傅雷 — 译者 (181)
艺术哲学 [图书] 豆瓣
作者: [法国] 伊波利特·丹纳 译者: 傅雷 2016
《艺术哲学》是一部有关艺术、历史及人类文化的巨著。它由丹纳在巴黎美术学校的讲义整理而成,将古希腊、文艺复兴,17、18世纪的西方绘画、雕塑做以阐释,以渊博精深的见解指出艺术发展的主要潮流。丹纳主张研究学问,应当“从事实出发,不从主义出发;不是提出教训而是探求规律,证明规律”,认为物质文明与精神文明的性质面貌都取决于种族、环境、时代三大因素。从这个原则出发,丹纳阐述了意大利、尼德兰和古希腊的艺术流派,最后一编“艺术中的理想”是对丹纳美学思想的概括。
《艺术哲学》类似随笔、散文的艺术史,文字优美,充满了节奏感,并将艺术推向哲学的高度。可以说,《艺术哲学》中澄澈的语言和真知灼见为读者开启了一扇窗户,一扇考察人类艺术本质的窗户。
幻灭(插图珍藏本) [图书] 豆瓣
Illusions Perdues
作者: 巴尔扎克 / Honoré de Balzac 译者: 傅雷 2022 - 1
巴尔扎克(Honoré de Balzac,1799年5月20日—1850年8月18日),法国最伟大的小说巨匠,被誉为“现代法国小说之父”。其小说创作总称为《人间喜剧》,被誉为“资本主义社会的百科全书”。
《幻灭》是傅译巴尔扎克名著中篇幅最大的一部,其中心内容是两个有才能,有抱负的青年理想破灭的故事,主人公吕西安是一位诗人,在外省颇有些名气。他带着满脑子幻想来到巴黎,结果在巴黎新闻界恶劣风气的影响下,离开了严肃的创作道路,变成无耻的报痞文氓,最后在党派倾轧、文坛斗争中身败名裂。他的妹夫大卫•赛夏是个埋头苦干的发明家,因为敌不过同行的阴险算计,被迫放弃发明专利,从此弃绝了科学研究的理想。作者将这两个青年的遭遇与整整一代青年的精神状态,与整个社会生活,特别是巴黎生活的影响联系在一起,使之具有了普遍意义。在巴尔扎克笔下,十九世纪的巴黎好比希腊神话中的塞壬女妖,不断地吸引着和毁灭着有才能、有抱负的外省青年。
本书为“译文版插图珍藏本世界文学名著”的第十六种。插图珍藏特精装本《幻灭》创造性地应用了皮面刺绣+烫印工艺,封面、书脊、封底采用八种不同颜色的丝线套色绣制出鲜艳夺目的孔雀翎毛和玫瑰花苞图案,配合书脊上的金色烫印书名,暗扣“美梦易醒”“韶华易逝”“镜花水月”的“幻灭”主题;傅雷先生的经典译文配上全套法文原版木刻插图,文图辉映,珠联璧合,极富赏鉴和收藏价值。
罗素论幸福 [图书] 豆瓣
The Conquest of Happiness
作者: [英]罗素 译者: 傅雷 2021 - 2
本书是批判传统信仰的哲学家罗素出版于1930年的作品,在书中,罗素既不探究高深的哲理,也不旁征博引,而是把一些经由他自己的经验和观察证实过的通情达理的意见归纳起来,制成一张献给读者的方子,希望无数体会着忧郁之苦而不自溺于忧郁的男男女女,能够在此找到他们的病案和逃避之法,能够凭着适当的努力变得幸福。在九十年后的今天,罗素的智慧仍然历久弥新,给人以指导和启发。该书晓畅明白,历来为广大读者所喜爱,傅雷先生的精湛翻译更是为这本书增添了光彩。
欧也妮·葛朗台--语文新课标必读丛书/国家教育部推荐读物 [图书] 豆瓣
作者: [法国] 巴尔扎克 译者: 傅雷 2017 - 1
《欧也妮·葛朗台》叙述了一个金钱毁灭人性和造成家庭悲剧的故事,围绕欧也妮的爱情悲剧这一中心事件,以葛朗台家庭内专制所掀起的阵阵波澜、家庭外银行家和公证人两户之间的明争暗斗和欧也妮对查理倾心相爱而查理背信弃义的痛苦的人世遭遇三条相互交织的情节线索连串小说。
傅雷译文集(第一卷) [图书] 豆瓣
作者: [法] 巴尔扎克 译者: 傅雷 出版社: 安徽人民出版社 1981 - 9
范用来用自己的藏书编成了十五卷本的《傅雷译文集》,由江奇勇同志拿到安徽出版。最后出版社亏损了五万元。
伏尔泰小说选 [图书] 豆瓣
作者: [法] 伏尔泰 译者: 傅雷 2020 - 6
★ “十八世纪是伏尔泰的世纪。”
★ 精选伏尔泰哲理小说,人类精神的杰作
★ 著名翻译家傅雷经典译作
专业书评、名人推荐:
伏尔泰的名字所代表的不是一个人,而是整整一个时代。——雨果
因伏尔泰之功,法语才得以在十八世纪中风靡全欧,才成为语言的光荣。——法国著名传记作家安德烈·莫洛亚
《伏尔泰小说选》收录伏尔泰最具代表性的四篇哲理小说,包括《查第格》《如此世界》《老实人》和《天真汉》,集中体现了伏尔泰哲理小说高度的思想价值和艺术价值。他通过短小精悍的篇幅、灵活自如的叙述和夸张滑稽的笔调,达到了揭露黑暗现实、宣传启蒙思想的目的。
人生五大问题 [图书] 豆瓣
作者: 安德烈·莫罗阿 译者: 傅雷 2017 - 8
《人生五大问题》是法国著名犹太作家安德列.莫罗阿的一部代表作,内容涉及婚姻和家庭、友谊和幸福、生命和死亡、道德和艺术、经济和政治等每个人的一生不得不面对的问题。他以小说家的独特视角,传记家敏锐的洞察力,对人生常见的诸多难题讨论得鞭辟入里,深入浅出。既显示了实际的明智,又不乏理论的智慧和斐然的文采。他主张为人注重情操,以积极乐观的态度面对人生,而又不尚空论,不说假话……这些都是值得关心人生问题的读者思索和细细品味的。
意大利文艺复兴时期的绘画 [图书] 豆瓣
作者: [法国] 伊波利特·丹纳 译者: 傅雷 2011 - 5
《意大利文艺复兴时期的绘画(彩图本艺术哲学)》讲述了:意大利文艺复兴是欧洲艺术史上一个辉煌的时代,它的时间跨度从十五世纪的最后二十五年直至十六世纪最初的三四十年。在这短短的五六十年里,像雨后春笋般地出现了一批成就卓越的艺术家,如:莱奥纳多•达•芬奇、拉斐尔、来开朗琪罗、乔尔乔纳、提香……
丹纳在《意大利文艺复兴时期的绘画(彩图本艺术哲学)》中为我们解析了意大利绘画的基本特征以及形成这种特征的人文、社会、艺术等等方面的背景和原因,将文艺复兴时期的艺术面貌完整地展现在我们面前。
傅译巴尔扎克代表作2 [图书] 豆瓣
作者: [法国] 巴尔扎克 译者: 傅雷 2011 - 5
《傅译巴尔扎克代表作2》辑入巴氏长篇小说《贝姨》和《欧也妮•葛朗台》。《贝姨》既是路易•腓列伯时代的一部风化史,又是淋漓尽致的一幕悲喜剧。书中人物都代表一种极端的痴情。穷闲步贝姨是怨毒与仇恨的化身,美男子于洛是沉湎女色的人妖,于洛太太是贤妻良母式的天使,华莱丽是毒蛇般的娼妓,克勒凡是虚荣的冤大头,作者集这些典型人物于一堂,把他们错杂的活动,激烈的情欲,善恶的对比,光暗的交织,构成五光十色,触目惊心的大壁画。
《欧也妮•葛朗台》内容简介:典型的守财奴葛朗台,“讲起理财的本领……是只老虎,是条巨蟒:他会躺在那里,蹲在那里,把俘虏打量个半天再扑上去,张开血盆大口的钱袋,倒进大堆的金银……”他象征近代人的上帝,法力无边而铁面无情的财神。为挣大钱,他盘剥外人;为省小钱,他刻薄家人。临死最后一句话,是叫女儿看守财产,将来到另一个世界上去向他交账。然而他一生积蓄的二千万家私,并无补于女儿的命运。黄金的枷锁与不幸的爱情,反而促成了欧也妮,葛朗台双重的悲剧。
高龙巴 [图书] 豆瓣
作者: 梅里美 译者: 傅雷 出版社: 人民文学出版社 1985
本书是根据人民文学出版社一九五五年《嘉尔曼附高龙巴》版本重新排印。
人生五大问题(作家榜经典文库) [图书] 豆瓣
Sentiments et Coutumes
作者: [法]安德烈·莫洛亚 译者: 傅雷 2021 - 5
【内容简介】
在心智成熟的道路上,我们每个人都会遇到绕不开的“人生五大问题”:婚姻和家庭,友谊和幸福,生命和死亡,道德和艺术,经济和政治。
我们今天碰到的问题,那些伟大的智者也曾遇到过。幸运的是他们找到了答案,并且启发影响了无数人,法国作家莫洛亚就是其中的杰出代表。本书是他的传世之作,堪称一部人生指南式的经典心灵读物。全书透彻解读如何成就美满的爱情与婚姻,如何让孩子在爱和自由中长大,如何赢得真正的朋友,商业如何影响我们的生活,如何才能获得幸福。
翻开本书,带你一次性认清人生的五大问题,放下不必要的烦恼,找到一条属于你自己的幸福之路。
【编辑推荐】
★一部人生指南式的心灵读物,帮你找到属于自己的幸福之路!
★作者莫洛亚与茨威格齐名,受戴高乐总统亲自表彰;入选法兰西学院终身院士,成为“四十个不朽者”之一。
★傅雷在《傅雷家书》中倾情推荐,周国平、毛姆、卡耐基也都是莫洛亚的读者!
全新作家榜经典《人生五大问题》7大特色:
★经典译本,完整典藏:中国知名翻译家、评论家傅雷译自法语原版,译文信达雅三美兼具。
★修正译名,轻松好读:书中地名、人名、作品名更新为现在通行的译名,阅读无障碍!
★新增注释,开拓视野:核实并新增注释,便于理解和掌握更多知识。
★原创彩插,精彩呈现:特邀罗马尼亚青年画师Tuan Nini定制彩插7张,还原生活场景,阅读更具趣味和轻松感。
★版式疏朗,阅读舒适:用纸护眼,段落轻松,符合当下年轻人的阅读习惯。
★三重惊喜,随书附赠:免费赠1张明信片+1张书签,还有特别定制的“整理人生”手账1本,遇见更好的自己!
【媒体推荐】
★莫洛亚可说是女性的一位知音。——作家 周国平
★勤奋的作家,造就慌乱而充满歉疚的读者。——编剧 史航
★有人问我:莫洛亚只写事实,不虚构,怎能有趣?我说,事实足够有趣,不劳想象。——作家止庵
★心里感激着莫洛亚的读者不知有多少,因为在一个彷徨的夜晚,他使读者跟所生活在其中的人世间重新达成和解,言归于好。——法国传记作家 亨利·特罗亚
★安德烈·莫洛亚说:“任何事情,只要与我们的个人愿望相一致,似乎就是可信的,如果不一致则会让我们大为火光。”——美国教育专家 卡耐基
人间喜剧(傅雷译) [图书] 豆瓣
作者: [法] 巴尔扎克 译者: 傅雷 2022 - 6
一座不朽的人性博物馆
让你阅尽世间百态人生万象
★★★
存世的全部十四部傅雷译巴尔扎克小说
法国画家夏尔·于阿尔插图全套引进
郭宏安、叶兆言作序,朱赢椿工作室设计版式
精装大开本,双色印刷,藏书票,精致函套,上书口滚金
🎩 编辑推荐
◇ “拿破仑用剑未能完成的事业,我要 用笔来完成。”巴尔扎克立下誓言,并用一生心血,建起一座宏伟的人性博物馆——《人间喜剧》。栩栩如生的人物和精彩纷呈的故事,让你遍览人的善恶美丑,悲欢离合。不读巴尔扎克的《人间喜剧》,不足以谈人生。
◇ 本版收录存世的全部14部傅雷译巴尔扎克小说,并有插画家夏尔·于阿尔为这14部小说绘制的全部插图。
◇ 翻译家、社科院博导郭宏安和现任江苏省作家协会副主席、著名作家叶兆言的两篇导读,带你进入巴尔扎克和傅雷的世界。
◇ 在装帧上,精益求精:
内文采用80克雅质云杉纯质纸,双色印刷;
版式由频获“zui美的书”大奖的朱赢椿工作室设计;
封面的夏尔·于阿尔绘图烫金+紫黑双色,形成强烈戏剧效果;
精美藏书票+丝带书签+函套+滚金上书口,全面提升图书附加值。
🎩 内容介绍
◇《人间喜剧》被誉为人类小说史上的奇迹。《人间喜剧》包括九十一部小说,塑造了两千四百多个人物,将大千世界,汇于纸上,成为一部洞悉社会和人心的百科全书,被恩格斯评价为“一部法国社会,特别是巴黎上流社会的卓越的现实主义历史。”
◇从1938年起,傅雷设想“把顶好的都译过来,大概在十余种”。在近三十年中,傅雷总共翻译了巴尔扎克的十五种小说(《猫儿打球号》在“文革”中遗失),现存十四种。
◇《人间喜剧》(全六卷)收录现存于世的所有傅雷翻译的巴尔扎克十四部作品,分为六卷。第一卷是《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》,第二卷是《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》,第三卷是《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》,第四卷是《幻灭》,第五卷是《贝姨》,第六卷是《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。
◇配有法国插画大家夏尔·于阿尔为《人间喜剧》的这十四部小说绘制的全套插图。
🎩名人评价
◇拿破仑用剑未能完成的事业,我要用笔来完成。 ——巴尔扎克
◇ 巴尔扎克的一生是短暂的,但却非常充实,他的作品比数不清的日子还要丰富。悲哉!这位力量惊人、从不疲倦的工作者,这位哲学家,这位思想家,这位作家,这位天才,在我们中间经历了所有伟人都不能避免的那种充满风暴和斗争的生活。 ——雨果
◇ 巴尔扎克,我认为他是比过去、现在和未来的一切左拉都伟大得多的现实主义大师,他在《人间喜剧》里给我们提供了一部法国“社会”,尤其是巴黎“上流社会”的卓越的现实主义历史……在这幅中心图画的四周,他汇集了法国社会的全部历史。我从他这里所学到的东西,也要比从当时所有职业的历史学家、经济学家和统计学家那里学到的全部东西还要多。 ——恩格斯
◇ 巴尔扎克的所有人物都具有那种激励着他本人的生命活力,他的所有故事都深深地染上了梦幻的色彩。与真实世界的戏剧向我们展示的相比,他的《人间喜剧》中的所有演员,从处在高峰的贵族到居于底层的平民,在生活中都更顽强,在斗争中都更积极和更狡猾,在苦难中都更耐心,在享乐中都更贪婪,在牺牲精神方面都更彻底。总之,在巴尔扎克的作品中,每一个人,甚至看门人,都是一个天才。所有的灵魂都是充满了意志的武器,这正是巴尔扎克本人。 ——夏尔·波德莱尔
◇ 巴尔扎克是他那个时代的社会的洞察入微的历史家。他比任何人都善于使我们更好地了解从旧制度向新制度的过度。从塑造形象和深度来说,没有人能比得上巴尔扎克。
——法郎士
傅雷对国计民生念念不忘,可只潜身书斋,做他的翻译工作。傅雷对于翻译工作无限认真,不懈地虚心求进。 ——杨绛
傅雷的艺术造诣是极为深厚的,对古今中外的文学、绘画、音乐各个领域都有极渊博的知识。 ——楼适夷
傅雷的译本像高山大海一样让我深深着迷。在语言文字方面,傅雷是我受惠的恩师。巴尔扎克的语言魅力,只有通过傅译才真正体现出来。是傅雷先生为我提供了一个活生生的巴尔扎克。 ——叶兆言
卡门 [图书] 豆瓣
作者: [法] 梅里美 / [德]阿拉斯特尔 绘 译者: 傅雷 / 吴蓁蓁 2022 - 5
后浪插图经典系列,名家名译名画
收录传世插画,精心打磨译本
传奇插画家阿拉斯特尔×法语翻译名家傅雷;
法国文学大师梅里美代表作,经典歌剧《卡门》原著;
穿越百年的女性成长小说,关于爱与自由的心碎故事;
特别收录《西班牙来信》,追溯《卡门》创作源头。
收藏级精致典雅装帧,随书附赠精美藏书票。
📚编辑推荐
◎法国现代文学大师梅里美小说代表作,歌剧《卡门》原著。
《卡门》是法国现代文学大师梅里美zui负盛名的代表作,小说中的热爱自由的波西米女郎卡门也是文学史上不朽的代表自由的女性形象,小说《卡门》在1874年由法国作曲家比才改编为歌剧,歌剧《卡门》是世界上迄今上演率zui高的歌剧,时至今日依然受到众多人的喜爱,魅力经久不衰。
◎穿越百年的女性成长小说,道尽爱与自由的抉择。
《卡门》是一部关于爱情、欲望、嫉妒、仇恨的悲剧,放荡不羁、热爱自由的卡门不愿受到束缚,宁愿死也不愿失去自由。卡门在小说中的呐喊也成为无数人的心声。
——我想要自由,爱怎么就怎么。
——我向所有人发出挑战,来吧,我不惧怕任何人!
——卡门永远是自由的。
——我爱过他,像对你一样爱过一阵,也许还不及爱你的情分。现在我谁都不爱了。
◎著名法语翻译家傅雷经典译本,展现梅里美小说独特韵味。
选用法语翻译名家傅雷译本,译笔古朴典雅、生动流畅、有节奏感,既展现了梅里美小说的独特韵味,又极具傅雷个人的译文特色。

◎独家收录《西班牙来信》,追溯小说《卡门》创作源头。
《西班牙来信》包括梅里美1830年在西班牙游历期间写给《巴黎杂志》社长的四个故事,记录了梅里美在西班牙的所见所闻,比如西班牙独有的斗牛风俗、西班牙女巫、强盗等。这场游历对他后续创作《卡门》有直接而重大的影响,《卡门》小说中的人物(卡门、唐·育才)、事件(巫术、龙骑兵、斗牛)等均可在《西班牙来信》中找到原型。
◎收录知名插画家绘制的二十幅经典插图,展示卡门在爱与自由间的抉择。
收录德国天才插画家阿拉斯特尔为《卡门》专门绘制的插图,色彩鲜明,极具异域热烈之风。
◎装帧亮点:封面复古米色布面+UV印刷;封底精美竖形腰封;上书口刷低调亚金;附赠精美藏书票。
📖内容简介
《卡门(插图珍藏版)》是法国现实主义作家梅里美的经典小说,也是歌剧《卡门》的原著,曾多次被改编为影视剧等。小说讲述了自由不羁的波西米亚女子卡门的冒险经历。卡门美艳动人、生性率真、敢作敢为,她引诱了士兵唐·育才,致使他被军队开除,又诱使他与自己一同走私犯罪,后来卡门移情别恋,唐·育才与她之间矛盾不断,直到她为此付出了生命……
本书选用我国翻译名家傅雷的经典译本,译笔生动流畅、有节奏感;编辑对书中用词、译法做了极大限度的保留,尽可能不破坏傅雷个人的文本特色。书中收录的精美插图由德国传奇插画家阿拉斯特尔为本书专门绘制。同时特别收录直接影响梅里美创作小说《卡门》的《西班牙来信》,追溯《卡门》创作的源头。
🎓
名人推荐:
卡门像艺术中一切伟大的人物,她既是我们的镜子,也是我们的梦想。
——乔治·斯坦纳,美国著名文学批评家
欧也妮·葛朗台 [图书] 豆瓣
作者: (法)巴尔扎克 译者: 傅雷 2017 - 11
典型的守财奴葛朗台,象征近代人的上帝,法力无边而铁面无情的财神。为挣大钱,他盘剥外人;为省小钱,他刻薄家人。黄金的枷锁与不幸的爱情,却促成了其女儿欧也妮·葛朗台的双重悲剧。
在巴尔扎克的小说中,这是一部古典结构的作品,文章简洁精练,淡雅自然,可以称之为“朴素的史诗”。小说凭借漫画式的夸张、个性化的语言和细致的人物描写,取得了不菲的文学成就,标志着巴尔扎克作品在思想性和艺术性方面都有了新的飞跃。
艺术哲学 [图书] 豆瓣
作者: (法)丹纳 译者: 傅雷 2017 - 3
《艺术哲学(傅雷译品典藏插图版)(精)》系法国史学家兼批评家丹纳的名著,由著名翻译家傅雷译出。全书包括《艺术品的本质及其产生》《意大利文艺复兴时期的绘画》《尼德兰的绘画》《希腊的雕塑》和《艺术中的理想》等五个部分。作者从种族、环境、时代三原则出发,全面论述欧洲艺术,以实际事例说明伟大的艺术家不是孤立的,而是他所出身的种族、他所成长的环境和他所经历的时代全面影响的结果。
查第格 [图书] 豆瓣
作者: [法] 伏尔泰 著 / [法] 西尔万·索瓦日 绘 译者: 傅雷 出版社: 后浪丨江苏凤凰文艺出版社 2021
后浪插图经典,名家名译名画
收录传世插画,精心打磨译本
思想巨匠伏尔泰哲理小说代表作,启蒙文学曙光闪耀之书
摧毁谎言与幻象的清醒叙事,洞彻人性和现实的哲学寓言
🐎编辑推荐
◎人类命运之书,思想巨匠伏尔泰哲理小说代表作
《查第格》是法国启蒙思想泰斗伏尔泰的首部哲理小说,书名直译为《查第格或命运》。在19个天马行空、轻松好读的小故事中,承载着伏尔泰对宇宙、对时间、对人生和命运的深邃思考。书中不仅有贴近生活的哲学探讨,还有意蕴深远的巧妙谜题,甚至包含让人拍案叫绝的推理桥段。翻开本书,你将跟随青年查第格踏上颠沛流离的历险之途,在荒谬离奇的人生之中,寻得宇宙间永恒不变的法则。
◎法语翻译泰斗傅雷经典译本,倾心传达原文雅韵
本书选用翻译界一代巨匠傅雷先生的经典译本,其译文“神”“形”和谐,为世所称。傅雷所译的伏尔泰更是历经反复推敲打磨的精炼之译,他自称“改过六道,仍嫌不够古雅”,字斟句酌传达原文雅韵。
◎特别收录精美彩插,再现法国艺术家索瓦日珍贵封笔之作
此版插图为法国艺术家西尔万·索瓦日去世前封笔之作,由纽约出版商“限量版俱乐部”特邀索瓦日创作,原版限量仅千本。此次精心复刻索瓦日珍贵彩插19幅,还原艺术大师笔下典雅空灵之美。
◎独具匠心的书页底纹设计,配以典藏版精美装帧
全书每页均印有艺术家索瓦日精心绘制的书页底纹,鸟兽虫鱼、草木山石、庭院楼阁,与意趣盎然的生活图景相互映衬,跃然纸上,连缀成古巴比伦的悠长画卷。封面采用璀璨星铂纸+典雅烫黑工艺;圆脊精装,可平摊阅览,提升阅读愉悦感;附赠精致藏书票1枚。
🐎内容简介
《查第格》是法国启蒙文学泰斗伏尔泰的哲理小说代表作。小说以古巴比伦为背景,将十九个天马行空、妙趣横生的小故事交织成青年查第格离奇非凡的一生,记述了查第格作为启蒙精神的阐释者,对理性之光的追寻历程。
🐎媒体推荐
《查第格》是一个东方的哲学故事,是一部具有启蒙时代特色的作品。主人公在其中探索了世界,经历了闻达,也经历了落魄和失望。伏尔泰在书中对人类的处境、人类在宇宙中的地位以及人的幸福和命运提出了质问。
——美国Goodreads
🐎名人推荐
(伏尔泰的小说)句句辛辣、字字尖刻,而又笔致清淡,干净素雅。
——作家 傅雷
伏尔泰的名字所代表的不是一个人,而是整整一个时代。
——法国作家 雨果
伏尔泰的风格体现了法语中高妙、纯洁的文体。
——阿根廷作家 博尔赫斯
伏尔泰永远是理智的,他从不说假话,也不是一个盲信者。
——法国政治家 拿破仑
要使行文明达,伏尔泰配得上称为典范。
——俄国诗人 普希金
伏尔泰将永被认为现代文学上的巨人。
——德国作家 歌德
不长的篇幅中却包含着无限的机智、幽默、挪揄、理智和趣味。能把这样丰富的内容压缩在这么短的篇幅里,真是前无古人。
——英国作家 毛姆
哲理小说既具有趣味性又具有争议性,在叙事和寓言的伪装下隐藏着作者的内心世界。《查第格》在旅行的维度上找到了一个观察和了解的优越视角,命运、人类的智慧、傲慢与愚蠢是它的主题。
——意大利哲学家 达凯斯
查第格 [图书] 豆瓣
作者: (法)服尔德 译者: 傅雷 出版社: 人民文学出版社 1956
中篇小说《查第格》,写于一七四七年,由十八个章节组成。它以古代的东方为背景,富有神话色彩和异国情调。作者通过主人公曲折非凡的境遇,将许多极为风趣的故事连缀起来,给读者展现出一个似真似假、虚实交融的奇异世界。
幸福之路 [图书] 豆瓣
作者: [英] 罗素 译者: 傅雷 2021 - 3
《幸福之路》是诺贝尔文学奖得主、世界著名哲学家罗素代表性的作品之一,是一本写给普通人的生活哲理书。该书虽为哲学著作,但内容浅显,贴近大众读者,拥有广泛的读者受众。罗素以浅白而深刻的文字,分析了我们不幸福的原因,并告诉我们如何走上幸福之路。不阐述高深哲理,不做枯燥说教,罗素只是将一些经由他自己的经验和观察证实过的通情达理的意见归纳起来,制作出一张献给读者的幸福良方:山珍海味间的觥筹交错、端坐于名车招摇过市都无法带来幸福,只有摒弃自我中心,努力地增加兴趣爱好,提升个人心理素质,积极融入社会生活,才能收获真正的幸福。