韩国文学共读备选
第八个房子 [图书] 豆瓣
作者:
[韩]金美月
译者:
李承梅
/
李龙海
2014
- 6
回顾十年岁月磨平的棱角,挖掘埋藏在八个房子中的逝去往事。
在隐秘的空间里,与自己的青春相遇。
刚从部队复员回来、尚未复学的二十五岁休学大学生吴英大,在被自己暗恋的学姐问到有什么梦想时,无以为答,因此感到十分苦恼。为了寻找人生理想和生活真谛,他从家里搬出来开始了独立生活。他租了一间没有窗户和独立卫生间、只有沿对角线躺下才能伸直腿的地下室。在这里,他发现了前任住客金智英的笔记本,里面记述了她从二十岁到三十岁住过的八个房子,以及在这段时间里发生的种种故事。通过阅读金智英的故事,吴英大的生活态度逐渐发生了改变。他最终决定亲自把笔记本交还给金智英,也拿出了实际行动开始改变自己的人生。
小说以房子为题材,用明朗温和的笔触,将青年人的梦想和伤痕展现得淋漓尽致。小说中那些因为不够完美而显得更加可爱的人物,某种程度上也是我们自己的肖像,因而更能引得我们与他们一起同悲同喜。
在隐秘的空间里,与自己的青春相遇。
刚从部队复员回来、尚未复学的二十五岁休学大学生吴英大,在被自己暗恋的学姐问到有什么梦想时,无以为答,因此感到十分苦恼。为了寻找人生理想和生活真谛,他从家里搬出来开始了独立生活。他租了一间没有窗户和独立卫生间、只有沿对角线躺下才能伸直腿的地下室。在这里,他发现了前任住客金智英的笔记本,里面记述了她从二十岁到三十岁住过的八个房子,以及在这段时间里发生的种种故事。通过阅读金智英的故事,吴英大的生活态度逐渐发生了改变。他最终决定亲自把笔记本交还给金智英,也拿出了实际行动开始改变自己的人生。
小说以房子为题材,用明朗温和的笔触,将青年人的梦想和伤痕展现得淋漓尽致。小说中那些因为不够完美而显得更加可爱的人物,某种程度上也是我们自己的肖像,因而更能引得我们与他们一起同悲同喜。
玩偶之城 [图书] 豆瓣
장난감 도시
作者:
【韩】李东河
译者:
许莲花
2013
- 8
《玩偶之城》是一部由《玩偶之城》、《饥饿的灵魂》、《犹大的时间》三部中篇小说构成的长篇小说,该三部曲结构严谨,笔调如一。《玩偶之城》讲述了一个普通的韩国四口之家在朝鲜战争后的生活。他们全家从乡村搬到城市,生硬艰涩地立足于城市的一隅,在战后衰落的经济中苦涩的谋求生存。而几乎所有人都陷入同样艰辛的境遇,一边向上帝乞顾垂怜,一边整日奔波维持家计。以无比的勇气和坚强奋斗着,在夹缝中求生。在这部自传体的小说中,主人公“我”是一名还在读小学四年级的十几岁男孩,全篇以“我”的眼界为观察世态的视角,描述了在狭小的木板村里的琐碎生活,塑造了性格鲜明的各色人物。那些邻居们给“我”的少年时代铭刻了一段难忘的光阴。
《玩偶之城》是作家自己最喜欢的一部作品。每当他对接下来的创作还没有目标的时候,就会拿起这部小说来读,也因此牵动内心深处的情愫而潸然落泪。因为在小说中所描写的那段时间正是一个人树立人生观和世界观的阶段。而作者更是将半生的所见所感都写在里面了。
《玩偶之城》是作家自己最喜欢的一部作品。每当他对接下来的创作还没有目标的时候,就会拿起这部小说来读,也因此牵动内心深处的情愫而潸然落泪。因为在小说中所描写的那段时间正是一个人树立人生观和世界观的阶段。而作者更是将半生的所见所感都写在里面了。
成均馆罗曼史 [图书] 豆瓣
作者:
廷银阙
2011
- 1
朝鲜正祖时期,家境贫寒的金允熙女扮男装、替病弱的弟弟参加考试,误入当朝最高学府成均馆。在这里,她邂逅了老论派左相之子、朝鲜第一美男“佳郎”李善俊,巨贾之后、情场浪子“女林”具龙河,少论派大司宪之子、狂放不羁的“桀骜”文载臣,而自己也以女子之身,阴差阳错成为名冠汉城的“大物公子”。
于是,成均馆中最妙趣横生、跌宕起伏的故事拉开了序幕。各色人物粉墨登场,爱、勇气、忠诚纵横交错;嫉妒、流言、仇恨纷至沓来。无法言说的身份,遥遥无望的爱情,比男子坚强的女子,爱上“男子”的男子,纷争不断的党派,矛盾重重的家族……青春正当年少,命运何去何从?
成均馆:朝鲜王朝时代的最高教育机关,相当于我国古代的国子监。教授大量中国儒学知识,为国家培养了众多人才。是书中四位花样美男生活的场景。
善俊:稳重。英俊。才情。家族显赫。不明允熙身份,却爱得无可救药。纠结无措。
允熙:家境贫寒。女扮男装。美丽。聪慧。勇气可嘉。身份无法言说,爱情天涯咫尺。
龙河:华丽。放浪。商业奇才。远见。呵护朋友。总在最关键的时候出现。热爱载臣。
载臣:桀骜。重情义。思想自由。行为极端。其父与善俊之父水火不容。亦爱上允熙。
于是,成均馆中最妙趣横生、跌宕起伏的故事拉开了序幕。各色人物粉墨登场,爱、勇气、忠诚纵横交错;嫉妒、流言、仇恨纷至沓来。无法言说的身份,遥遥无望的爱情,比男子坚强的女子,爱上“男子”的男子,纷争不断的党派,矛盾重重的家族……青春正当年少,命运何去何从?
成均馆:朝鲜王朝时代的最高教育机关,相当于我国古代的国子监。教授大量中国儒学知识,为国家培养了众多人才。是书中四位花样美男生活的场景。
善俊:稳重。英俊。才情。家族显赫。不明允熙身份,却爱得无可救药。纠结无措。
允熙:家境贫寒。女扮男装。美丽。聪慧。勇气可嘉。身份无法言说,爱情天涯咫尺。
龙河:华丽。放浪。商业奇才。远见。呵护朋友。总在最关键的时候出现。热爱载臣。
载臣:桀骜。重情义。思想自由。行为极端。其父与善俊之父水火不容。亦爱上允熙。
舌尖上凋落的爱情 [图书] 豆瓣
혀
作者:
[韩]赵京兰
译者:
薛舟 徐丽红
重庆出版社
2010
- 11
《舌尖上凋落的爱情》简介:厨房里最重要的,不是食物多么美味,而是停留在厨房的瞬间有多幸福;烹饪时最重要的,不是拥有所有的食材器具,而是时时想着享用食物的那个人……我要烹饪,我要爱情,这是两码事,也是一回事。这,是我的命运。
恋人的约会通常从吃饭开始。可以分享食物的人也可以做爱,可以做爱的人也可以分享食物。舌尖,可以细细品味爱的味道,也可以流出温存蜜语和刀锋一样的谎言。苹果,第一口是甜如蜜的诱惑蛇语,第二口便是逐出伊甸的酸涩滋味。
曾经,他像爱斯基摩人那样相信,呼唤名字时会附着灵魂,他走来走去,调皮地呼唤我的名字,反反复复。某天,她像火烈鸟似的移动着修长的双腿走来,向他露出大胆而华丽的笑。从此,我的爱便成了不待风吹而自落的花,无可挽回,黯然凋落。味蕾也变得麻木,餐桌也变得无味,狗也变得忧郁。
爱或不爱,有如咳嗽和贫穷一样无法掩饰。爱或饥饿,不予满足便引发另外一种膨胀,那就是愤怒。
厨师是拿刀的艺术家,厨房是某种程度的杀戮场。厚厚的鸡冠那么鲜红,就像爱说谎的傲慢的舌头。狗看上去温顺,嘴里却带着与刀媲美的武器。人也是这样。
我的故事就开始于爱情结束的地方……
恋人的约会通常从吃饭开始。可以分享食物的人也可以做爱,可以做爱的人也可以分享食物。舌尖,可以细细品味爱的味道,也可以流出温存蜜语和刀锋一样的谎言。苹果,第一口是甜如蜜的诱惑蛇语,第二口便是逐出伊甸的酸涩滋味。
曾经,他像爱斯基摩人那样相信,呼唤名字时会附着灵魂,他走来走去,调皮地呼唤我的名字,反反复复。某天,她像火烈鸟似的移动着修长的双腿走来,向他露出大胆而华丽的笑。从此,我的爱便成了不待风吹而自落的花,无可挽回,黯然凋落。味蕾也变得麻木,餐桌也变得无味,狗也变得忧郁。
爱或不爱,有如咳嗽和贫穷一样无法掩饰。爱或饥饿,不予满足便引发另外一种膨胀,那就是愤怒。
厨师是拿刀的艺术家,厨房是某种程度的杀戮场。厚厚的鸡冠那么鲜红,就像爱说谎的傲慢的舌头。狗看上去温顺,嘴里却带着与刀媲美的武器。人也是这样。
我的故事就开始于爱情结束的地方……
单人房 [图书] 豆瓣
作者:
[韩] 申京淑
译者:
薛舟
/
徐丽红
2006
风云动荡的时代,少女申京淑逃离农村,来到城市,租住在偏僻的单人房,奔波于车间和课堂,只为追逐心中的梦想。同学希斋姐姐的死给她的心灵蒙上了浓重的阴影,周围人们为反抗军事独裁奋不顾身的精神加速了她的成长。许多年后,当她站在岁月的此岸回望彼岸,以深情而哀婉的文字勾画出巨幅的风俗画,重新复活了那个年代、那些人,不仅为自己留下了泣血的回忆录,也为民族和时代留下了富于生命质地的鲜活记忆。
本书被誉为韩国当代文学的最重要收获之一,被著名的大田“光荣读书会”选作研讨篇目。 这是一部具有很强自传色彩的心灵故事。在书中,作者首次暴露了自己在十六岁至二十岁之间不为人知的少女履历,因为家境贫寒、儿女众多,她没能继续升入高中,辍学之后日夜渴望远在汉城的大哥能将自己带出农村。来到汉城之后,她进入东南电气公司做了一名普普通通的女工,心里却怀着热烈的作家梦,因为政府和公司的特别“恩赐”,申京淑得以进产业体特别学级学习。但是,公司对每个渴望入学的女工都提出了特殊的条件,那就是退出劳组,而这样的举动必将遭到众人的白眼和挤兑,也被看作是没有反抗意识的行为。申京淑毫不犹豫地向劳组递交了请退书。
本书被誉为韩国当代文学的最重要收获之一,被著名的大田“光荣读书会”选作研讨篇目。 这是一部具有很强自传色彩的心灵故事。在书中,作者首次暴露了自己在十六岁至二十岁之间不为人知的少女履历,因为家境贫寒、儿女众多,她没能继续升入高中,辍学之后日夜渴望远在汉城的大哥能将自己带出农村。来到汉城之后,她进入东南电气公司做了一名普普通通的女工,心里却怀着热烈的作家梦,因为政府和公司的特别“恩赐”,申京淑得以进产业体特别学级学习。但是,公司对每个渴望入学的女工都提出了特殊的条件,那就是退出劳组,而这样的举动必将遭到众人的白眼和挤兑,也被看作是没有反抗意识的行为。申京淑毫不犹豫地向劳组递交了请退书。
青春肖像 [图书] 豆瓣
作者:
李文烈
2006
李文烈是韩国当代著名的小说家,1979年作品《塞下曲》在《东亚日报》新春文艺获奖,从此活跃于文坛。先后发表《人之子》、《青春肖像》、《金翅鸟》、《为了皇帝》、《英雄时代》、《我们扭曲的英雄》、《九老啊里郎》、《边境》、《诗人》、《前夜或者时代的最后一夜》等众多令人注目的作品,先后获得今日作家奖、东仁文学奖、中央文化奖、李箱文化奖、大韩民国文学奖、现代文学奖、二十一世纪文学奖等多种奖项,被韩国人称之为“最高小说家”和“最受欢迎的作家”。他的作品与以往作家所体现出的小说倾向不同,追求带有浪漫色彩的观念性的东西,通过周详的描写和华丽的文体,接近其观念性的东西,因此他的小说固守着高雅文学的品位,同时受到大众的好评。
灰色人類 [图书] 豆瓣
김동식
作者:
金東植
译者:
林雯梅
小異
2022
- 7
突然發生隕石衝撞地球的世界末日危機,人類卻在絕望中發現,隕石好像不是針對地球,而是追著特定的人而來?――〈隕石的主人〉
為了讓死去的女兒復活,財團老闆不擇手段,拿陌生人的屍體來進行神祕儀式,可是為什麼!為什麼每次復活的都是別人?――〈人體資源回收〉
他散播了讓人類變成殭屍的病毒,可是感染病毒的人不但有了超級再生能力,就算得絕症也能痊癒,這樣一來,誰還要當人類?――〈孔博士的殭屍病毒〉
你看過444頻道嗎?那是最驚人的實境秀,沒有人知道是真是假,卻忍不住成為忠實觀眾,直到節目上的人真的開始互相殘殺――〈444頻道的洞穴人〉
他以為自己死後會在地獄遭酷刑折磨,沒想到惡魔對他禮遇備至,竟然請他在地獄繼續擔任邪教教主?――〈下地獄的邪教教主〉
「人類這種存在,若是墮落到谷底,文化對他們來說便一點用處也沒有。」――摘自〈灰色人類〉
超極短篇,細思極恐。
你,準備好進入金東植的故事宇宙了嗎?
說故事的本能
金東植作家由網路發跡,每天都有人等待他PO文。故事一出,立刻被收入精選看板。他也是個完全的素人作者,甚至白天的職業是鐵工廠的工人。然而創作故事彷彿是他與生俱來的本能,輕而易舉就能操縱讀者心情。在〈見錢眼開的預言家〉,他數次翻轉角色的善惡立場;〈寶物應該給懂得使用的人〉則轉換口吻,說了一則有些可愛的科幻小寓言。〈成為流動的水〉則是純粹的腦力創意激盪。無論是人變為水的有趣創意,乃至收尾的轉折,都令人拍案叫絕,忍不住想一窺在他腦中轉啊轉的故事生產線。
為了讓死去的女兒復活,財團老闆不擇手段,拿陌生人的屍體來進行神祕儀式,可是為什麼!為什麼每次復活的都是別人?――〈人體資源回收〉
他散播了讓人類變成殭屍的病毒,可是感染病毒的人不但有了超級再生能力,就算得絕症也能痊癒,這樣一來,誰還要當人類?――〈孔博士的殭屍病毒〉
你看過444頻道嗎?那是最驚人的實境秀,沒有人知道是真是假,卻忍不住成為忠實觀眾,直到節目上的人真的開始互相殘殺――〈444頻道的洞穴人〉
他以為自己死後會在地獄遭酷刑折磨,沒想到惡魔對他禮遇備至,竟然請他在地獄繼續擔任邪教教主?――〈下地獄的邪教教主〉
「人類這種存在,若是墮落到谷底,文化對他們來說便一點用處也沒有。」――摘自〈灰色人類〉
超極短篇,細思極恐。
你,準備好進入金東植的故事宇宙了嗎?
說故事的本能
金東植作家由網路發跡,每天都有人等待他PO文。故事一出,立刻被收入精選看板。他也是個完全的素人作者,甚至白天的職業是鐵工廠的工人。然而創作故事彷彿是他與生俱來的本能,輕而易舉就能操縱讀者心情。在〈見錢眼開的預言家〉,他數次翻轉角色的善惡立場;〈寶物應該給懂得使用的人〉則轉換口吻,說了一則有些可愛的科幻小寓言。〈成為流動的水〉則是純粹的腦力創意激盪。無論是人變為水的有趣創意,乃至收尾的轉折,都令人拍案叫絕,忍不住想一窺在他腦中轉啊轉的故事生產線。
您可疑的近况 [图书] 豆瓣
장국영이 죽었다고?
8.0 (8 个评分)
作者:
(韩) 金劲旭
译者:
安松元
2022
- 8
★在这持续“断连”的世界,每一个没有惊吓的日子,都是莫大的惊喜
★韩国当代文坛的重要坐标——金劲旭 作品中文版首度出版
★一位在中文世界“迟到”太久的作家,一次打破成见的韩国文学阅读体验
★本书收录的《张国荣死啦?》获韩国日报文学奖
★作者已收获韩国最重要的三大文学奖:李箱文学奖、东仁文学奖、现代文学奖
★作者金劲旭专诚为中国读者作序
-----
金劲旭是韩国文坛深受瞩目的中坚作家。他的创作多样化,擅长从其他文学作品、电影、音乐等艺术作品以及新闻报道中寻找灵感,发掘素材,因此文化评论家金圣坤评价他“以电影式的想象力开启了小说创作的新篇章”。
——《外国文艺》
金劲旭是不断进化的小说机器。在过去的十五年里,他向世界证明了这一点。
——徐英彩(首尔大学教授)
金劲旭的这些作品是脱口秀气质的小说,诙谐曲式的小夜曲,像故事杂志一样好读的纯文学。每一篇都与生活中的“丧失”有关,却并不苦涩。
在写实的基础上,他的小说常常比“正常”的世界荒诞一点点。而那多出的一点点荒诞,是金劲旭小说世界的标志,是他的读者间的接头暗号,也是某种更本质的真实。
——本书中文版编辑
-----
这里出场的人全都近况可疑:分手了,离婚了,失业了,破产了。
他们流连于以互联网为轴心的虚拟空间,沉浸在手机、电影、电视剧层层包围的虚拟文化里,持续断连、重接。他们通过拒绝人际关系,勉强得以存在。
没有霸气,没有对世界的指责,也没有对未来的展望。
他们只是漂流。
★韩国当代文坛的重要坐标——金劲旭 作品中文版首度出版
★一位在中文世界“迟到”太久的作家,一次打破成见的韩国文学阅读体验
★本书收录的《张国荣死啦?》获韩国日报文学奖
★作者已收获韩国最重要的三大文学奖:李箱文学奖、东仁文学奖、现代文学奖
★作者金劲旭专诚为中国读者作序
-----
金劲旭是韩国文坛深受瞩目的中坚作家。他的创作多样化,擅长从其他文学作品、电影、音乐等艺术作品以及新闻报道中寻找灵感,发掘素材,因此文化评论家金圣坤评价他“以电影式的想象力开启了小说创作的新篇章”。
——《外国文艺》
金劲旭是不断进化的小说机器。在过去的十五年里,他向世界证明了这一点。
——徐英彩(首尔大学教授)
金劲旭的这些作品是脱口秀气质的小说,诙谐曲式的小夜曲,像故事杂志一样好读的纯文学。每一篇都与生活中的“丧失”有关,却并不苦涩。
在写实的基础上,他的小说常常比“正常”的世界荒诞一点点。而那多出的一点点荒诞,是金劲旭小说世界的标志,是他的读者间的接头暗号,也是某种更本质的真实。
——本书中文版编辑
-----
这里出场的人全都近况可疑:分手了,离婚了,失业了,破产了。
他们流连于以互联网为轴心的虚拟空间,沉浸在手机、电影、电视剧层层包围的虚拟文化里,持续断连、重接。他们通过拒绝人际关系,勉强得以存在。
没有霸气,没有对世界的指责,也没有对未来的展望。
他们只是漂流。
我們想去的地方 [图书] 豆瓣
달까지 가자
作者:
張琉珍
译者:
胡椒筒
新經典文化
2022
- 4
「以前上班只要隨身攜帶兩張紙:彩券&辭職信,現在要多帶這一本!」
韓國讀者感同身受齊聲淚推
這個世界舒適又美好,
為何我們卻像生活在懸崖上?
★上市一天立即四刷!
★韓國最大網路書店Yes24「2021年度之書&年度作家」雙冠王
韓國文壇怪物新人張琉珍,引發上班族百倍共鳴的超現實小說
即將奔三仍背負學貸,
績效評等總是「普通」、看不到希望的三個年輕人,
因緣際會抓住了虛擬貨幣「以太坊」作為人生最後的逃生之路,
她們在虛擬世界裡作的致富夢,有可能成真嗎?
在韓國文壇被譽為「引領新世代的韓國文學代言人」以及「怪物新人」的張琉珍,於第一部作品《從此好好過生活》發表時,因瀏覽及分享次數超過四十萬癱瘓出版社網站,一舉取得文壇與廣大讀者的熱愛。她曾在IT公司任職多年,寫作風格獨特,對韓國職場上的觀察比任何人都來得敏銳,這讓她小說中的職場設定更加真實、對話令人心有共鳴,同時兼具幽默感與極佳的節奏感,讓人讀來精彩暢快。
張琉珍在本作中,將目光轉向現下流行的「虛擬貨幣」,以出身平凡、背負學貸、沒有富爸富媽的三位月光族女主角,因為接觸到2017年時剛起飛的虛擬貨幣「以太坊」,馬上品嚐到投資急速飆漲的甜蜜滋味,進而義無反顧地投身虛擬貨幣的世界。張琉珍以輕快的筆觸帶領讀者隨著三位女主角,體驗如坐雲霄飛車般的緊張心情,一面反映出新世代對投資抱有的更寬廣的想像與信心,一面拓展了自己的寫作世界,再次吸引讀者的視線。
韓國讀者感同身受齊聲淚推
這個世界舒適又美好,
為何我們卻像生活在懸崖上?
★上市一天立即四刷!
★韓國最大網路書店Yes24「2021年度之書&年度作家」雙冠王
韓國文壇怪物新人張琉珍,引發上班族百倍共鳴的超現實小說
即將奔三仍背負學貸,
績效評等總是「普通」、看不到希望的三個年輕人,
因緣際會抓住了虛擬貨幣「以太坊」作為人生最後的逃生之路,
她們在虛擬世界裡作的致富夢,有可能成真嗎?
在韓國文壇被譽為「引領新世代的韓國文學代言人」以及「怪物新人」的張琉珍,於第一部作品《從此好好過生活》發表時,因瀏覽及分享次數超過四十萬癱瘓出版社網站,一舉取得文壇與廣大讀者的熱愛。她曾在IT公司任職多年,寫作風格獨特,對韓國職場上的觀察比任何人都來得敏銳,這讓她小說中的職場設定更加真實、對話令人心有共鳴,同時兼具幽默感與極佳的節奏感,讓人讀來精彩暢快。
張琉珍在本作中,將目光轉向現下流行的「虛擬貨幣」,以出身平凡、背負學貸、沒有富爸富媽的三位月光族女主角,因為接觸到2017年時剛起飛的虛擬貨幣「以太坊」,馬上品嚐到投資急速飆漲的甜蜜滋味,進而義無反顧地投身虛擬貨幣的世界。張琉珍以輕快的筆觸帶領讀者隨著三位女主角,體驗如坐雲霄飛車般的緊張心情,一面反映出新世代對投資抱有的更寬廣的想像與信心,一面拓展了自己的寫作世界,再次吸引讀者的視線。