界的存在及各维世界之间的关系。他详细介绍了一个只有两维的世界,通过描写平面国中的 “人”如何活动(包括房屋构造、女性行走规则、阶级斗争等)而使读者感到原来这样的国度、这样的生物确实可能存在。接下来是妙趣横生的零维国、一维国、二维国和三维国生命之间的大争论……由于其生动而严谨的叙事,即使是到了人们提出微观世界可能由十个维构成的20世纪80年代,《平面国》仍能作为一本空间“第一书”得到人们的一再推崇和引用。
角落里的老人 豆瓣
The Old Man In The Corner
7.1 (13 个评分) 作者: (英)奥希兹女男爵 译者: 潘瑾 新星出版社 2008 - 11
故事的背景是二十世纪初的英国,与福尔摩斯所处的时代大体重合。全书有12个短篇故事,每个故事的模式是基本相同的。有一家咖啡馆,名叫“ABC咖啡馆”。咖啡馆的角落里坐着一位老人,每天在那里吃蛋糕、喝咖啡。一次,一位女记者无意中和老人攀谈起来,结果老人足不出户,仅仅凭借报纸的报道,就非常准确的破获了一起谋杀案。以后记者一碰到案件就去找老人,老人都以这种神奇的方式解决了这些案子。
衰落 豆瓣
作者: [英] 伊夫林·沃 译者: 高继海 译林出版社 2003 - 1
《衰落》出版后立即轰动整个伦敦文坛。小说家阿诺德·班内特写道:“一个真正的幽默天才出现了,他就是伊夫林·沃,他的《衰落》是一部辉煌的讽刺小说,我认为是第一流的。”小说家兼评论家马尔科姆·布雷德伯利称沃的这部小说是“一部描写天真青年冒险经历的流浪汉滑稽小说”。美国评论家埃德蒙·威尔逊认为,“伊夫林·沃的小说很可能流传下来,而他可能成为继肖伯纳之后最优秀的喜剧天才”。文论家和校园小说家戴维·洛奇认为沃的小说标题表达了对现行社会的一种审判态度,而特里·伊格尔顿则指出《衰落》为伊夫林·沃后来的小说主题奠定了基调。这本小说出版后如此流行,以至于温斯顿·丘吉尔把它作为圣诞礼物赠送朋友。的确,小说以《衰落》为标题,本身就传达出沃对社会的一种评价。他看到社会的动乱和道德沦丧,特别是上流社会的堕落,“举目四顾,到处是变动和颓败”,联系早年研读过的爱德华·吉本的《罗马帝国的衰亡》和施宾格勒的《西方的没落》,以敏锐的观察和丰富的想象,记录了另一个帝国的衰亡,揭示了一幅衰微和沉沦时代的画面。

《衰落》的主人公保罗·潘尼费瑟是一个孤儿,像伏尔泰的《老实人》中的主人公一样,是一个不谙世事的天真青年。小说开始时他是牛津大学神学院的学生。一天晚上一帮醉汉撞见他,发现他戴的徽章与他们俱乐部的徽章相似,硬说他冒充他们俱乐部的成员,扒光他的衣服以示惩罚。保罗受辱后忍气吞声,仅穿一条短裤跑回宿舍。他本是事件的受害者,院方没有处罚闹事者,却以“行为不检”为由把他开除。他的监护人乘机剥夺了他继承父亲遗产的权利,用这笔钱风风光光把自己的女儿嫁了出去。保罗在万般无奈的情况下当了小学教师,接触到三教九流、形形色色的人物。学校运动会上,漂亮富有的上流社会贵妇马格特·比斯特切温德夫人看中了他,邀请他假期到她家里做她儿子的家庭教师。他在马格特的诱惑下爱上她并准备同她结婚。保罗不知道马格特是靠在南美洲经营妓院赚钱,结婚前夕受马格特之托,到法国安排一批妓女到南美洲的事宜,回到伦敦被国际联盟的官员逮捕,判处七年监禁。马格特在保罗被捕后隐藏起来,然后为巩固自己在上流社会社交界的地位,与一直追求她的内政大臣结婚,并且制造了保罗病死的新闻,将保罗悄悄送到她的别墅秘密居住几个月。保罗蓄起胡子,改变身份和外貌,回到牛津大学继续读书。
时间箭 豆瓣
Time's Arrow: Or the Nature of the Offence
7.8 (11 个评分) 作者: [英国] 马丁·艾米斯 译者: 何致和 南海出版公司 2009 - 2
一个纳粹军医从死亡中坐起身来,灵魂回到身上,身体完全康复,眼睁睁看着自己回到老年、中年,落叶长回树上,水倒流进水管子,世界变得毫无章法……直到回到集中营,成为一个纳粹。他吃惊地发现,虐人致伤变为抚平伤口,射杀平民变为拯救生命、焚烧尸体变为归还灵魂、肢解活体变为使人重生……
最后,托德发现自己越来越小,直到集中营变成一片无边的草坡,他坐在母亲身边,仰望无限的星空……
石破天惊的旷世手法,成为人类文学史上“现代主义与后现代主义枢纽作品”的伟大丰碑,让人在喘不过气来的悲凉惊悚中随着一代文学宗师为人类的悲欢哭泣……
哈瓦那特派员 豆瓣
Our Man in Havana
8.9 (7 个评分) 作者: 格雷厄姆·格林 译者: 吴幸宜 译林出版社 2008 - 10
伍尔摩是一位旅居古巴哈瓦那的英国商人,经营一家吸尘器代理店,并独力扶着十七岁的女儿梅莉。女儿日渐成熟美丽,伍尔摩开始担心她的教育问题,却苦于力不足,无法替她安排好的出路。就在此时,一位神秘的英国情报人员出现了,他选中伍尔摩做为他的下线情报员,以搜集当地的情报。伍尔摩在金钱的诱惑下,开始用身边的事物“制造”情报。英国情报本部深信不疑:将吸尘器草图视为核子武器,衣舞娘当做卧底间谍;敌方的情报部门也跳进来反制,虚构的人物竟一一浮现,而伍摩也陷入危机……令人啼笑皆非的情节,衬托出情报世界的荒谬。
陆桥谋杀案 豆瓣
The Viaduct Murder
7.0 (6 个评分) 作者: (英国)罗纳德·A.诺克斯 译者: 张志军 新星出版社 2008 - 6
故事开始,四位侦探便一起亮相(四大名捕——这本身就是一种颠覆)——他们都是推理爱好者,都是福尔摩斯的信徒——一个最突出的特征就是他们都是福尔摩斯为无能之辈!在这四个绅士看来,他们只是缺少一个机会,如果有一具尸体出现在面前,他们任何一个人都会做得比福尔摩斯更出色。机会总是给有准备的人准备的。一天,一具尸体从高尔夫球场边的铁路桥上跌落,四位福尔摩斯争先恐后地赶到了现场……
身体 豆瓣
The Body
作者: [英国] 哈尼夫·库雷西 译者: 卢肖慧 上海文艺出版社 2008 - 10
《身体》主要内容:衰老松弛的中年剧作家哑当,成功地保留了自己的头脑,换了副年轻健壮的皮囊,立即展开奥德赛式的欢乐之旅,很快他就后悔自己遗忘了过去,并因不负责任深感罪恶。邪恶的力量在追赶他,要控制“他的”身体,他意识到自己已无路可退?在如此刺激,富有狂想色彩的栩栩如生的故事中,哈尼夫库雷西探索人们欲求保持年轻的多种可能,尖锐地追问灵魂与肉体的关系,尽管随着时间流逝,灵内之争将变得毫无意义。
夜行列车 豆瓣
作者: 马丁·艾米斯 译者: 王之光 译林出版社 2001
英国作家马丁·艾米斯(1949— )是著名的运动派诗人、小说家金斯利·艾米斯之子。他在父母离异后曾一度辍学,后在继母的指点下对文学产生兴趣,考入牛津大学并作为优等生从英语专业毕业。其后,他为《观察家》和《泰晤士报文学增刊》等撰写文学评论,同时从事小说创作,作品屡次获奖,1991年的《时间之箭》更是以其新颖的叙述方式和对生命意义的质询博得评论界的好评。
《夜行列车》(1997)是艾米斯的第九部长篇小说。作品甫推出时没有得到评论界的认同,著名作家约翰·厄普代克批评艾米斯缺乏作家应有的人文关怀,小说是失败之作,这让一向自认秉承贝娄和纳博科夫人文传统的艾米斯颇感尴尬。诚然,作品叙述的故事情节与一般的侦探小说非常相似:警官汤姆·罗克韦尔的女儿、天文物理学家詹妮弗意外身亡,女警察迈克·胡礼汉试图找出詹妮弗的真正死因,究竟是他杀还是自杀?不少经验老到的评论家,也难以避免这个极具诱惑力的情节所带来的悬念,沉浸在艾米斯刻意营造的惊悚气氛中,将这部小说归入一般的流行侦探小说。大多当代的文学评论往往沿承新批评的精神,致力于对作品的分析评判,较少涉及于作家的个人生活,但在对《夜行列车》的评论中,却有论者暗示,艾米斯在经历中年危机和离异之后,难以创作出成熟的长篇巨著,而用一百多页的侦探小说延续其写作生涯,所以肯定其作品的可读性和娱乐性,而否定其严肃小说的内涵,如《沙龙》杂志就持这种观点。也有敏锐的评论家看出这部小说深刻的一面,不过只能肯定它是一部严肃小说,对作品的底蕴缺乏具有说服力的分析,如《大西洋报》的评论。
客观地说,《夜行列车》是一部具有后现代风格的悬疑小说,而不应简单地将之归为后现代小说。在后现代的批评领域内,任何概念化或简单化的企图都将落空。这部小说的后现代性是不争的事实,但它的读者群却远比一般的严肃小说要广,阿加莎·克里斯蒂迷也会觉得这部小说非常吸引人。在语言的运用上,艾米斯很见功底,迈克的心理描写尤其突出,小说的不少章句富有思辨色彩,耐人寻味。对于霍金的一段评论就极为独到。
歌唱的沙 豆瓣
The Singing Sands
8.6 (10 个评分) 作者: [英] 约瑟芬·铁伊 译者: 吳麗娟 华夏出版社 2003 - 8
一位年轻人醉死在火车上,同车的格兰特探长无意中捡到死者生前涂写在报纸角落的几行奇怪的诗句,多年办案所形成的直觉、以及对长相的特殊判断能力,使他确信这是一桩凶杀案。休假中的格兰特凭借一己之力展开一系列锲而不舍的调查。
追查证据的历程异常辛苦,眼看着最后一丝线索都中断了的时候,凶手却自己招认了……