诗歌
沉石与火舌:特朗斯特罗姆诗全集 豆瓣
Samlade dikter och prosa 1954-2004
8.9 (38 个评分) 作者: [瑞典] 托马斯·特朗斯特罗姆 译者: 李笠 雅众文化 | 南京大学出版社 2020 - 9
★汲取日常中的奥秘,吐露冰雪般的凝思
★2011年诺贝尔文学奖得主
★希尼、沃尔科特、布罗茨基推崇备至
★特朗斯特罗姆指定译者李笠 译文全新修订
【编辑推荐】
1.特朗斯特罗姆是2011年诺贝尔文学奖得主,其作品在世界范围内享有崇高的声誉,备受布罗茨基、希尼、沃尔科特等大师级诗 人的推崇。
2.本书是特朗斯特罗姆的诗歌作品全集,收录他创作生涯中发表过的所有诗歌作品,代表着特朗斯特罗姆一生的诗歌成就。
3. 本书译者李笠是特朗斯特罗姆指定的中文译者,此次版本对译文进行了全面的修订,以更精确的面貌呈现了特朗斯特罗姆的伟大诗艺。
【内容简介】
特朗斯特罗姆擅长运用各种意象,在通常互不关联的事物间建立起微妙的联系,创造相遇的机会。其作品多短小、精炼,用隐喻来塑造个人的内心世界,表达诗人对日常生活与自然体验的非凡反思。
本书收录了诗人自1954年以来出版的十三部诗集,囊括特朗斯特罗姆创作生涯的全部诗作,同时收录作者于1993年创作的自传作品《记忆看见我》及诺贝尔文学奖授奖词。译者此次对译文进行了全面修订,以更完美、更精确的面貌给中国读者呈现特朗斯特罗姆的伟大诗艺。
【名人推荐】
托马斯·特朗斯特罗姆的诗作令我们得以安于自身的不确定性。
——谢默斯·希尼
最重要的诗人,具有不可思议的智慧……我从他那里偷取了不止一个隐喻。
——约瑟夫·布罗茨基
大地上我们转瞬即逝的绚烂 谷歌图书 豆瓣
On Earth We're Briefly Gorgeous
8.8 (9 个评分) 作者: 王鸥行 译者: 李鹏程 北京联合出版公司 2023 - 6
“一直以来,我都告诉自己,我们都是战争的产物——但我错了。我们都是美的产物。”
——————————
◆艾略特奖、怀丁奖、麦克阿瑟天才奖得主王鸥行基于个人经历的书信体小说。
◆一经出版便震惊文坛,荣登《纽约时报》畅销榜。
◆是2019年权威媒体年度选书上榜最多的小说之一。
2020年美国国家图书奖
2020年马克吐温美国之声文学奖
2019年麦克阿瑟天才奖
2019年新英格兰书商协会奖
入围2020年笔会/福克纳小说奖
入围2019年美国国家图书奖
入围2019年卡内基文学奖
入围2019年ASPEN WORDS文学奖
《纽约客》年度选书
《时代周刊》年度选书
《华盛顿邮报》年度选书
《洛杉矶时报》年度选书
《卫报》年度选书
《泰晤士报》年度选书
《观察家报》年度选书
《出版人周刊》年度选书
《科克斯书评》年度选书
《爱尔兰独立报》年度选书
《多伦多星报》年度选书
……
◆一位西贡少年的成长回忆录与家族辛酸史
◆一场对亲情、种族、阶级、性别和自我认同残酷而坦率的探索
◆内容简介◆
我是小狗。
名字是外祖母兰给我起的。在兰长大的那个村子,人们会给像我一样过于瘦弱的孩子起个贱名来护身。名字薄如空气,但也可作盾牌。小狗盾牌。
我和母亲、外祖母因战事而逃离到美国。我脱下我们的母语,戴上我的英语,像一副面具,好让别人能看到我的脸,进而再看到她们的。
我正以人子的身份给母亲写信。我有好多话想对她讲。回忆往事,还有那个未说出口的秘密。因为我不想在还没说出自己是谁的时候就被抹去。
◆名人及媒体推荐◆
用“启发、震撼、迫切、必要”来形容这本书是恰如其分的,但是萦绕我脑海挥之不去的是“赤裸”:其中的情感就是这么有力,读完后你会觉得它直刮骨髓。王鸥行以诗人的精准审视:经验诉诸文字能否成为贯通数代伤口的桥梁,又否能被我们真正的挚爱之人听见看见。──伍绮诗,《无声告白》作者
此书不是“短暂绚烂”,而是“永恒惊艳”。——《华盛顿邮报》
令人卸除伪装的掏心挖肺,堪称精练的字句与风格。——《书页》
涉过忘川 豆瓣
作者: [美]艾兹拉·庞德 译者: 西蒙 / 水琴 北京联合出版公司 2023 - 4
※这里有爱,不可淹没。
这里有欲望,不可吻去。
※现代主义诗歌先驱,艾略特、海明威、乔伊斯、威廉斯的精神领袖
※收录庞德近60年创作生涯各阶段代表作117首,包括现代主义标志性史诗《诗章》选篇
※资料详实,收录艾略特为庞德诗选所作引言、译者长文导读、庞德对意象派运动的回顾文章,全面理解现代英语诗歌源头
【内容简介】
艾兹拉·庞德是公认的20世纪影响力最大的诗人之一,发起意象派诗歌运动,引领现代主义英诗革新。他以“要创新”的信念找寻艺术的新方向,在经验中捕捉生活,在意象中呈示真相。庞德还发掘帮助了艾略特、乔伊斯、海明威等现代文学图景中的重要人物,其对后代欧美诗人的影响持续至今。
本书收录庞德近60年创作生涯各阶段的代表诗作117首,包括早期诗集《回击》、重要转型作品《休·塞尔温·莫伯利》、现代主义标志性史诗《诗章》选篇等,并附艾略特为庞德诗集所作引言与译者导读,力图完整呈现诗人在融汇各语种、地域的诗歌风格实践中,始终不懈对现代性和通达世界的追求。
100 Selected Poems 豆瓣 Goodreads
100 Selected Poems by e. e. Cummings
作者: E. E. Cummings Grove Press 1994 - 1
E.E. Cummings is without question one of the major poets of this century, and this volume, first published in 1959, is indispensable for every lover of modern lyrical verse. It contains one hundred of Cummings’s wittiest and most profound poems, harvested from thirty-five of the most radically creative years in contemporary American poetry. These poems exhibit all the extraordinary lyricism, playfulness, technical ingenuity, and compassion for which Cummings is famous. They demonstrate beautifully his extrapolations from traditional poetic structures and his departures from them, as well as the unique synthesis of lavish imagery and acute artistic precision that has won him the adulation and respect of critics and poetry lovers everywhere.
对诗歌的反叛 豆瓣
9.8 (9 个评分) 作者: 安托南·阿尔托 译者: 尉光吉 / 王振 2022 - 7
《对诗歌的反叛:安托南·阿尔托文集》是国内首部关于法国作家安托南·阿尔托的文集。该文集以法文版的阿尔托作品全集作为基础,同时参照了法国阿尔托专家格罗斯芒和美国知名作家桑塔格编选的作品集,精选了阿尔托一生创作的代表作品,包括他在二十世纪二十年代至四十年代写下的诗歌、散文、评论、剧本、宣言、书信和手记,并配有各时期作品的详尽说明。近千页的内容充满了阿尔托间不容发的意志。他的思想如同闪电暴雨,在暗昧的世界裂解出最痛苦的幽灵。超现实主义创始人布勒东曾说“每当我被超现实主义的主张所召唤,那都是安托南·阿尔托——这个绝妙无比而又阴郁不堪的人——是他将其强加于我的。”本书是他生命记忆的托钵,阿尔托的独一无二已经不需要向世界去证明。
Lyrical Ballads 豆瓣
作者: William Wordsworth / Samuel Taylor Coleridge Penguin Classics 2007 - 1
Twenty-three poems that transformed English poetry Wordsworth and Coleridge composed this powerful selection of poetry during their youthful and intimate friendship. Reproducing the first edition of 1798, this edition of Lyrical Ballads allows modern readers to recapture the book’s original impact. In these poems—including Wordsworth’s "Lines written a few miles above Tintern Abbey" and Coleridge’s "The Rime of the Ancyent Marinere"—the two poets exercised new energies and opened up new themes.
John Keats 豆瓣
作者: John Keats Penguin Classics 1977 - 1
Keats's first volume of poems, published in 1817, demonstrated both his belief in the consummate power of poetry and his liberal views. While he was criticized by many for his politics, his immediate circle of friends and family immediately recognized his genius. In his short life he proved to be one of the greatest and most original thinkers of the second generation of Romantic poets, with such poems as "Ode to a Nightingale", "On First Looking into Chapman's Homer" and "La Belle Dame sans Merci".While his writing is illuminated by his exaltation of the imagination and abounds with sensuous descriptions of nature's beauty, it also explores profound philosophical questions. John Barnard's acclaimed volume contains all the poems known to have been written by Keats, arranged by date of composition. The texts are lightly modernized and are complemented by extensive notes, a comprehensive introduction, an index of classical names, selected extracts from Keats's letters and a number of pieces not widely available, including his annotations to Milton's "Paradise Lost".
Collected Poems and Other Verse Goodreads 豆瓣
作者: Stéphane Mallarmé Oxford University Press 2009 - 1
'sense too definite cancels your indistinct literature' Stephane Mallarme was the most radically innovative of nineteenth-century poets. His writings, with their richly sensuous texture and air of slyly intangible mystery, perplexed or outraged many early readers; yet no writer has more profoundly influenced the course of modern poetry - in English as well as in French. In both form and content, his poems created new ways of conveying existential doubt, fragmentation, and discontinuity. This is the fullest collection of Mallarme's poetry ever published in English, and the only edition in any language that presents his Poesies in the last arrangement known to have been approved by the author. Apart from verse, it includes all the prose poems and the unique, unclassifiable Un Coup de des...(A Dice Throw...). The lucid, wide-ranging introduction and invaluable notes help an understanding of this astonishing poet's work. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
英诗格律及自由诗 豆瓣
作者: 吴翔林 商务印书馆 1993
本书简明扼要地阐述了英诗格律的基本知识,包括节奏、韵、以及各种诗体,同时也讨论了英语自由诗。书中实例丰富,或为浅近小诗,或为名诗片断,以便读者在学习格律知识的同时也可以熟悉、欣赏在英语国家广泛流传的一些好诗。本书知识性与趣味性并重,内容充实,定会对读者有所裨益。
本书可作为大学英语专业教学参考书,也可供外文工作者、中学英语教师、大学英语专业学生以及具有一定程度的英语自学者阅读。
How to Read a Poem 豆瓣
作者: Terry Eagleton Wiley-Blackwell 2006 - 10
Lucid, entertaining and full of insight, How To Read A Poem is designed to banish the intimidation that too often attends the subject of poetry, and in doing so to bring it into the personal possession of the students and the general reader. Offers a detailed examination of poetic form and its relation to content.
Takes a wide range of poems from the Renaissance to the present day and submits them to brilliantly illuminating closes analysis.
Discusses the work of major poets, including John Milton, Alexander Pope, John Keats, Christina Rossetti, Emily Dickinson, W.B. Yeats, Robert Frost, W.H.Auden, Seamus Heaney, Derek Mahon, and many more.
Includes a helpful glossary of poetic terms.
The Faerie Queene 豆瓣
作者: Edmund Spenser Penguin Classics 1979 - 1
The Faerie Queene was the first epic in English and one of the most influential poems in the language for later poets from Milton to Tennyson. Dedicating his work to Elizabeth I, Spenser brilliantly united medieval romance and renaissance epic to expound the glory of the Virgin Queen. The poem recounts the quests of knights including Sir Guyon, Knight of Constance, who resists temptation, and Artegall, Knight of Justice, whose story alludes to the execution of Mary Queen of Scots. Composed as an overt moral and political allegory, The Faerie Queene, with its dramatic episodes of chivalry, pageantry and courtly love, is also a supreme work of atmosphere, colour and sensuous description.
Epic poem that was published between 1590 and 1609 by Edmund Spenser. It is the central poem of the Elizabethan period and is one of the great long poems in the English language. A celebration of Protestant nationalism, it represents infidels and papists as villains, King Arthur as the hero, and married chastity as its central value. The form of The Faerie Queene fuses the medieval allegory with the Italian romantic epic. The plan was for 12 books (of which six were completed), focusing on 12 virtues exemplified in the quests of 12 knights from the court of Gloriana, the Faerie Queene, a symbol for Elizabeth I herself. Arthur, in quest of Gloriana's love, would appear in each book and come to exemplify Magnificence, the complete man. Spenser took the decorative chivalry of the Elizabethan court festivals and reworked it through a constantly shifting veil of allegory, so that the knight's adventures and loves build into a complex, multileveled portrayal of the moral life. The verse, a spacious and slow-moving nine-lined stanza (see SPENSERIAN STANZA), and Spenser's archaic language frequently rise to an unrivaled sensuousness. The first installment of the poem (Books I-III) was published in 1590; the second, which contained Books I-III and Books IV-VI, in 1596. The first folio edition, with Books I-VI and the MUTABILITIE CANTOS fragment, appeared in 1609. -- The Merriam-Webster Encyclopedia of Literature
Selected Poems Goodreads 豆瓣
作者: William Carlos Williams New Directions 1985 - 9
Opening with Professor Tomlinson's superbly clear and helpful introduction this selection reflects the most up-to-date Williams scholarship. In addition to including many more pieces, Tomlinson has organized the whole in chronological order.<br /><br /><br />It isn't what he [the poet] says that counts as a work of art," Williams maintained, "it's what he makes, with such intensity of purpose that it lives with an intrinsic movement of its own to verify its authenticity.
春天及一切:威廉斯诗选 豆瓣
Selected Poems of William Carlos Williams
作者: [美]威廉·卡洛斯·威廉斯 译者: 钟国强 中信出版社 2023 - 7
美国后现代诗歌鼻祖
威廉斯五十年诗歌精选集
金斯堡、洛威尔等一众诗人的诗歌父亲
“没有想法 唯在事物中”
【编辑推荐】
🔵本土的简朴文字 日常的精微想象 便条亦可入诗
🟢首度译介散文诗集《地狱里的科拉:即兴创作》,收录诗歌实验突破之作《春天及一切》(《红色手推车》《便条》)及普利策奖诗集《勃鲁盖尔的画作》选篇
⚪浅白的诗语,带有土地之朴实,平常人之真情。唤醒被工业异化的心灵,迸发蓊郁的想象力
【内容简介】
威廉·卡洛斯·威廉斯,终身的诗歌实验、创新、革命者。他主张在美国本土环境中寻找原始的动力,以普通人日常的语言和生活材料入诗,运用想象力和同情心在破碎、工业化的残酷现实中冲破限制、唤醒新生,迸发清新的欢愉。他对美国诗歌的革新影响了洛威尔、金斯堡等一众诗人,被誉为“美国后现代诗歌鼻祖”,1963年荣获普利策诗歌奖。
本书精选威廉斯五十年诗歌生涯各阶段代表作,以其早期实验阶段的突破之作《春天及一切》为界分为两辑,收录首度译介的散文诗集《地狱里的科拉:即兴创作》、普利策奖诗集《勃鲁盖尔的画作》等选篇,全面呈现诗人诗艺和诗歌追求的流变。
某晚当我外出散步 豆瓣
7.7 (18 个评分) 作者: [英] W·H·奥登 译者: 马鸣谦 / 蔡海燕 上海译文出版社 2018 - 10
近半个世纪里,奥登不断给英语诗歌注入新的气象。他的作品从政治写到宗教,从城市写到乡村,华美词章俯拾皆是,街谈巷议亦可入诗。
之前出版的译文版两卷本《奥登诗选》是作者自愿保留的诗歌全集,文本获得过他本人的首肯。内容基本包括了此前各版奥登诗集的全部内容,并且涵盖诗人后期的所有短诗集,可以说,奥登诗歌的精华已尽数裒辑于此。纵览书中篇什,令人不禁赞叹奥登诗艺之精巧,情怀之广博,而古老的西方文学传统,更是在他笔下,一次又一次重现往日的荣光。
此书是《奥登诗选》的精华版本,选取奥登最为脍炙人口的抒情诗,篇篇可颂。
帕特森 豆瓣
Paterson
作者: [美国] 威廉·卡洛斯·威廉斯 译者: 连晗生 2022 - 4
【编辑推荐】
★美国当代诗歌源头性作品,揭示神秘而神圣的存在
★普利策奖、全美图书奖得主,美国后现代主义诗歌鼻祖卡洛斯·威廉斯代表作,国内首次完整译介。
★它的出版被誉为美国诗坛的“地质事件”,著名导演吉姆·贾木许曾以《帕特森》为线索自编自导同名电影向其致敬
★一个人是一座城市,帕特森是众生与世界的缩影,展示着每一个沉默专注而内心丰富的普通人,面对纷纭变幻的现代世界时共有的迷茫与奋勇。
【名人推荐】
威廉斯的诗最引人注目的是它的移情、同情和对对象有力的情感认同。
——兰德尔·贾雷尔
威廉斯已融入我们文学强劲的气息之中。《帕特森》 是我们的《草叶集》。——罗伯特·洛威尔
【内容简介】
威廉·卡洛斯·威廉斯是二十世纪美国著名诗人,后现代主义诗歌的鼻祖,擅长以敏锐的感觉和明快的风格描写周遭的事物和生活的经验,继艾略特之后开启了美国新一代的诗风。《帕特森》为威廉斯的代表作,体现了他以一个地方映照整个世界的努力,及开创一种诗歌新局面的雄心,其出版被誉为美国诗坛的“地质事件”,是现代文学的一个重要里程碑。
在《帕特森》中,帕特森既是一个人又是一座城市,威廉斯戏剧性地将两者相融,面对一个充满隔阂和孤独的现代社会,寻找一种弥合和抚慰的新语言。
Paterson 豆瓣
作者: William Carlos Williams New Directions 1995
Despite its epic scope, Paterson is often chosen by nonspecialists, such as the social critic Robert Coles, as the way in to a discovery of Williams' exuberant and humane career as a poet. The going is made easier and the way is clarified by this invaluable new edition, for in it Williams' achievement can be seen in its proper context. His social concern, for instance, in contrast to that of other modernists, becomes more apparent. Misprints have been corrected, fugitive verses or sources have been tracked down, tab spaces have been restored and the crowded typography of recent editions has been opened up. Textual notes are thorough. We learn, for instance, that Williams changed the phrase "seldom dig" in a letter of Allen Ginsberg's excerpted here to "seldom did," probably because the older poet did not know the Beat usage. Williams at his strongest is as good an American poet as there has been; still, it must be noted that not all of the five books of Paterson (plus fragments of a sixth) are up to that level. Yet, with this edition, the important project of re-editing Williams' poetry is skillfully completed. The work of an experimental master is laid out in a definitive edition.
The Collected Poems of W.B. Yeats 豆瓣 Goodreads
The Collected Poems of W.B. Yeats
作者: William Butler Yeats Scribner 1996 - 9
The Collected Poems of W. B. Yeats includes all of the poems authorized by Yeats for inclusion in his standard canon. Breathtaking in range, it encompasses the entire arc of his career, from luminous reworkings of ancient Irish myths and legends to passionate meditations on the demands and rewards of youth and old age, from exquisite, occasionally whimsical songs of love, nature, and art to somber and angry poems of life in a nation torn by war and uprising. In observing the development of rich and recurring images and themes over the course of his body of work, we can trace the quest of this century's greatest poet to unite intellect and artistry in a single magnificent vision. Revised and corrected, this edition includes Yeats's own notes on his poetry, complemented by explanatory notes from esteemed Yeats scholar Richard J. Finneran. The Collected Poems of W. B. Yeats is the most comprehensive edition of one of the world's most beloved poets available in paperback.
庾子山集注(全三冊) 豆瓣
作者: 庾信 中华书局 1980 - 10
庾信(513-581)字子山,南阳新野(今属河南)人。南北朝著名的文人。《庾子山集注》是以倪注本为底本,进行了校点,并且改正了其中一些错误,而且还作了校勘记,补辑了未收的诗和残剩文句。分为上、中、下三册。
2024年2月7日 在读
“乃歌曰:建章三月火,黄河万里槎;若非金谷满园树,即是河阳一县花。”
诗歌
荷马史诗·伊利亚特 豆瓣
Ἰλιάς
8.5 (29 个评分) 作者: [古希腊] 荷马 译者: 罗念生 人民文学出版社 2003 - 1
一场由美女海伦引起的十年鏖战--特洛伊战争!一本有关特洛伊战争的长篇光辉史诗,一部欧洲古典文学的不朽名著--《荷马史诗》!!!希腊英雄阿基琉斯和大无畏的王子赫克托尔在本书中共同演绎了一场为了荣誉、尊严的惊天地泣鬼神的世纪大战……
荷马史诗·奥德赛 豆瓣
Oδύσσεια
9.3 (33 个评分) 作者: [古希腊] 荷马 译者: 王焕生 人民文学出版社 1997 - 5
《奥德赛》全诗有12110行,叙述希腊军队主要将领之一、伊塔卡王奥德修斯在战争结束之后,历经十年漂泊,返回家园的故事。