军事
Rabaul 1943-44 豆瓣 谷歌图书 Goodreads
作者: MARK LARDAS / Mark Postlethwaite Osprey Publishing 2018 - 1
In 1942, the massive Japanese naval base and airfield at Rabaul was a fortress standing in the Allies' path to Tokyo. It was impossible to seize Rabaul, or starve the 100,000-strong garrison out. Instead the US began an innovative, hard-fought two-year air campaign to draw its teeth, and allow them to bypass the island completely.
The struggle decided more than the fate of Rabaul. If successful, the Allies would demonstrate a new form of warfare, where air power, with a judicious use of naval and land forces, would eliminate the need to occupy a ground objective in order to control it. As it turned out, the Siege of Rabaul proved to be more just than a successful demonstration of air power--it provided the roadmap for the rest of World War II in the Pacific.
2019年8月20日 已读
笑死,自从海军飞机跑路之后皇军完全是在被盟军玩弄//还是英语书籍的老问题,作者对日方资料几乎一窍不通
二战 军事 历史 太平洋战争 战争
Rome at War 豆瓣
Rome at War
作者: Osprey Publishing 2018
2019年8月27日 已读
真的是非常科普级别的读物了,但是配图和编辑很用心。这本书没有专门的作者,估计是以编委会的形式著述的。大概就是怕单个作者会过度叙述自己擅长的领域导致本书偏离科普的初衷吧。
Osprey 军事 历史 战争 罗马
战地行纪 豆瓣
Journey to a War
8.3 (11 个评分) 作者: [英] W.H.奥登 / [英] 克里斯托弗·衣修伍德 译者: 马鸣谦 上海译文出版社 2012 - 11
奥登是二十世纪改变了整个英语文学世界的人物,他的成就不仅仅是在诗歌、戏剧和评论领域留下了不朽巨著,而且其文字中所蕴涵的独特的现代性对当代文学所产生的影响,为众多作家带来的深远启迪,是难以统计、不可磨灭的。作为国内第一次出版的《奥登文集》的第一部,《战地行纪》是其中体裁最 为独特的作品。
奥登的复杂性不仅体现在他思想轨迹的几度易辙,也在于其生活经历的丰富多彩,频繁的旅行经历塑造了他充满矛盾的性格,也深刻地改变了他对许多问题的认识,一九三八年的中国之旅即是其中不可或缺的一环。这一次,和他结伴而行的是他的挚友兼伴侣——英国作家衣修伍德,两人之前已经共同创作了三部诗剧,如今则为了他们的第四本书辗转于中国,足迹遍布香港、广东、汉口、上海、黄河流域战区等,先后访问过周恩来、蒋介石、宋美龄、李宗仁、冯玉祥等重要历史人物,留下众多珍贵的一手资料。这本书就是后来于一九三九年出版的《战地行纪》,一部集诗歌、散文、照片于一体的战地札记。此书出版时间正逢欧战爆发前夕,以其翔实的资料、幽默动人的文笔和坚定的反法西斯立场广受欢迎,具有极高的史学价值和文学价值,其中奥登创作的二十七首十四行诗更被誉为“奥登三十年代诗歌中最深刻、最有创新的篇章,也可以说是这十年间最伟大的英语诗之一”。
2019年9月7日 已读
虽然译者是纯文学家,但是对于历史史实的一些注解还是比较严谨的。在现在的翻译界不多见了
军事 历史 外国文学 奥登 战争
Battle of Britain 1940 谷歌图书 Goodreads 豆瓣
作者: Douglas C. Dildy / Graham Turner Osprey Publishing 2018 - 1
The Battle of Britain was one of the most iconic campaigns of World War II, where the "Few" of the Royal Air Force took on the might of the German Luftwaffe. At stake was not just air superiority over the British Isles--a German victory would enable Hitler's plan to invade and conquer the last Allied country left fighting.
While most narratives of the battle focus on the brave pilots of Fighter Command, this book tells it from the perspective of the German strategists as they attempted to clear the skies over Britain. Explaining Hermann Göring's plans, the Luftwaffe's capabilities in 1940, the RAF's defenses, and how the fierce aerial battles over south-east England were fought, this fully illustrated fresh study is based on original documents and new analysis by an expert on the campaign.
日本航空母舰全史 豆瓣
作者: 潘越 中国长安出版社 2016 - 1
七十年前结束的第二次世界大战中,曾在东至珍珠港、西至印度、南至瓜岛、北至阿留申群岛的广阔海上、空中范围内逞凶的旧日本海军航母机动舰队,是如何产生、发展乃至壮大起来的?本书将为读者详细解析日军航母从建造到服役直至覆灭之过程和日军在航空母舰的设计、改造及武器装备等方面所做出的各种研究与尝试,并记录有诸多令人感同身受的亲历回忆、许多不曾披露的点滴技术细节,还收录有大量珍贵照片、精美线图。
血战太平洋之瓜岛浴血记 豆瓣
作者: 罗伯特·莱基 译者: 王瑞泽 2010 - 6
《血战太平洋之瓜岛浴血记》内容简介:当我躺在医院的病房里的时候,蘑菇云在世界的某个地方腾空而起。自从加入海军陆战队以来,这是我第十次躺在医院里。而自从纳粹的万字旗和日本的太阳旗交织在一起以来,我的战友以及我本人,和这个世界一起经历了一场劫难——整个世界如同一个巨大的生物体一样经历了六年的磨难,而现在蘑菇云正在地球上升起。
1941年12月,珍珠港事件爆发,21岁的体育记者莱基应征入伍,加入海军陆战队。自南卡罗来纳州帕里斯岛上的新兵训练开始,莱基经历了太平洋战争中最为惨烈的瓜岛之战、新不颠之战、贝里琉之战,历尽艰险、九死一生。
战争之惨烈与残酷深刻地影响了莱基。受伤退役后,莱基决定从一个亲历者的视角,真实还原太平洋战争。遂著《血战太平洋之瓜岛浴血记》。
Battleships Yamato and Musashi(ANATOMY OF THE SHIP) 豆瓣
作者: Janusz Skulski / Stefan Draminski Osprey Publish 2017
Equipped with the largest guns and heaviest armour and with the greatest displacement of any ship ever built, the Yamato proved to be a formidable opponent to the US Pacific Fleet in the Second World War. The book contains a full description of the design and construction of the battleship including wartime modifications, and a career history followed by a substantial pictorial section with rare onboard views of Yamato and her sister ship Musashi, a comprehensive portfolio of more than 1,020 perspective line artworks, 350 colour 3D views, and 30 photographs. The wreck of Musashi has been recently discovered to great excitement in Japan, renewing interest in these iconic warships.
Janusz Skulski's anatomies of three renowned ships of the 20th century Japanese navy are among the most comprehensive of the Anatomy series with hundreds of meticulously researched drawings of the ships. Since their first publication he has continued to research the ships and has now produce a more definitive anatomy than was possible then. He has teamed up with 3D artist Stefan Draminksi who produces superb realistic renditions of the ships that bring a whole new level of detail to the portraits of the ships. This new editions is a genuine ‘Super Anatomy' containing the most detailed renditions of these ships ever seen.
2019年12月19日 已读
5月3日到12月19日,半年时间,合计240小时,终于完成了人生第一份译稿。然而新版比旧版少了很多细节,排版更是怎么看怎么别扭,大量短段落,十分零碎,似乎默认读者英文水平不行。联想起Ian Allan店长要说英国人的英语越来越不行……
二战 军事 军舰 历史 日本
诺曼底的六支军队 豆瓣
作者: [美]约翰·基根 译者: 小小冰人 中国长安出版社 2015 - 1
盟军对诺曼底海滩的进攻是一场几近完美的胜利,但还是经历了三个月的苦战才将德军在诺曼底的防御彻底打垮,并解放了巴黎。本书对这场战役进行了出色的、极为独特的描述,面对这些战斗,读者们经受着严峻的考验——每个人都会邂逅一个不同民族的观点。我们通过这种方式了解到的东西,就像亲身参与美军伞兵的空降,跟随加拿大士兵冒着弹雨向前推进,陪伴苏格兰步兵步行穿过田野,搭乘一辆英军坦克对敌发起进攻,投身于德国人在莫尔坦发动的反击,在波兰人的指挥下封闭法莱斯包围圈,作为一名“自由法国”的战士解放巴黎。本书在超越传统军事史的同时,也为二战中这场最重要的战役勾勒出了一幅生动的画面。诺曼底登陆是二战乃至人类历史上规模zui为宏大的登陆作战,它的成功使得第二次世界大战的战略态势发生了根本性转折。参与登陆作战的有德国、美国、英国、加拿大、波兰、法国等多国部队,他们与严阵以待的德军展开了长达两个月的殊死搏斗。《诺曼底的六支军队:从D日到巴黎解放(1944年6月6日~8月5日)》从英美两国艰难确立作战计划讲起,独辟蹊径地剖析了上述六国所面临的不同处境和桌面下的博弈,除了紧张的战斗场面,本书还将诺曼底登陆的幕后全面、立体地展现在我们面前。
德国式英雄 豆瓣
The Eagle Has Landed
9.2 (5 个评分) 作者: [英] 杰克·希金斯 译者: 依廉 同心出版社 2013 - 11
无比理性,无比忠诚,可以为毫无意义的荒谬理由献身,却不能抛弃与生俱来的高贵人性。
德意志军人的悲歌。
全球累计销量5000万册,关于二战的最著名畅销小说。
现代惊险小说之父杰克·希金斯代表作。
(以下摘自作者手记)
一九七四年深秋的一个雨天,我在英国诺福克乡村寻访教堂时,意外发现一块神秘的墓碑,碑上有一个“铁十字”,碑文是用德语写成的:“库特•施泰因纳中校,以及十三位同在一九四三年十一月六日陨殁的德意志空降猎兵,长眠于此。”这是怎么回事?教堂里的人、村民们都对此讳莫如深。我揪住这条线索,不想揪出了一段惊天秘密。
这一年里,我跟数百份文件打交道,进行了十数次采访,足迹差不多绕了地球半圈。旧金山、新加坡、阿根廷、汉堡、柏林、华沙,甚至深入贝尔法斯特的爱尔兰共和军地盘。似乎到处都有蛛丝马迹,到处都有库特•施泰因纳的一些秘闻——库特•施泰因纳,整个事情的核心。
一九四三年十一月六日星期六,凌晨一点整的时候,党卫军全国领袖、全国警察总长海因里希·希姆莱收到了一条简单的电文:“鹰已降落。”这意味着,一小股德国空降兵此刻已经在英国安全着陆,意欲绑架正准备到诺福克乡下的海边小屋度周末的大英帝国首相温斯顿·丘吉尔。
本书至少百分之五十的内容都是有史料可查的。至于剩下的百分之五十究竟是推测,还是虚构,就敬请读者评判了……
无路可退的战士 豆瓣
Night of the Fox
作者: 杰克.希金斯 译者: 依廉 2014 - 4
◆“为什么死的是他们,不是我?”
◆历经战争的酷狱,又陷入灵魂的拷问。
◆活下的每一个人,都背负着良心的十字架。
◆人间地狱浮生录•现代惊险小说之父、《德国式英雄》作者杰克•希金斯又一力作!
◆风靡全球二十年,已被翻译成三十五种语言。
一九八八年三月,我赶到英吉利海峡的泽西岛参加玛尔提诺的落葬仪式。三年来,我一直在研究他的生平。他曾是三十年代最为睿智而有前途的哲学教授,可是二战爆发之后,他就彻底消失了。
他离开了牛津,先后为国防部和经济作战部工作,还在一九四四年一月被授予了杰出服务勋章。不过,他的荣誉当中,只有这一个勋章没有列出任何颁发原因。
据我所知,玛尔提诺从未来过泽西岛。一九四五年五月九日泽西岛解放时,玛尔提诺已经去世五个多月。
为何在四十年后的今天,玛尔提诺的遗体才刚刚下葬?又为何在他从未踏足的此地落葬?
直到今天,在泽西岛上,我才第一次接近真相——
她抽出一张递给我,照片已经有些褪色了,不过仍旧很清楚。这是一群德国军官,最前排只有两个人。一个是穿着党卫军制服的玛尔提诺,至于另一个人,简直让我倒吸一口凉气——这是第二次世界大战当中最为闻名遐迩的人物之一,埃尔温•隆美尔元帅阁下,“沙漠之狐”本尊……
灰猎犬号 豆瓣
作者: [英] C.S.佛瑞斯特 译者: 苏伊达 北京联合出版公司
这部精妙的作品具有《老人与海》和《敦刻尔克》的气质,呈现了真实的海上战争的场景。故事发生在1942年美国宣布加入二战之后,讲述了美国海军指挥官克劳斯受盟军政府委托,带领四艘舰艇护送一支运输船队横渡大西洋时,与德国纳粹政府派出的U型潜艇群斗智斗勇、浴血奋战三天三夜的故事。尽管克劳斯是一位履职多年的海军高级军官,但这是他第一次参与实战,经验还不如其他舰船上那些年轻的军官多。面对德国潜艇的围剿,他将如何应对,带领船队突出重围?
2021年1月7日 已读
译者在海军相关知识上看来是查了些资料,但是一遇到枪炮和军衔相关还是露馅了
打算二刷看看能不能还原灰猎犬的航迹
二战 军事 军事小说 文学 海军
最寒冷的冬天Ⅱ 豆瓣
군과 나:6•25 한국전쟁 회고록
作者: 白善烨 译者: 金勇 重庆出版社 2013 - 2
不可逾越的三八线 难以逃脱的宿命
曾经对金日成顶礼膜拜的白善烨为何会效忠李承晚?
“战神”麦克阿瑟为何会惨淡退出历史舞台?
身先士卒的李奇微是如何在朝鲜战场上运筹帷幄?
晚年的李承晚又是如何在韩国政坛作垂死挣扎?
朝鲜战争结束60多年后的今天,三八线上依然硝烟弥漫,作为战争中“最应该”的主角韩国人,在面对无法承受的命运之痛时,又是如何看待这段历史的呢?
朝鲜战争不仅直接导致了今天朝鲜半岛上两个国家的对立,而且由于中国、美国、苏联等大国的介入,这场厮杀的主角已悄然易手。虽已过去60多年,但在近代中国人的集体记忆里,似乎中国才是这场战争的领衔主演。然而,朝鲜战争的真相,真就如我们所了解的那样吗?
洛东江战役的死里逃生,多富洞大捷的欣喜若狂,进驻平壤的意气风发,兵败汉城的绝望无奈,停战谈判中的现实无助,创建韩军的踌躇满志….. 作为韩国第一位全程参与朝鲜战争及战后重建的陆军上将,韩国人到底如何解读这场没有赢家的战争,韩国第一猛将白善烨将在这本酝酿60年之久的回忆录中给出最权威的答案。
生动的战史记录 全面的战争反思
杀戮与文化 豆瓣
Carnage and Culture: Landmark Battles in the Rise to Western Power
作者: [美]维克托•戴维斯•汉森 译者: 傅翀 / 吴昕欣 社会科学文献出版社 2016 - 4
本书深入检视了由古至今的九场里程碑式的战斗——读者将从兵微将寡的希腊人击败薛西斯奴隶大军的萨拉米斯战役开始阅读,体验科尔特斯对墨西哥的史诗征服,最终一直阅读到关于越战期间春节攻势的情形——维克托•戴维斯•汉森向读者们揭示了,为何在贯穿整个历史长河的漫长年代中,西方军队始终是地球上最致命、最有杀戮效率的军事力量。
汉森的思维超越了通行理论,他没有使用地缘、技术等原因来解释西方文明在军事领域的统治地位,转而另辟蹊径,认为文化与价值观才是先进武器与优秀士兵的催化剂——对异议的容忍、对创新与改造的推崇、对公民理念的坚守——这些才是催生出最强大军队的源泉。本书提供了引人入胜的战争描写,并对其进行了客观公允的分析。在《杀戮与文化》中,读者们将会体会到军队与文化的密不可分,并明白,诞生于自由文化氛围的军队为何会战无不胜。
鲜活生动的描述……雄心勃勃的主旨……本书挑战了读者思维的界限,让他们重新审视自己眼中的历史……(汉森)不仅仅是在进行战例分析而已。
——《纽约时报书评》(The New York Times Book Review)
(这本书)生动形象地向我们阐释了战争是如何反应和影响社会,而社会又是如何引发战争的。没有任何作品能像本书一样,向读者们展示出一幅幅瑰丽的画卷——战争在反映文明沿革的同时,也改变着人类社会的样貌,我们的社会亦不例外。
——《国民评论》(National Review)
汉森……正成为美国最著名的历史学家之一……(杀戮与文化)这本书会让他更加名扬四海。
——约翰•基根(John Keegan),《每日电讯报》(Daily Telegraph)(伦敦)
维克托•戴维斯•汉森用一本通俗易懂的著作,又一次引燃了相关领域的论战。他和约翰•基根一样,都是我们这个时代中最有趣的战争史学家。
——让•贝泽克•爱尔希坦(Jean Bethke Elshtain),《女人与战争》(Women and War)一书作者
战场决胜者003:线式战术时代 豆瓣
作者: 指文烽火工作室 吉林文史出版社 2016 - 2
18世纪,随着燧发枪和刺刀这两项军事新发明在欧洲军队中的大量装备,火药武器终于彻底统治战场,常备军时代来临了。此后,手持燧发枪,排着整齐横队,在鼓点声中直面敌人炮火的线式步兵成为欧洲战场上的主力。欧洲人正是在线式战术时代,通过大北方战争、西班牙王位继承战争、四国联盟战争、波兰王位继承战争、奥地利王位继承战争、七年战争以及拿破仑战争的不断洗礼和冲击,才终于确立起了在全球领域内的军事霸权,并成为日后全世界争相效仿学习的典范。
战场决胜者005 豆瓣
作者: 指文烽火工作室 台海出版社 2016
“西班牙溃疡”到底如何让拿破仑帝国走向毁灭? 欧洲军队又是如何凭借风帆战舰和棱堡来征服海洋与陆地的? 在“排队枪毙”时代一位元帅要如何派兵布阵? 一切答案尽在本书当中 从让拿破仑帝国失血不止的“溃疡”——西班牙战场入手,通过讲述风帆时代战舰和欧式棱堡攻防的诸多细节,更借助法国奈伊元帅对自己戎马生涯的战术指挥心得与总结,还原欧洲线式战术时代的集大成者——拿破仑战争的战场实景
本书分三个部分解析欧洲线式战术时代,特别是拿破仑战争时期的争战。第一部分——《溃疡的晚期:拿破仑半岛战争中最后的英法大战》,讲诉在1813年欧洲大地一片硝烟的情况下,拿破仑的大军在“帝国的溃疡”西班牙半岛的作战历程,以及背后政治、经济的博弈。第二部分《致命的技艺》由两篇文章构成,《土石的坚守:西洋筑城变革简史》,讲诉欧洲人从中世纪到近代以来的城塞攻防之战的历程;《前进的风帆:拿破仑战争时期的英法风帆战舰与海军战术》,讲诉从1792年到1815年的法国革命战争时期的海权争夺。第三部分《元帅的权杖:法国奈伊元帅遗作〈军事研究〉》,本篇翻译整理自奈伊在1804年担任蒙特勒伊大营司令时写给自己麾下将领的稿件,从中可以看到彼时普通士兵及指挥官的作战及生活的日常。
“大和”与“武藏”号战列舰全书 豆瓣
Battleships Yamato and Musashi(ANATOMY OF THE SHIP)
作者: [波]雅努什·斯库尔斯基(Janusz Skulski) / [波]斯特凡·德拉明斯基(Stefan Draminski) 译者: 吴希楠 机械工业出版社
2022年5月27日 已读
感谢所有在本书翻译过程中给予帮助的友人!特别是瑞鹤、大蛇、摩耶桑,以及最辛苦的编辑
军事 历史 图册 机工社 海军
海战论 豆瓣
作者: 约翰·基根 译者: 刘萌 江苏凤凰文艺出版社 2020 - 10
【当代头号军事史权威代表作】
作者约翰·基根(John Keegan,1934—2012),是享誉全球的战争史学者,当今英语世界头号军事史权威,大英帝国勋章(OBE)获得者,被评为“这个时代蕞杰出又博学的战争历史学家!”。1998年任BBC瑞思讲演人(Reith Lecturer),长期在英国桑霍斯特皇家军事学院执教军事史课程,并任普林斯顿大学高级研究院研究员和瓦萨尔学院客座教授,是英国皇家历史学会和皇家文学学会成员。凭借其在“军事史领域的杰出贡献”,获得了“塞缪尔·艾略特·莫里森”奖(Samuel Eliot Prize)。1994年诺曼底登陆50周年纪念日,他受比尔·克林顿邀请参观白宫。世纪之交,英国女王授予他千禧年百名荣誉人物勋章。基根专注于战争史研究,一生著有二十多部作品。
【海上战争的“进化论”】
海盗活动是“海上作战”的起源,但海盗与商人之间的战争也仅仅是起源而已。随着战斗规模越来越大,海上战争从发端时的单纯利益掠夺,逐渐演变成了影响世界格局的重要方式。与此同时,船只也随着战事的发展而迭代出各种不同的新形态,从初时的“人员载体”发展成了“武器载体”,甚至成为武器本身。各类具有划时代意义的“武器”也相应得到了发展——诸如新诞生的鱼雷与潜艇、飞机有了“舰载机”这一新身份等。
【四次关键性的海上冲突】
特拉法加海战——法国海军精锐丧尽,英国获得海上霸主地位的一战。英国海军史上的一次辉煌的胜利,英法此战中的指挥者是一对名垂青史的死敌——具有传奇色彩的英国海军中将纳尔逊,和法国联合舰队主帅维尔纳夫。战争中,纳尔逊战死,维尔纳夫被俘。
日德兰海战——有史以来参战兵力蕞多、一战中规模蕞大的海战,也是这场战争中交战双方惟一一次全员出动的舰队主力决战,从而结束了以战列舰为主力舰的海战史。
中途岛海战——日本海军的“滑铁卢之战”,美国海军以少胜多,以一艘航母的代价摧毁了击沉日本“飞龙”、“苍龙”、“赤城”、“加贺”四艘重型主力航空母舰。
大西洋海战——战争史上耗时蕞长、蕞复杂的持久海战。二战期间,德国同英、美为争夺大西洋制海权而进行的世纪之战,也是海底梦魇——潜艇——其时代的终结之战。
从风帆战列舰直到潜艇的时代,人们究竟是怎么在海上作战的?在发现敌人舰队时,如何立即与之战斗?为什么在木制帆船时代,几乎所有伟大的海上战役都没有结果?铁甲蒸汽战舰是如何化身毁灭使者的?潜艇又是怎样从无到有,一步步成长为水下幽灵的?
从木质战舰到潜艇,从初期的海盗劫掠到二战时大西洋上的大规模海战,在《海战论:影响战争方式的战略经典》中,约翰·基根除了将“海上战争”的由来道出之外,还集中描写了四次关键性的海战:特拉法加海战、日德兰海战、中途岛海战和大西洋海战。他带我们直面这些战斗的核心,并提供了一个世纪以来海上战争的非凡全景,以及海战的演变过程。 不过,他没有谈及太过具体的战争细节,而是将更多的精力放在了讲述指挥官的抉择、战时的判断、战争思维,以及战术、部署和新武器带来的改变等问题上,具体分析了它们给海战演变带来的影响。
2022年7月19日 已读
虽然点评区一堆水军,但是整体看下来翻译质量不苛责的话确实还可以。基根贯穿全书的几个中心思想确实很有意思。
军事 军事史 基根 指文 海军
日本军事崛起之路 豆瓣
作者: 潘越 中国长安出版社 2015 - 1
这既是一部日本幕末至明治时代的简明断代史,又是一部日本救亡图存改革史,同时也是一部陆海军发展演变史,一部对外侵略扩张史。本书详细展现了日本近代崛起的各个阶段:打开国门,幕末维新,明治改革,军事膨胀,对外扩张。
作者还深刻总结了日本从防御政策向侵略扩张转变的军备变化:传统武士沦落,效忠天皇的日本陆军成立;自购军舰,训练海军;木质舰被淘汰,铁甲舰崭露头角;冷兵器时代结束,火绳铳迅速被步枪等取代……
血色要塞 豆瓣
The Fortress: The Great Siege of Przemysl
作者: [英]亚历山大·沃森 译者: 范儒天 2022 - 6
【编辑推荐】
★沃尔夫森历史奖得主新作,《金融时报》2020年度最佳图书、美国军事史协会杰出图书奖
★一战东线战场上关键性战役,改变一战进程, 并拖垮了奥匈和沙俄两个帝国
★现实版《好兵帅克》,东欧战争上的《西线无战事》,揭示奥匈帝国末日前的疯狂和混乱
★再现战争对社会和人性的巨大破坏力
★内含要塞工程设计图、16页彩色插页,精确展现围城之战的真实景象
——————————
【内容简介】
普热梅希尔要塞位于波兰东南边陲,毗邻乌克兰,历来被战争与民族冲突所困。一战前期,俄军包围普热梅希尔要塞,希望快速拿下要塞、进军中欧,然而在奥匈帝国孱弱守军的抵抗之下,围攻意外地坚守六个月之久。
这是一场影响一战进程的重要战役,也是高烈度的围城之战。在恐惧支配下,普热梅希尔城陷入疯狂、猜忌、暴力、放纵之中。本书通过细致描绘要塞的日常细节,以及军队、民众的心理状态,再现了战争对社会与人性的巨大破坏力。腐朽无能的帝国统治、纸上谈兵的主帅和他昏庸的军令、胆小怯弱的军官和未经训练就被拉去送死的可怜士兵,以及挣扎在后方的无辜市民,构成了一幅混乱而残酷的战争图景,最终拖垮了奥匈和沙俄两个古老帝国。
——————————
【媒体推荐】
本书将我们带入战争关键的几个月里前线紧张、幽闭的气氛中……令人印象深刻地讲述了一个几乎完全不为人知的故事,它使我们清楚地了解到在西线以外的第一次世界大战中我们还有多少东西要学。
——《金融时报》
精彩的书,将深刻的启发性、尖锐的幽默感、权威的历史写作结合起来。这是一个令人不安的故事,它抵制了任何将战争的死亡和暴力纳入救赎叙事的企图。它回顾了一场从未真正结束的战争,这场战争蔓延成一连串的暴力,其负面影响至今仍与我们同在。
——《卫报》
沃森的描述是对经历战争之人的信件、日记和回忆录的出色提炼。围城的声音传达了它的恐怖——那些不得不忍受和压制死亡恐惧之人的恐怖……写作生动,研究深入,理应成为军事史的经典之作。
——《泰晤士报》
一部优秀的历史著作,有着令人惊叹的可读性,尽管是悲剧性的。本书对哈布斯堡指挥官根深蒂固的虚荣心、花心和狂妄有着深刻的描述,作为傲慢的例外主义、帝国的自负和危险的孤立主义的寓言,有很多现代的共鸣。
——《每日电讯报》
生动、富有想象力、充满人性化且令人印象深刻的研究。它再现了一战中最可怕的事件之一,正如沃森指出的那样,它预示着未来更多的恐怖。
——[英]大卫·史蒂文森(David Stevenson),历史学家
沃森以引人入胜的细节重现了俄国人的围攻,还证明了后来纳粹在中东欧制造的浩劫早已在一战中发生过。这场混乱的围城之战,教会了希特勒如何压迫和摧毁犹太人等“不受欢迎”的民族。
——[美]杰弗里·瓦夫罗(Geoffrey Wawro),《哈布斯堡的灭亡》作者
这本书是对一战中耗时最长的一次围攻的描述,这一次围攻阻止了俄国人的前进,使奥匈帝国在1914年免遭失败,并且从微观上揭示了奥匈帝国在其最后阶段的一切疯狂、糟糕和危险……任何想了解20世纪欧洲黑暗面的人都应该读一读。
——《文学评论》
2022年8月11日 已读
彼时彼刻,恰如此时此刻,俄罗斯兽兵无论是一百年前还是一百年后都是一个鸟样,当年抢钢琴现在抢洗衣机冰箱,只不过中间经过了70多年的地狱发酵,脸皮更厚了。顺便这算近年来非虚构作品译作里翻译水平难得比较良心的书了,除个别术语译名有待商榷外基本没有什么大问题,文笔也很好。
一战 军事 历史 哈布斯堡 奥匈帝国