《现代汉语语境研究》不以“语境学”名之，而着得于书名所示的“语境研究”。作者认为，一门新学科的建立是需要对其本体做深入细致的之后，水到渠成地形成的。《现代汉语语境研究》主要着眼于语境本体的研究，重点是语境的性质、构成、分类等内部关系和语境的功能、与话语和语用主体的关系等外部联系，还涉及语境与语言运用、语文教学的关系等。
《现代汉语语境研究》是在10年的积累和广泛吸收前辈时贤的研究成果基础上写成的，其中的总分内容曾先后在有关刊物上公开发表。此次正式出版。
《现代汉语语境研究》曾得到国家社会科学基金会的立项和经费资助，并得到浙江省“省级社会科学学术著作出版资金”资助。

《汉语体貌研究的类型学视野》研究汉语的体貌系统，重点研究现代汉语普通话及北京话中的体貌问题。主要是共时的研究，也部分涉及历时的研究。一说起“体貌”，很容易想到英语时态中的现在进行时与现在完成时。其中的“现在”与“将来、过去”相对，这属于“时”或“时制”研究的范围；“进行”与“完成”的对立则属于“体”或“体貌”研究的范围。把“进行”与“完成”从传统教学语法的时态分离出来，体现了语言学范畴研究的深入。

本书系统地提出了一种不同于乔姆斯基观点的语言演变理论，把生物学和语言学的一些不同的立场整合在一起，旨在实践一种综合功能主义的主张。书中不仅大量吸收了社会语言学的理论和方法，而且吸收了功能一类型学派的语言演变理论的思路，并将这些理论较好地整合在以广义选择理论为基础的语句选择理论之中。
本书具有强烈的理论意识与熟练的理论建构套路，与国内汉语历史语言学研究的朴实风格形成了鲜明的对比，可以为汉语的历时研究提供一个可供借鉴的理论模型。

《近代汉语探源》是作者十几年来致力于近代汉语研究的主要成果，共收录研究论文27篇，内容包括语法、词汇和专书语言三部分。语法方面，主要探寻虚词来源和语法化问题；词汇方面，有对具体语词的考释，也有探讨词义考释的方法和词义演变规律的；专书语言部分，多从语法和词汇着手，介绍专书语言或考辨。这些论文通过翔实的材料、严谨的表述和科学的论证方法，揭示出近代汉语某些重要的语言现象和演变规律，解决了汉语史中一些必须回答的问题，对近代汉语乃至整个汉语史的研究都具有重要意义。

本书是在《近代汉语研究概况》的基础上撰写而成的。《近代汉语研究概况》的一些内容仍然保留或作了修改，但有不少内容是新增加的，一方面补充了这十多年来其他学者的重要研究成果，一方面也更多了一点作者自己的研究成果和观点。读者可以看到，和原书相比，这部书稿改动的幅度相当大的，有不少章节几乎是重写，所以书名也改为《近代汉语研究概要》
关于本书的体例，有一点需要说明：在近代汉语研究中，各个研究者使用的术语不完全一致。同时，各个研究者引例的方式也不完全相同。本书在介绍这些研究成果时，他们使用的术语和引例方式都照原样，而不强加统一。

《西蜀方言》（Western Mandarin, or the Spoken Language of Western China）是清朝末期由中国内地会（China Inland Mission）传教士钟秀芝（Adam Grainger）编著，上海美华书馆（Shanghai: American Presbyterian Mission Press）于1900年出版的一部蜀地方言词典。《西蜀方言》既是一部词典，也是一部用于传教士学习当地语言的口语教材。该书内容丰富，较完整地反映了19世纪末川西方言的状况，涉及语音、词汇、语法、民俗等诸多方面。

1973年底长沙马王堆三号汉墓出土了12万多字的帛书，这是继汉代孔府壁中书、晋代汲冢竹书、清末敦煌卷子之后又一次重大的文献发现。在这批珍贵的帛书中，有关《周易》方面的共有2万余字，既有经，又有传。随着1974年以来帛书《周易》内容的不断披露，几十年来对它的研究一直是学界的热点。作者作为帛书《易传》的主要整理者之一，先后在海内外刊物上发表了大量的研究论文，今汇集成《帛书周易论集》出版。

本书全面汇集了传世和出土的吴越铭刻数据，分为吴王室铜器题铭、越王室铜器题铭、其他吴越题铭三部分。本书在总结学界研究的基础上，充分运用古文字学、古文献学、历史考古学的方法，系统梳理并考证了从吴王寿梦到夫差各代吴王室的题铭资料60余种，从越王允常、句践至越王无颛各代越王室的题铭100余种，并提出了许多新的见解。书中部分资料为首次正式刊布，器形、铭文齐备，部分铭文附有作者新作摹本，是迄今为止最为完善的吴越铭刻图录。

This book is a collection of original essays on the practice of linguistic fieldwork and language documentation. Twelve of the leading field linguists in the world have written personal essays about the study of languages in a natural setting. Drawing on extensive research experience, they pass on the lessons they have learnt, review the techniques that they found worked best in practice, and discuss a variety of relevant topics, including the attitude of the linguist, the structure and content of the work session, the varied roles of native speakers, and the practical and personal challenges of doing research in an unfamiliar environment. Covering a wide range of field areas, and written in an accessible manner, the book will be indispensable to fieldworkers in linguistics, anthropology, folklore and oral history.

《近40年日语语言研究综述》是一本汇集，凝聚了上海外国语大学日本文化经济学院全院的力量。共收入了由20名课题组成员完成的9个章节，它们分别是：词汇、语法、语音、句法、语用、认知语言学、语言类型学、第二语言(日语)习得、语料库建设与研究。
《近40年日语语言研究综述》作者以各自从事、擅长的研究领域为切入点，概观性地综述近40年（20世纪70年代至今）日语语言研究的历史、所涌现的科研成果、所达到的研究水平，以及存在的问题等。
《近40年日语语言研究综述》共收入了由20名课题组成员完成的9个章节，它们分别足：1、词汇，2、语法，3、语音，4、句法，5、语用，6、认知语言学，7、语言类型学，8、第二语言（日语）习得，9、语料库建设与研究。其中，“日语词汇研究综述（1）”、“日语词汇研究综述（2）”、“日语语法研究综述（1）”、“日语语法研究综述 （2）”等文获国家社会科学基金后期资助项目。从一个侧面比较真实地反映了该院教师及研究生同学积极从事科研的进取精神。

林端著. 日语汉字音读研究. 乌鲁木齐市：新疆教育出版社；乌鲁木齐市：新疆大学出版社, 2003.

《日本明治时期北京官话课本语法研究》内容包括：日本明治时期汉语课本的基本情况、日本明治时期北京官话口语课本的变化、沿用明治之前的唐通事汉语口语课本、参照《语言自迩集》编写的北京官话口语课本、独立编著的北京官话口语课本、日本明治时期北京官话口语课本语言的特点等。

《东亚视阈汉语史论》由高本汉用“二手资料”构拟《广韵》之检讨、《汉字古音手册》订误举例、贺知章《回乡偶书》诗“衰”字音、唐代古体诗的“叶韵”问题、《韵镜考》：日本江户后期《韵镜》学的构建、《韵镜》与近代日本人姓名的命运预测、从用韵看《药性赋》产生的时代、南宋《九经直音》支思韵形成问题等。

《辞书研究丛书：汉语中的日语借词研究》阐释了日语借词概貌、特点与影响，借词的研究所意义。

《汉语外来词词典》 ，上海辞书出版社1984年12月出版。收录古今汉语外来词10000余条,其中包括某些外来词的异体或略体。词目按汉语拼音音序排列。词条一般包括外来词的汉语书写形式,用汉语拼音字母标注的读音,释文、词源及进一步考证等4项内容。书前设“汉语拼音音节表”。书末附“词目首字笔画索引”。

《遐迩贯珍》是《中英南京条约》签订后最早出现的中文刊物,又是中国第一份宗教期刊。内容包括言论、新闻、传道、寓言及西方科普文章,涉及军事、外交、时人行踪、市政建设等中国新闻,还有刊登商品行情的广告,开创中文报刊刊登广告之先河。对于19世纪中叶,封建专制、迷信盛行的中国大地,《遐迩贯珍》所载文章无疑具有积极的意义和科学启蒙作用。

西周，日本近代初期的启蒙思想家。从幕末到明治维新这一段时期，西周在介绍引进西方哲学及思想文化等方面做出了巨大的贡献。后世发表和出版了许多有关西周的思想和哲学的研究论文与著作。然而，有关西周的汉字译词的研究却不太为人所知。《日本明治初期英语日译研究：启蒙思想家西周的汉子新造词》著者手岛邦夫先生多年以来致力于这方面的探索。他的这项研究成果，比较全面地揭示了西周在语言学方面的成就与贡献。而且，作者还以充分的理由和详实的证据，甄别了西周创造的译词和非西周创造的译词，纠正了学术界前人的许多失误之处。《日本明治初期英语日译研究：启蒙思想家西周的汉子新造词》以日本明治初期英语词汇日译研究为主旨，深入分析探讨了西周使用汉字创造新译词的问题，在日本的国语史研究上留下了重要的一笔。

《汉语语音史探索》是一本把书中主题和内容在书名中明确表现出来的论文集，连同附录共收27篇，比起2005年出版的、只收17篇论文的《平山久雄语言学论文集》来，篇幅多了大约三分之一，但就内容的渐盖面析言，前后两书仍然大致相似，可谓如出一辙。两书同样都是；围绕着汉语及其方言音韵的历史来源及发展变化来大做文章，既充分反映山平山教授一贯的研究旨趣和学术风格，也体现出这位驰骋语坛逾半个世纪的汉学老将，在汉语及方言的历时研究方面所拥有的非凡见识及深厚功力。

This comprehensive reference work provides an overview of the concepts, methodologies, and applications in computational linguistics and natural language processing (NLP). Features contributions by the top researchers in the field, reflecting the work that is driving the discipline forward Includes an introduction to the major theoretical issues in these fields, as well as the central engineering applications that the work has produced Presents the major developments in an accessible way, explaining the close connection between scientific understanding of the computational properties of natural language and the creation of effective language technologies Serves as an invaluable state-of-the-art reference source for computational linguists and software engineers developing NLP applications in industrial research and development labs of software companies