语言学
Language, Cognition, and Computational Models 豆瓣
出版社: Cambridge University Press 2017 - 10
How do infants learn a language? Why and how do languages evolve? How do we understand a sentence? This book explores these questions using recent computational models that shed new light on issues related to language and cognition. The chapters in this collection propose original analyses of specific problems and develop computational models that have been tested and evaluated on real data. Featuring contributions from a diverse group of experts, this interdisciplinary book bridges the gap between natural language processing and cognitive sciences. It is divided into three sections, focusing respectively on models of neural and cognitive processing, data driven methods, and social issues in language evolution. This book will be useful to any researcher and advanced student interested in the analysis of the links between the brain and the language faculty.
古突厥语语法 豆瓣
A Grammar of Old Turkic
作者: [土耳其] 马塞尔·厄达尔 译者: 刘钊 出版社: 民族出版社 2017 - 3
《古突厥语语法》试图对古代突厥语语法作一全面描写,描写对象是中国周边古突厥民族遗留之文献;至于其他地区的突厥民族,在13世纪蒙古铁骑纵横天下以至于突厥世界面目全非之前,似未留下任何文字资料。
《古突厥语语法》是对古突厥语研究现状的一个个人总结,但是,通过对语料的深入研究和对数据的细致分析,其中某些章节应当加以扩展而成专著。
《古突厥语语法》作者希望《古突厥语语法》的译本可为推动中国高等学府、科研院所对古突厥语进行语言学、语文学的研究打下坚实的基础。
2020年11月3日 已读
因为Marcel Erdal是准备对抄本和碑铭中的所有语言现象加以客观的描写,所以这本书的语言学意味更强,而不是太适合于有志于学习古突厥语的初学者(作者也不提供逐行词语的词素及词位分析)。不过正因为这部巨作纷繁描写各种语言变体,才使其更为厚重且有相当的语言史价值,实际上拿着突厥语族的各种语言语法书或者边看抄本边查阅此书更为有益。刘钊老师这些年的译著应该会提升汉语世界突厥语研究的水准。慢慢学习领悟循序渐进的学风在译后记中有很好的体现。
历史 古突厥语 德语 突厥 突厥语
Dialect Change 豆瓣
作者: Auer, Peter (EDT)/ Hinskens, Frans (EDT)/ Kerswill, Paul (EDT) 2008 - 7
Dialects are constantly changing, and due to increased mobility in more recent years, European dialects have 'levelled', making it difficult to distinguish a native of Reading from a native of London, or a native of Bonn from a native of Cologne. This comprehensive study brings together a team of leading scholars to explore all aspects of recent dialect change, in particular dialect convergence and divergence. Drawing on examples from a wide range of European countries - as well as areas where European languages have been transplanted - they examine a range of issues relating to dialect contact and isolation, and show how sociolinguistic conditions differ hugely between and within European countries. Each specially commissioned chapter is based on original research, giving an overview of work on that particular area and presenting case studies to illustrate the issues discussed. Dialect Change will be welcomed by all those interested in sociolinguistics, dialectology, the relevance of language variation to formal linguistic theories, and European languages.
Color Categories in Thought and Language 豆瓣
作者: Hardin, C. L.; Maffi, Luisa; C. L., Hardin 1997 - 8
In the late 1960s, Berlin and Kay argued that there are commonalities of basic colour term use that extend across languages and cultures, and probably express universal features of perception and cognition. In 1992, at the Asilomar Conference Centre, visual scientists and psychologists met with linguists and anthropologists for the first time to examine how these claims have fared in the light of current knowledge. To what extent can cross-cultural regularities be explained by the operation of the human visual system? What can the study of colour categorisation tell us about concept formation? Are the Berlin-Kay results an artifact of their methods? What tools have been and should be used to probe the structure of human colour categories? In this volume, which arose from that conference but also incorporates new work, a distinguished team of contributors survey key ideas, results and techniques from the study of human colour vision, as well as field methods and theoretical interpretations drawn from linguistic anthropology.
古汉语的名动词类转变及其发展 豆瓣
作者: 张文国 2005 - 5
本书主要讨论了古汉语名动词类转变及其发展的问题。绪论部分对汉语语法学史上有关词类转变的研究作了简要的评述,其中重点评述了《马氏文通》的“辨音”和“假借”以及现行的词类活用理论。总论部分讨论了与古汉语词类转变,尤其是名动词类转变相关的一些理论问题,主要包括名动词类转变的顺序、语法功能与词类转变的关系、词义引申与词类转变的关系、兼类与活用的区分、文体与词类转变的关系等。分论部分则以总论部分的理论为指导,具体讨论了动物名词、器具名词、自然名词、形体名词、衣食名词、建筑名词、抽象名词和多音节名词的词类转变及其发展。结论部分对古汉语名动词类转变的特点及其发展规律作了比较全面的总结。
Rethinking East Asian Languages, Vernaculars, and Literacies, 1000 1919 豆瓣
作者: Benjamin A. Elman (ed.) 出版社: Brill 2014 - 8
The authors consider new views of the classical versus vernacular dichotomy that are especially central to the new historiography of China and East Asian languages. Based on recent debates initiated by Sheldon Pollock's findings for South Asia, we examine alternative frameworks for understanding East Asian languages between 1000 and 1919. Using new sources, making new connections, and re-examining old assumptions, we have asked whether and why East and SE Asian languages (e.g., Chinese, Manchu, Mongolian, Jurchen, Korean, Japanese, and Vietnamese) should be analysed in light of a Eurocentric dichotomy of Latin versus vernaculars. This discussion has encouraged us to explore whether European modernity is an appropriate standard at all for East Asia. Individually and collectively, we have sought to establish linkages between societies without making a priori assumptions about the countries' internal structures or the genealogy of their connections.
自然语言计算机形式分析的理论与方法 豆瓣
作者: 冯志伟 出版社: 中国科学技术大学出版社 2017 - 1
自然语言计算机形式分析是横跨语言学、计算机科学和数学的一个交叉研究领域,是自然语言计算机处理的关键。自然语言是信息主要的负荷者,在当今信息网络时代,计算机已经日益普及,普通计算机用户可以使用的语言资源正以惊人的速度飞快增长。互联网主要是由自然语言构成的,它已经成为了极为丰富的语言信息资源;移动通信也是以自然语言为媒介的,它已经渗透到日常生活的各个领域。因此,自然语言计算机形式分析对于国家的信息化建设,对于互联网和移动通信的安全具有重要作用。
本书对自然语言处理中的各种理论和方法进行了系统的总结和梳理。首先讨论了自然语言处理的学科定位;接着介绍了语言计算的一些先驱研究;然后以主要的篇幅讨论自然语言处理中的各种形式模型,包括基于短语结构语法的形式模型、基于合一运算的形式模型、基于依存和配价的形式模型、基于格语法的形式模型、基于词汇主义的形式模型、语义自动处理的形式模型、系统功能语法、语用自动处理的形式模型、概率语法、Bayes公式与动态规划算法、N元语法和数据平滑、隐Markov模型(HMM)、语音自动处理的形式模型、统计机器翻译的形式模型;同时还讨论了自然语言处理系统的评测问题;*后从哲学的角度讨论了自然语言处理中的理性主义和经验主义,探索理性主义方法和经验主义方法相结合的途径。
本书说理透彻、语言流畅、实例丰富、深入浅出,适合从事自然语言处理研究的科研人员、大学师生阅读,也可以作为人工智能、计算语言学等课程的教学参考书。
2020年10月17日 已读
一直拿来垫电脑了没好好看,最近学习几个理论发现冯老这本都有好好讲了,冯老还是一如既往广博得很啊。
NLP nobutdunbuy 冯志伟 形式句法 思维
汉语方言学大词典 豆瓣
作者: 詹伯慧 / 张振兴 出版社: 广东教育出版社 2017 - 5
《汉语方言学大词典》入选国家两项重大基金,即国家出版基金项目、国家社科基金项目。本词典涵盖汉语方言学科的方方面面,简明描述了全国各地的主要汉语方言,系统展示了汉语方言学研究成果。全书465万字,分为上、下两卷。两卷相得益彰,构成了一个有机整体。
上卷部分以条目的形式呈现,包括人物条、著作条、方言条、术语条等,合计近3000个条目。设有条目分类目录、条目音序目录和条目汉字笔画索引。条目音序目录根据条目标题首字的汉语拼音字母次序排列;条目汉字笔画索引按条目第一字的笔画由少到多排列,笔画相同的按起笔笔形的顺序进行排列;条目分类目录体现条目的性质和层次关系,同时反映出本词典所涵盖的方言与方言学科知识,读者可根据条目类别进行检索。
下卷部分选取54个全国有代表性的方言点,包括这些方言点的情况概说、字音表、词汇表。其中,概说部分对每个方言点进行了语言面貌概述;字音表、词汇表分别收录54个汉语方言点共800个代表字和702个代表词,采用蝴蝶版的形式,对比某个字或词在不同方言点的说法和读音,一目了然。设有53个方言点概说检索(下卷54个方言点包括北京,实为53个方言点和北京的对照,北京点概说从略),字目检索和词目检索。53个方言点概说检索按照方言分区由北往南的顺序排列;字目检索依照《方言调查字表》的十六摄顺序,再按“摄—呼—等—调—韵—声”的次第排列;词目检索排列顺序遵循《汉语方言词汇调查条目表》(《方言》,2003年第1期)的词汇排列顺序。
Cognitive Linguistics 豆瓣
作者: Vyvyan Evans 出版社: Edinburgh University Press 2019 - 4
Vyvyan Evans covers all aspects of the relationship between language and mind, as well as applications and extensions of cognitive linguistics to the study of text, literature, discourse, and society.
Bursting with new content and presented in a new 5-part structure, the book has been fully revised and extensively updated throughout to deliver the complete guide to the cognitive linguistic enterprise. Brand new additions include: an innovative new chapter exploring key topics in language science, a new chapter introducing the range of research methods and approaches for studying human language, mind and behaviour and new chapters exploring areas such as access semantics and meaning construction, conceptual structure, the nature of space, time, gesture and sign language.
2020年10月16日 已读
虽然我已经不心水认知语言学了,但这个教材还是挺不错的。难度和深度做相关方向的研究生教材刚刚好,和一版比也与时俱进了。
认知语言学 语言学 非虚构
Compendium of the World's Languages 豆瓣
作者: Campbell, George L.; King, Gareth; 2013 - 2
This third edition of Compendium of the World's Languages has been thoroughly revised to provide up-to-date and accurate descriptions of a wide selection of natural language systems. All cultural and historical notes as well as statistical data have been checked, updated and in many cases expanded. Presenting an even broader range of languages and language families, including new coverage of Australian aboriginal languages and expanded treatment of North American and African languages, this new edition offers a total of 342 entries over nearly 2000 pages. Key features include: Complete rewriting, systematization and regularisation of the phonology sections Provision of IPA symbol grids arranged by articulatory feature and by alphabetic resemblance to facilitate use of the new phonology sections Expansion of morphology descriptions for most major languages Provision of new illustrative text samples Addition of a glossary of technical terms and an expanded bibliography Comparative tables of the numerals 1-10 in a representative range of languages, and also grouped by family Drawing upon a wealth of recent developments and research in language typology and broadened availability of descriptive data, this new incarnation of George Campbell's astounding Compendium brings a much-loved survey emphatically into the twenty-first century for a new generation of readers. Scholarly, comprehensive and highly accessible, Compendium of the World's Languages remains the ideal reference for all interested linguists and professionals alike.
语言、使用与认知 豆瓣
作者: [美]琼·拜比 译者: 李瑞林 / 贺婷婷 出版社: 商务印书馆 2020 - 6
本书聚焦关乎语言生成、组构和变异的动态过程。作者提纲携领地提出语言新论,开门见山地探讨语法的本质问题,将变异性和递差性统筹兼顾,以作用于语言使用行为的复现过程为切入点寻求解释。其论据涵盖基于大型口笔语语料库的研究发现、语言变迁的相关知识以及语言使用者作为受试的实验结果。本成果围绕语言使用和语言变迁这一论题,提出了一套整合型理论,对认知过程和语言演变研究具有启示意义。
2020年10月10日 已读
其实之前在读原本,结果出汉译了,所以扭头直接读译本了。大开大合,核心原则是语言是复杂的适应性系统,然后就筛有什么自变量和函数呗,然后结构就被那么演化出来了。频度、组块、类推、相似是神奇之手。对结构主义和生成主义有很多吐槽。找到了复杂科学在语法化研究中的一个着力点。不过做频率有的样本太小,需要考虑效度。
功能语言学 语言学
语言类型学教程 豆瓣
作者: 陆丙甫 / 金立鑫 出版社: 北京大学出版社 2015 - 8
本书由南昌大学语言类型学研究所陆丙甫教授和上海外国语大学语言研究院金立鑫教授担纲,组织国内类型学研究领域的一些优秀学者合作编写而成,是国内首部类型学教材。教材参考国内外语言类型学领域的主要成果,又紧扣汉语语言学,分析大量丰富的语言样本。它依据中国读者的习惯,构建了与传统教科书结构一致的框架体系,将知识点化零散为系统。书中介绍的实证研究方法,内容详细、步骤清晰,具备极强的可操作性,为读者描写语言、开展基础研究提供了极大的便利。
2020年8月25日 已读
3.5 多人合撰的话到这个程度还差点意思,做二道贩子还不够到位,不够细,完全可以写厚一点,有些范畴还没讲,有些真是蜻蜓点水,不知道是不是怕国内学生吃不消所以写低配了。很多章节就是引介洋教材和几个系列,因为犄角旮旯的那些个语言的语例和洋教材是一致的,一看也不是自己研究的,其实不如直接翻译洋教材了,不过说是编写还是实诚的。
语言类型学 H0语言学 bought 工具书 汉语
日本人のための日本語文法入門 豆瓣
作者: 原沢伊都夫 出版社: 講談社 2012 - 9
日本語に主語は重要か? 「は」と「が」はどこが違う? なぜ自動詞が多用されるのか? 受身文に秘められた日本人の世界観とは?……学校では教えられない日本語の知られざる姿をわかりやすく紹介する一冊。これだけは知っておきたい日本語の基本!
2020年8月24日 已读
原沢伊都夫这书像一本语法简志,打头通过对比日语“学校文法”介绍了三上章著名的主语废止论,说明日语只有主格而无主语,又介绍了日语主题は和主格が这个热门点。然后又讲了日语语态,以及和语态息息相关的自动他动词,通过被动态和使役态把自动他动词表变化和动作对照补全,日语里正在演化的“ら抜き言葉”和“さ入れ言葉”真是漂亮的语言演化,特别是“さ入れ”说明推理是可以破弱化的。然后讲了日语时、体和语气,看到日本用“相”译aspect,汉语“相”指phase,日语情态系统确实很发达,我们都知道学日语会花很多时间在“文型”上。最后介绍了一些复句,这一块儿介绍了个语言地理学的情况。虽说是一本写给日本人的语法书,但实际言说日本人无意识语法点还是通过类型学,结构主义的叙述挺讲逻辑,对于外国人而言可以学到不少细致的区别。
原沢伊都夫 工具书 文化 日本