因雨成歌 豆瓣
杨弦
发布日期 2008年10月14日
出版发行:
滚石唱片
★ 因雨揭竿，詩樂交融遂捲起萬千波瀾
★ 撥弦成歌，創作之火即燎原生生世世。
★ 現代校園民歌運動第一人 楊弦創作作品精華全紀錄
●「中國現代民歌集」及「西出陽關」兩張時代經典首度原風貌完整復刻! 全新母源數位後期處理，音質更甚以往。
●加贈「歲月….」專輯共8首! 收錄民歌20/民歌30嘉年華會序曲-〈歲月〉及〈鬧區走過〉、〈永恆的懷念〉、〈離歌〉等四首錄音創作單曲，2008年新版〈傘下〉及九月余光中祝壽演唱會發表新曲〈車過枋寮〉、〈隔水觀音〉。以〈迴旋曲〉神秘版本為引，盡享楊弦30年創作風華與生命歷程。
●厚達96頁之精美別冊! 收錄楊弦情懷感言、樂評家/543音樂網站負責人馬世芳專訪楊弦文稿以及多幅珍貴史料彩照、合弦曲譜，彈唱間一窺時代傳奇真貌。
那年，空氣中膠著的氣味和軍訓課一樣另人窒息，終日播送的東洋演歌旋律和上海時代曲，黏膩的情愛囈語靡靡了國語之音。Joan Baez和Bob Dylan的反戰旋律竟日飄散，美軍電台打開了狂涓少年的世界之窗，帶來自由而反動的氣息。飛躍的經濟成長與外交地位的挫敗形成強烈的對比，退出聯合國、保釣運動、中日斷交及上海公報的發表，一次次渲染島內的風雨飄搖和不安人心。強人仙逝，而越戰正烈，台灣成了美軍的極樂世界，吧女和大兵走在楓香搖曳的方磚路上。而城內，西門町的中華商場幽幽承載各省份的鄉愁，真北平、點心世界和會賓樓帶來故鄉的真情滋味；衡陽路複製了十里洋場的繁華排場，綢緞莊和老大昌有數不清尹雪艷的錯落身影。雲門舞集和鄉土文學論戰打翻了本土關注的酒罈，明星咖啡屋的沙龍清談讓現代文學的花蕊開始綻放。頭頂著低垂寬邊帽的金曲小姐在開播不久的中視金曲獎吟唱著愛之旅，和漢聲雜誌，蘭陵劇坊、雲門舞集以及洪通陳達一同開始現身於燦爛的台北文化地景。哥倫比亞咖啡、Idea House以及羅斯福路的稻草人有些聲音正在傳唱發生，這是理想開始燃燒的70年代。
1975年的6月6日，一場名為「中國現代民歌」的演唱會，在雨夜的中山堂登場。時年畢業於台灣大學海洋研究所的楊弦，以余光中教授「白玉苦瓜」詩集中的八首現代詩作譜成歌曲，開啟一段前所未有的詩情年代。演唱會中，融入中西器樂及羅曼菲、陳偉誠之舞蹈演出，或吟哦或彈唱，全新的音樂型態與表演型式於焉誕生。源自60年代西洋民謠的成長養份，寬闊了楊弦在音樂創作上的深度與廣度，讓這批創作新曲呈現出與當時流行歌曲截然不同的面貌，一新聽眾耳目。在當晚的演出後，旋即引起社會上巨大的迴響，各方報導評論不斷，而關於民歌意涵的論戰亦隨之而起。另一方面，關心華語流行歌曲發展之藝文界人士，也開始省思並投入創作歌謠的推廣，一時「唱自己的歌」風潮，從北到南漫延全島。76年李雙澤在淡江大學演唱會的可樂事件、陶曉清在中廣「熱門音樂」節目開始推廣創作歌謠、77年新格唱片舉辦金韻獎歌唱大賽，開啟校園民歌純熟商業的製作態樣、滾石雜誌的段氏兄弟燃亮對音樂事業的熱情，而在70年代末期開辦滾石唱片。一連串重要的編年事件依次開展推演，這場演唱會無疑地為華語樂壇長達30多年的繽紛多彩開啟了序幕。
隨後，楊弦以有限的經費將演唱會發表的歌曲灌錄成唱片，並在洪建全文教基金會負責人洪簡靜惠女士的支持下出版。除演唱會所公開發表的八首「白玉苦瓜」詩作外，更收錄了由「蓮的聯想」中所選出的〈迴旋曲〉。這批白話而意境豐美的現代詩作，因詞律結構原即適合入歌，又由於余光中60年代末客居美國時受民謠、藍調及搖滾樂影響，寫出向Bob Dylan致敬類〈Blowing in the wind〉的實驗之作-〈江湖上〉，透過楊弦的譜曲，旋即讓這些作品跳脫平面的閱讀型式，而讓遙寄懷鄉愁緒的〈鄉愁四韻〉、〈民歌〉、〈鄉愁〉，歌頌民謠及音樂工作者芳美的〈民歌手〉、〈搖搖民謠〉等擲地有聲的現代詩作，轉以音律之美、口耳傳播散發光采。這張在前金韻獎時期所出版的「中國現代民歌集」，雖沒有純熟良善的製作奧援，旋律或唱腔也仍帶藝術性質而非顯平易近人，惟其原創精神及首開先河將詩樂結合的表現手法，不僅帶動日後校園民歌偏好以詩文入歌的風尚，更在窒固抑鬱的年代裡，影響包含齊豫、蔡琴、趙樹海、李建復等一代的民歌手，年輕飄浮的靈魂自此有根。雖然早在楊弦之前，便有其它的歌手零散地演唱、發表過創作歌曲，但以系統性的方式唱自己的歌，並激起廣大迴響，楊弦可謂第一人。因此，楊弦不僅被譽為「現代校園民歌之父」，而中山堂的那場音樂會更被視為校園民歌運動的濫觴，專輯也因其時代意義，而獲選為台灣流行音樂最佳百張專輯的第15名。
「中國現代民歌集」出版之後，楊弦陸續在台北及台中舉行演唱會，發表新一批的創作歌謠。這批新作的取材除余光中教授的作品外，也將張曉風、洛夫、羅青以及楊牧的詩作改編入歌；連同楊弦自己類詩般的五首詞文創作，集結成輯。仍在洪建全文教基金會的協助下，於1977年以「西出陽關」為名出版，這也是楊弦赴美深造前所出版的最後一張唱片。楊弦的文字作品深受現代詩影響，整體情感含蓄，意境卻綿長深遠：〈傘下〉、〈燭火〉、〈懷別〉以綿密語法借景敘情；〈山林之歌〉、〈恆春海邊〉筆觸則天寬地闊，令人玩味再三。而音樂風格上的力陳出新，則在多樣的表現型式裡得一窺楊弦的實驗企圖。純民謠吉他伴奏卻力道滿盈的〈一樣的〉，〈生日歌〉中人聲鼎沸的喜慶聲效表現，以裂帛琵音及王維絕句為引的〈西出陽關〉，及由胡德夫教唱並一同合作的卑南山歌〈美麗的稻穗〉，透過豐富的音樂風格及取材所展現的包容態樣，使「西出陽關」專輯的整體風貌較「中國現代民歌集」時期之作品更加地明朗多元。
十多年來，台灣社會幾經變遷，「中國現代民歌集」和「西出陽關」兩張時代之聲也曾在不同的時空背景下，以多種型貌重製或再版。在三十三年後的今天，余光中教授80大壽的前夕，隨著部份歌曲的盤帶出土，兩張重新修復的音源，加上楊弦以30多年的生命歷程所換得的六首創作新曲，我們得以完整回顧摯情燃燒的時代盛宴。在音樂與世道都急速崩毀的現在，或許單純美好的過往早已遠颺，我們仍期許熱情能在，一如那個年代不為名利的人心，一如雨夜裏楊弦的歌。
★ 撥弦成歌，創作之火即燎原生生世世。
★ 現代校園民歌運動第一人 楊弦創作作品精華全紀錄
●「中國現代民歌集」及「西出陽關」兩張時代經典首度原風貌完整復刻! 全新母源數位後期處理，音質更甚以往。
●加贈「歲月….」專輯共8首! 收錄民歌20/民歌30嘉年華會序曲-〈歲月〉及〈鬧區走過〉、〈永恆的懷念〉、〈離歌〉等四首錄音創作單曲，2008年新版〈傘下〉及九月余光中祝壽演唱會發表新曲〈車過枋寮〉、〈隔水觀音〉。以〈迴旋曲〉神秘版本為引，盡享楊弦30年創作風華與生命歷程。
●厚達96頁之精美別冊! 收錄楊弦情懷感言、樂評家/543音樂網站負責人馬世芳專訪楊弦文稿以及多幅珍貴史料彩照、合弦曲譜，彈唱間一窺時代傳奇真貌。
那年，空氣中膠著的氣味和軍訓課一樣另人窒息，終日播送的東洋演歌旋律和上海時代曲，黏膩的情愛囈語靡靡了國語之音。Joan Baez和Bob Dylan的反戰旋律竟日飄散，美軍電台打開了狂涓少年的世界之窗，帶來自由而反動的氣息。飛躍的經濟成長與外交地位的挫敗形成強烈的對比，退出聯合國、保釣運動、中日斷交及上海公報的發表，一次次渲染島內的風雨飄搖和不安人心。強人仙逝，而越戰正烈，台灣成了美軍的極樂世界，吧女和大兵走在楓香搖曳的方磚路上。而城內，西門町的中華商場幽幽承載各省份的鄉愁，真北平、點心世界和會賓樓帶來故鄉的真情滋味；衡陽路複製了十里洋場的繁華排場，綢緞莊和老大昌有數不清尹雪艷的錯落身影。雲門舞集和鄉土文學論戰打翻了本土關注的酒罈，明星咖啡屋的沙龍清談讓現代文學的花蕊開始綻放。頭頂著低垂寬邊帽的金曲小姐在開播不久的中視金曲獎吟唱著愛之旅，和漢聲雜誌，蘭陵劇坊、雲門舞集以及洪通陳達一同開始現身於燦爛的台北文化地景。哥倫比亞咖啡、Idea House以及羅斯福路的稻草人有些聲音正在傳唱發生，這是理想開始燃燒的70年代。
1975年的6月6日，一場名為「中國現代民歌」的演唱會，在雨夜的中山堂登場。時年畢業於台灣大學海洋研究所的楊弦，以余光中教授「白玉苦瓜」詩集中的八首現代詩作譜成歌曲，開啟一段前所未有的詩情年代。演唱會中，融入中西器樂及羅曼菲、陳偉誠之舞蹈演出，或吟哦或彈唱，全新的音樂型態與表演型式於焉誕生。源自60年代西洋民謠的成長養份，寬闊了楊弦在音樂創作上的深度與廣度，讓這批創作新曲呈現出與當時流行歌曲截然不同的面貌，一新聽眾耳目。在當晚的演出後，旋即引起社會上巨大的迴響，各方報導評論不斷，而關於民歌意涵的論戰亦隨之而起。另一方面，關心華語流行歌曲發展之藝文界人士，也開始省思並投入創作歌謠的推廣，一時「唱自己的歌」風潮，從北到南漫延全島。76年李雙澤在淡江大學演唱會的可樂事件、陶曉清在中廣「熱門音樂」節目開始推廣創作歌謠、77年新格唱片舉辦金韻獎歌唱大賽，開啟校園民歌純熟商業的製作態樣、滾石雜誌的段氏兄弟燃亮對音樂事業的熱情，而在70年代末期開辦滾石唱片。一連串重要的編年事件依次開展推演，這場演唱會無疑地為華語樂壇長達30多年的繽紛多彩開啟了序幕。
隨後，楊弦以有限的經費將演唱會發表的歌曲灌錄成唱片，並在洪建全文教基金會負責人洪簡靜惠女士的支持下出版。除演唱會所公開發表的八首「白玉苦瓜」詩作外，更收錄了由「蓮的聯想」中所選出的〈迴旋曲〉。這批白話而意境豐美的現代詩作，因詞律結構原即適合入歌，又由於余光中60年代末客居美國時受民謠、藍調及搖滾樂影響，寫出向Bob Dylan致敬類〈Blowing in the wind〉的實驗之作-〈江湖上〉，透過楊弦的譜曲，旋即讓這些作品跳脫平面的閱讀型式，而讓遙寄懷鄉愁緒的〈鄉愁四韻〉、〈民歌〉、〈鄉愁〉，歌頌民謠及音樂工作者芳美的〈民歌手〉、〈搖搖民謠〉等擲地有聲的現代詩作，轉以音律之美、口耳傳播散發光采。這張在前金韻獎時期所出版的「中國現代民歌集」，雖沒有純熟良善的製作奧援，旋律或唱腔也仍帶藝術性質而非顯平易近人，惟其原創精神及首開先河將詩樂結合的表現手法，不僅帶動日後校園民歌偏好以詩文入歌的風尚，更在窒固抑鬱的年代裡，影響包含齊豫、蔡琴、趙樹海、李建復等一代的民歌手，年輕飄浮的靈魂自此有根。雖然早在楊弦之前，便有其它的歌手零散地演唱、發表過創作歌曲，但以系統性的方式唱自己的歌，並激起廣大迴響，楊弦可謂第一人。因此，楊弦不僅被譽為「現代校園民歌之父」，而中山堂的那場音樂會更被視為校園民歌運動的濫觴，專輯也因其時代意義，而獲選為台灣流行音樂最佳百張專輯的第15名。
「中國現代民歌集」出版之後，楊弦陸續在台北及台中舉行演唱會，發表新一批的創作歌謠。這批新作的取材除余光中教授的作品外，也將張曉風、洛夫、羅青以及楊牧的詩作改編入歌；連同楊弦自己類詩般的五首詞文創作，集結成輯。仍在洪建全文教基金會的協助下，於1977年以「西出陽關」為名出版，這也是楊弦赴美深造前所出版的最後一張唱片。楊弦的文字作品深受現代詩影響，整體情感含蓄，意境卻綿長深遠：〈傘下〉、〈燭火〉、〈懷別〉以綿密語法借景敘情；〈山林之歌〉、〈恆春海邊〉筆觸則天寬地闊，令人玩味再三。而音樂風格上的力陳出新，則在多樣的表現型式裡得一窺楊弦的實驗企圖。純民謠吉他伴奏卻力道滿盈的〈一樣的〉，〈生日歌〉中人聲鼎沸的喜慶聲效表現，以裂帛琵音及王維絕句為引的〈西出陽關〉，及由胡德夫教唱並一同合作的卑南山歌〈美麗的稻穗〉，透過豐富的音樂風格及取材所展現的包容態樣，使「西出陽關」專輯的整體風貌較「中國現代民歌集」時期之作品更加地明朗多元。
十多年來，台灣社會幾經變遷，「中國現代民歌集」和「西出陽關」兩張時代之聲也曾在不同的時空背景下，以多種型貌重製或再版。在三十三年後的今天，余光中教授80大壽的前夕，隨著部份歌曲的盤帶出土，兩張重新修復的音源，加上楊弦以30多年的生命歷程所換得的六首創作新曲，我們得以完整回顧摯情燃燒的時代盛宴。在音樂與世道都急速崩毀的現在，或許單純美好的過往早已遠颺，我們仍期許熱情能在，一如那個年代不為名利的人心，一如雨夜裏楊弦的歌。
