The central task of a future-oriented computational linguistics is the development of cognitive machines which humans can freely talk with in their respective natural language. In the long run, this task will ensure the development of a functional theory of language, an objective method of verification,and a wide range of practical applications.
Natural communication requires not only verbal processing, but also non-verbal perception and action. Therefore the content of this textbook is organized as a theory of language for the construction of talking robots. The main topic is the mechanism of natural language communication in both the speaker and the hearer. The book contains more than 700 exercises for reviewing key ideas and important problems.

Thirty-eight chapters, comissioned from experts all over the world, describe major concepts, methods, and applications in computational linguistics. Part I, Linguistic Fundamentals, provides an overview of the field suitable for senior undergraduates and non-specialists from other fields of linguistics and related disciplines. Part II describes current tasks, techniques, and tools in Natural Language Processing and aims to meet the needs of post-doctoral workers and others embarking on computational language research. Part III surveys current applications. This book is a state-of-the-art reference to one of the most active and productive fields in linguistics. It will be of interest and practical use to a wide range of linguists, as well as to researchers in such fields as informatics, artificial intelligence, language engineering, and cognitive science.

目录
新版自序
1986年中文版前言
鲍培为中文版所作序言（附：鲍培中文版序言的英文原文）
鲍培英文原版前言
鲍培俄文原版序（附参见正文：英文版序节译）
导论
蒙古文献语八思巴字字母
八思巴字蒙古文献语的语言特征
碑铭原文、转写及翻译
对八思巴字蒙古文献语碑铭原文及译文的评注
词汇表（本书出现词语的简明词典）
文献目录（包括本书略语）
中文版附录

《古蒙古语研究》由内蒙古教育出版社出版。

游汝杰的《方言接触论稿(精)/复旦中文学 术丛刊》是“复旦中文学术丛刊”中的一本。本书集 结了游汝杰教授关于语言接触论的有关学术专论，主 要包括语言接触的理论探讨和宏观考察；中国少数民 族语言接触问题；汉语方言接触问题；汉语和外语的 语言接触及其文化交流等四个方面的问题。本书为了 解各种语言的接触、变异提供了生动范例，不仅是汉 语方言学的重要成果，而且对汉语史、社会语言学等 都有重要意义。

汉语

汉语定语助词“的”的语法地位是当前学界的热门研究课题。本书收录了12篇论文，从句法理论分析与普通话、方言研究、跨语言比较等多方面多角度探讨了“的”的语法问题。本书主要的内容包括：1、普通话“的”的句法分析，主要讨论中心语、名物化等问题；2、方言研究，所讨论的方言包括北方话的烟台话、闽语、粤语、客语、吴语的上海话、常州话等；3、跨语言比较，采用古汉语和凉山彝语作比较研究，探索名物化的性质。书中讨论的相关问题具有学术前沿性，对汉语助词的研究有重要参考价值。

《语言田野调查实录(3)》中的一部分文章是作者在接受了实地田野调查训练后撰写的毕业论文节选；一部分文章是作者参与本人主持的2006年度国家社会科学基金项目“中国民族杂居区语言使用和语言关系典型个案研究”（批准号：06BYY016）后期调查的副产品，其中云南民族杂居区的语言调查还得到北京市教育委员会与中央民族大学共建研究生学术创新暑期社会调研项目（项目编号：XK－100520587）的资助；另有一部分文章是北京市教育委员会重点学科语言学及应用语言学“科学研究与研究生教育——学科建设与研究生培养”项目（项目编号：104—00102206）“北京话方言岛研究——以清东陵和清西陵满族语言为个案”前期调查的副产品；荷兰留学生京以宬关于北京话调查方法的论文，是他选修我的“社会语言学”课的课程论文，曾在课上进行过比较深入的讨论。

序
东干、东干族、东干学综述
东干学领域应加强东干语的研究
中亚东干族考察纪行
东干语的性质及其特点
东干语调查记略
中亚东干语的词汇特点
东干语的语法特点
东干语汉文本字考
东干语中的元明清白话词语
东干语在多民族语言接触中的变异现象
东干族口歌里的民俗事象
东干文——汉语拼音文字的成功尝试
东干语的融合、变异和演化
伟大诗人的中国乡情
——纪念亚瑟儿 · 十娃子诞辰一百周年
后记

《言外的语言学:日语语用学》的内容翔实，除在绪论中总的介绍了语言的内含意义和具体意义、语义学和语用学的区别、意义和语境、语境和含意之间的关系等有关语用学的入门知识之外，全书再分成五章：分别就意义、指示、推意（含意）、前提和言语行为等普通语用学必论的基本课题进行了详尽的讨论。小泉教授一反语言学专著的艰涩难懂、枯燥无味，他的《言外的语言学:日语语用学》读起来明白生动、饶有趣味，对书中的每个论题，他总爱引用日本的或外国的典故或传说作为引子，这些故事题材广泛，涉及日、外的文学、社会、文化、民俗，读者阅读《言外的语言学:日语语用学》，不但了解到论题中的语用现象，而且还增长了不少文学、历史、文化和民俗方面的知识。仅凭专著的这种安排，我们就不禁为小泉教授的渊博学识而折服。

This fully revised text provides an understandable, clear overview of the psychology of language. Using an information-processing approach, Carroll brings the current developments and controversies in psycholinguistics to students in an engaging style and sets them in historical context. Functional in its approach, it fills the need for an up-to-date and clearly written treatment of the field. It gives students a balanced look at the subject. He includes an evenhanded and consistent discussion from both camps within the psycholinguistics field- both the cognitive side and the developmental side of research-to give students a comprehensive overview. HIGHLIGHTS provides students with excellent preparatory material for the more indepth chapters that follow uses everyday examples throughout the book, and fundamental questions are approached from a variety of perspectives, including different theoretical positions, various research strategies and classical versus more contemporary research examines current controversies on an issue-by-issue basis, and the author explores which theoretical orientation to each issue is best supported by research gives new information on non-alphabetic orthographies revises the section on Memory for Discourse to include emphasis on verbatim propositional and situational representation includes a new discussion on aphasias in the biologicao foundations of language

强力推荐：Psychology of Language 英文原版火热发售

《宋柔语言工程论文集》主要从语言工程方法、语言工程技术、语言工程知识三个方面对宋柔语言工程进行分析论述的，主要内容包括计算机辅助汉语校对系统、面向语言教学研究的汉语语料检索系统CCRL及其应用、基于词汇语义的百科辞典知识提取实验等。

由王菊泉编著的《外语学术普及系列:什么是对比语言学》基本上只是遵循一般通论性对比语言学著作的框架，同时根据笔者多年来教学和科研的实践设计和回答问题。本书为了开启读者的心智，激励有心人深入探讨，对于一些不同的观点和有争议的问题也作必要的介绍和评述。

《心智、语言和机器:维特根斯坦哲学和人工智能科学的对话》向读者介绍人工智能科学的基本发展历史和基本技术；介绍“人工智能哲学”这门哲学分支的大致发展情况；维氏哲学将对知识表征、自然语言理解、机器人、非单调推理等人工智能的子课题做出贡献。而《心智、语言和机器:维特根斯坦哲学和人工智能科学的对话》就将负责在维氏和这些课题之间搭建桥梁。

语言有代谢，往来成古今，人类历史上强势语言此起彼伏，希腊语、拉丁语、法语各领风骚数百至千年，今天英语在全世界的流行正达到了空前的盛况。这些强势语言兴起和衰落的历程各各不同，其中有没有共通的规律？什么是世界性强势语言形成的主要因素和动力？这部著作纵论语言历史两千余年，极目世界各大文明，既揭示了强势语言发展的大势共性，也注重描绘个案的特色，将史上和当代各种世界性强势语言的兴起过程及其主因都作出了清晰而生动的陈述和分析。这部著作会使我们对汉语在世界上的地位及其发展前景以及我们需要什么样的语言政策等问题产生新的想法。

《藏语词族研究:古代藏族如何丰富发展他们的词汇》内容简介：这是第一部系统介绍藏语词族的专著。在我国，汉语词族的研究已经开展有年，取得了一定的成绩。但是，藏语和汉语是两种不同的语言，文字系统不同，可以利用的资料不同，所以研究藏语词族不能照搬汉语词族研究的办法，必须寻找自己的路。作者根据实际情况，通过词族研究与形态研究、声韵研究相结合的办法，不仅对藏语的构词法、构形法以及历史上重要的语音变化有了初步但是比较全面的了解，而且为藏语词族研究找到了一条可行之路。
《藏语词族研究:古代藏族如何丰富发展他们的词汇》有些内容是过去没有被研究过的；有些以前虽然有人研究过，但是《藏语词族研究:古代藏族如何丰富发展他们的词汇》提供了新的或者不同的看法。您读了以后如果觉得还有些用处，作者会因此而受到鼓舞；如果对书中的观点、结论有异议而提出批评、辨正，作者也会因能“抛砖引玉”而满足。

敦煌藏经洞发现的六万余件古代文献中，保存有相当数量的社会经济文书。其用语记录的多是晚唐五代民众的现实生活，具有较高的研究价值。本书对其词语作了较全面的研究和考释。上编导论，阐述了论题的内涵，回顾了研究的概况，反思了存在的问题，论证了选题的价值，说明了考释的方法；下编考释，对其中的270余条疑难字词进行了详尽的考证。