外国文学
分身 豆瓣
ぶんしん
6.9 (101 个评分) 作者: [日本] 东野圭吾 译者: 王维幸 南海出版公司 2010 - 8
这世间是否还有一个一模一样的自己?
这世间是否有一个一模一样的分身?
迄今为止的人生,难道仅仅是一场残酷的骗局?
“这本推理小说了不起”年度10佳小说
东野圭吾粉丝站“10大杰作”
最纯挚真切的爱 最贪婪恶毒的欲望
东野圭吾“私小说三部曲”第二部
中文版系列销量超过120万册
正如我爱着你一样,假如你也爱着我,那么除了死亡,没有什么能让我们分开。——《红发安妮》
《分身》乃上佳之作,以奇绝瑰丽的想象、对尖端科技的超前驾驭、对重重悬念的出色把握,以及直击人心的情感表达,将两位主角离奇跌宕的命运娓娓道来,细腻微妙处如工笔描画,波澜起伏时如泼墨云烟,使人性中最美好的爱和最黑暗的贪婪在笔端恣意流淌,无不令人感慨良多,唏嘘动容……
2014年6月23日 已读
2014.06.19 ~ 2014.06.23
并不怎么出色的科幻背景消解了正常情感的真实性,导致本该相当动人的亲情也显得有些没头没脑、莫名其妙。
kindle 东野圭吾 人性 伦理 外国文学
放学后 豆瓣 Goodreads
はうかご
7.3 (425 个评分) 作者: [日] 东野圭吾 译者: 赵峻 南海出版公司 2010 - 1
东野圭吾成名作
荣获第31届江户川乱步奖
草长莺飞的青春,忽如琉璃般生生粉碎。
当美丽、纯粹、真实的事物被破坏,重视的回忆和梦想被摧毁时,恨意便开始萌发,恣意蔓延开来……
在这所清华女中,有人喜欢我,有人恨我。
星期六早晨,车站月台上,有人突然从旁撞来,我险些跌落铁轨;
星期一放学后,我游完泳进入淋浴间冲洗,差点中机关触电身亡;
星期二放学后,一盆天竺葵从教学楼三层坠落,直直砸向我头顶;
星期四放学后,一位老师被毒死在我常用的更衣室,他是替我而死?
悚然之间才明白,我似已无路可逃……
嫌疑人X的献身 Goodreads 豆瓣
容疑者Xの献身
8.7 (984 个评分) 作者: [日本] 东野圭吾 译者: 刘子倩 南海出版公司 2008 - 9
百年一遇的数学天才石神,每天唯一的乐趣,便是去固定的便当店买午餐,只为看一眼在便当店做事的邻居靖子。
靖子与女儿相依为命,失手杀了前来纠缠的前夫。石神提出由他料理善后。石神设了一个匪夷所思的局,令警方始终只能在外围敲敲打打,根本无法与案子沾边。石神究竟使用了什么手法?
2014年6月17日 已读
2014.06.16 ~ 2014.06.17
的确是值五星的作品。虽然石神的做法不可原谅,但他甘愿为此付出代价,说起来也算是无拖无欠……汤川你狠的,这样做朋友,真是不地道!
kindle 东野圭吾 人性 外国文学 小说
我杀了他 豆瓣
私が彼を殺した
7.4 (34 个评分) 作者: [日本] 东野圭吾 译者: 郑琳 南海出版社 2013 - 4
我看着他的背影,心中骂道:你死了算了。
一场本应隆重的婚礼,却在接连的意外中戛然而止。新郎的前女友服毒自杀,新郎则在婚礼上中毒身亡。
警方欲将案件定性为胁迫殉情,但加贺步步追查,确定了三名嫌疑人。他们都对新郎充满杀意,却又有无法投毒的完美证明。
面对错综的毒胶囊诡计,加贺必须要让那个人坦白:“我杀了他!”
-----------------------------------------------------------------------------------------
东野圭吾唯一刑警探案系列,加贺探案集第5案。继《谁杀了她》之后,东野圭吾再次让读者破解谜题。嫌疑人由两个增至三个,为读者复活侦探小说的乐趣。
对我来说,加贺恭一郎是绝对必要的存在。——东野圭吾
同级生 豆瓣
6.0 (38 个评分) 作者: [日本] 东野圭吾 译者: 王丽丽 南海出版公司 2012 - 3
《同级生》内容简介:为守护单纯神圣的梦想,弥补曾犯下的过失,我愿付出所有努力,即便牺牲一切也在所不惜……五月的星期一,高三女生由希子猝然死于交通事故,但身后却留下重重疑团。与她同年级的男友西原决定彻查真相。不料校园内随即接连发生离奇案件,西原深陷其中,其他同级生也纷纷卷入,案情扑朔迷离。纯真与贪婪的人性激烈交锋,而埋藏在西原心中多年的秘密也终于爆发,他和同级生们不得不直面有生以来最重要的抉择……
点击链接进入:
《同级生(东野圭吾力作,与《放学后》并称“校园推理两大高峰”:最隐秘的人性,最激荡的青春!)》
《名侦探的守则》
《名侦探的诅咒》
《黑笑小说》
《东野圭吾精选集(第2辑)(套装共10册)》
《东野圭吾精选集(套装全10册)》
《红手指》
《新参者》
《美丽的凶器》
《超杀人事件•推理作家的苦恼》
《鸟人计划》
《东野圭吾:杀人之门》
《东野圭吾:怪笑小说》
《东野圭吾作品:彷徨之刃》
《单恋》
《毒笑小说》
《分身》
《黑笑小说》
《流星之绊》
《东野圭吾天王套装:巅峰杰作一网打尽(套装共4册)》
《放学后》
《时生》
《幻夜》
《变身》
《恶意》
《宿命》
《白夜行》
《嫌疑人X的献身》
《平行世界•爱情故事(东野圭吾悬疑经典:将爱情与超现实完美结合!)》
2014年6月14日 已读
2014.06.12 ~ 2014.06.13
可读性还是挺强的,几个女学生塑造得尤其好,那两位老师也不脸谱化,但是春菜那条线“概念先行”的味道比较重,显得与全书整体有些格格不入。
kindle 东野圭吾 友情 外国文学 小说
宿命 豆瓣
7.1 (109 个评分) 作者: [日本] 东野圭吾 译者: 张智渊 南海出版公司 2009 - 4
《宿命》作为东野圭吾的代表作之一,为写作生涯的分水岭。从此,他笔锋日趋老辣,文字鲜加雕琢.叙述简练凶狠,情节跌宕诡异,故事架构几至匪夷所思的地步:尤其是作品核心开始超越案件,以更宽的视野和更深的笔力关注社会、探讨人性.“人性作家”称号也由此而来。
作品从主人公的孩提时代开始,涉及两代,每一个时间点的背景均不容有误,东野圭吾花费三个月制作出一份时间表.其创作之严谨可见一斑:两个二十余年来彼此敌对却又互相牵挂的宿敌,被一件突发的凶案联系到一起,他们究竟背负着怎样的宿命?
2014年6月12日 已读
2014.06.10 ~ 2014.06.12
可能是期望值过高的缘故吧,感觉这部作品不是很出色,排场很大,但格局较小,有点文不逮意。另外不太喜欢侦探小说里出现科幻情节。
kindle 东野圭吾 外国文学 小说 悬疑
时生 豆瓣 Goodreads
7.2 (157 个评分) 作者: [日]东野圭吾 译者: 徐建雄 南海出版公司 2010 - 1
《时生》为东野圭吾迄今风格最独特的一部,以惊天动地的想象和鬼斧神工的解谜,将幻想、悬疑、穿越、推理、亲情熔为一炉,东野圭吾更称其为迄今“集大成之作”,在东野粉丝站上长期高踞“读者票选5佳”,超人气日剧《给父亲的口信》原著作品。其感人肺腑、泪中带笑的故事令人无不唏嘘动容……
确信喜欢的人能好好活着,即便面对死亡,也有如看到了未来。
未来不仅仅是明天,未来在人的心中。只要心中有未来,人就能幸福……
夜深,被格雷戈里综合征纠缠了17年的时生已至生命尽头。母亲宫本太太凄然说:“真想问问孩子:到世上走一回是什么感觉?他感到幸福吗?他恨不恨我们将他带到人间?”
宫本先生心如刀割。望着已成植物人的独子,他忽然想起一段尘封多年的奇妙往事:“其实,20年前,我和时生就已相识……”
到了我这个年龄,周围的朋友都有了孩子。问及生下孩子的原因时,所有人的回答都是“顺其自然”之类。但我更想知道的,是他们能否在孩子面前自信地问:“作为我们的孩子,你觉得高兴吗?”孩子是否会回以“我非常庆幸有你们这样的父母”,其实是永远的谜。我一直想解开这一谜团,这便是《时生》的源头。——东野圭吾
我从前不是文学青年,至今仍不那么喜欢读书。《时生》令我这个不喜欢读书的人都觉得很有趣,那就一定很有趣。——东野圭吾
因为涵盖了太多太多的元素,它乃是我迄今为止的集大成之作。——东野圭吾
对于过去的事,我似乎比别人记得多些,当时不以为意的体验,长大后才发现有些相当重大,其中有深厚的含义,这些都成为小说的主题。——东野圭吾
2014年6月11日 已读
2014.06.08 ~ 2014.06.10
很喜欢这类设定,但感觉本书中时生行动和千鹤事件这两条线似乎结合得比较生硬,不太符合读者看完序章后的预期……不过书中有几个点非常动人,不忍心只打三颗星。
kindle 东野圭吾 外国文学 小说 文学
十一字杀人 豆瓣
11文字の殺人
6.3 (63 个评分) 作者: [日本] 东野圭吾 译者: 叶娉 上海译文出版社 2010 - 1
这十一个字,由地狱般的憎恨而生所有的谎言与借口,也因这十一个字而逐渐显现……
“我可是很胆小的噢”——这是我记忆中他说过的最后一句话。
我的男友被谋杀了。他最近一直为自己“被盯上了”而害怕。随后,在他的遗物中有一些重要的资料被盗。身为一名专写推理小说的女作家,我和编辑冬子两人开始追查事件的真相。然而,他的被杀只是一个开始,谋杀案接二连三地上演……隐藏在十一个字背后的真相到底是什么?
我认为在推理小说中,可以寻找到和自己生活相近,同一世界观的东西。可以描绘生活中的瞬间,譬如:恋爱、工作中的小烦恼……以及幸福。我期待创造有着自己风格的娱乐。——东野圭吾
2014年6月8日 已读
2014.06.06 ~ 2014.06.08
相当传统的犯罪推理小说,没太大追求,也无意作什么突破,但连环杀人的经典设定,一波三折的隐蔽真相,还是让人读着挺过瘾的。
kindle 东野圭吾 外国文学 小说 悬疑
使命與心的極限 豆瓣
7.2 (22 个评分) 作者: [日本] 东野圭吾 译者: 劉姿君 獨步文化 2008 - 6
東野圭吾最新力作!!
推理版本的白色巨塔
揭露醫學界層層包圍的祕密,直指真相!
一心一意要當上心臟外科醫生的冰室夕紀,美貌而努力,看似菁英的她心裡隱瞞著不為人知的祕密:十幾年前某一天,她擔任警察的父親毫無預警的死在手術檯上。完全無法接受事實的夕紀赫然發現,父親死後,母親和主刀的醫生之間開始約會,是預謀、是醫療疏失,還是父親真的命本該絕?
年幼的夕紀從此想要查出真相,希望能替父親討回公道,她一邊在醫院裡努力工作,以當上心藏外科醫生為目標,一邊暗中進行調查。然而,手術室裡即將引發另一樁更可怕的悲劇……
圣女的救济 豆瓣
东野圭吾
7.9 (22 个评分) 作者: [日本] 东野圭吾 译者: 袁斌 译林出版社 2011 - 10
《嫌疑人X的献身》续集
一场毫无破绽的犯罪后,她的爱呗彻底碾成了绝望的碎片。
日本第一畅销书作家,“文坛天王”东野圭吾杰作
继《嫌疑人X的献身》后伽利略系列长篇第二部。
“女人这种生物到也真够可怕的,竟然会想出这种毫无合理性可言,充满矛盾的杀人手法。”
贤惠温柔的妻子,为了挽回丈夫的爱,做出了“在现实中绝不可行”的事情……被称为神探伽利略的汤川教授再度挑战高难度的不可能犯罪,去推翻作案人密不透风的不在场证明,而谋杀案的答案竟是“虚数解”
2014年6月4日 已读
2014.06.03 ~ 2014.06.04
这么平实的记叙风格仍能做到引人入胜,真是不容易呢,不过相比猜手法,我还是更老套地喜欢猜凶手……
kindle 东野圭吾 外国文学 小说 悬疑
杀人之门 豆瓣
殺人の門
7.2 (50 个评分) 作者: [日本] 东野圭吾 译者: 张智渊 南海出版公司 2011 - 4
《东野圭吾:杀人之门》内容简介:我的人生仿佛受了诅咒,永远都逃不出。如果杀意有一条界线,一旦跨越便会成为杀人凶手,我想我正游走于边缘。少时,我家境优渥,受人艳羡。但几乎就在一夕之间,祖母猝死,母亲出走,父亲沦为废人、债台高筑……我家破人亡,流离失所,无处凭依。这仅仅是开始,连绵的厄运自此如影随形。初恋情人离奇身亡,多年血汗积累化为乌有,一心期待的婚姻变成无休止的噩梦……每当境况稍有好转,我总会莫名地坠入深渊,但又在即将粉身碎骨时被人捞起。我隐隐察觉,冥冥中有人操纵我的命运,予取予求。究竟谁对我有如此深仇大恨?奇寒彻骨的杀意如毒蛇般啃噬我的心,催促我跨越杀人之门……
点击链接进入:
《同级生(东野圭吾力作,与《放学后》并称“校园推理两大高峰”:最隐秘的人性,最激荡的青春!)》
《名侦探的守则》
《名侦探的诅咒》
《黑笑小说》
《东野圭吾精选集(第2辑)(套装共10册)》
《东野圭吾精选集(套装全10册)》
《红手指》
《新参者》
《美丽的凶器》
《超杀人事件•推理作家的苦恼》
《鸟人计划》
《东野圭吾:杀人之门》
《东野圭吾:怪笑小说》
《东野圭吾作品:彷徨之刃》
《单恋》
《毒笑小说》
《分身》
《黑笑小说》
《流星之绊》
《东野圭吾天王套装:巅峰杰作一网打尽(套装共4册)》
《放学后》
《时生》
《幻夜》
《变身》
《恶意》
《宿命》
《白夜行》
《嫌疑人X的献身》
《平行世界•爱情故事(东野圭吾悬疑经典:将爱情与超现实完美结合!)》
平行世界·爱情故事 豆瓣 Goodreads
パラレルワールド·ラブストーリー
7.0 (41 个评分) 作者: (日)东野圭吾 译者: 王维幸 南海出版公司 2012 - 1
◆ 东野细腻动人杰作 深度探究终极命题
◆ 我和她分属两个平行的世界,魂牵梦萦却永难交汇……
◆ 许多事物和人都会因时间而发生变化,时空变迁的力量非常惊人,我比其他作家更重视这一点。——东野圭吾
我,究竟是怎样的存在?
或许,根本就没有我,有的只是出现过的记忆。
没有了作为挚友和爱人的你们,我唯有堕入暗夜永不醒转……
敦贺崇史与挚友智彦均从事脑科学前沿研究,十余年来情同手足。一日,智彦向他隆重介绍新结识的女友麻由子。他赫然发现,那竟是自己曾一见钟情但失之交臂的女子。
崇史心中爱恨交织,被嫉妒与自责折磨得濒临崩溃。然而,一夕之间,麻由子竟已理所应当般和他生活在一起,并绝口不提智彦,原本致力人脑记忆研究的智彦也下落不明。
崇史被巨大的不安紧紧攫住……
饥饿游戏3:嘲笑鸟 豆瓣 谷歌图书
5.9 (39 个评分) 作者: [美国] 苏珊·柯林斯 译者: 耿芳 作家出版社 2011 - 5 其它标题: 嘲笑鸟
在“饥饿游戏”系列结篇里,伊夫狄恩·凯特尼斯——燃烧的女孩,她的家乡十二区被无情摧毁。打猎伙伴盖尔逃离了虎口,成为了一名勇敢的战士,“恋人”皮塔被凯匹特抓走。传说中的十三区真的存在,那里出现了反抗和新的领导者,革命的序幕正在缓缓拉开。
凯特尼斯卷入了起义暴动的旋涡,她被迫成为没有退路的棋子,被迫为许多人的命运负责,她要肩负起唤醒民众和改变帕姆国未来命运的重任,为了正义、自由和皮塔,她必须抛却愤怒和不信任,她必须要成为反搞者的嘲笑鸟,不管要付出多大的代价。
残酷的饥饿游戏并没有停止,仍在吞噬着青春和美好……
饥饿游戏2:燃烧的女孩 豆瓣
7.0 (46 个评分) 作者: [美国] 苏珊·柯林斯 译者: 耿芳 作家出版社 2011 - 1
饥饿游戏无休无止,燃烧的女孩飞箭点燃,星火必将燎原
第七十四届饥饿游戏已经结束,凯特尼斯出人意料地活了下来,她和“恋人”皮塔将会过上安定闲适的生活。然而,噩梦刚刚开始。此时,十二个区也暗波涌动,凯特尼斯竟然成了反叛的象征。
情窦初开的凯特尼斯陷入爱情的纠结中不能自拔,狩猎伙伴盖尔和竞技场“恋人”皮塔让她难以取舍。盖尔和皮塔都深爱着凯特尼斯,为了不让凯特尼斯痛苦,他们不约而同地冷落疏远她。
第七十五届饥饿游戏“世纪极限赛”的赛制是,选手是历届获胜者,他们中只有一人能存活。凯特尼斯又将重返赛场。凯特尼斯没有未来,她只有一死,才能挽救皮塔,这是对皮塔深情的最后报答。爱情与友谊,真诚与猜忌,血腥与牺牲,越来越扑朔迷离……
2014年5月20日 已读
2014.05.18 ~ 2014.05.20
感觉在完整性上不如第一部,而且因为着意对主题进行深化,反而有种“小脑袋顶大帽子”的不协调感。
kindle 人性 外国文学 小说 悬疑
饥饿游戏 豆瓣
7.4 (72 个评分) 作者: [美]苏珊·柯林斯 / Suzanne Collins 译者: 耿芳 作家出版社 2010 - 1
第七十四届饥饿游戏即将开始。
在荒蛮的野外环境中,每个人都想置你于死地,
你能靠自己的力量生存下来吗?
24人参加竞赛。只有一人能够存活。
抽签日那天,凯特尼斯的人生彻底改变了。
在未来的北美洲,帕纳姆国建立在一片废墟之上,它的中心凯匹特位于十二个区的中央。每年,十二个区都被迫向凯匹特送去年龄在12岁至18岁的少男少女“贡品”各一名,去参加饥饿游戏,这是一项残酷而可怕的生与死的竞赛,所有的贡品必须战斗到死,最后的幸存者就是胜者。
竞技场是经过人工布置的森林、荒原。竞赛中,猎杀、追踪、饥饿、伪装、智斗等生死存亡的时刻,都被电视现场直播到全国,每个人都必须观看,而且要当成节日一样庆祝。对于凯匹特,这是年度盛会,是一场游戏。对于其他十二区,是羞辱和折磨。
生存是16岁的凯特尼斯的本能,她依靠在十二区围栏外偷猎、采集野果勉强养活妈妈、妹妹和自己。当凯特尼斯代替被抽中的妹妹参加饥饿游戏时,她明白这对她可能意味着死亡。如果她想生存,她必须在人性与生存、生活与爱情之间做出选择。
在竞技场上,凯特尼斯机缘巧合被塑造成燃烧的女孩,又与本区的另一个贡品皮塔组成明星恋人备受瞩目。她很困惑,自己与皮塔的关系?她企图拯救其他竞赛者的生命,机智地应对游戏中出现的谜题,使她成了电视观众关注的中心。生死关头,她才发现爱情竟然也可以成为赢的策略。
凯特尼斯只有继续做她自己。那个倔强的女孩,她拒绝向游戏规则屈服,拒绝向死亡屈服,也拒绝向爱情屈服。她的拒绝会带来什么,未来又会怎样呢?
2014年5月18日 已读
2014.05.16 ~ 2014.05.17
明知是本青少年读物,但还是看得欲罢不能。作者技巧很棒,详略得当,还能在残酷与温情间把握好平衡。翻译得也非常流畅。(十一区送的面包看得人泪奔!)
kindle 冒险 外国文学 小说 政治
潜水钟与蝴蝶 豆瓣
The Diving Bell and the Butterfly
7.7 (55 个评分) 作者: [法] 让-多米尼克·鲍比 译者: 邱瑞銮 南海出版公司 2007 - 9
《潜水钟与蝴蝶》的作者身已残疾,不久于人世,但是整日思考的,却不是自己的疾病,也不是自己的“未来”,而是冷静地思索着人来到这个世间所会遇到的一些大问题小问题——一些怎么也绕不过去的问题,诸如爱情、信仰、慈悲、良知以及安乐死、福利社会等等,作者在自己的思索中提出了自己的深刻见解,有忧虑,有嘲笑,有悲伤,有欢乐,还有愤怒,但是,字里行间,无不透出巨大的乐观与豁达,从而给人以力量,给人以希望。
2014年5月16日 已读
2014.05.16
潜水钟里飞出的蝴蝶,轻盈地掠过读者心头,或许它并不能停留多久,但那翅膀的扇动多少还是会带来一些震颤,余波微微荡漾。说不好为什么,很难过。
kindle 回忆录 外国文学 文学 法国
他人的脸 豆瓣
他人の顔
6.9 (9 个评分) 作者: [日] 安部公房 译者: 杨伟 华东师范大学出版社 2014 - 4
1964年,安部公房出版了长篇小说《他人的脸》,这也是他的另一部力作。
小说的主人公是一个男人,在一次意外的事故中,他丧失了他的脸——这个可以标明为他之所以是他而不是别人的特征和器官,于是,一些巧妙和奇怪的遭遇就在他的身上发生了。和中篇小说《墙》中那个失去了自己姓名的男人一样,这个失去了自己的脸的男人,生活从此开始了变化。他的同事开始排斥他,妻子拒绝和他过性生活。为了从妻子那里得到原本的爱情,他请人制作了一个面具,去诱惑他的妻子和他做爱,试图找回真实的自我。但是,他还是无法确定自我的身份,在迷途中他越走越远。最终,他决定告诉妻子,他是在利用他人的脸和他妻子发生性关系的真相,但是妻子也告诉他,她知道这个事实和真相,已经原谅他了,这使他再次陷入到一种自我认同的绝境中。
小说的主题深刻而复杂,可以说,《他人的脸》探讨了现代社会中人的自我和他人、个体和社会、内心和外部现实之间的激烈冲突,在文学创作的层面上,超越了一个所见即所得的现实主义的文学书写模式,创造出一个崭新的、抽象而意义丰富的文学空间。
2014年5月12日 已读
《他人的脸》为日本作家安部公房的长篇小说,具有相当深刻的思想内涵。珠海出版社曾出版过由不同译者翻译的版本。这一版为杨伟所译,较为流畅通顺,但长句较多,略显艰涩,不过也因此保留了日本文学的独特韵味。
外国文学 安部公房 小说 心理 惊悚
砂女 豆瓣
砂の女
8.7 (35 个评分) 作者: [日] 安部公房 译者: 于荣胜 华东师范大学出版社 2014 - 4
《砂女》是让安部公房闻名世界的一部小说,是他创作生涯的一座里程碑。自问世以来,便获得很高评价,被翻译成多国文字在世界上广为流传。
主人公,某学校教员仁木顺平,利用休假日外出采集昆虫标本,住宿砂穴民家。穴中只住有一位年轻女人。第二天“他”醒来发现,通往地面的绳梯已被人撤去 ,始知自己受了欺骗。这处砂的村落由那位把“他”引往砂穴中的“年长者”控制着。虽有粮水烟茶平均按时供给,却无行动自由。“他”几次劝导年轻的女人放弃这种无视自我存在的、为了苟活而终日挖砂不止的活动,却遭到女人绝念而平静的拒绝:不可能。在与女人的肉体生活中,“他“获得过短暂的快乐,但逃跑的心不死。然而几次行动都惨遭失败。后来在送已有身孕的女人去医院时,“他”得到了通往地上的绳梯,却已无心逃出。
《砂女》凝聚了安部公房之前创作和思考的精华,又为接下来的作品建立了一个关于都市的基本框架和空间舞台,在这个舞台上,各种类型的都市人不断登场,在寻找自我和他人之间的纽带,还有自己人生的意义。
2014年5月12日 已读
2013.06
安部公房的名篇小说,具有相当深刻的思想内涵。浙江文艺出版社和珠海出版社都曾出版过由不同译者翻译的版本。这一版请北京大学的日本文化专家于荣胜教授担任翻译,流畅而有韵味,是一版非常出色的译本。
外国文学 安部公房 小说 心理 文学
一只狗的生活意见 豆瓣
A Dog's Life
7.3 (9 个评分) 作者: 爱德华·科恩 / [英国] 彼得·梅尔 译者: 何江 陕西师范大学出版社 2004 - 1
本书是一只名叫仔仔的狗以第一人称自居,历数自已从出生到成为名流的经过,以及它对人性、命运、人生、爱情、快乐、政治、生存之道的独特看法。作者不着痕迹的高妙手法,不仅重新审视了人类心灵与社会现象,更唤醒了人类与动物间千百年来业已存在的神秘情感。全书充溢着人文情怀,嘻笑喷饭之余,更教人感泣动容。<br>彼得·梅尔(Peter Mayle)英藉知名作家彼得·梅尔曾任国际大广告公司的高级主管,在广告界任职达
2014年5月5日 已读
2014.04.29 ~ 2014.05.05
由自认为幽默的平凡描述组成,虽然轻快流畅,但没有什么阅读的价值。真的,千万不要以为这是《我是猫》的欧洲版。
kindle 动物 外国文学 小说 文学
带我回去 豆瓣
Faithful Place
作者: [爱尔兰] 塔娜·法兰奇 译者: 穆卓芸 湖南文艺出版社 2011 - 2
十九岁的弗朗科对破碎喧扰的家失望透顶,于是和青梅竹马的女友萝西相约,要一起离开他们长大的家乡——忠诚之地,去英国开拓属于他们自己的新生活。约定好的那个晚上,弗朗科痴痴地等了整夜,萝西却始终没出现。
弗朗科认为萝西一定是临时改变主意了。被抛弃的怨愤使他毅然决定独自离开,最终加入了都柏林警界,化身为卧底警探的一页传奇,于死生契阔中跌宕人生。多年来弗朗科不懈地找寻萝西的下落,期待能与她再度相逢,能以他的重生来报复她。
二十二年后,妹妹洁琪的一通电话让发誓再也不回家的弗朗科几乎是不顾一切飞奔回忠诚之地:在他与萝西当年相约的那栋旧屋里,发现了萝西遗落的手提箱,箱子里还有两张去往英格兰的过期船票。接下来的追踪结果令人触目惊心:旧屋的地下室里,竟然掩埋着萝西荒寒多年的尸骨。原来,她从未离开!而就在发现萝西已然身亡后的两天,弗朗科最疼爱的弟弟凯文,也在那栋不祥的旧屋坠楼身亡。这是意外,还是有人蓄意所为?两件事会有关联吗?
跋涉过漫漫沧海桑田和茫茫的人世烟云,弗朗科终于倾听到了忠诚之地最沉郁的呼吸……
2014年5月5日 已读
2014.04.30 ~ 2014.05.05
案件背后的伤痛着实令人动容。翻译得还是比较流畅的,但遣词造句文艺气息过重,感觉和书的风格有些不协调。
kindle 亲情 外国文学 家庭 小说