寻找鱼儿的转运之鳔 - 标记
罪行 豆瓣
Verbrechen
7.9 (36 个评分) 作者: [德国] 费迪南德·冯·席拉赫 译者: 吴掏飞 南海出版公司 2012 - 3
很少有人在起床时就说:“嘿,我今天要犯罪。”
但,每个人都可能随时犯下罪行。
德高望重的医生斧劈发妻,竟是出于对爱情的承诺;
姐姐和弟弟相依为命多年,却亲手将弟弟溺死浴缸;
男子光天化日下连抢银行,居然令参审员当庭泪下;
……
11桩骇人听闻的案例,11次出人意料的判决,
撼动你对人性、罪行、爱与罚的全部判断。
☆ 梁文道、马家辉、止庵、吴念 真、何帆、 慕容雪村、马家辉、蔡骏、彭浩翔、 曾宝仪 拍案推荐。
☆ 雄踞德国畅销书排行榜长达2年
☆德国克莱斯特文学奖
☆《慕尼黑晚报》年度文学之星
符腾堡的沙龙 豆瓣
Le salon du Wurtemberg
作者: [法国] 帕斯卡·基尼亚尔 译者: 毕笑 2010 - 8
《符腾堡的沙龙》主要内容简介:步入不惑这年的大提琴演奏家查理·施诺涅取消了全球各地的多声演奏会,退居位于故乡德国符腾堡的祖传沙龙。回忆如潮水涌上心头,将他逐渐淹没。接踵而来的回忆中,分量最重的要数挚友弗洛朗·塞纳瑟,两人在部队服役时相识。渐渐地,查理与弗洛朗的妻子伊贝尔坠入情网,直接导致了弗洛朗的婚姻终结,两人的友谊支离破碎。查理无法摆脱沮丧,感情生活不断遭遇挫折,他将自己埋葬在音乐的汪洋大海中。直到十年后,他和弗洛朗再度相逢……《符腾堡的沙龙》是基尼亚尔用音乐和生命的力量写就的一部小说,既有意识流的无拘无束,也有触景生情的唯美和细腻,既有欧洲特色的艺术气息,也有东方哲学的神秘和空灵。
蝴蝶先生 豆瓣
A Very Private Gentleman
作者: Martin Booth / 马丁·布斯 译者: 姚怡平 晶冠出版社 2010 - 8
top
他從不以真名示人,大家叫他蝴蝶先生。
他的心,是深不見底的幽暗。
在弱肉強食的世界,他藉由安排死亡的兌現,肯定自己的存在。
他的正字標記是致命的優雅,
從不出錯的精準,從不顯露真正的自己,他從不以真名示人,
只有蝴蝶先生這個名號
克拉克,一位出生於英國,目前隱居在義大利南方小鎮的神秘紳士,從未以真名示人。認識克拉克的少數人稱他作「Signor Farfalla」-『蝴蝶先生』。
蝴蝶先生總是到處捕捉非常稀有的蝴蝶品種,並將之繪畫成像。他的朋友不多,平常生意往來的人都認為他是一位安靜沈默的藝術家,連同床共枕的兼職妓女克拉拉也不知道他的真實身分。其實,他藝術的職業不過只是為了任務、工作而掩飾他真實身份的手段。
蝴蝶先生其實是一位武器專家,專門為頂尖一流的殺手製造稀有的暗殺工具。他參與過許多神秘暗殺的計畫,但英國的反恐小組和軍情五處、美國的中情局、聯邦調查局、國際刑警組織,甚至俄羅斯的KGB或GRU、羅馬尼亞的秘密部門都無法發現他的蹤跡。
隱居在義大利田園小鎮上的克拉克,正在準備自己職業生涯的最後一次任務,決定做完這個任務就退出此行,金盆洗手、隱姓埋名。為了不暴露自己,堪稱獨行客的他不得不和當地居民──愛喝白蘭地的貝尼德托神父、漂亮迷人的克拉拉、專營水管及管道的有錢企業家杜利歐、酒吧的老闆路奇、汽車修理廠的艾方索、相貌平庸的丁蒂娜、書店老闆加萊阿佐、房東普拉絲卡女士……打成一片,與他們建立了友誼,還發展出了一段愛情,然而這些也讓他的任務變得複雜起來。
不僅如此,緊盯著他、等待時機動手的暗影者(shadow-dweller)正步步近逼,使他安全受到威脅,也讓克拉克對於欺騙與孤獨有了不一樣的體悟……
党卫军第3骷髅装甲师 豆瓣
作者: Charles Trang 译者: raingun 电脑报电子音像 2011 - 2
党卫军第3“骷髅”装甲师同“LASSH”、“帝国”师合称为党卫军的三个王牌装甲师。就战绩而言,“骷髅”师比“LASSH”和“帝国”师要稍逊一筹,但是实际战斗力却独占鳌头。他们参加了几乎所有德军在东线的军事行动,除了因为1941年重大损失后后撤至法国进行休整躲过了斯大林格勒外,在东线最危险的地段永远可以看到他们的身影。
本书通过20余万字、700余张国内从未公开发表过的资料以及战场写真照片,完整地讲述骷髅师从建立到西线参加第一战,再到东线血战,直至最后毁灭的战斗历程。
醫行天下 下: 拉筋拍打治百病 豆瓣
作者: 蕭宏慈 橡實文化出版社 2010 - 1
◎聯合推薦
前監察院長/陳履安居士
香港註冊中醫生/朱增祥
北京煤炭總醫院中醫針灸科主任/張世雄
中國中醫科學院教授/傅景華
歐洲、澳洲註冊中醫師/郭碧松
北京同仁堂國醫館館長/關慶維
一分鐘就學會的快治手法
從北京、深圳、四川、西藏、香港再紅到美國,全球共同見證!
筋長一寸,壽延十年!
筋縮乃老化與疾病的原因,因此拉筋即抗老化!
拍打是道家古法,將身體裡淤堵的陳年垃圾,拍浮出表面而排除乾淨。
奇人蕭宏慈,在四十歲那年,放棄了紐約華爾街成功金融師的生活,回到中國,走入深山老林尋訪民間的醫道傳人。冥冥中一連串的機緣與巧遇下,蕭宏慈遇見許多民間高人,從他們身上習得針灸、拉筋、正骨、點穴、拍打等各種醫病手法,其中不乏即將失傳的珍貴知識。作者帶著這身本領,雲遊四方,醫行天下,一方面濟世助人,一方面體悟大道。
每當他行腳到毫無醫療資源的窮鄉僻壤,為鄉親們免費看病是再自然不過,但以一人之力無法迅速為每個人解決痛苦,有時甚至連針灸用的針都用完了。最後,他發現最能迅速幫助鄉親的是拉筋與拍打功。因為這兩個方法至為簡單,卻能有效的大範圍解決問題。病人可以先藉這個安全的方法,自行調理身體的病痛,然後再讓醫生來處理剩餘的部分。這不但可以節省醫療資源,更可以讓病人透過調理的過程體會道的存在,從自己身上去找尋和諧的生活。於是蕭宏慈開始更用力的將這最簡單安全、又效果宏大的拉筋與拍打功重新介紹給世人。
拉筋:黃帝內經裡這麼寫著:「筋長一寸,壽延十年」。身體因筋縮而導致的各種毛病,可藉拉筋療癒百分之五十到百分之百,是「轟炸式」大範圍療法。拉筋同時配合醫生的手法正骨,可更徹底的處理痛症與相關疾病。
拍打:這是古老道家醫術中的「調傷」。看似簡單的拍打,卻可以拍出瘀痧、血毒,讓陳血排掉換上新血,從而治療因淤堵而造成的各種疾病。小至降血壓,大至皮膚頑疾都能治癒。
小小的拍打與拉筋,因為符合天地萬物運行之道,成為現代人自我療癒的新寵。除了安全、方便、效果宏大外,拉筋與拍打都不需要特別的專業知識,也不需耗費醫療設施與資源,符合現代人對於健康、自然、環保、預防的一切訴求。
拉筋、拍打,兩式養生保健法的六大特色:
1.療效快又好,讓人容易產生信心及恆心
2.方法簡單,人人可學,一看就會
3.安全可靠,尤其適合老人、病人、體弱多病及莫名痠痛者
4.治療範圍極大,涵蓋各種主要病痛
5.不需特殊工具配合,在家裡、辦公室就可隨時隨地做
6. 符合健康、自然、環保、預防等訴求
※※
媒體推薦
「蕭宏慈老師在青城山、峨眉山等名山僻地學習,遇諸多亂世奇人,如武當道士、賈道長和赤腳大仙、算卦的道長、點穴高人等;在師傅的指導下,他很快將針灸、拉筋、正骨、點穴等療法熟習運用。並發現中醫的若干療法,不但自然簡易,而且有立竿見影之效。更體會中醫的博大精深不僅在於其術、其法、其效,更在於其道,中醫就是「道」。」
--前監察院長/陳履安居士
慢慢喝水,就能消除焦虑的慢动作冥想法 豆瓣
自分を変える気づきの瞑想法
作者: 阿鲁老和尚(Alubomulle Sumanasara) 译者: 酸奶 江苏文艺出版社 2012 - 6
慢动作冥想法,是最日常、简单的冥想法:慢慢地伸出手,慢慢地握住杯子,慢慢地拿起杯子,慢慢地喝一口水,慢慢地咽下水,慢慢地放下杯子……在把动作刻意放慢的同时,留意每一个动作带给你的细微感受——这就是慢动作冥想法。2600年前,佛祖释迦牟尼就是依靠这一方便法门,从压力和焦虑中获得了解脱。
你可以用1分钟、甚至3分钟慢慢地喝一口水,在这期间,注意力将全然集中在身体动作和感觉上,担忧、紧张、烦躁等毫无意义的焦虑感全部退避三舍,无法再继续消耗你的能量、阻碍你的行动,瞬间回归思路清晰、执行力超强的最佳状态。
现在,来自斯里兰卡的阿鲁老和尚,正交给你这个能快速消除焦虑的方便法门:站起身的时候慢动作一下,走路的时候慢动作一下,吃饭夹菜的时候慢动作一下……随时随地,以任意动作为开端,让慢动作冥想法成为消除焦虑的得力武器。
翻开本书,随时慢动作一下,消除负面情绪,获得自我调整后的全新自己。
时时刻刻 豆瓣
The Hours
8.1 (28 个评分) 作者: [美] 迈克尔·坎宁安 译者: 王家湘 人民文学出版社 2012 - 1
弗吉尼亚•伍尔夫,受严重的精神衰弱症影响,正在构思她的新作《达洛维夫人》;
克拉丽莎,二十世纪九十年代纽约的出版编辑,被诗人好友托马斯称为“达洛维夫人”,她为托马斯举办了一场晚会,当晚却目睹了托马斯跳楼自杀;
布朗太太,二战后住在加州的家庭主妇,《达洛维夫人》的读者,渴 望摆脱索然寡味的生活。
三个女人的一天,构织成一部关于人的失落、绝望、恐惧、憧憬和爱的作品。坎宁安凭借三人之间的微妙联系,将三个时代的并置于同一时间维度里,通过平行叙述来思考女性的价值、生活的本质。
————————————————————
一位美国作家展现美国生活的杰作。——普利策奖颁奖词
丰富、优美的场景相互连接……这是一部精湛的成功之作。这本书另一个巨大的成功还在于,他让读者相信,深刻共享伟大的文学作品的思想是可能的,文学能向人们展示如何生活,以及应该向生活要求些什么。——《出版人周刊》
《时时刻刻》是一本能提升境界的书,坎宁安的写作精彩绝伦。——《星期日独立报》
引人入胜,充满想象力和人性的关怀。——《观察者》
陪伴生命 豆瓣
The Grace in Dying : How We Are Transformed Spiritually as We Die
作者: (美) 凯瑟琳·辛格 / Kathleen Dowling Singh 译者: 彭荣邦&廖婉如 / 陈寿文 审校 中信出版社 2012 - 5
人类自古以来,都不断的在探讨生的意义与死的归宿。本书融合了超个人心理学及很多东西方的传统智慧,从中探究死亡与临终的奥秘。作为一名有着近10年经验的临终陪护者,作者并没有将“死亡”流于空谈或过于抽象,而是从临终病人的实际经历中,深度探讨了死亡、修行与心灵成长的紧密关系,印证临终是灵性的巅峰体验,可以感觉到从所未有的超越、喜悦与圆满。她给了我们全新的眼光来看待死亡和生命,体会本性的内在光芒。
辛格在提供有关死亡与临终的身心灵地图上,堪称钜细靡遗、成就卓绝。相较于《西藏度亡经》和《西藏生死书》所论,令一般人有遥不可及之感,本书的论述则属平易近人,让人得与现实的经验连结。本书可以被看成是联系库伯勒-罗斯《死亡与临终》等一般临终论说,与《西藏生死书》等宗教心理研究之间的桥梁。
这是对死亡最近距离的观察,但带给我们的不是死亡的阴霾与恐惧,而是悟透生死后的清朗达观。通过了解死亡,我们更能全然、自在地活着。
The Song of Achilles 豆瓣
7.7 (20 个评分) 作者: Madeline Miller Ecco 2012 - 3
Greece in the age of Heroes. Patroclus, an awkward young prince, has been exiled to the kingdom of Phthia. Here he is nobody, just another unwanted boy living in the shadow of King Peleus and his golden son, Achilles. Achilles, 'best of all the Greeks', is everything Patroclus is not - strong, beautiful, the child of a goddess - and by all rights their paths should never cross. Yet one day, Achilles takes the shamed prince under his wing and soon their tentative companionship gives way to a steadfast friendship. As they grow into young men skilled in the arts of war and medicine, their bond blossoms into something far deeper - despite the displeasure of Achilles's mother Thetis, a cruel and deathly pale sea goddess with a hatred of mortals. Fate is never far from the heels of Achilles. When word comes that Helen of Sparta has been kidnapped, the men of Greece are called upon to lay siege to Troy in her name. Seduced by the promise of a glorious destiny, Achilles joins their cause, Torn between love and fear for his friend, Patroclus follows Achilles into war, little knowing that the years that follow will test everything they have learned, everything they hold dear. And that, before he is ready, he will be forced to surrender his friend to the hands of Fate. Profoundly moving and breathtakingly original, this rendering of the epic Trojan War is a dazzling feat of the imagination, a devastating love story, and an almighty battle between gods and kings, peace and glory, immortal fame and the human heart.
了不起的盖茨比 豆瓣
The Great Gatsby
8.3 (100 个评分) 作者: [美] 弗·司各特·菲茨杰拉德 译者: 巫宁坤 / 汤永宽 上海译文出版社 2006 - 8
20世纪20年代的美国,空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会,穷职员尼克闯人了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,惊讶地发现,他内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——-灯影婆娑中,住着他心爱的黛西。然而,冰冷的现实容不下飘渺的梦,到头来,盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白,盖茨比的悲剧人生亦如烟花般,璀璨只是一瞬,幻灭才是永恒。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌,在菲茨杰拉德笔下,如诗如梦,在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。
20世纪末,美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说,《了不起的盖茨比》高居第二位,傲然跻身当代经典行列。
马人 豆瓣
The Centaur
作者: [美] 约翰·厄普代克 / John Updike 译者: 舒逊 上海译文出版社 2010 - 9
《马人》是厄普代克确立其大师声誉的重要作品,他因此而第一次拿到国家图书奖,也是他所有作品中最具有艺术性的代表作之一。它将神话与现实交织在一起,既有象征的寓意与美感,又兼具现实的尖锐与残酷,以超现实主义与立体主义绘画的方式将一个父与子、爱与牺牲的故事讲述得优美、深刻、感人肺腑。
一部不折不扣的“杰作”。
“厄普代克是我们这个时代最伟大的文学家——不但是优秀的长篇短篇小说家,也是同样杰出的文学批评家和散文家。他将和他的前辈、19世纪的霍桑一样永远成为美国文学的国宝。他的辞世是美国文学不可估量的损失。”
——菲利普·罗斯
“厄普代克的文学体系和巧妙构思直逼莎士比亚……他的逝世标志着20世纪下半叶美国长篇小说的黄金时代的终结。”
——伊恩·麦克尤恩
“《马人》无可企及,无法超越……自然、贴切、新鲜、微妙,而且极为优美。”
——《新闻周刊》
“与D·H·劳伦斯之后的任何作家相比,约翰·厄普代克肯定有着一种更纯粹的能量。”
——马丁·艾米斯
“一部光彩照人的杰作……而且厄普代克毫无疑义是一位语言的大师,只有最优美的诗歌能够跟他对语言的驾御相匹敌。”
——《星期六评论》
“(对许多年轻作家来说,厄普代克)几乎像圣经中的一位族长,一位亚伯拉罕或摩西那样的人物,他赫然耸立,而我们注定要生活在他的影子里”。
——一位加拿大文化记者
“对十八岁那年的我来说,最欣赏的书是约翰·厄普代克的《马人》。”
——村上春树《挪威的森林》
绿皮火车 豆瓣
7.6 (73 个评分) 作者: 周云蓬 中国华侨出版社 2012 - 6
《绿皮火车》是民谣诗人周云蓬2011年至2012年初的歌游记合集。包括“一路”“二歌”“三人”三个部分。这其中有不少文字出自他在《南方都市报》开的“首如飞蓬”的专栏。周云蓬天南海北地游唱自己的歌,认识一些志同道合的人,把自己天涯海角的“行路,歌唱,遇人”经历写成文字,为自己过去的岁月作个见证。他关心很多事情,关心很多人,这位盲人歌者内心广阔的世界,会令“正常人”倍感羞愧。未来日子里,他还将继续写字,唱歌,行走,一直在路上。
灵魂幸存者 豆瓣
作者: [美] 杨腓力 译者: 许立中 海南出版社 2010 - 1
我们的生命常常需要从那些伟大人物的身上汲取力量。
在《灵魂幸存者》中,著名作家杨腓力用十三篇精彩地人物素描,活画出对他的灵性生活影响至深的十三个人的生命故事:马丁•路德•金,甘地,托尔斯泰,陀思妥耶夫斯基,班德医生,卢云神父……他们并不一定是传统意义上的“信心伟人”,有的甚至也未必是基督徒,但是他们的怀疑和坚定,他们的软弱和勇敢,他们的瑕疵和“刺”,让我们恍悟:原来一个朝圣者的真实挣扎可以成为其他人安慰的源头和信仰的磐石,而基督徒生命的本相更是充实而丰盛的。
《灵魂幸存者》不仅仅是杨腓力个人的信仰履历表,也是弟兄姐妹的灵性参考书,帮助我们能更深入地内省我们的信仰,更真实地面对我们的生命。
卡瓦利与克雷的神奇冒险 豆瓣
The Amazing Adventures of Kavalier & Clay
6.2 (8 个评分) 作者: [美国] 迈克尔·夏邦 译者: 刘泗翰 人民文学出版社 2012 - 5
一部以假乱真的美国漫画史
两个小人物携手开创英雄漫画热潮的神奇历程
三次跌宕起伏的人生大冒险
2001年普利策小说奖、纽约公共图书馆书卷奖
全球热卖突破1,200,000册!售出22国版权
二战时期,年轻画家约瑟夫•卡瓦利在老魔术师的帮助下,从战乱的欧洲偷渡到日本,辗转到美国,最终与定居纽约的表弟山姆•克雷一家相会。
卡瓦利以惊人的画技,与满脑袋鬼点子的表弟克雷联手,大胆向玩具公司提出一个超级英雄漫画的创作计划。这是一场空前的赌注,在那个人心低迷的萧条时代,一切看似绝望,也暗含突破困顿的渴求,结果两人创作的《逃脱侠》一炮而红!
梦想的实现带来名利,卡瓦利更和他的缪思女神罗莎陷入情网。然而,传奇的一页才揭开,无情的时代开了他一个残忍的玩笑。痛苦的他决定自我放逐。
瑜伽呼吸·冥想秘法 豆瓣
作者: [印度]阿依昂伽Iyengar著 / 同一个人(英)艾扬格(Iyengar,B.K.S.) 译者: 李小青译 北京:北京体育学院出版社 1991 - 11
本书介绍了瑜伽呼吸和冥想的方法。
目录:
第一章 普拉纳雅玛(瑜伽呼吸法)的概念
1 瑜伽是什么
2 瑜伽的阶段
3 普拉纳和宇宙潜能的开发
4 瑜伽呼吸的阶段和类别
5 宇宙能在体内的运行和提升
6 老师和学生应具备的条件
7 瑜伽修炼和进食
8 跨越各种障碍的方法
9 瑜伽呼吸息修炼的神奇功效
第二章 瑜伽呼吸法的基本要求
10 训练前的注意点
11 坐势的要点及其分析
12 精神调整要领
13 使宇宙能量在体内觉醒和向上的庞达
14 把有限和无限结合起来的呼吸法
15 屏气的作用和方法
16 瑜伽呼吸法的三个层次
17 蔓多拉(咒文)
18 呼吸顺序与修练要领
第三章 瑜伽呼吸法的实践
19 瑜伽呼吸法12个阶段的训练要领
20 维劳玛(反常规的呼吸训练)
21 布拉玛利,姆尔伽和普拉维尼
22 手指的妙用
23 巴斯多利伽和卡帕拉巴迪
24 希塔利和希塔卡利
25 阿奈洛玛
26 普拉迪洛玛
27 斯利亚.贝达纳和江多拉.贝达纳
28 纳第.肖达纳
第四章 冥想(迪雅纳)和尸体姿势
29 冥想(迪雅纳)
30 尸体姿势(夏伐.阿萨纳)
附录:
一 瑜伽呼吸法常用姿势(体位法)介绍
二 瑜伽呼吸法训练日程表
萨德侯爵夫人 豆瓣 Goodreads
サド侯爵夫人
8.4 (74 个评分) 作者: [日] 三岛由纪夫 译者: 陈德文 上海译文出版社 2010 - 7
《萨德侯爵夫人》是三岛由纪夫的戏剧代表作,首次出版中文版。《萨德侯爵夫人》描述了萨德入狱之后,萨德侯爵夫人一生坚守贞节,为营救丈夫出狱奔波,到了老年,萨德获得自由之时,却突然与他分手。这一谜团中隐藏着人性中真实存在而又不可理解的东西。以萨德夫人为中心,剧中的六位女性角色分别代表贞淑、道德、神、肉欲、天真、民众,她们像行星一样交错运转,理念的冲突形成戏剧高潮。
宴后 豆瓣
宴のあと
7.8 (11 个评分) 作者: [日] 三岛由纪夫 译者: 杨炳辰 上海译文出版社 2011 - 6
《宴后》内容简介:阿胜的眼前,浮起一片荒凉的墓地,谁也不来凭吊的孤魂的坟墓。孤独活力的结果,是让人抛弃的孤独的墓,它被杂草覆盖枯朽倒塌。这幻影以无尽的阴暗恐怖,刺痛了阿胜的心。阿胜要是成不了野口家的人,就只得走这条通往那边的道路。这未来的暗示,无比的正确。可是,有个声音从远处呼唤阿胜。活生生的生活,每天忙忙碌碌,大群的人出出进进,始终燃着熊熊烈火般的东西呼唤着阿胜。那儿既没有放弃,也没有看破红尘,更没有深奥的原则。世界是不真实的,人们都随心所欲,酩酊大醉,大笑喷涌而出。从这儿望那个场所,犹如从黑漆漆草原远处的丘陵上,看得到照亮夜空的、跳舞的人们手中的火把一样。
镜子之家 豆瓣
鏡子の家
8.3 (15 个评分) 作者: [日] 三岛由纪夫 译者: 杨伟 上海译文出版社 2011 - 4
《镜子之家》内容简介:当他最后一次取下假面具时,那儿暴露出的恰恰是死亡可怕的真实面目,但这对于他来说是否可怕,我们也是不得而知的。在此之前,由于他过分强烈地渴望死亡,以致发狂般地渴求假面具,他依靠假面具而使自己变得越来越美丽。你也必须知道,要变成美丽者的男人的意志与抱有同一种希望的女人的意志大不相同,它必然是“通向死亡的意志”。
幸福号起航 豆瓣
幸福号出帆
6.4 (5 个评分) 作者: [日] 三岛由纪夫 译者: [中国] 竺家荣 上海译文出版社 2011 - 6
《幸福号起航》内容简介:夜里气温低,打开空调后,窗玻璃很快蒙上了一层雾气。三津子用手背擦了擦,眺望着黑沉沉的湖面。对岸不见光亮,除了近处码头的街灯外,芦湖的沉沉夜色包围着这个小小的旅馆。在码头的街灯旁有一棵孤零零的樱树,在灯光映照下发出银色的光,真像一个高大的女妖怪。三津子回想着自己鬼使神差一路跑来的前半生。“我究竟要往何处跑去呢?我盲目前行的冲动到底是从何而来呢?只有一点我能确认,那就是我总是孤零零的一个人。”这种不顾一切的冲动,当她独处的时候就会变得更加强烈。百货店屋顶上的望远镜、搬家、母亲的笑脸、歌子的宅第以及《茶花女》的彩排等,这一幕幕就像走马灯似的在三津子眼前闪过。
三津子不由自主地将目光投向了故意没有锁上的房门。她总觉得马上会有人来敲这扇门。会不会是富田呢?或是其他尚未在她的人生中出现的、未知的、光彩照人的恋人?门一直静悄悄的。她仿佛觉得门上贴着的日英两国语言的详细注意事项在嘲笑自己。