外国文学
尸人庄谜案 豆瓣 谷歌图书
屍人荘の殺人
6.9 (105 个评分) 作者: [日] 今村昌弘 译者: 吕灵芝 北京联合出版公司 2019 - 9
★新时代的推理奇迹,轰动日本出版届的屠榜新贵,继《嫌疑人X的献身》后,横扫三大推理榜的现象级神作。
囊括“《周刊文春》推理小说Best10 NO one”、“这本推理小说了不起!”NO one、本格推理Best10 N Oone、第27届鲇川哲也奖、第18届本格推理小说大奖等多项大奖,成为近年来日本推理界少见的沸腾话题,国内读者早已翘首以盼。
★作者寄语中文版读者“等读完了这本书,咱们就是朋友了”。中文简体版特别附赠作者签名印签书签+尸人庄平面地图书签。日本著名插画师远田志帆绘制封面、国内知名设计师精心设计内外封装帧。
★以天才诡计,开启推理新时代!
尸人庄谜案关键词1:全新的双重密室
尸人庄谜案关键词2:奇想与推理的融合
尸人庄谜案关键词3:精彩绝伦的侦探推理秀
新奇元素,多重反转,融合悬疑、惊悚、科幻、幽默、生存游戏……故事神秘感和爽度爆表,展现推理小说的至高魅力。
★被火速改编为影视剧,电影版由人气影星神木隆之介、滨边美波、中村伦也主演,即将上映,漫画版登上《少年JUMP+》连载。
★绫辻行人、北村薰、有栖川有栖、似鸟鸡、青崎有吾、芦泽央、青柳碧人、相泽沙呼、宫内悠介、知念实希人、太田忠司、陈浩基……各大名家绝赞推荐!
内容简介
社团活动室内,有人发现一张纸条,上面写着“今年谁来当祭品?”,
14名男女参加某社团的夏季合宿,仅仅一个半小时中,情形急转直下。
14人各怀叵测,却遭遇生死极限般的超现实袭击,众人被困于孤岛山庄,在与外界隔绝的封闭空间内,离奇的命案竟接踵而来……
完美的场所,奇异的手段,熊熊燃烧的憎恶之火,
这一切都是神的恶作剧,还是恶魔般的天启?
以仇恨之名操纵命运之人,也终将被仇恨所吞噬!
2019年10月15日 已读
丧尸+本格推理这个组合我个人是吃不太消。好喜欢福尔摩斯和华生的梗。推理部分麻麻。只是福尔摩斯怎么可以quq
外国文学 微信阅读 日系推理
白天的房子,夜晚的房子 豆瓣
Dom dzienny, dom nocny
8.8 (99 个评分) 作者: [波兰] 奥尔加·托卡尔丘克 译者: 易丽君 / 袁汉镕 四川人民出版社 2017
新晋诺贝尔文学奖得主、国际布克奖得主、波兰文学女王——
奥尔加·托卡尔丘克代表作,大陆首次引进出版。
魔幻现实主义的碎片化小说,人的世代更迭,是土地的瞬息一梦。
◎ 编辑推荐
☆ 作者奥尔加·托卡尔丘克为2018年诺贝尔文学奖获得者(2019年10月颁发),本书18年间在25个国家和地区出版83次。还获得1999年“尼刻奖”读者选择奖,英译本入围2004年都柏林文学奖。
☆ 与《百年孤独》《檀香刑》共同被台湾大学“魔幻写实专题读书会”(骆以军指导)列入十本推荐书目。
☆ 被诺贝尔奖得主阿列克谢耶维奇(《二手时间》作者)称为“辉煌壮丽的作家”,并视为叛逆的同路人。
☆ 这是一部由一百多个特写、故事、随笔片段集结而成的一部多层次、多情节的小说。每一个故事都是一篇精致的短篇小说,连缀起来又是一部遍布伏笔与呼应的绝妙长篇。错综复杂的叙事方法带给读者解谜一般的阅读乐趣。
☆ 既易懂而又深刻,既简朴而又饱含哲理,既意味深长而又不沉郁。在托卡尔丘克的小说中,日常生活获得了少有的稠度,充满了内在的复杂性、激烈的矛盾和冲突,以及耐人寻味的转折和动荡不安的戏剧性。
☆ 马尔克斯式的历史,辛波斯卡式的时间,耶利内克式的文化身份,在托卡尔丘克的笔下融合。
☆ 护封采用正反两面印刷,一面是“白天的房子”,一面是“夜晚的房子”。
◎ 内容简介
《白天的房子,夜晚的房子》讲述了一个边境小镇,从第一位拓荒至此的制刀匠人在此安居,到女主人公与丈夫迁居这片乡野,同一片土地在千年之间不同的历史瞬间、不同的人生流徙。各种传奇人物在此粉墨登场:长出胡子的圣女、性别倒错的修士、身体里住着一只鸟的酒鬼、化身狼人的小镇教师、会冬眠的做假发的老太太、靠网络收集梦境的女人……千年之间人世沧桑变换、起起落落,但对于土地而言,人的悲欢离合、人的世代更迭,不过是土地的瞬息一梦。
这是一部多种文体交杂、多条故事线相互穿插的奇妙小说,短篇小说、散文、民间故事、圣徒传记,甚至菜谱、笔记,交错呈现。每一个故事都是一篇精致的短篇小说,连缀起来又是一部遍布伏笔与呼应的绝妙长篇。
◎ 名人推荐
辉煌壮丽的作家。
—— S. A. 阿列克谢耶维奇(诺贝尔文学奖得主,《二手时间》作者)
梦境,梦境中人的梦境,或梦外真实世界却闪耀着梦之光辉的街道,从外面、里面、上面、下面,编织补缀了这样一幅让读者被拉至上帝视觉位置,俯瞰群梦汹涌此起彼落发生、绽放或黯灭的奇书。
—— 骆以军(《西夏旅馆》作者)
◎ 媒体推荐
她的叙事富于百科全书式的激情和想象力,代表了一种跨越边界的生命形式。
—— 诺贝尔文学奖评选机构瑞典文学院
托卡尔丘克的散文式书写简单朴实。她以一种很自然的口吻讲故事,将其笔下世界的希望、单调与荒谬轻松道出。她使想象与真实的生活交织,梦境掺杂进现实,回忆与当下重叠,并且做得天衣无缝。
——《观察家报》
2002年,她的第一本译入英文的作品《白天的房子,夜晚的房子》同样具有神秘的吸引力。她所有的小说都反映了经过再度想象的波兰复杂的历史,她的现实主义是极其魔幻的现实主义。
——《卫报》
◎ 获奖记录
★ 作者获得2018年诺贝尔文学奖(2019年授予)
★ 获得1999年“尼刻奖”读者选择奖
★ 英译本入围2004年都柏林文学奖决选名单
喜鹊谋杀案 豆瓣 Goodreads
Magpie Murders
7.3 (133 个评分) 作者: [英] 安东尼·霍洛维茨 译者: 梁清新 新星出版社 2019 - 6
当编辑苏珊•赖兰拿到艾伦•康威最新作品的初稿时,她怎么也不会想到这本小说不同于他的其他任何作品。在和这位犯罪小说畅销书作家共事多年之后,她对他笔下的侦探阿提库斯•庞德了如指掌。庞德侦破了许多英国村庄中的谜案。意在向经典英国侦探小说女王阿加莎•克里斯蒂和多萝西•赛耶斯致敬,康威的传统写作模式获得了巨大成功;而苏珊为了保住工作,必须继续忍受他恼人的行为举止。
在康威的新作中,阿提库斯•庞德来到派伊府邸——一座乡村内的庄园——调查一桩谋杀案。是的,其中有死尸和许多各怀鬼胎的嫌疑人。然而随着阅读的深入,苏珊越来越确信,在这本稿件的背后隐藏着另一个故事:一个充斥着嫉妒、贪婪、冷酷的野心和谋杀的真实故事……
2019年8月17日 已读
很喜欢书里对侦探小说和编辑的吐槽。作为侦探小说迷和一个辣鸡编辑在阅读过程中简直收获双倍快乐。(以及,也不完全由此书发出的感想和忠告:离你喜欢作品的作者越远越好唉。)
午夜文库 外国文学 推理 英国
魔幻玩具铺 豆瓣
10.0 (5 个评分) 作者: [英] 安吉拉·卡特 译者: 严韵 南京大学出版社 2019 - 9
☆ 隽永的英伦暗色童话,古怪的成人梦。
☆ 安吉拉·卡特,英伦大作家早期魔幻之作(严韵译本)
☆ 一部微型成长史。 成长、恋爱 、自我身份确认、家庭关系流变……现实的魔幻处理。
—————
▼ 内容简介
揭开诡秘的故事魔盒,捧出的却是细微真实之心。
这本书于1967年首次出版,和最好的童话故事一样,它的故事经久不衰。
这是个发生在20世纪60年代的伦敦,氛围却像维多利亚时期的怪诞故事。
十五岁的梅勒妮刚开始认识自己的身体,一天深夜,她趁父母远行,偷穿母亲的婚纱,幻想自己的未来,但莫名袭来的恐慌,让母亲的结婚礼服绽裂成片,而这个夜晚也以惊惧告终。隔日醒来,梅勒妮收到电报,父母因难双亡,梅勒妮跟她的弟弟妹妹都被送往菲力普舅舅家。在这个阴霾黑暗的玩具铺中,她体验到与过去完全不同的生活,除了经济状态的改变,污秽但充满异性魅力的两个男孩、无法说话的舅妈、凶暴邪恶的舅舅,让她感觉生活在梦境中。某日下午,一个乱伦的场景引起一场大火,终于让这个玩具铺成为废墟,所有鬼魅般的玩具也一同葬身火海……
—————
▼作家推荐 & 她是他们的文学挚爱
我重复,安吉拉•卡特是一个伟大的作家。许多同行和迷恋她的读者都明白她的珍稀之处,是这个星球上真正绝无仅有的存在。她应当被安放在我们时代的文学之中央,正中央。
——拉什迪
挑剔性感的作品。 梦,神话,精怪故事,变形,放荡不羁的无意识,史诗般的旅程,以及在对性之愉悦、黑暗方面的描写中所升腾出的高度感性的庆祝。
——伊恩·麦克尤恩
如果你想以安吉拉·卡特的风格来再现她作品之诞生,那么你需要召集一整个戏班的神人之幽灵围拢在她打字机旁随侍。王尔德必须在场,爱伦·坡也要来,还有勃兰姆·斯托克、佩罗、玛丽·雪莱、麦卡勒斯,以及一群热爱蜚短流长的鸹噪老太。
—— 玛格丽特·阿特伍德
遇见安吉拉•卡特奇观和魔法般的小说,你必然会得出一个结论:它必然会流传,会被阅读,被膜拜。
——《泰晤士报文学副刊》
卡特对民间故事、精神分析和恐怖的嗜好,将童话写作带向新的、令人震惊的方向。
——《纽约客》
安吉拉·卡特认为,女性特质是一种“社会虚构”,是经过文化编排的自我表现的一部分……她一生的故事,就是她如何塑造自己的故事。
——《卫报》
这本书于1967年首次出版,和所有最好的童话故事一样,它的故事经久不衰。
它预示着卡特将在未来几十年创作出惊世骇异、成就卓著的作品,是她迈向天才之路的辉煌开端。
——Goodreads网友 安吉拉·卡特,璀璨的英国大作家,搭建一场魔幻梦,性感古怪、纯真阴暗。
星新一少年科幻系列 豆瓣
作者: [日] 星新一 译者: 李盈春 安徽少年儿童出版社 2019 - 1
《星新一少年科幻》是日本科幻之父星新一的科幻短篇精选集,各分册是《情感电视机》《梦之城》《妄想银行》《淘气的机器人》《你好,地球人》,除了收录作者各个时期的代表作品,还收录了入选语文教材和课外阅读的篇目。星新一被誉为日本科幻小说巨匠、日本微型小说之父,他的作品短小精悍,每个故事构思巧妙、创意新奇、对话流畅,结局耐人寻味,很容易激发孩子们的阅读兴趣。同时,小说又充满哲思,拥有一般科幻作品没有的教育性和启发性,给孩子留下反思的空间。
有一家神奇的银行,经营的业务是“妄想”。拥有某种妄想的人只要走进这家银行,妄想就会消失,然后银行会将此妄想制成胶囊,出售给想要拥有此妄想的人。妄想银行的存在,引发了各路媒体和路人的猎奇心理。无数人乔装打扮成顾客登门打探,最后都无功而返。究竟是什么装备如此神秘?妄想银行还能继续营业吗?
本书收录了18篇经典短篇科幻小说,内容构思巧妙、创意新奇、对话流畅,结局耐人寻味,很容易激发孩子的阅读兴趣。同时,小说又充满哲思,拥有一般科幻作品没有的教育性和启发性,给孩子留下反思的空间。
2019年6月13日 已读
妄想银行也可以给演员用阿哈哈哈哈哈 最喜欢人情味机器人“巧妙编造借口,企图从中偷懒”hhhhh
外国文学 日本 科幻小说
星新一少年科幻·情感电视机 豆瓣
作者: [日] 星新一 译者: 李重民 安徽少年儿童出版社 2019 - 1
《星新一少年科幻》是日本科幻之父星新一的科幻短篇精选集,各分册是《情感电视机》《梦之城》《妄想银行》《淘气的机器人》《你好,地球人》,除了收录作者各个时期的代表作品,还收录了入选语文教材和课外阅读的篇目。星新一被誉为日本科幻小说巨匠、日本微型小说之父,他的作品短小精悍,每个故事构思巧妙、创意新奇、对话流畅,结局耐人寻味,很容易激发孩子们的阅读兴趣。同时,小说又充满哲思,拥有一般科幻作品没有的教育性和启发性,给孩子留下反思的空间。
你想拥有情感电视机吗?情感电视机是电子学、生理学、心理学、生化学等科学的高度结晶,用它来看电视节目,会有身临其境之感。播放节目时,电视上的小型天线会发出电波,手腕上的装置会根据指令注入人体静脉药物,观众可以跟电视里的人物一起哭泣、欢笑、恋爱、冒险。不料,有一天意外发生了……
本书收录了20篇经典短篇科幻小说,内容构思巧妙、创意新奇、对话流畅,结局耐人寻味,很容易激发孩子的阅读兴趣。同时,小说又充满哲思,拥有一般科幻作品没有的教育性和启发性,给孩子留下反思的空间。
2019年6月2日 已读
小学时在学校订的语文学习报上看到星新一,从此念念不忘。科幻启蒙了!最喜欢《明天是假日》
外国文学 日本 科幻小说
横道世之介 豆瓣
横道世之介
8.1 (68 个评分) 作者: [日] 吉田修一 译者: 林雅惠 上海人民出版社 2018 - 6
☆《怒》《同栖生活》作者吉田修一令人爆哭爆笑的青春缅怀大作。
☆获柴田炼三郎奖、《现代周刊》年度最有趣小说第四名、书店大奖第三名。
☆横道的青春里没有大事件;横道的青春本身,就是大事件。全新译本还你真实的横道君。
☆同名电影高良健吾、吉高由里子主演。
一个对人对事只说“YES”的小城青年,第一次离家来到东京求学。他太普通,但有个令人发笑的姓名;他太平凡,因不懂拒绝而总会干些叫人啼笑皆非的事。这一年里,他第一次跳了桑巴舞;第一次有了前女友;第一次体验了归省;第一次向在乎的人郑重告别;第一次,目睹生命孕育与降生的失措与喜悦。这一年里,他邂逅了吊儿郎当的同学仓持,特立独行的加藤,一派天真热列追求他的富家女祥子,暗恋着沉醉于交际生活的美女千春……世之介成长着,也用他的单纯、善良和发自内心的对生活的爱,感染了所有在青春岁月与他相遇的人们。
“年轻时没遇到过世之介的人多得不可胜数,想到这一点,我突然觉得自己比别人多了一份幸运。”
2019年3月1日 已读
作者还真是喜欢非线性叙事呀。横道世之介和祥子的脑回路真是可爱般配。是一本看的时候会笑,看完会哭的书。
吉田修一 外国文学 日本
吃鲷鱼让我打嗝 豆瓣
Bream Gives me Hiccups
7.6 (85 个评分) 作者: [美国] 杰西·艾森伯格 译者: 吴文忠 人民文学出版社 2017 - 4
演员×剧作家×小说家、导演×制片×编剧
杰西•艾森伯格
首部短篇小说集、同名美剧拍摄中
《吃鲷鱼让我打嗝》是杰西•艾森伯格创作的首部短篇小说集。全书以“吃鲷鱼让我打嗝”系列开篇,后承“家人”、“历史”、“室友偷走了我的拉面” 系列、“约会”等八个部分。故事背景既有当代美国的各种实景,也有庞贝古城和“电话之父”贝尔的电话空间。既采用常规的短篇小说体,也大胆使用书信体、短信体、邮件体等多种形式。
作品中,人物个性和虚构场景融为一体,柔情和潜藏在滑稽幽默之后的悲情相互交织,极致诠释了艾森伯格式喜剧,探索了现代世界的疯狂与光怪陆离。
书中漫画由法国获奖插画师让•朱利安创作, “为巴黎祈福”是他的作品。
《今日美国》:杰西•艾森伯格在文坛的前途就跟他在影坛一样,不可限量。
《泰晤士报》:你还没听过杰西•艾森伯格这位有才华的年轻人?那快了!
《周六夜现场》最年轻编剧 西蒙•里奇:《吃鲷鱼让我打嗝》令人捧腹,又令人心酸,有时还使劲儿自嘲,搞得我都想给杰西一个拥抱。他这多年的神经质性格终于炼成了这块喜剧真金。
波士顿公共电台:读《吃鲷鱼让我打嗝》的时候,我简直笑得不能自已!写得太好了!
《人物》杂志:伍迪•艾伦的粉丝们会喜欢这部由演员兼剧作家杰西•艾森伯格创作的滑稽大作。
2019年2月15日 已读
最喜欢九岁男孩的食评了。家人那篇也不错,会有共鸣。我给这本书打1870分,满分2000分。
外国文学 短篇
面纱 Goodreads 豆瓣
The Painted Veil
8.6 (100 个评分) 作者: [英] 威廉·萨默塞特·毛姆 译者: 于大卫 江西人民出版社 2016 - 4
“那描画的面纱,芸芸众生称之为生活”
凯蒂怎么也琢磨不透,丈夫到底有没有发现她出轨的秘密——偷情时门把手的转动、晚餐时意有所指的话语,还有突然要带她前往霍乱之地的决定,这些都让凯蒂的神经越绷越紧。终于,忍无可忍的她决定摊牌。然而面纱揭开,爱情的真相与人性的冷漠将她的天真 击得粉碎。
2019年2月2日 已读
对道的解释有点哭笑不得,以及中国人描写部分简直非常典型的东方主义视域了
外国文学 毛姆 英国 蜗牛
小偷家族 豆瓣 Goodreads
万引き家族
8.6 (64 个评分) 作者: [日] 是枝裕和 译者: 赵仲明 北京联合出版公司 2019 - 1
★ 戛纳电影节金棕榈奖原著小说
年度现象级文艺片,国内院线日本真人电影票房冠军
豆瓣评分8.8,18万影迷热泪推荐!
第71届戛纳电影节 (2018) 主竞赛单元 金棕榈奖
★《小偷家族》完整版故事
是枝裕和亲自撰写,完整讲述电影中无法说尽的故事。
杀人夫妻?堕落少女?诱拐儿童?
扑朔迷离的身世、难以言说的情感、人性的明亮与灰度……
关于《小偷家族》的所有疑问,在小说里找到答案。
★十年来,是枝裕和关于人性和社会的所有思考,都在这个故事里。
在很多意义上,它超越了是枝裕和的以往作品。
是枝裕和:“从结果上来说,这10年来我考虑的诸多事情,可能都集结在了这部作品里。这既是一个思考何为家庭的故事,一个要成为父亲的男人的故事,也是一个少年成长的故事。”。
★惊世骇俗的情节,发人省醒的主题
影片上映后引发大范围讨论,贾樟柯、马伯庸、史航、止庵、舒淇、李诞等众多名人推荐。
聚焦弱者的生存法则和跨越血缘的至亲至爱,细腻温暖的情感与尖锐残酷的现实交融,前所未有地刺穿每个读者的心。
==================
在东京角落一处无人注意的老屋里,住着秘密生活的一家人。他们靠“奶奶”的养老金生活,间或打工,习惯游荡在商店之间,顺手牵羊地偷点日常用品。
一个冬夜,“爸爸”阿治发现一位被赶出家门的小女孩,把她“偷”了回去,成为新的家庭成员。
众人一起度过了短暂而其乐融融的时光,然而一次意外引发了令人震惊的真相浮出水面。
他们也赫然发现,日夜相处的家人,彼此背后藏着无法言说的往事和复杂的勾连……
蜜蜂与远雷 豆瓣
蜜蜂と遠雷
7.3 (40 个评分) 作者: [日] 恩田陆 译者: 安素 中国友谊出版公司 2018 - 11
★史无前例!直木奖+书店大奖“双冠王”。日本畅销60万册,超越村上春树《刺杀骑士团长》!
★东野圭吾、宫部美雪、林真理子评语推荐!吴念真、林依晨读不释手,感动推荐!
★我们凡人所能追求的神圣,无非是为了热爱奋不顾身——文字魔法师恩田陆,构思12年,取材11年,写作7年,以钢琴比赛为背景,用流光溢彩的文字、不可思议的音乐想象,写尽人间才能与命运的成长小说。
★不同背景和天赋的人相遇相知,一部生命美丽共鸣的灵魂交响曲,写给所有怀抱赤子之心、愿以一生追梦的人们。
日本读者热血好评:“让我想起自己那些未竟的梦想,也很羡慕能为了目标全力前进的他们。每个人都有软弱或想放弃的时候,但如果你有想追求的梦想,这本书会推你一把!”
==================
三年一度的芳江钢琴比赛开幕,具备不同身份和天赋的参赛者们在此邂逅:
跟着养蜂人父亲辗转各地,喜欢音乐却没有一架属于自己的钢琴的天然少年;
曾被捧为神童,但在母亲去世后突然逃离舞台的少女;
出身钢琴世家,从外貌到琴艺无不令人痴迷的混血王子;
一度放弃音乐家梦想,直到孩子出生,才再次挑战比赛的平凡上班族。
所谓天才,究竟因何是天才,而没有过人天分的凡人,是否有追梦的可能?
音乐对人们来说究竟是什么?
经历过欢喜、烦恼、幻灭、不安,他们会看到自己的一生将往何处?
他们在这里相遇,是命运,也是奇迹。这种命运的味道,命运的预感,人们把它叫做音乐。侧耳倾听,这个世界上充满着音乐。
2019年1月24日 已读
越看越累,很没味儿的感觉。本质还是立本人类似漫画影视剧中对天才的常规刻画。(另外翻译这种事,到底是一看文本就知道是从哪种语言翻译而来的好呢,还是本土化到极致好呢。
外国文学 日本 直木奖 蜗牛
ABC谋杀案 Eggplant.place Goodreads 豆瓣
The ABC Murders
8.2 (158 个评分) 作者: [英] 阿加莎·克里斯蒂 译者: 赵文伟 新星出版社 2013 - 6
“那就让我们看看,聪明的波洛先生到底有多聪明。”
化名ABC的连环杀人狂按照列车时刻表的字母顺序,一步步实施杀人计划。他狂妄地向波洛发出挑战书,整个英国因此陷入恐慌。
A:安德沃尔,B:贝克斯希尔,C:彻斯顿……每成功犯下一条命案,凶手就更为自信,而波洛,似乎总是迟到了一步。
刺杀骑士团长 豆瓣
騎士団長殺し
7.2 (183 个评分) 作者: [日] 村上春树 译者: 林少华 上海译文出版社 2018 - 3
“我”,36岁,美术科班出身,原本爱好抽象画,多年来为了养家糊口成为专业肖像画画家。结婚六周年纪念日前,妻子毫无征兆地提出已有外遇,要求离婚,于是“我”独自离家开车在外游荡了一个半月,最终应好友雨田政彦之邀,住进小田原郊外山间其父雨田具彦的旧居兼画室,期待通过环境的改变调整心情。
奇妙的事件就发生在搬家后不到八个月的时间里。雨田政彦帮“我”介绍了山下绘画班任教的工作,“我”和班里的两位人妻先后成了情人,经神秘邻居免色的精心策划,和班上的少女真理惠也建立了密切联系。房子主人雨田具彦是著名日本画画家,“我”搬进那栋房子后不久,意外在阁楼发现了一幅雨田具彦不为世人所知的大师级作品,名为“刺杀骑士团长”。
由此,“我”被卷入一系列不可思议的事件……
夜半铃声与古庙洞口、神秘邻居免色涉与绘画班女学生秋川真理惠、“骑士团长”与“长面人”、现实世界与隐喻世界……
村上春树用他擅长的层层剥开的写法,将读者步步引入奇妙之境。
2018年11月28日 已读
把时间拉回自己这边。是什么呢。村上书里的性总像是无聊时的烟。
外国文学 日本 蜗牛
美杜莎妈妈 豆瓣
Mère Méduse
作者: [比] 凯蒂·克劳泽(Kitty Crowther) 译者: 刘春艳 浙江少年儿童出版社 2017 - 8
一个月黑风高的夜晚,美杜莎妈妈在经历了几个小时艰难的生产过程后,生下了她的女儿伊丽赛。美杜莎时时刻刻保护着伊丽赛,打算在家自己教育女儿,但是伊丽赛很渴望和孩子们在一起玩,渴望去学校上学。终于有一天,当伊丽赛羡慕地看着在海滩上玩的孩子们时,妈妈答应了要送她去学校。
这个关于母爱的故事,向我们呈现了母爱的伟大和孩子对成长以及融入集体的渴望。
2018年10月19日 已读
最后一页会心一击。美杜莎当了妈妈也是好妈妈qvq 水母,有一个透明的身体,和一颗花朵一般的心
外国文学 绘本
故园风雨后 豆瓣
Brideshead Revisited
9.0 (8 个评分) 作者: [英] 伊夫林·沃 译者: 王扬 湖南文艺出版社 2018 - 7
当赖德军官看到那座庄园时,所有的记忆都回来了。他来过这里,他知道这里的一切。
少年查尔斯·赖德在牛津大学结识了英俊的侯爵之子塞巴斯蒂安,经由塞巴斯蒂安的介绍进入布赖兹赫德庄园。此后这座庄园在查尔斯生命中烙下了无法磨灭的印记,他与一对兄妹产生了不可言说的情感,还见证了一个家庭的分崩离析。塞巴斯蒂安的父亲抛下家人与情人定居海外;笃信宗教的母亲日渐疯狂,以爱之名给儿女套上沉重的枷锁。年轻的塞巴斯蒂安渴望挣脱家庭牢笼而不得,终日酗酒,最终远走他乡,潦倒一生。年轻美丽的长女茱莉娅,也因无法摆脱信仰的束缚,早早断送了爱情与幸福。
2018年7月3日 想读 其实是首先想起了古迪~(⺣◡⺣)♡
2018 外国文学
一个陌生女人的来信 豆瓣
Brief einer Unbekannten
8.4 (30 个评分) 作者: [奥地利] 斯蒂芬·茨威格 译者: 韩耀成 上海译文出版社 2016 - 10
- 茨威格擅长抒写心灵和情绪的激荡,被誉为“打开弗洛伊德危险闸门的心灵猎手”
- 茨威格是当今拥有读者最多、最受读者喜爱的奥地利籍德语作家,销量长盛不衰
- 收录茨威格经典名篇《一个陌生女人的来信》《灼人的秘密》《朦胧夜的故事》等
中短篇小说集,收录8篇,其中包括《一个陌生女人的来信》《家庭女教师》《灼人的秘密》等名篇。其中《一个陌生女人的来信》最广为人知,曾被多次改编为电影和舞台剧。一个男子在41岁生日当天收到一封没有署名和地址的信,这封信出自一个临死的女人,讲述了一个刻骨铭心的爱情故事,而这个故事的男主人公也就是收信的男人对此一无所知。故事始自18年前,她初遇男人的刹那,她还是个孩子,而后经历了少女的痴迷、青春的激情,甚而流落风尘,但未曾改变对男人的爱,直至临死前才决定告白——她躺在凄凉的命运的甲板上,雪白的泡沫把她推向了虚无……
小仓百人一首 豆瓣
8.9 (14 个评分) 作者: 刘德润 外语教学与研究出版社 2007 - 6
日本对中国古典文学的学习与研究已有一千多年的历史,到了近现代,《论语》、《史记》以及杜甫、李白、白居易、王维、孟浩然等人的诗歌,仍然一直被选进日本初高中的国语教材。中国的古典作品,早就成为了日本文化中不可分割的重要组成部分。而我国对日本古典文学的翻译、介绍、研究,却还处于起步阶段。这种局面,不利于两国人民的相互理解与文化交流。我们从事日本古典文学教学与研究的人,有责任将日本古典文学名著介绍给中国读者,为中日文化交流做出应有的贡献。
本书按中国读者的欣赏习惯,将每首原歌翻译成五言诗。除此之外,为了保留日本和歌的原貌,最后还有现代风格的五句形式的译诗。100首和歌每首都有原歌、现代日语译文、词汇与语法、汉诗翻译、作者介绍、文学鉴赏、现代诗翻译。我力求优美而忠实地将日本古典和歌的风貌传达给我国读者。
2018年6月13日 已读
虽然还完全感受不了和歌的美,也完全不懂文法的注释。翻译后的五言诗有股古诗十九首的质朴感,好评~
kindle 外国文学 日本
染血之室与其他故事 豆瓣
7.7 (30 个评分) 作者: [英] 安吉拉·卡特 译者: 严韵 南京大学出版社 2015 - 1
《染血之室与其他故事》
The Bloody Chamber
《染血之室》是卡特最为著名的一个短篇集,收录了包含题名故事在内的十个短篇。
这是一个纯粹以民间传说和童话为素材的集子,是蓝胡子、美女与野兽、小红帽、白雪公主等故事主题的多重变奏与盛大交响曲。
在这个集子里,卡特凭借强大想象力和文字表现力营造出来的那个奇异华美、幽暗诡异的艺术世界达到极致,而其中蕴涵的女性主义和现世视角也敏锐清晰,引人深思。
2018年5月16日 已读
蓝胡子,美女与野兽,睡美人,小红帽……另外穿靴猫这篇最可爱了,又很生动,大概是我的猫滤镜吧…没有人能拒绝热情又有分寸的橘猫!
外国文学 英国
安吉拉·卡特的精怪故事集 豆瓣
Angela Carter's Book of Fairy Tales
8.1 (156 个评分) 作者: [英] 安吉拉·卡特 译者: 郑冉然 南京大学出版社 2011 - 9
很久很久以前,精怪故事不光是给孩子们看的,《安吉拉·卡特的精怪故事集》就是如此。这部精彩的集子囊括了抒情故事、血腥故事、令人捧腹的故事和粗俗下流的故事,它们来自世界各地,从北极到亚洲——里面决没有昏头昏脑的公主和多愁善感的仙子;相反,我们看到的是美丽的女仆和干瘪的老太婆,狡猾的妇人和品行不端的姑娘,巫婆和接生婆,坏姨妈和怪姐妹。
这些出色的故事颂扬坚强的意志、卑鄙的欺诈、妖术与阴谋,采集它们的只可能是独一无二且令我们深深怀念的安吉拉·卡特。
最初以《悍妇精怪故事集》和《悍妇精怪故事集第二卷》的形式出版
2018年5月15日 已读
因纽特人真是神奇……很多传说感觉应该都是歌谣体(虽然在书里还是改成大段故事,不过那种重章叠句的手法还是很明显
外国文学
最后的仙女 豆瓣
Fairy Tales for the Disillusioned: Enchanted Stories from the French Decadent Tradition
6.8 (8 个评分) 作者: [美] 格蕾琴·舒尔茨 / [美] 路易斯·赛弗特 译者: 程静 四川人民出版社 2018 - 5
颓废派文学开出的一朵“恶之花”
波德莱尔等十九位法国大家改写经典童话
王子和公主的幸福结局将如何被反转?
------------------
※编辑推荐※
◎ 《最后的仙女:颓废故事集》是颓废主义文学开出的一朵“恶之花”,怪异而致命。本书除收录法国现代派诗人波德莱尔唯一一篇童话外,还有十八位法国名作家如都德、法朗士和阿波利奈尔妙笔改写的童话。《颓废故事集》的出版填补了现代童话类型中的一大空白。
◎本书是一部暗黑反转故事合集,颓废派作家通过对经典童话的扭曲化叙写,回应他们生活的扭曲时代。当你以为王子和公主能永远幸福地生活在一起,这群暗黑大叔会告诉你故事其实没有那么简单:睡美人没有醒来,而是选择永远活在梦中;小红帽计划失败,大灰狼吃掉了狼外婆;灰姑娘学习了中国式缠足法,终于穿上舞鞋,但她嫁给王子不过是为了享受被仆人虐待的快感…
◎ 当人们已不再相信天真童话,颓废故事便成为焦虑与痛苦情绪表达的最佳出口。十九世纪的法国政体频繁更替,科技发展日新月异。“现代社会中再也没有仙女的容身之地,仙女们只能卑躬屈膝地讨生活。”身处动荡年代,法国作家试图借助魔法和虚幻世界逃离现实,谱写一曲关于童真消逝的华美哀歌。
------------------
※内容简介※
《最后的仙女:颓废故事集》收录了包括波德莱尔、都德等在内的19位法国作家翻转改写的36篇经典童话。它们诞生在1870年到1914年期间,其时正值法国动荡的历史年代。通过重新改写如《白雪公主》《灰姑娘》《小红帽》这样的经典童话,颓废派作家们表达了对童真失却的现代化世界的不满。“现代社会已经没有仙女的容身之所了。”善良天真的仙女不再是童话故事的主角,蛇蝎美人才是;睡美人不再接受王子的亲吻,而宁愿长睡不醒;灰姑娘嫁给王子不过是为了享受被仆人施虐的快感…《最后的仙女:颓废故事集》是颓废主义文学开出的一朵“恶之花”,它诡异而奇特,以天真的笔调书写堕落故事,以反转情节控诉时代,既是一部机智幽默的故事集,又是一本透视十九世纪法国历史的素材薄。
------------------
※媒体推荐※
时而讽刺,时而冷酷,常常带有黑色幽默,并充满了现代感。
——《悉尼先驱晨报》
在这些特意改编过的故事中……奇迹通过瑰丽的想象得以展现。
——《华盛顿邮报》
《最后的仙女:颓废故事集》能引起如此火爆的关注,原因是显而易见的。我们的文化氛围非常适合这样的一系列颓废故事。正如它们刚出现时的时代所暗示的那样,这些故事是奇特的现代童话。
——Once Upon a Blog
------------------
※名人推荐※
有趣又引人入胜……理解法国某段历史的极佳渠道,那时政治世界纷争不已,使得人们难以接受流行童话的快乐结局。
——海迪·安妮·海纳
一本美妙的书,突出之处在于视野宽广,收录了法国颓废派童话……的确是关于这一主题的最佳作品。
——理查德·马歇尔