NeoDB - 威廉·莎士比亚

暴风雨 (1979) [电影] 豆瓣 IMDb TMDB 维基数据

The Tempest

5.2 (8 个评分) 导演: 德里克·贾曼演员: 彼得布尔 / David Meyer …

其它标题: The Tempest / 骚动 …

普洛斯佩拉（希思科特·威廉姆斯 Heathcote Williams 饰）生性善良喜爱研究魔法，在弟弟安东尼奥（理查德·沃里克 Richard Warwick 饰）和国王阿隆佐（彼得布尔 Peter Bull 饰）的联手迫害之下，普洛斯佩拉不得已带着女儿米兰达（托亚·威尔考克斯 Toyah Willcox 饰）流落孤岛。
普洛斯佩拉用魔法收服了岛上的精灵，之后，他召唤来暴风雨，使得安东尼奥和阿隆佐、王子菲尔迪南（大卫·迈耶 David Meyer 饰）乘坐的船遭遇了海难，三人漂流到了普洛斯佩拉所在的岛屿。在荒岛之上，野心勃勃的三人依然在斗心勾角，普洛斯佩拉用魔法让他们懂得了做人的道理，亦懂得了真善美的真谛，最终，普洛斯佩拉夺回了曾经属于他的一切。

普罗斯佩罗的魔典 (1991) [电影] 豆瓣 IMDb TMDB 维基数据

Prospero's Books

导演: 彼得·格林纳威演员: 约翰·吉尔古德 / 迈克尔·克拉克 …

其它标题: Prospero's Books / 法师宝典(港) …

在根据莎士比亚戏剧《暴风雨》改编的这部影片里，导演格林纳韦充分发挥了奇思异想，展现出大有前途的想象力。普罗斯佩罗在自己的脑海中虚构《暴风雨》的画面，每当剧中人物出场的时候，他就替他们说出了他们的台词。影片完全可以看作是《暴风雨》的另一个新的版本。演员的表演很有分寸，令人赏心悦目，观众也会有一种享受盛宴的感觉。当然影片给观众所提出的挑战也非同一般，显然只有熟悉莎士比亚的《暴风雨》的观众才能更好地欣赏它。

辛白林 (2014) [电影] 豆瓣 IMDb TMDB 维基数据

Cymbeline

导演: 米歇尔·阿米瑞亚德演员: 伊桑·霍克 / 艾德·哈里斯 …

其它标题: Cymbeline / 混乱 …

《辛白林》剧作本身就充满争议，作为莎翁晚期的一部喜剧，约成书于1610-1611年间。这个关于“爱，背叛和复仇”的故事，喜欢的人将其奉为经典杰作，不喜欢的则认为情节线索安排混乱，纠缠一团。片中，辛白林（艾德·哈里斯）作为飞车党老大，与警察交火不断，与此同时，女儿伊莫金（达科塔·约翰逊）为自己的荣誉和生命奋斗，妻子和儿子则阴谋占领他的毒品帝国。
影片在威尼斯电影节公映，《综艺》杂志赞扬了演员的表演，及略带伤感的画面和场景设计。对于继《哈姆莱特》之后再度改编莎翁作品，导演阿尔梅达表示，莎士比亚的作品始终是各位影人的灵感源泉，“上IMDB查查莎士比亚，他的引用次数比任何编剧都多”。

理查二世 (1978) [电影] 豆瓣 IMDb

King Richard the Second

导演: David Giles 演员: Derek Jacobi / John Gielgud …

其它标题: King Richard the Second / Richard II

The incompetent Richard II is deposed by Henry Bolingbroke and undergoes a crisis of identity once he is no longer king.

哈姆雷特 (1964) [电影] 豆瓣 TMDB 维基数据 IMDb

Гамлет

8.4 (12 个评分) 导演: Grigori Kozintsev 演员: Innokenti Smoktunovsky / Mikhail Nazvanov …

其它标题: Гамлет / Gamlet …

哈姆雷特（因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 Innokenti Smoktunovsky 饰）是丹麦的王子，某日，在国外游学的他收到了父亲（米哈伊尔·纳兹瓦诺夫 Mikhail Nazvanov 饰）的死讯，而他的母亲（Elze Radzinya 饰）即将嫁给他的叔叔克劳迪思。家中发生的巨变让哈姆雷特感到非常的绝望，一天晚上，父亲的鬼魂显灵了，他告诉儿子，自己其实是被克劳迪思害死的，他希望儿子能够帮助自己复仇，夺回王位。
为了消除叔叔对自己的怀疑，哈姆雷特开始了装疯卖傻的生活，并结识了名为奥菲利亚（安娜斯塔西亚·维尔金斯卡娅 Anastasiya Vertinskaya 饰）的女子，天真善良的奥菲利亚安抚了哈姆雷特受伤的内心。最终，哈姆雷特通过种种计谋令叔叔原形毕露，同时他也失去了最珍贵的东西。

英国国家剧院：哈姆雷特 (2010) [电影] 豆瓣 IMDb

National Theatre Live: Hamlet

导演: Nicholas Hytner / Robin Lough 演员: Michael Peavoy / Matthew Barker …

其它标题: National Theatre Live: Hamlet / 英国国家剧院现场

A 2010 broadcast of Hamlet returns to cinemas as part of the NT's 50th anniversary celebrations. Following his celebrated performances at the National Theatre in Burnt by the Sun, The Revenger's Tragedy, Philistines and The Man of Mode, Rory Kinnear plays Hamlet in a dynamic new production of Shakespeare’s complex and profound play about the human condition, directed by Nicholas Hytner. He is joined by Clare Higgins (Gertrude), Patrick Malahide (Claudius), David Calder (Polonius), James Laurenson (Ghost/Player King) and Ruth Negga (Ophelia).

皇家莎士比亚剧团：理查二世 (2013) [电影] 豆瓣

Royal Shakespeare Company: Richard II

9.5 (47 个评分) 导演: 格雷格里·多兰演员: 大卫·田纳特 / 奈杰尔·林赛 …

其它标题: Royal Shakespeare Company: Richard II

Richard is King. A monarch ordained by God to lead his people. But he is also a man of very human weakness. A man whose vanity threatens to divide the great houses of England and drag his people into a dynastic civil war that will last 100 years.

哈姆莱特 (2002) [电影] 豆瓣

The Tragedy of Hamlet

导演: Peter Brook 演员: Adrian Lester / Jeffery Kissoon …

其它标题: The Tragedy of Hamlet

哈姆雷特（阿德里安·莱斯特 Adrian Lester 饰）是丹麦的王子，某日，在国外游学的他收到了父亲（Jeffery Kissoon 饰）的死讯，而他的母亲（Natasha Parry 饰）即将嫁给他的叔叔克劳迪思。家中发生的巨变让哈姆雷特感到非常的绝望，一天晚上，父亲的鬼魂显灵了，他告诉儿子，自己其实是被克劳迪思害死的，他希望儿子能够帮助自己复仇，夺回王位。
为了消除叔叔对自己的怀疑，哈姆雷特开始了装疯卖傻的生活，并结识了名为奥菲利亚（Shantala Shivalingappa 饰）的女子，天真善良的奥菲利亚安抚了哈姆雷特受伤的内心。最终，哈姆雷特通过种种计谋令叔叔原形毕露，同时他也失去了最珍贵的东西。

理查三世 (1995) [电影] 豆瓣 IMDb TMDB 维基数据

Richard III

7.4 (26 个评分) 导演: 理查德·隆克瑞恩演员: 伊恩·麦克莱恩 / 安妮特·贝宁 …

其它标题: Richard III / 리차드 3세 …

在1930年代，当时世界被战争而分裂，人类处在激情与痛苦当中。导演理查德·隆克瑞恩巧妙地将故事中的狡诈、阴谋、残暴，与当代法西斯象征主义结合在一起。伊安·麦克莱恩演出理查三世，他欲夺取兄长的王位，谋杀、骗婚、歼灭亲族无所不用其极，这样强烈的欲望，驱使他永无止尽的毁掉周遭的人。
影片是根据莎士比亚的名剧《理查三世》改编而成的，但是影片将故事发生的时间背景由原著中1483-1485年转换到1930年。将莎士比亚的剧作移植到其它年代，是电影人常常做的事，但是却不一定每次都做的好。难能可贵的是，这版《理查三世》不但以睿哲的智能改编了这部剧作，并且在不破坏莎翁美丽的词句下，为此剧注入现代的活力。

理查三世 (1955) [电影] 豆瓣 IMDb 维基数据 TMDB

Richard III

8.4 (9 个评分) 导演: 劳伦斯·奥利弗演员: 劳伦斯·奥利弗 / 塞德里克·哈德威克 …

其它标题: Richard III / 李察王三世 …

劳伦斯奥利维尔的第三部莎剧制作是由他自导自演的《理查三世》。亚历山大·柯达在影片开拍之初就说服了奥利维尔重新饰演这个为他在40年代的老维克剧院获得赞誉与喝彩的角色。这个角色被认为体现了奥利维尔最精湛的演技（只有1955年的舞台制作《麦克白》和电影《艺人》才能与之匹敌）。在西班牙拍摄期间，一名弓箭手的箭误中了奥利维尔的脚踝，导致他只能跛行。幸运的是，在电影的这一部分理查三世正好是一个跛子。
这部电影获得了不错的声誉，但是在商业上却是一部失败之作。柯达将版权卖给了美国电视网NBC，因而《理查三世》成为第一部同时在影院和电视上放映的电影。该片在NBC上获得了极高的收视率，因此有人推断，通过电视观看这部电影的人数将多于历史上观看舞台版《理查三世》的总人数。

李尔王 (1971) [电影] 豆瓣 TMDB IMDb 维基数据

King Lear

导演: 彼得·布鲁克演员: 保罗·斯科菲尔德 / 西里尔·库萨克 …

其它标题: King Lear / 李爾王 (1971年電影) …

李尔王（保罗·斯科菲尔德 Paul Scofield 饰）年事已高，他决定将广袤的国土分给自己的三个女儿科迪莉亚（安妮-利塞·加博尔德 Anne-Lise Gabold 饰）、格纳利尔和里根（苏珊·恩格尔 Susan Engel 饰）。李尔王让三个女儿说出各自心中对父王的爱戴，格纳利尔和里根极尽花言巧语之所能，得到了李尔王的赞赏，小女儿科迪莉亚质朴而诚实，反而遭到了无情的驱逐。
失去了家园的科迪莉亚成为了法国的王后，而得到了父亲大片疆土的大女儿和二女儿则将李尔王赶出了家门。直到流落荒野无处可去，李尔王才明白自己犯了天大的错误，他一边责怪自己的愚昧，一边心痛科迪莉亚的遭遇。得知了李尔王的境遇，科迪莉亚组织了军队准备向老家进攻，不幸的是，军队遭遇惨败，科迪莉亚也遭到了逮捕。最终，科迪莉亚被处死，年迈的李尔王在痛苦中亦追随而去。

奥赛罗 (1995) [电影] 豆瓣

Othello

7.2 (5 个评分) 导演: 奥利弗·帕克演员: 劳伦斯·菲什伯恩 / 伊莲娜·雅各布 …

其它标题: Othello / 狂杀情焰

奥赛罗（劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne 饰）爱上了元老的女儿苔丝狄蒙娜（伊莲娜·雅各布 Irène Jacob 饰），这段并不协调的感情自然遭到了女方家人的强烈反对。然而，两人的爱火是如此的猛烈足以烧毁一切的阻碍，他们决定私奔。
伊阿古（肯尼思·布拉纳 Kenneth Branagh 饰）一直十分妒忌奥赛罗，当他得知了这对情侣私奔的计划后，他决定将一切都告诉元老。可是最终，伊阿古的阴谋没能得逞。一计不成又生一计，伊阿古开始将矛头对准了奥赛罗的猜忌之心，他伪造了苔丝狄蒙娜和副将凯斯奥（
内森奈尔·帕克 Nathaniel Parker 饰）之间的定情信物，让奥赛罗怀疑苔丝狄蒙娜背叛了自己，裂痕出现了。

麦克白 (1948) [电影] 维基数据 IMDb 豆瓣 TMDB

Macbeth

7.5 (12 个评分) 导演: 奥逊·威尔斯演员: 奥逊·威尔斯 / 珍妮特·诺兰 …

其它标题: Macbeth / 马克白 …

将军麦克白（奥逊·威尔斯 Orson Welles 饰）跟随国王邓肯（Erskine Sanford 饰）南征北战，是后者最信赖的所在。某日，麦克白又赢得了一场战争，在归国的途中遇见了三个女巫，女巫们预言麦克白即将进官加爵，甚至可以带上王冠继承王位。然而，麦克白的继位者却并非他的孩子，而是他的好友班柯将军（Edgar Barrier 饰）的儿子。
这一预言在麦克白的内心里蒙上了阴影，在妻子麦克白夫人（Jeanette Nolan 饰）的怂恿之下，麦克白杀死了邓肯，将罪责家伙在两个守卫的身上。之后，他又将班柯和麦克德夫夫人（Peggy Webber 饰）一一杀害。在此过程中，双手沾满鲜血的麦克白，他的精神也濒临着崩溃的边缘。

罗密欧与朱丽叶 (2002) [电影] 豆瓣 IMDb TMDB

Roméo & Juliette: De la haine à l'amour

9.1 (73 个评分) 导演: Redha / Gilles Amado 演员: 达米安·萨格 / 希西莉亚·卡拉 …

其它标题: Roméo & Juliette: De la haine à l'amour / Roméo et Juliette, de la haine à l'amour …

凯普莱特和蒙太古是声名显赫的两大家族，因为祖先们结下恩怨，两家人将彼此视为眼中钉肉中刺。可是造化弄人，在机缘巧合之下，蒙太古家的小儿子罗密欧（达米安·萨格 Damien Sargue 饰）在一场宴会上偶遇了凯普莱特家的女儿朱丽叶（希西莉亚·卡拉 Cécilia Cara 饰），在不知道彼此身份的情况下，两人双双坠入了爱河，并且在神父的见证之下私定终身。
终于，罗密欧和朱丽叶的情事还是被两家人知晓了，罗密欧遭到了驱逐永远也不能够回到朱丽叶的身边，这让朱丽叶伤心欲绝。善良的神父给了朱丽叶一种能够令人假死的药，并且答应帮助朱丽叶和罗密欧私奔。

罗密欧与朱丽叶 (1954) [电影] 豆瓣

Romeo and Juliet

导演: 雷纳托·卡斯特拉尼演员: 劳伦斯·哈维 / 苏珊·申塔尔 …

其它标题: Romeo and Juliet / 殉情记 …

凯普莱特和蒙太古是声名显赫的两大家族，因为祖先们结下恩怨，两家人将彼此视为眼中钉肉中刺。可是造化弄人，在机缘巧合之下，蒙太古家的小儿子罗密欧（劳伦斯·哈维 Laurence Harvey 饰）在一场宴会上偶遇了凯普莱特家的女儿朱丽叶（苏珊·申塔尔 Susan Shentall 饰），在不知道彼此身份的情况下，两人双双坠入了爱河，并且在神父的见证之下私定终身。
终于，罗密欧和朱丽叶的情事还是被两家人知晓了，罗密欧遭到了驱逐永远也不能够回到朱丽叶的身边，这让朱丽叶伤心欲绝。善良的神父给了朱丽叶一种能够令人假死的药，并且答应帮助朱丽叶和罗密欧私奔。

奥赛罗 (2001) [电影] 豆瓣

Othello

导演: Geoffrey Sax 演员: 伊默恩·沃克 / 克里斯托弗·埃克莱斯顿 …

其它标题: Othello

冬天的故事 (2015) [电影] 豆瓣 TMDB

Branagh Theatre Live: The Winter's Tale

8.7 (9 个评分) 导演: Rob Ashford / 肯尼思·布拉纳演员: 米兰达·莱森 / 汤姆·巴特曼 …

其它标题: Branagh Theatre Live: The Winter's Tale / The Winter's Tale

A jealous king jeopardizes his family, friendships and succession.

第十二夜 (2018) [电影] 豆瓣

RSC Live: Twelfth Night

7.6 (5 个评分) 导演: Christopher Luscombe 演员: 亚德里安·埃德蒙松 / 卡拉·托恩顿

其它标题: RSC Live: Twelfth Night / Twelfth Night

“假如音乐是爱情的食粮，请继续演奏吧！”以配乐著称并为莎士比亚爱情喜剧《爱的徒劳》及《爱的胜利》（即《无事生非》）注入无限活力的超人气导演克里斯托弗•拉斯康贝（Christopher Luscombe）携创作团队重返埃文河畔斯特拉福德的皇家莎士比亚剧团，执导莎翁另一部滑稽又心酸的单相思爱情故事：
双胞胎兄妹塞巴斯蒂安和薇奥拉在一次航海事故中失散，薇奥拉以为哥哥身遭不幸，便女扮男装，化名西萨里奥，投到当地的奥西诺公爵门下当侍童。奥西诺公爵派薇奥拉替他向年轻貌美而富有的伯爵小姐奥莉维亚求婚。不料奥莉维亚小姐对女扮男装的薇奥拉一见钟情，而薇奥拉却偷偷爱上了公爵……当被船长救起的塞巴斯蒂安也来到伊利里亚，一切姻缘将如何安排？
这部莎剧作品同样把故事背景放置于近代，丰富细腻的表演，华美典雅的舞台设计，恰到好处的美妙音乐，“克里斯托弗•拉斯康贝再次献上莎士比亚的浪漫爱情”，这出《第十二夜》带来的节日般的享受再次虏获了观众和剧评人的心。

安东尼和克莉奥佩特拉 (2018) [电影] 豆瓣

National Theatre Live: Antony & Cleopatra

6.9 (36 个评分) 导演: 西蒙·戈德温演员: 拉尔夫·费因斯 / 苏菲·奥康内多 …

其它标题: National Theatre Live: Antony & Cleopatra / 安东尼和克里奥帕特拉

近年擅长将《樱桃园》、《第十二夜》等经典进行当代改编的导演西蒙·古德温与NT Live《凡人与超人》的老搭档拉尔夫·费因斯再度携手创作了当代版《安东尼与克莉奥佩特拉》，因《卢旺达饭店》而获得奥斯卡提名的苏菲·奥克尼多（Sophie Okonedo）加盟出演美貌而善变的埃及艳后。

《安东尼与克莉奥佩特拉》的时空跨度超过了莎士比亚此前的任何一部作品，剧中的两个世界：罗马和埃及，分别被屋大维和克莉奥佩特拉掌控，而安东尼则周旋于两者之间。从《裘力斯·恺撒》葬礼上慷慨陈词的挚友，到克莉奥佩特拉石榴裙下的战神，安东尼独特的魅力深深地吸引着人们。他和克莉奥佩特拉的爱情中掺杂着依附关系和权力追求，最终改变了两个人和两个帝国的命运。

暴风雨 (2010) [电影] 豆瓣