中世纪
噢西坦抒情诗 豆瓣
作者: 李耀宗 译著 出版社: 浙江大学出版社 2019 - 4
噢西坦抒情诗,又称普罗旺斯抒情诗,12世纪初兴起于法国南部,被誉为欧洲诗歌的新开始。令噢西坦诗歌盛名不衰的,除了它本身的巨大成就,尤其是对意大利诗歌乃至欧洲诗歌的启蒙之功,还有但丁和彼特拉克的赏识与推崇。
本书是欧洲中世纪文学著名学者李耀宗多年来潜心治学的成果,书中全面 介绍了欧洲中古诗歌发展的概况,并着重对现代欧洲诗歌的滥觞——噢西坦抒情诗进行了深入探讨,还选译了29位重要诗人的66首诗歌。
本书为“中华译学馆·中世纪与文艺复兴译丛”中的一本。
The Book of Kells 豆瓣
作者: Bernard Meehan 出版社: Thames & Hudson 1995 - 2
This edition reproduces the most important of the fully decorated pages plus a series of enlargements showing the almost unbelievable minuteness of the detail; spiral and interlaced patterns, human and animal ornament - a combination of high seriousness and humour. Accompanying the illustrations is a new text by Bernard Meehan, the Keeper of Manuscripts at Trinity College, Dublin. He provides an authoritative analysis of these exuberant inventions, the artists, the text and the writing, and a full account of the historical background to the miraculous world of the Book of Kells.
战争的试炼 豆瓣
The Crusades: The Authoritative History of the War for the Holy Land
作者: [英] 托马斯·阿斯布里奇 译者: 马千 出版社: 后浪 | 民主与建设出版社 2020 - 5
当下英语世界最权威一卷本十字军史著作
融最新史料、双重视角、荡气回肠的史诗叙事为一体
廓清中世纪持续200年的东西方大战所笼罩的重重迷雾
◎ 编辑推荐
☆当下英语世界最权威、最流行的一卷本十字军史著作
☆摒弃以往英语世界中或过度吹捧十字军或极力贬低十字军的观点,从基督教世界和伊斯兰世界双重视角叙述事件进程,尽量做到客观公允
☆努力还原历史真相,让读者明白今天很多以十字军东征这段历史为借口引发的冲突,都是在对这段历史的误用和滥用
◎ 内容简介
11世纪时,在教皇的召唤下,一大支基督教军队闯入了地中海东部的伊斯兰世界,占领了两种信仰都奉为圣城的耶路撒冷。在这第一次十字军东征之后200多年间,伊斯兰世界和西方为争夺圣地的统治权而争斗,双方都坚信他们在为自己的神服务。
书中不仅描述了各次十字军东征的大量军事细节,作者托马斯·阿斯布里奇还从政治、社会、宗教动机和人物入手,全面剖析了这段超过两个世纪的冲突。尤其是,他从基督徒和穆斯林双方的视角讲述这段史诗般的斗争,这在至今所有的十字军史著作中还是头一次。
在作者激情洋溢的讲述下,我们被带入一个满是传奇英雄的世界,但他也不忘揭露充斥在那个时代的令人惊骇的暴力杀戮,并且清点了后世对这段往事的误用和滥用。
◎ 媒体推荐
阿斯布里奇讲述了一个令人难忘和发人深省的故事,对现在也很有教益。——海伦·卡斯特,《卫报》
充满了只有中世纪才有的绚丽多彩的逸闻。阿斯布里奇彻底而成功地脱离了传统的写法,精彩地展示了穆斯林的战略和动机。——《星期日泰晤士报》
在这部检视从11世纪到13世纪的中世纪十字军活动的学术著作中,阿斯布里奇小心谨慎地赋予了穆斯林视角和基督徒视角同等的重要性。——伊恩‧芬利森,《泰晤士报》
十字军运动在今天是过于时髦的话题,尽管据阿斯布里奇的观察,这些话题大多数都出于错误的原因。他说,十字军运动是有趣的,但它们属于过去。尽管如此,它们仍然是既令人激动又令人毛骨悚然的,本书属于最优秀的叙述性历史著作。——《苏格兰人报》
通过对十字军东征背后的宗教动机做出的富有洞察力的评论,以及来自同时代穆斯林史料的视角,阿斯布里奇写出了一部全面、精致、充满扣人心弦的分析的叙述性历史著作,能够满足各种水平的读者。——《书单》
◎ 名人推荐
才华横溢、权威性强、平易近人,一部 “必读之书”。阿斯布里奇在无懈可击的学术与令人投入的说书人天赋之间做到了平衡。——约翰 ‧ L.埃斯波西托教授,《伊斯兰的未来》作者
教堂音乐的历史 豆瓣
作者: [德]约翰·欣里希·克劳森 译者: 王泰智 出版社: 生活·读书·新知三联书店 2021 - 3
教堂音乐庄严神圣,纯净空灵,凡是去过教堂的人都会对它产生深刻的印象。时至今日,它还能够找到如此众多的知音,赢得他们的倾心聆听和热情演奏。对于所有想要深入了解众赞歌、康塔塔、弥撒曲、清唱剧、安魂曲、赞美诗的人来说,这本亚马逊年度最佳图书能提供阅读的享受,并有助于读者一饱耳福。
教堂音乐的奇迹在于:它所源自礼拜仪式、教区和修道院的歌曲和旋律大都超越了特定环境的界限和宗教意味,走出教堂,在不同时代都能为不同的人群所接受。不论是格里高利圣咏还是巴赫的管风琴作品,乃至亨德尔、莫扎特、门德尔松、勃拉姆斯等人的宗教作品,早已超越了孕育它的土壤,成为了整个世界的音乐财富。
新编剑桥中世纪史(第六卷) 豆瓣
The New Cambridge Medieval History Volume VI: c.1300–c.1415
作者: [英] 迈克尔·琼斯 主编 译者: 王加丰 等译 出版社: 中国社会科学出版社 2020
《新编剑桥中世纪史》共计7卷8册,与老版《剑桥中世纪史》相比,在编写体例和篇章编排上更为清晰明了,突破了传统政治史的旧框架,试图呈现“全面的历史”,将经济、社会、精神、文化等领域纳入论述范围,提供了对中世纪更为全面、详实的记载。值得注意的是,新编系列摆脱了过往将欧洲视为世界全部的“欧洲中心论”,反对将欧洲各国历史机械拼凑或简单相加,力图从整体上考察中世纪欧洲各国的历史发展轨迹及相互间的影响,反映了一个世纪以来西方学术研究的繁荣与进步。本书为第六卷,叙述了公元1300年至公元1415年的历史。
中世纪音乐 豆瓣
Medieval Music
作者: [美] 理查德·霍平 译者: 伍维曦 出版社: 上海音乐出版社 2018 - 8
本书是“诺顿音乐断代史”系列之一,亦属于美国研究生中世纪音乐课程的必修教材之列。大多数关于中世纪音乐的教材内容都颇为乏味,但此书的内容却妙趣横生。著作第一章是对从罗马帝国结束至公元1000年的一段充满趣味的历史导论,第二章则是关于同时期基督教礼拜仪式的描述。后续章节包括对宗教音乐和世俗音乐的详细论述。该书是一部既适于学术研究又适于扩展阅读的学术专著。原作者理查德霍平,这部专著长期以来是西方音乐学界(尤其是英语世界)有关欧洲中世纪音乐的标准论著,资料丰富、条理清晰、叙述详赡,基本上概括了这一研究领域的全貌。
2020年7月8日 已读
译者导论可以最后读,主要是一种新研究和新著述的介绍文。这本如果当教材时,课时量惊人。最开始鸟瞰历史背景就展现出其史学功底。中后部分就是大量抄本研究,解题工作,当然霍平的解题还能点拨地区之间的风格影响,仅存的作者生平等。霍平细致地告诉读者某个抄本现代译谱和原件之间需要注意的点,如中世纪音乐现代转译要压缩原始音符时值。早期中世纪音乐主要因为是一种辅助歌唱工具,符号体系还不健全所以现代译谱得脑补(相当于再创作了),中期像三音连写符可以表示五种意思,译谱很多解。后期像“比例”(proportions)这种过细的节拍法感觉是中世纪音乐家们的奇技淫巧了,怪不得矫饰主义作品在现在少被上演。学习本书要准备好术语辞典,除了音乐学也得学韵律学等。让人头疼后觉得欣慰的是了解到记谱法以及各种音乐形式在中世纪的起源。
*上海音乐出版社* 0.音乐 2018 中世纪 中世纪音乐
中世纪的英雄与奇观 豆瓣
Héros & Merveilles du Moyen Âge
8.3 (15 个评分) 作者: [法] 雅克·勒高夫 译者: 鹿泽新 出版社: 后浪丨四川文艺出版社 2020 - 5
史学大师的匠心之作
带你漫游中世纪的心灵世界
◎ 编辑推荐
☆具有代表性的中世纪意象,向读者细细讲述了这些意象的演变历程和基本特征,带读者漫游那个奇伟瑰丽的中世纪世界。
◎ 内容简介
本书是一本讲述中世纪意象的历史书籍。意象涉及图像和文本,它培育和构建了传说与神话,并通过创造形象、借用形象,推动了社会的运转和思考。可以说,中世纪的意象世界是培育现代西方文化的土壤之一,各类意象在这个世界中诞生、改变。作者挑选了中世纪意象世界中具有代表性的两类意象——英雄与奇观来介绍该领域。英雄包括亚瑟王、查理曼、熙德、梅绿丝娜、女教皇若安等等,奇观则包括主教座堂、防御城堡和回廊内院。就算在现代世界,中世纪的意象依然富有生命力,它们经常出现在流行文化之中。
作者雅克·勒高夫是声名卓著的史学大家,但是本书的语言绝不枯燥乏味,这位大师俨然一位风趣的导游,带读者穿行在意象世界中。本书配有大量出自古代手抄本的插图,让中世纪的意象世界以更鲜活的姿态出现在读者眼前。对于渴望了解中世纪的读者来说,此书是一场不可错过的文化盛宴。
◎ 媒体推荐
雅克·勒高夫没有试图从全局描述中世纪的意象,而是通过对特定的奇观或英雄人物的精细而深入的研究,在基础上研究它。——法国《历史》杂志
2020年6月18日 已读
很适合想了解欧洲中世纪形象的外国人读,每个题目讲的几乎都是欧洲人家喻户晓的人物,外国人如果读欧洲童话神话多一点,里头的人也肯定听过不少。这些人物就像咱们的关公啊苏东坡之类的形象,假假真真,所以勒高夫搞个词意象来指代这类神话传说更重于史实的形象,也介绍了这些形象的时代变化,一直讲到现代影视作品中的意象。勒高夫比较多强调这些人物亦正亦邪的特点,毕竟好玩的人或事物总不能太正经,宗教也得给世俗留空间。理论是其次,本书最重要的还是吸图啊,那么多精美的图像足够给人丰富形象认识。翻译很用心,虽然是通俗书,但是专名很多而且领域分散,看得出译者有用心找到正确合适的译名,我也确实看到了一处译本订正原著错误的地方。不过不知道删了一句911的话是为什么?
2020 中世纪 勒高天 勒高夫 历史
The Troubadours 豆瓣
作者: Gaunt, Simon; Kay, Sarah; Kay, Sarah 出版社: Cambridge University Press 1999 - 6
This book offers a general introduction to the dazzling world of the troubadours. Its sixteen chapters, newly commissioned from leading scholars in Britain, the US, France, Italy and Spain, trace the development of troubadour song (including music), engage with the main trends in troubadour scholarship, and examine the reception of troubadour poetry in manuscripts and in Northern French romance. A series of Appendices offer an invaluable guide to more than fifty troubadours, to technical vocabulary, to research tools and to surviving manuscripts.
Lark in the Morning 豆瓣
作者: Kehew, Robert 编 出版社: University Of Chicago Press 2005 - 9
Although the troubadours flourished at the height of the Middle Ages in southern France, their songs of romantic love, with pleasing melodies and intricate stanzaic patterns, have inspired poets and songwriters ever since, from Dante to Chaucer, from Renaissance sonneteers to the Romantics, and from Verlaine and Rimbaud to modern rock lyricists. Yet despite the incontrovertible influence of the troubadours on the development of both poetry and music in the West, there existed no comprehensive anthology of troubadour lyrics that respected the verse form of the originals until now. Lark in the Morning honors the meter, word play, punning, and sound effects in the troubadours' works while celebrating the often playful, bawdy, and biting nature of the material. Here, Robert Kehew augments his own verse translations with those of two seminal twentieth-century poets - Ezra Pound and W. D. Snodgrass - to provide a collection that captures both the poetic pyrotechnics of the original verse and the astonishing variety of troubadour voices. This bilingual edition contains an introduction to the three major periods of the troubadours - their beginning, rise, and decline - as well as headnotes that briefly put each poet in context. Lark in the Morning will become an essential collection for those interested in learning about and teaching the origins of Western vernacular poetry.
Treasures of Heaven 豆瓣
作者: Martina Bagnoli / Holger A. Klein 出版社: British Museum Press 2011 - 5
This is a magnificent study of the beautifully crafted Medieval reliquaries that enshrined holy relics, and their wider historical, cultural, political and religious context. It is published in conjunction with Walters Art Museum and the Cleveland Museum of Art to accompany a major touring exhibition, at the British Museum 23 June 9 October 2011. There is no equivalent book on this fascinating subject. It is an important reference work drawing on the latest scholarship, which will be of value far beyond the exhibition. Drawing on three major museum holdings as well as featuring iconic pieces from other international public and private collections, this richly illustrated book looks at the phenomenon of holy relics in the Middle Ages. Thematic essays and object entries by leading scholars trace the history and development of the cult of relics, from its beginnings in late Roman funerary practices to its rise in both the Byzantine East and the West. Contributors Derek Krueger, Eric Palazzo, Arnoldt Angenendt, Martina Bagnoli, Holger A. Klein, Barbara Boehm, Guido Cornini, Cynthia Hahn, James Robinson, Alexander Nagel, C. Griffith Mann.
中世纪商业合伙史 豆瓣
Zur Geschichte der Handelsgesellschaften im Mittelalter
作者: [德] 马克斯·韦伯 译者: 陶永新 出版社: 东方出版中心 2010 - 11
《中世纪商业合伙史》主要内容:解读马克斯•韦伯的博士学位论文、——以其早期事业和生活为背景、中世纪商业合伙史、罗马法与现行法:研究计划、海商法中的合伙、家族共同体和劳动共同体、比萨:与《习惯法》相一致的合伙法、佛罗伦萨等。
欧洲中世纪史(第二卷) 豆瓣
ИСТОРИЯ СРЕДНИХ ВЕКОВ (Том 2)
作者: [俄]С.П.卡尔波夫(С . П . К а р п о в а) 译者: 逯红梅 出版社: 社会科学文献出版社 2019 - 3
本书以欧洲主要国家为研究对象,展示了16世纪至17世纪中期这些国家在经济、社会和文化发展中的根本变化、早期资本主义关系的出现、地理大发现以及德、英、法国家结构的变化。对于宗教改革、反宗教改革、文艺复兴等社会进程以及第一次全欧洲范围的战争——三十年战争也进行了条分缕析的论述,是研究欧洲中世纪晚期(新时代早期)历史的重要参考书。
Traduire le latin médiéval 豆瓣
作者: Monique Goullet / Michel Parisse 出版社: Editions A & J Picard 2003 - 1
Présentation de l'éditeur
Cet ouvrage répond à la demande des lecteurs d?Apprendre le latin médiéval : il permet de s?exercer à traduire en proposant simultanément des textes, des explications et une traduction. ---amazon.fr
Une histoire symbolique du Moyen Âge occidental 豆瓣
作者: Michel Pastoureau 出版社: Le Seuil 2004 - 2
Présentation de l'éditeur
Le livre s'efforce de montrer comment, à côté de l'histoire sociale, économique, politique, artistique, etc., il y a désormais place pour une histoire symbolique.
En lisant Pastoureau, on comprend mieux comment, pour l'historien, l'imaginaire fait toujours partie de la réalité. Les procès intentés aux animaux, l'arrivée du jeu d'échecs en Europe, la mythologie du bois et des arbres, les morales de la couleur, la naissance des armoiries, l'iconographie de Judas, telles sont quelques-unes des enquêtes de Michel Pastoureau qui, depuis trois décennies, s'efforce de construire une « histoire symbolique » du Moyen Age occidental.
Le public : Bien sûr les historiens mais sans doute autant les curieux de l'histoire culturelle de l'Occident : pourquoi on a préféré tantôt le rouge, tantôt le bleu ou le noir ; comment et pourquoi la vogue du jeu d'échecs envahit l'Occident chrétien ; et pourquoi, la fleur de lis devient-elle royale ? Bien d'autres chapitres abordent les images et les songes de nos contes d'enfance dont Pastoureau déchiffre les lointaines origines dans les emblèmes du Moyen Age. Trois chapitres portent en outre sur les "prolongements" de cette symbolique médiévale chez La Fontaine, Walter Scott et Gérard de Nerval
Quatrième de couverture
Les procès intentés aux animaux, la mythologie du bois et des arbres, le bestiaire des fables, l'arrivée du jeu d'échecs en Europe, l'histoire et l'archéologie des couleurs, l'origine des armoiries et des drapeaux, l'iconographie de judas, la légende du roi Arthur et celle d'Ivanhoé : tels sont quelques-uns des sujets traités par Michel Pastoureau dans cette « Histoire symbolique du Moyen Âge occidental ».
L’auteur, qui construit cette histoire depuis trois décennies, nous conduit ainsi sur des terrains documentaires variés : le lexique et les laits de langue, les textes littéraires et didactiques, les armoiries et les noms propres, les images et les oeuvres d'art. Partout, Michel Pastoureau, souligne avec force combien cette histoire symbolique des animaux et des végétaux, des couleurs et des images, des signes et des songes, loin de s'opposer à la réalité sociale, économique ou politique, en est une des composantes essentielles.
Pour l'historien, l'imaginaire fait toujours partie de la réalité.