上译配音
cover
新干线爆炸案 (1975) 维基数据 IMDb 豆瓣 TMDB KevGa-NeoDB
新幹線大爆破
7.7 (27 个评分) 导演: 佐藤纯弥 演员: 宇津井健 / 千叶真一 …
其它标题: 新幹線大爆破 / 新干线大爆破 …
冲田哲男因为事业的不顺失去了一切，妻子和儿子亦选择了弃他而去，心中愤愤不平的哲男找到了好友古贺胜与大城浩一，三人相互鼓劲想要自力更生，哪知道大城浩一在工作中受了重伤无钱医治，无奈之下，哲男和古贺胜制作了及其危险的炸弹，并将炸弹偷偷安放在了新干线光号109次客车的2号车厢之中。
一切工作完成之后，冲田哲男联系了新干线管理中心，以全车乘客的性命为筹码，向对方敲诈巨额赎金，如果不能满足其要求，他便会在半个小时之后引爆炸弹。得知此事的乘客们瞬间陷入了混乱之中，其中一名孕妇更是出现了难产症状，急需就医。在列车长青木和新干线管理局局长的里应外合之下，哲男最终落入了法网，乘客亦安全抵达目的地。
cover
蒲田进行曲 (1982) 维基数据 IMDb 豆瓣 TMDB
蒲田行進曲
7.5 (39 个评分) 导演: 深作欣二 演员: 松坂庆子 / 风间杜夫 …
其它标题: 蒲田行進曲 / 爱之物语(台) …
时代剧演员银四郎（风间杜夫 饰）是当时风靡万千观众的大明星，他英俊潇洒，风流倜傥，并且为人高傲。为了搏求上位，他劝说业已怀孕女友小夏（松坂庆子 饰）委身其貌不扬但为人善良的龙套小演员安次（平井满 饰），自己则转而追求电影巨鳄的女儿朋子（高见知佳 饰）。小夏出现妊娠中毒症状，为保母子平安，安次不惜接收各种危险动作的拍摄，以赚钱购买营养品。经过一段时间相处，小夏的天平渐渐向安次倾斜。而银四郎则正面临事业的最大困境……
本片根据第85回直木奖同名获奖小说改编，并荣获1983年日本学院奖最佳女主角（松坂庆子）、最佳男主角（平井满）、最佳导演、最佳影片、最佳配乐、最佳剧本、最佳男配角（风间杜夫）以及最佳新人（平井满）等八项大奖。
cover
乱世冤家 (1971) 豆瓣 IMDb 维基数据 TMDB
Les mariés de l'an deux
6.4 (5 个评分) 导演: 让-保罗·拉佩诺 演员: 让-保罗·贝尔蒙多 / 玛尔琳·若贝尔 …
其它标题: Les mariés de l'an deux / The Married Couple of the Year Two …
尼古拉（让-保罗·贝尔蒙多 Jean Paul Belmondo 饰）的妻子夏洛特（玛莲妮·乔伯特 Marlène Jobert 饰）屡次遭到男爵的骚扰，一怒之下，尼古拉将男爵杀死，不得已踏上了逃亡的旅途。在美国，聪慧机敏的尼古拉深受上司的喜爱，后者将女儿玛格丽特许配给他，而尼古拉的上一段婚姻却在婚礼当日东窗事发。
之后，上司将尼古拉派往时局动荡的法国销售小麦，由于系雪中送炭，尼古拉颇受当地人的欢迎和爱戴。在法国，尼古拉意外得知了夏洛特的下落，决定就此踏上寻妻之旅。途中，尼古拉救出了盖朗德侯爵的妹妹宝林（劳拉·安托妮莉 Laura Antonelli 饰），并最终见到了妻子。然而，夏洛特早已经陷入了同盖朗德伯爵的情网之中无法自拔，就在此时，宝林竟然也提出非尼古拉不嫁，四人之间的关系变得复杂起来。
cover
谜中谜 (1963) TMDB 豆瓣 IMDb 维基数据
Charade
7.7 (81 个评分) 导演: 斯坦利·多南 演员: 加里·格兰特 / 奥黛丽·赫本 …
其它标题: Charade / 花都奇遇结良缘(港) …
美国少妇瑞姬•蓝伯特（奥黛丽•赫本饰）在法国梅杰夫滑雪场偶遇一位自称皮特•乔舒亚（加里•格兰特 Gary Grant 饰）的男子。瑞姬返回巴黎，发现家中被洗劫一空，丈夫查尔斯遇害。瑞姬被美国使馆传召，结识了CIA特工汉密尔顿（华特•马修 Walter Matthau 饰），才发现原来查尔斯葬礼上出现的三名怪客是他二战时贪污黄金的同伴：泰克斯（詹姆士•柯本 James Coburn 饰），赫尔曼（乔治•肯尼迪 George Kennedy 饰）和利奥波德（奈德•格拉斯 Ned Glass 饰）。汉密尔顿要求瑞姬帮助政府寻找失踪的黄金，而三名怪客也对瑞姬紧追不放。危急时皮特突然现身救美。正当瑞姬陷入情网之际，三怪客纷纷遇害，矛头指向身份变幻莫测的皮特，瑞姬也陷入空前危机。
加里•格兰特与奥黛丽•赫本因此片分获金球奖最佳男女主角提名。奥黛丽•赫本获英国电影电视艺术学院奖最佳女主角。
cover
W的悲剧 (1984) 豆瓣
Wの悲劇
8.1 (46 个评分) 导演: 泽井信一郎 演员: 药师丸博子 / 三田佳子 …
其它标题: Wの悲劇
20岁的三田静香（药师丸博子 饰）是一名热爱表演的纯真女孩，她经常到公园的无人露天剧场练习演技。为了参演剧团的新戏《W的悲剧》，静香参加了主角的选拔考试，最终同期学员菊地香（高木美保 饰）获得出演主角摩子的机会，而静香只获得了只有一句台词的女佣这个角色。
《W的悲剧》巡演大获好评，却在大阪遭遇危机。剧团当家花旦羽鸟翔（三田佳子 饰）的恩客堂原（仲谷升 饰）病发，死在羽鸟的房中。为遮掩丑闻，羽鸟以摩子这个角色作交换，要求静香在媒体面前承认自己和堂原的不伦关系。为了梦寐以求的角色，静香接受了羽鸟的请求……
cover
我两岁 (1962) 豆瓣
私は二歳
导演: 市川昆 演员: 山本富士子 / 船越英二 …
其它标题: 私は二歳 / Watashi wa nisai …
太郎刚刚两岁，天真可爱，聪明活泼，又好动，是父母唯一的孩子。他给父母的生活增添了无穷的乐趣。父母的收人虽然不高， 但对太郎的吃穿用品和玩具等等，总是想得十分周到，决不忽视每一个细小的环节，然而孩子是无知的。他喜怒无常，时而高兴，又笑又唱，稍有不如意便啼哭，他毕竟小不懂事，不知何时要闯出祸来，给父母带来了不少忧虑和烦恼。父母白天都要上班，没人照看小太郎，父亲怕他出危险， 就在门上做了个木板栅栏，以为这样就安全了。谁知淘气的小太郎竟然弄坏栅栏闹出人命。父母无法， 只好请奶奶来看管小太郎。但是奶奶溺爱孩子的作法，又引起父母的不安和新的家庭矛盾…..孩子平常的一举一动，无不牵连着父母的心，周围孩子的一些小事，都会引起父母的紧张和联想……父母对孩子的爱和一片苦心，只有身为父母者才会感受得更深刻。
cover
铁勒马九壮士 (1965) 豆瓣
The Heroes of Telemark
导演: 安东尼·曼 演员: 柯克·道格拉斯 / 理查德·哈里斯 …
其它标题: The Heroes of Telemark / 血染雪山红 …
二战期间，盟国面临着一个致命威胁，那就是德国很可能制造出原子弹。一群抵抗战士奉命摧毁挪威一家水电厂的重水设施。于是，希特勒的原子弹计划在轰隆一声巨响中化为了泡影。
cover
合法婚姻 (1986) 豆瓣
Законный брак
7.6 (5 个评分) 导演: 阿尔伯特·姆克尔柴扬 演员: 纳塔利娅·别洛赫沃斯季科娃 / 伊戈尔·柯斯托列夫斯基 …
其它标题: Законный брак / Legal Marriage
故事发生在遥远的乌兹别克，青年演员伊戈尔（伊戈尔·柯斯托列夫斯基 Igor Kostolevsky 饰）邂逅了美丽的音乐老师奥莉加（娜塔雅·贝洛柯瓦斯蒂 Natalya Belokhvostikova 饰），此时的奥莉加身患重病，她坚信，只要能够回到故乡莫斯科，她的病就能够痊愈。
伊戈尔早奥莉加一步得到了回到莫斯科的机会，为了帮助奥莉加早日完成心愿，伊戈尔提议两人办理结婚手续，这样，奥莉加就能够名正言顺的和伊戈尔一同返莫，伊戈尔向奥莉加保证，一回到那里，他就会去办理离婚手续。回到家乡，奥莉加发现自己的家早已经在战争中被毁于一旦，与此同时，她和伊戈尔之间，亦渐渐假戏真做，产生了真挚的感情。
cover
义胆骑士 (1997) 豆瓣
Le bossu
导演: 菲利普·德·布罗卡 演员: 丹尼尔·奥特伊 / 法布莱斯·鲁奇尼 …
其它标题: Le bossu / 复仇雄心(台) …
生性侠义的拉加德尔为了能掌握王子纳韦尔公爵剑法的奥秘，千方百计接近纳韦尔和他比剑，他们在交往中增近了友谊，在纳韦尔处于危难时，拉加德尔挺身而出。纳韦尔深受感动，将骑士称号授予拉加德尔，并将剑法奥秘也传授给他。

纳韦尔公爵的堂弟贡扎格伯爵是纳韦尔财产的唯一继承人。但世事难料，纳韦尔与男爵女儿布朗什相爱，生下女儿奥罗尔，致使贡扎格丧失了继承权，贡扎格狠之入骨，杀害了纳韦尔，纳韦尔临终之前将女儿托付好友拉加德尔骑士……

十六年后，拉加德尔骑士含辛茹苦的将奥罗尔抚养成人，不仅为奥罗尔夺回了被贡扎格强占的巨额财产，也为纳韦尔报了仇……
cover
沉默的人 (1973) 豆瓣
Le silencieux
7.1 (7 个评分) 导演: 克洛德·皮诺托 演员: 利诺·文图拉 / 里奥·吉恩 …
其它标题: Le silencieux / Escape to Nowhere
一个研究能源的不出名的法国物理学工作者克莱芒·蒂贝尔，1957年在维也纳出席国际热核会议途中被苏联一个披着交响乐队指挥外衣的克格勃分子鲍利斯绑架去苏联。后来蒂贝尔在克格勃的胁迫下为苏联原子能研究所工作了10多年。
16年后，蒂贝尔(化名哈里科夫)作为苏联科学代表团的一名成员，到英国伦敦参观英国新制的热核装置。英国反间谍机关在预谋的车祸中绑架了蒂贝尔，并送到医院打了针剂，使之昏迷。苏联驻英使馆人员匆匆赶到，医生说：“哈已死亡。”不久又伪称已火化。英国当局要蒂贝尔供述混在英国科学家中的克格勃分子，蒂贝尔同意了。这些特务被一一逮捕。英国反间谍机关给了蒂贝尔一笔酬金、一支自卫手枪，让他回法国。克格勃知道蒂贝尔未死并已叛变潜逃，便密令部下追踪，并把他杀死。蒂贝尔一离开英国谍报机关。就处在克格勃的包围之中。他东躲西藏，到处逃命。他逃到法国，在小饭馆里与已改嫁的妻子玛利娅见面，感慨万千。短暂的相会以后，为了逃避克格勃的追踪，又继续逃。他偶然发现鲍利斯也在法国，便冒着最大的危险，乘鲍利斯为日内瓦广播电台录音的时刻，设法混进他的住处，搜出鲍利斯传递情报时用的乐谱作为罪证寄给了法国保安部门。法国当局拘捕了鲍利斯。克格勃无奈，只好不杀死蒂贝尔，以便取得法国释放鲍利斯的交换条件。蒂贝尔以后的命运究竟怎样？看来谁也无法预测。
cover
王中王 (1982) 维基数据 IMDb 豆瓣
L'as des as
8.0 (17 个评分) 导演: 热拉尔·乌里 演员: 让-保罗·贝尔蒙多 / 玛丽-弗朗丝·皮西尔 …
其它标题: L'as des as / 金牌教练 …
故事发生在1936年的德国，那一年，在德国柏林举办了第11届奥林匹克运动会。乔治（让-保罗·贝尔蒙多 Jean Paul Belmondo 饰）是一名来自法国的拳击教练，尽管他对法西斯的残暴统治深恶痛绝，但迫于形势也只能委曲求全。
乔治曾经在一战中担任过飞行员的职务，激烈的交战之中，他与名叫甘特（弗兰克·霍夫曼 Frank Hoffmann 饰）的德国飞行员相识了，两人之间产生了真挚的友谊。在奥运会上，乔治和甘特重逢了，他们的友谊并没有因为时间的流逝而沾染尘埃。一次偶然中，乔治和甘特遇见了一名犹太男孩，男孩悲惨的境遇令两个男人心中十分不忍，他们决定联起手来，尽各自所能，将男孩和他的家人送往境外。
cover
末班车 (1973) 豆瓣
Le Train
导演: 皮埃尔·格兰尼亚-德弗利 演员: 让-路易·特兰蒂尼昂 / 罗密·施奈德
其它标题: Le Train / The Last Train
故事开始于1940年的春天，德军的铁蹄踏破了法国境内的祥和与宁静，为了躲避战火，成千上万的法国人乘上了前往和平地带的火车，朱利安（让·路易·特兰蒂尼昂 Jean-Louis Trintignant 饰）就是人流中的一员，他不仅要照顾年幼的小女儿，还要担负起保护身怀六甲的妻子（安妮·维亚泽姆斯基 Anne Wiazemsky 饰）的安全的责任。
一场意外让朱利安和妻女走散了，之后，他在火车上邂逅了名为安娜（罗密·施奈德 Romy Schneider 饰）的女子。安娜是一名德裔犹太人，在不被法国人接受的同时，她还遭到了纳粹的通缉。命运的红线将朱利安和安娜紧紧的拴在一起，动荡的大环境中，他们不得不依靠彼此。
cover
国王与小鸟 (1952) IMDb 豆瓣 TMDB Min reol 维基数据
Le roi et l'oiseau
8.6 (100 个评分) 导演: 保罗·格里莫尔 演员: 让·马丹 / 帕斯卡尔·马佐蒂 …
其它标题: Le Roi et l'Oiseau / 王と鳥 …
　　塔基卡迪国建立在一片荒漠中。现在正值第三加第五等于第八加八等于第十六代夏尔国王掌权。夏尔国王不喜欢人民，人民也不喜欢他。国王住在200多层城堡的最高处，而人民则被强迫住在不见阳光的地下，做着苦活。城堡里四处都是国王的雕像，画像和眼线。掌握集权和他人生死的国王也有自己的烦心事，他爱上了迷人的牧羊姑娘。但姑娘却追随着扫烟囱的少年，想要逃离这座城堡。二人的出走得到了小鸟的支持。虽然小鸟极尽帮助，但牧羊姑娘还是被国王逮住，而扫烟囱的少年和小鸟则被关进了狮群。暗无天日的环境让狮子们丧失了斗志，但在小鸟一番煽动下，终于恢复了往日的雄风。于是狮群和小鸟们向着国王的婚礼进发。最终扫烟囱的少年能否救回牧羊姑娘，夏尔国王的集权世界又能否被打破。国王与小鸟，压迫与自由的故事就此上演。
cover
谍海群英会 (1966) 豆瓣
The Quiller Memorandum
导演: 迈克尔·安德森 演员: 乔治·席格 / 亚历克·吉尼斯 …
其它标题: The Quiller Memorandum / 奎勒备忘录 …
《谍海群英会》是一部电影，影片以第二次世界大战为背景，讲述了一个孤胆英雄英国间谍奎勒只身和德国纳粹残余斗争的勇闯虎穴、智斗群魔式的故事，主人公具有007的个人英雄主义，情节惊险、悬疑、趣味十足，是间谍片里的经典之作。曾荣获英国电影学院奖最佳影片、最佳编剧、最佳男主角、最佳摄影、最佳服装等多项提名。
cover
影城噩梦 (1981) 豆瓣
S.O.B.
导演: 布莱克·爱德华兹 演员: 朱莉·安德鲁斯 / 威廉·霍尔登 …
其它标题: S.O.B. / 疯狂人生 …
菲利克斯（威廉·霍尔登 William Holden 饰）是一名电影制片人，他倾尽所有拍摄了高成本的影片《夜风》，但首映式之后却收获了恶评如潮，不仅如此，他在片中担任女主角的妻子（朱莉·安德鲁斯 Julie Andrews 饰）亦离他而去，绝望之中，菲利克斯决定自我了断。
幸运的是，一个同事发现了菲利克斯的自杀念头，救下了他，为了帮助菲利克斯走出抑郁，同事和制片商们在菲利克斯家里举行了一场惹恼的派对，在此过程中，菲利克斯被激发了灵感，决定拍一部色情片，并且依旧是请自己的妻子出演女主角，这回真的是背水一战了。
cover
胜利大逃亡 (1981) 维基数据 豆瓣 Eggplant.place TMDB IMDb
Victory
7.6 (28 个评分) 导演: 约翰·休斯顿 演员: 西尔维斯特·史泰龙 / 迈克尔·凯恩 …
其它标题: Victory / 胜利 …
二战末期，德国纳粹的攻势渐显疲态。位于法国的某纳粹集中营内，德国军官为鼓舞士气，同时打击盟军的气焰，竟别出心裁地想出了一场国际足球赛。由兵强马壮的德国队，对抗羸弱不堪的国际战俘队。前英国国脚科尔比（迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰）认为这是绝佳的越狱良机，于是欣然接受德军 的提议。
科比一方面网罗足球方面的人才，抓紧训练，一面委派美国人哈奇（Sylvester Stallone 史泰龙 饰）逃出集中营，联络巴黎的地下组织，准备在比赛那天里应外合，集体越狱。比赛的日子逐渐临近，他们最终能否成功？
cover
电影节的贵宾 (1997) 豆瓣
Comme des rois
导演: 弗朗索瓦·威乐 演员: 玛鲁施卡·迪特马斯 / 斯特凡纳·弗雷斯 …
其它标题: Comme des rois
柏林墙被拆除之后，波兰青年罗曼（斯特凡纳·弗雷斯 Stéphane Freiss 饰）带着弟弟艾戴克来到了法国，他们坚信在这里能够更多的机会，让两人可以成就一番大事业。然而，现实远比想象中要来的残酷的多，在法国，身无长技的两人根本找不到像样的工作，尴尬的外来者身份更是让他们在生活中处处受到欺侮。很快，艾戴克就支撑不住闹着要回家了。
一次偶然中，罗曼得到了一个难能可贵的机会，让艾戴克顶替了一位著名导演的身份参加了电影节，而自己则作为翻译随行。这个冒牌的身份让兄弟两人享受到了难得的尊重，也体验了上流社会奢靡的生活。
cover
情书 (1995) Bangumi 豆瓣 IMDb TMDB 维基数据
Love Letter
8.7 (2123 个评分) 导演: 岩井俊二 演员: 中山美穗 / 丰川悦司 …
其它标题: Love Letter / When I Close My Eyes …
日本神户某个飘雪的冬日，渡边博子（中山美穗）在前未婚夫藤井树的两周年祭日上又一次悲痛到不能自已。正因为无法抑制住对已逝恋人的思念，渡边博子在其中学同学录里发现“藤井树” 在小樽市读书时的地址时，依循着寄发了一封本以为是发往天国的情书。
不想不久渡边博子竟然收到署名为“藤井树（中山美穗）”的回信，经过进一步了解，她知晓此藤井树是一个同她年纪相仿的女孩，且还是男友藤井树（柏原崇）少年时代的同班同学。为了多了解一些昔日恋人在中学时代的情况，渡边博子开始与女性藤井树书信往来。而藤井树在不断的回忆中，渐渐发现少年时代与她同名同姓的那个藤井树曾对自己藏了一腔柔情。