威廉·莎士比亚 — 编剧 (189)
黑暗的爪牙 (2018) [电影] 豆瓣
Instruments of Darkness
其它标题: Instruments of Darkness / 麦克白
苏格兰国王邓肯(查里斯·丹斯 Charles Dance 饰)的表弟麦克白(肖恩·宾 Sean Bean 饰)将军,为国王平叛和抵御入侵立功归来,路上遇到三个女巫。女巫对他说了一些预言和隐语,说他将进爵为王,但他并无子嗣能继承王位,反而是同僚班柯将军(詹姆斯·达西 Ja mes D'Arcy 饰)的后代要做王。麦克白是有野心的英雄,他在夫人的怂恿下谋杀邓肯,做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位,他一步步害死了邓肯的侍卫,害死了班柯,害死了贵族麦克德夫(杰森·弗莱明 Jason Flemyng 饰)的妻子和小孩。恐惧和猜疑使麦克白心里越来越有鬼,也越来越冷酷。麦克白夫人神经失常而自杀,对他也是一大刺激。在众叛亲离的情况下,麦克白面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻,落得削首的下场。
麦克白心怀异志,弑王篡位,为了巩固王位,又残暴屠杀人民,使全国血流成河,置社会于混乱,陷人民于水火,可谓与理查三世是同样的暴君。这样的暴君,其痛苦与覆亡乃罪有应得。
仲夏夜之梦 [电影] 豆瓣
A Midsummer Night's Dream
导演: Elijah Moshinsky 演员: Estelle Kohler / 奈杰尔·达文波特
其它标题: A Midsummer Night's Dream
故事发生在风景秀丽的托斯卡纳乡下,特修斯公爵(奈杰尔·达文波特 Nigel Davenport 饰)正在积极的准备着自己即将到来的婚礼。在这样一个充满了幸福和快乐的氛围里,传来了不和谐的争吵之声,原来,伊吉斯(Geoffrey Lumsden 饰)的女儿郝米亚(Pippa Guard 饰)不愿嫁给与她门当户对的贵族迪米特吕斯(Nicky Henson 饰),因为她爱上了默默无闻的青年莱桑德(罗伯特·林德森 Robert Lindsay 饰)。
德高望重的特修斯公爵命令郝米亚听从父亲的命令,郝米亚的好友海伦娜(Cherith Mellor 饰)也极力的劝说着倔强的郝米亚。悲痛中,郝米亚决定和爱人私奔,迪米特吕斯和海伦娜紧随其后,四人先后进入了幽暗的森林之中,在森林里,不仅有正在排练的表演团,还住着拥有神奇法术的仙王和仙后。
终成眷属 (2012) [电影] 豆瓣
All's Well That Ends Well
导演: John Dove 演员: 迈克尔·伯滕肖 / Sam Cox
其它标题: All's Well That Ends Well / All's Well That Ends Well' at Shakespeare's Globe Theatre
第十二夜 (1980) [电影] 豆瓣
Twelfth Night
导演: John Gorrie 演员: Felicity Kendal / Sinéad Cusack
其它标题: Twelfth Night
Viola and Sebastian are lookalike twins, separated by a shipwreck. Viola lands in Illyria, where she disguises herself like her brother and goes into the service of the Duke Orsino. Orsino sends her to help him woo the Lady Olivia, who doesn't want the Duke, but finds that she likes the new messenger the Duke's sending. Then, of course, Viola's brother shows up, and merry hell breaks loose. Meanwhile, Olivia's uncle and his cohorts are trying to find some way to get back at Olivia's officious majordomo, Malvolio.
冬天的故事 (1981) [电影] 豆瓣 IMDb TMDB 维基数据
The Winter's Tale
导演: Jane Howell 演员: John Welsh / David Burke
其它标题: The Winter's Tale / Ein Wintermärchen
King Leontes of Bohemia suspects his wife, Hermione, and his friend, Polixenes, of betraying him. When he forces Polixenes to flee for his life, Leontes sets in motion a chain of events that lead to death, a ferocious bear, an infant left in the snow, young love, and a statue coming to life.
国王不死 (2000) [电影] 豆瓣 IMDb TMDB
The King Is Alive
导演: 克里斯蒂安·莱沃 演员: 迈尔斯·安德森 / 罗曼娜·波琳热
其它标题: The King Is Alive / 沙漠中的李尔王
一辆旅游巴士载着数量众多的游客正在风驰电掣的驶往目的地,当司机发现导航系统出现了问题时,他们已经偏离了原定路线很远很远了。更糟糕的是,在茫茫沙漠之中,巴士因为故障抛锚了,一行人只得在炎炎的烈日之下等待着不知道什么时候才能到来的救援。
来自澳洲的杰克(迈尔斯·安德森 Miles Anderson 饰)认为这无尽的等待只会消耗他们仅剩不多的资源和生命力,于是自告奋勇的站了出来,决定前往距离这里最近的小村庄求救。随着杰克离开的时间越来越长,留在原地的人们内心里的不安也在猛烈的增加着。此时,剧作家亨利(大卫·布拉德利 David Bradley 饰)挺身而出,带领着大家排演起了《李尔王》来打发时间,但这对于解决目前的困境还远远不够。
秀中秀 (1929) [电影] 豆瓣
The Show of Shows
导演: John G. Adolfi 演员: 约翰·巴里摩尔 / 小道格拉斯·范朋克
其它标题: The Show of Shows
麦克白 (2014) [电影] 豆瓣
Macbeth
导演: 加里·哈勒沃尔森 / 阿德里安·诺贝尔 演员: 泽尔科·鲁西奇 / 安娜·奈瑞贝科
其它标题: Macbeth / 美国大都会歌剧院歌剧电影《麦克白》
《麦克白》是英国剧作家威廉·莎士比亚于1606年创作的戏剧,故事大体上改编自古英格兰史学家拉斐尔·霍林献特所著《苏格兰编年史》中的历史故事。自19世纪起,《麦克白》与《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》一齐被并称为莎士比亚“四大悲剧”。
1847年,意大利作曲家威尔第根据皮亚韦的脚本将《麦克白》搬上了歌剧舞台。这不仅是威尔第创作生涯中第一部由莎士比亚剧作改编的歌剧,同时也是威尔第早期歌剧中至今仍在不断上演、并有强大艺术影响力与感染力的经典。歌剧《麦克白》不仅忠实于莎翁原作,同时以富有强烈戏剧性的音乐挖掘人物的自私、欲望、贪婪与恐惧。

此版本为加里·哈勒沃尔森执导的美国大都会歌剧院歌剧电影《麦克白》
仲夏夜之梦 (1935) [电影] IMDb 豆瓣 TMDB 维基数据
A Midsummer Night's Dream
导演: 威廉·迪亚特尔 / Max Reinhardt 演员: 詹姆斯·卡格尼 / 乔·E·布朗
其它标题: A Midsummer Night's Dream / 한여름 밤의 꿈
故事发生在古希腊的雅典,赫米拉(奥利维娅·德哈维兰 Olivia de Havilland 饰)和拉山德(迪克·鲍威尔 Dick Powell 饰)深深的爱慕着彼此,可是两人的恋情却遭到了赫米拉家人的强烈反对,因为他们早已经给女儿相中了名为狄米特律斯(罗斯·亚历山大 Ross Alexander 饰)的男子作为夫婿。为此,赫米拉和拉山德决定私奔,并且逃到了一片森林之中。之后,赫米拉的好友海伦娜(琼·缪尔 Jean Muir 饰)带着狄米特律斯也来到了森林之中。
森林里居住着一群调皮可爱的精灵们,此时,仙王(Hobart Cavanaugh 饰)和仙后(Verree Teasdale 饰)正在闹别扭,于是,仙王决定好好的捉弄一下误闯森林的这些男男女女们。
皆大欢喜 (2010) [电影] 豆瓣
As You Like It
导演: 西娅·夏罗克 演员: 杰克·拉斯基 Jack Laskey / Michael Benz
其它标题: As You Like It / 'As You Like It' at Shakespeare's Globe Theatre
第十二夜 (1955) [电影] 豆瓣
Двенадцатая ночь
导演: 亚历山大·阿勃拉莫夫 / 杨·弗里德 演员: 克拉拉·卢奇科 / 阿拉·拉里奥诺娃
其它标题: Двенадцатая ночь / Twelfth Night
维奥拉(克拉拉·卢奇科 Klara Luchko 饰)和塞巴斯蒂安(克拉拉·卢奇科 Klara Luchko 饰)是一对孪生兄妹,虽然性别不同,但两人有着几乎一模一样的外表。一天,在海上航行的兄妹两人遭遇了海难,维奥拉幸运的被一位老船长救起,就此开始了在伊利里亚国的生活,在这里,维奥拉邂逅了名为奥西诺(瓦吉姆·梅德维杰夫 Vadim Medvedev 饰)的公爵,为了能够接近公爵,维奥拉女扮男装成为了公爵身边的侍从。
然而,公爵喜欢的却是高傲而又冷漠的伯爵小姐,一天,公爵派维奥拉去给伯爵小姐送信,无法忍受伯爵小姐肆意践踏公爵的感情,于是痛斥了她,哪知道着一骂,竟然让伯爵小姐爱上了自己。
哈姆雷特 (2000) [电影] 豆瓣 IMDb 维基数据 TMDB
Hamlet
6.6 (13 个评分) 导演: 米歇尔·阿米瑞亚德 演员: 伊桑·霍克 / 朱丽娅·斯蒂尔斯
其它标题: Hamlet / 王子复仇记
这是一部现代版的王子复仇记。哈姆雷特是纽约一家大公司——丹麦公司已故总裁的儿子,当父亲的幽灵将自己被兄弟克罗迪斯谋杀的真相告诉哈姆雷特后,他下定决心要替父报仇。
《哈姆雷特》是莎翁最著名的一幕悲剧,并曾多次被搬上银幕。其中1948年由奥利佛·劳伦斯导演的版本最有成就,荣获当年度包括最佳影片在内的五项奥斯卡大奖。
千禧版《哈姆雷特》由独立制片人兼导演麦克·阿尔默瑞德担纲,再度接受低成本制作的挑战。为了拍摄这部预算仅为200万美元的影片,麦克放弃了流行的超级35毫米的摄影系统,而改用了16毫米系统,不过这对于用惯了8毫米系统的麦克来说,还是感觉不错。尽管影评界一向不看好伊森·霍克,但是麦克认为伊森内敛的气质十分适合饰演忍辱负重的哈姆雷特形象,另一名主演卡尔·麦克兰契伦则是著名电视连续剧《双峰镇》的主角,演技方面自然无可挑剔。由于麦克的“勤俭执家”,在200万美元的预算内,仍然请到了著名音乐家卡特·博威尔(《冰雪暴》、《傀儡人生》)为影片编曲,使影片增色不少。
影片中哈姆雷特的那句著名的“生存还是毁灭”的台词是被安排在一家录影带出租店里念出的,而“戏中戏”也变成了哈姆雷特拍摄的一段电影,相信不少莎翁的崇拜者会对此嗤之以鼻,麦克是这样认为的:莎翁在作品中表现的内涵与现代生活很接近,而且莎翁写作的本意就是要娱乐大众,所以将他的作品放在一个现代的环境中来演绎,使之更贴近观众是对原作最大的敬意。也许正是对莎翁作品颇具深度的理解,这部影片在公映后,获得了不少影评的肯定,票房方面也表现合理。著名影评站电影批评是这样评价这部电影的:如果能够更多地像这样精彩地去改编经典剧作,也许更多的人会放下他们的后街男孩传记而转向海明威或者莎士比亚,从而更好地了解我们身边的世界。
爱的徒劳 (1975) [电影] 豆瓣 IMDb
Love's Labour's Lost
导演: Basil Coleman 演员: 马丁·肖 / 戴维·格威利姆
其它标题: Love's Labour's Lost
A scholarly king and his three companions swear off the society of women for three years, only to have a diplomatic visit from a French princess and her three ladies-in-waiting thwart their intentions.
威尼斯商人 (1974) [电影] 豆瓣
The Merchant of Venice
导演: John Sichel 演员: 安东尼·尼科尔斯 / 杰瑞米·布雷特
其它标题: The Merchant of Venice
Antonio's friend Bassanio is in love and needs money to go courting. Using Antonio as his collateral, he borrows money from Shylock. But when the debt comes due, Shylock demands repayment in the form of a pound of Antonio's flesh. This is a video of the 1970 National Theatre stage production with most of the same cast.
李尔王 (1983) [电影] 豆瓣
King Lear
其它标题: King Lear
年事已高的李尔王意欲把国土分给3个女儿,口蜜腹剑的大女儿高纳里尔和二女儿里根赢其宠信而瓜分国土,小女儿考狄利娅却因不愿阿谀奉承而一无所得。前来求婚的法兰西国王慧眼识人,娶考狄利娅为皇后。李尔王离位,大女儿和二女儿居然不给其栖身之地,当年的国王只好到荒郊野外……考狄利娅率队攻入,父女团圆。但战事不利,考狄利娅被杀死,李尔王守着心爱的小女儿的尸体悲痛地死去。
李尔王 (1971) [电影] 豆瓣 IMDb 维基数据 TMDB
Король Лир
导演: 格里高利·柯静采夫 演员: Jüri Järvet / Elza Radzina
其它标题: Король Лир / Korol Lir
《李尔王》也是威廉·莎士比亚四大悲剧之一,叙述了年事已高的李尔王意欲把国土分给3个女儿,口蜜腹剑的大女儿高纳里尔和二女儿里根赢其宠信而瓜分国土,小女儿考狄利娅却因不愿阿谀奉承而一无所得。前来求婚的法兰西国王慧眼识人,娶考狄利娅为皇后。李尔王离位,大女儿和二女儿居然不给其栖身之地,当年的国王只好到荒郊野外……考狄利娅率队攻入,父女团圆。但战事不利,考狄利娅被杀死,李尔王守着心爱的小女儿的尸体悲痛地死去。
奥赛罗 (1965) [电影] 豆瓣
Othello
导演: 斯图尔特·博齐 演员: 劳伦斯·奥利弗 / 玛吉·史密斯
其它标题: Othello / 奥特罗
将军奥赛罗(劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier 饰)深爱着出身高贵的元老之女苔丝狄蒙娜(玛吉·史密斯 Maggie Smith 饰),虽然两人的身份差异巨大,但受到爱情的驱使,他们还是决定私定终身。奥赛罗非常看好自己的副将卡西奥(德里克·雅各比 Derek Jacobi 饰),屡屡将他提拔,这令奥赛罗的旗官伊阿古(弗兰克·芬莱 Frank Finlay 饰)心生嫉妒,再加上伊阿古觊觎苔丝狄蒙娜的美貌已久,他决定设计拆散两人。
在伊阿古的旁敲侧击之下,奥赛罗顺理成章的开始怀疑其苔丝狄蒙娜的忠诚,并将矛头直指卡西奥,终于,在新婚之夜,奥赛罗被妒忌蒙蔽了双眼掐死了始终爱他如一的苔丝狄蒙娜。
李尔王 (1982) [电影] 豆瓣
King Lear
导演: 乔纳森·米勒 演员: 约翰·斯拉普内尔 / Norman Rodway
其它标题: King Lear
李尔王(约翰·斯拉普内尔 John Shrapnel 饰)年事已高,他决定将广袤的国土分给自己的三个女儿科迪莉亚(吉莲·巴奇 Gillian Barge 饰)、格纳利尔(布兰达·布莱斯 Brenda Blethyn 饰)和里根(佩内洛普·威尔顿 Penelope Wilton 饰)。李尔王让三个女儿说出各自心中对父王的爱戴,格纳利尔和里根极尽花言巧语之所能,得到了李尔王的赞赏,小女儿科迪莉亚质朴而诚实,反而遭到了无情的驱逐。
失去了家园的科迪莉亚成为了法国的王后,而得到了父亲大片疆土的大女儿和二女儿则将李尔王赶出了家门。直到流落荒野无处可去,李尔王才明白自己犯了天大的错误,他一边责怪自己的愚昧,一边心痛科迪莉亚的遭遇。得知了李尔王的境遇,科迪莉亚组织了军队准备向老家进攻,不幸的是,军队遭遇惨败,科迪莉亚也遭到了逮捕。最终,科迪莉亚被处死,年迈的李尔王在痛苦中亦追随而去。
麦克白 (1982) [电影] 豆瓣
Macbeth
导演: 贝拉·塔尔 演员: 乔治·切豪尔米 / 伊丽莎白·库特沃尔吉
其它标题: Macbeth
Made for television, this version of Shakespeareâs Macbeth contains only two shots, of five and sixty-seven minutes respectively. For critic Jonathan Rosenbaum it marks a turning point in Tarrâs career: "Practically all the important action is staged in the foreground, with the camera following some characters and picking up others as it relentlessly tracks their movements and machinations through fog, torchlight, and dank, grottolike settings. ...this video reprises elements from Tarrâs first three features while anticipating the extended, choreographed camera movements and metaphysical demonology of his second three.