外国文学
为什么读书 豆瓣
Pourquoi lire?
6.5 (17 个评分) 作者: [法] 夏尔·丹齐格 译者: 阎雪梅 理想国丨广西师范大学出版社 2012 - 6
无论书的介质如何变化,阅读始终会是人们关心的话题。丹齐格以资深书虫的历练和作家的精巧敏锐,写下了书中的七十余篇文章,将读者引上读书这条无用却意义重大的不归路。
文学是毫无用处因而无关紧要的吗?人们通过阅读向生活抗议还是获得生命的扩展和延续?阅读会让我们变成功利自私、贪得无厌的人吗?我们在阅读中寻找炫目的新鲜感,还是对自我判断的印证?获得智慧必得以泯灭童真为代价吗?阅读是否能改变一个人?……
围绕各种读书话题,丹齐格在书中分享他精辟独到而又体贴入微的阅读心得,其中有切实的建议、甜蜜的赞美、尖刻的讽刺,还有新鲜的阅读观念:阅读是文学的姊妹,读者借助他们展开与死亡与时间的拉锯战。
作者精英主义立场鲜明,幽默的文字透露亲切与率直,却并不流于浮泛。文字密致,耐人回味。箴言警句不时灵光乍现,思考充满机锋与创意,独到的见解读来令人兴奋、畅快。作者带给我们一种令人叹服倾倒、大呼过瘾的阅读哲学,它只给我们带来一个渴望:读书!
2014年3月23日 已读
3.5星。非常精英主义的一本书。作者的"读书无用"论一定很讨好有精英意识的人。对我来说,最大的收获是意识到普鲁斯特、福楼拜和司汤达对法国知识分子甚至对世界文学的影响竟然这么巨大。「读者是一只装句子的口袋」这篇全部以引文构成的文章令人印象深刻。
外国文学 当代 文化随笔/文化批评 文学 法国
The End of the Affair 豆瓣
作者: Graham Greene Penguin Classics 2004 - 8
Penguin celebrates the centennial of Graham Greene's birth with commemorativeeditions of his greatest works.
2014年3月16日 已读
蛮奇妙的书,仅从情节来说,这个写于六十年前的故事早就是滥觞了,但读到了最后1/4甚至1/5时,突然有一种类似于伯格曼电影的情绪出来了。除了对上帝的质疑和诘问,对爱与恨的追问、探讨以及强烈的自我反省也给故事增加了丰厚度。此外,以简洁明晰的文字连缀起的颇有华丽感的句式,以及精巧而又绝不拖泥带水、不给阅读造成障碍的叙事结构,都足以使这本书成为文学写作的范本读物。
外国文学 宗教 小说 文学 英国
波伏瓦回忆录 豆瓣
作者: (法)西蒙娜·德·波伏瓦 译者: 罗国林 作家出版社 2011 - 8
《波伏瓦回忆录(第1卷):端方淑女》内容简介:法国存在主义者、女权主义理论先驱、著名小说家西蒙娜•德•波伏瓦留下了一笔丰厚的精神遗产,其中以小说杰作《一代名流》、被奉为“女权主义圣经”的理论著作《第二性》及篇幅巨大的回忆录尤为光彩夺目。
西蒙娜•德•波伏瓦无疑是20世纪法国一位伟大的回忆录作家,其四部主要回忆录的巨大规模与篇幅,至今无人出其右。其即:《西蒙娜•德•波伏瓦回忆录》之《第一卷:端方淑女》(1958)、《第二卷:风华岁月》(1960)、《第三卷:激荡人生》(1963)与《归根到底》(1972)。这四部回忆录所具有的圣西蒙式的历史社会价值,只有像波伏瓦这样既是文学家又是社会活动家、“介入者”的作家兼斗士才能提供。此外,还有三部回忆录或自传性作品,与前四大部回忆录构成一个编年史般的整体。
波伏瓦在回忆录中则力图提供一个反抗传统、追求独立自由的女性形象。《端方淑女》记述了波伏瓦童年时代与少女时代的生活,到她1928年完成高等教育为止。《风华岁月》回顾她1929—1945年的经历,从开始就业自立并在文学创作道路上迈出最初的几步,直到度过第二次世界大战的艰难岁月。《激荡人生》是其自大战结束后到60年代初期的生活记录,即在以萨特与她为代表的存在主义文学风靡法国以致整个欧洲的那个阶段里种种活动的实录。认识波伏瓦,从《端方淑女》开始。
金色夜叉 豆瓣
金色夜叉
6.4 (5 个评分) 作者: [日本] 尾崎红叶 译者: 魏丹宁 北京联合出版公司 2013 - 7
鴫泽隆三为了报恩,收养了孤儿间贯一。贯一与隆三的女儿阿宫青梅竹马,得到了老人们默许的婚约。然而银行家之子富山的出现,却成了贯一原本美满人生的转折点。
多年后,经历人生巨变的贯一和阿宫偶然相遇,却只能漠然错过。阿宫开始写信忏悔,早已成为金钱的恶魔的贯一始终冷漠以待,不为所动。而阿宫的生命,却随着心死而走向死亡……
这部作品以金钱和爱情的矛盾为中心,在社会上产生了巨大影响,被多次改编成电影、电视剧、舞台剧。据说,一位痴情的日本女子甚至在临终前立下遗嘱,希望《金色夜叉》续编成书之后,能供一册在她的灵前。而小说的主人公贯一和阿宫诀别的地方——热海温泉,如今已成为日本蜚声海外的旅游胜境。
2014年3月4日 已读
文笔的清丽无可避免地被淹没在通俗故事的气质中了,假如砍去三分之一的篇幅会好一些,现在这样子实在太拖沓,简直像是为了多拿连载稿费。但很佩服尾崎红叶这么能写,就那么一个意思叨叨叨地反复说,用词竟然还不太重复,我都替他的人物累得慌。
外国文学 小说 文学 日本
失明症漫记 豆瓣 Goodreads
Ensaio sobre a Cegueira
8.9 (256 个评分) 作者: [葡] 若泽·萨拉马戈 译者: 范维信 南海出版公司 2014 - 2
你为什么会写这样一部冷酷的作品?
虽然我活得很好,但这个世界却不好。
----------------------------------------
诺贝尔文学奖得主萨拉马戈代表作
入选诺贝尔学院“所有时代百部最佳文学作品”
被《泰晤士报》誉为“当今世界最卓越的一部作品”
与奥威尔的《一九八四》、卡夫卡的《审判》并驾齐驱。——《柯克斯书评》
萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言,让我们把握到捉摸不定的现实。——诺贝尔颁奖辞
萨拉马戈和马尔克斯是我心目中最好的两位作家,但在我看来,萨拉马戈对现实的隐喻更强。——著名作家 苏童
----------------------------------------
繁忙的路口,绿灯亮了,中间车道的头一辆汽车却停止不前,司机在挡风玻璃后面挥舞着手臂,围观的人打开车门之后,才知道他在喊:我瞎了!没有人会相信,他的眼睛清晰明亮,巩膜像瓷器一样洁白致密,然而他却一再绝望地喊着:我瞎了!我瞎了!
一位路人送他回家,却被传染上失明的怪疾。眼科医生成了第三个牺牲品。失明症迅速蔓延,整个城市陷入了一场空前的灾难。
Fireworks 豆瓣
作者: Angela Carter Virago Press Ltd; New Ed edition 2006
In the short fiction of Angela Carter, the landmarks of reality disappear and give way to a landscape of riotous and uncensored sensibility. The city of Tokyo turns into a mirrored chamber reflecting the impossible longings of an exiled Englishwoman abandoned by her Japanese lover. An itinerant puppet show becomes a theatre of murderous lust. A walk through the forest ends in a nightmarish encounter with a gun-toting nymph and her hermaphrodite 'aunt'. Not simply a book of tales, Fireworks is a headlong plunge into an alternate universe, the unique creation of one of the most fertile, dark, irreverent, and baroquely beautiful imaginations in contemporary fiction.
The Practice of the Wild 豆瓣
作者: Gary Snyder Counterpoint 2010 - 9
The nine captivatingly meditative essays in The Practice of the Wild display the deep understanding and wide erudition of Gary Snyder in the ways of Buddhist belief, wildness, wildlife, and the world. These essays, first published in 1990, stand as the mature centerpiece of Snyder’s work and thought, and this profound collection is widely accepted as one of the central texts on wilderness and the interaction of nature and culture.
放学后 豆瓣 Goodreads
はうかご
7.3 (425 个评分) 作者: [日] 东野圭吾 译者: 赵峻 南海出版公司 2010 - 1
东野圭吾成名作
荣获第31届江户川乱步奖
草长莺飞的青春,忽如琉璃般生生粉碎。
当美丽、纯粹、真实的事物被破坏,重视的回忆和梦想被摧毁时,恨意便开始萌发,恣意蔓延开来……
在这所清华女中,有人喜欢我,有人恨我。
星期六早晨,车站月台上,有人突然从旁撞来,我险些跌落铁轨;
星期一放学后,我游完泳进入淋浴间冲洗,差点中机关触电身亡;
星期二放学后,一盆天竺葵从教学楼三层坠落,直直砸向我头顶;
星期四放学后,一位老师被毒死在我常用的更衣室,他是替我而死?
悚然之间才明白,我似已无路可逃……
2014年2月23日 已读
这种涉及校园的故事在东野笔下并不少见,这一本仍然是看得头皮发麻而最后又心凉彻骨。他对犯罪动机的暗示和剖析都很让人信服,而且有现时代的社会意义。
东野圭吾 外国文学 小说 推理小说 文学
直到长出青苔 豆瓣
苔のむすまで
7.9 (34 个评分) 作者: [日本] 杉本博司 译者: 黄亚纪 广西师范大学出版社 2012 - 5
我,从使用名为“摄影”的装置以来,一直想去呈现的东西,就是人类远古的记忆。那既是个人的记忆,一个文明的记忆,也是人类全体的记忆。
——杉本博司
杉本博司是我们这个时代最令人尊重的摄影家之一。他的摄影中,艺术、历史、科学与宗教的诠释环环相扣,完美地将东方哲思与西方文化意涵结合在一起。
——哈苏摄影基金会
日本国宝级摄影师,亚洲当代摄影拍卖纪录保持者,杉本博司文字代表作。将最亘古永恒的事物用最崭新的方式呈现。以生命、时间、历史为核心,书写个人对文明兴衰的解读与想象,探讨这世间的刹那与永恒,蕴含深刻的思考和智识。
书名“直到长出青苔”取自素有“日本诗经”之称的和歌总集《万叶集》。书中收录了杉本博司自1974年以来所有的代表作品,包括“海景系列”、“肖像系列”、“剧场系列”、“建筑系列”、“博物馆系列”、“布景系列”等。分为十六章,每章以一幅杉本的摄影作品和一段问答起兴,延引出艺术家本人通过摄影的方式与历史、哲学、时间、记忆、梦境等主题的互动所获得的洞见,并以及其诗意而禅意的方式娓娓道来,充满东方意境。
2014年2月23日 已读
除电影外,对其他视觉艺术都有很深的隔膜感,所以觉得不是很能走进书中那些照片的世界。倒是文字部分对历史的钩沉和对时间的追索比较动人,尤其是涉及佛教艺术的那些篇目。《异邦人之眼》那篇引起了我对佛学在西方人群中的传播的兴趣。
外国文学 文化随笔/文化批评 文学 日本 艺术
Wild Nights! 豆瓣
作者: Joyce Carol Oates Harper Perennial 2009 - 4
Through the words of his own 'diary', we watch as Poe succumbs to existential loneliness during a sociological experiment in an isolated lighthouse, stranded for a year with no companion but his faithful dog...Dickinson is brought back to life in an imagined future era, when a husband and wife buy her as a servant-robot/clone, eager for her to write her charming verses while she does the chores...Samuel Clemens (Twain) dotes on his 'Angelfish', a group of young girls aged 10-15 who he insists should call him Grandpa and on whom he lavishes endless gifts...Henry James volunteers in a British hospital during WWI and struggles to overcome his revulsion at the wreckage of the soldiers' bodies only to discover something new and dangerously beautiful in himself...And in the final story, with Papa Hemingway hunched over a table late at night with a shotgun to his chin, we trace back over his angry, chaotic life, his tumultuous relationship with his father and his wives...
玩笑 豆瓣
作者: 米兰・昆德拉 译者: 景黎明 / 景凯旋 作家出版社 1993
一个不经意的玩笑,使年轻的卢德维克陷入无尽的苦难,包尝心灵与肉体的痛苦。本书通过卢德维克与露西,海伦娜等人的关系,揭示了捷克知识分子的不寻常的生活命运。本书显露出昆德拉后期作品中关于媚俗,遗忘和错位的主题,音乐化的结构,幽默的风格等,表明作者创作上的成熟。
被背叛的遗嘱 豆瓣
8.5 (37 个评分) 作者: 米兰・昆德拉 / 米兰・昆德拉 译者: 余中先 上海译文出版社 2003 - 2
依我看来,伟大的作品只能诞生于他们所属艺术的历史中,同时参与这个历史。只有在历史中,人们才能抓住什么是新的,什么是重复的,什么是发明,什么是模仿。换言之,只有在历史中,一部作品才能作为人们得以甄别并珍重的价值而存在。对于艺术来说,我认为没有什么比坠落在它的历史之外更可怕的了,因为它必定是坠落在再也发现不了美学价值的混沌之中。
对我来说,成为小说家不仅仅是在实践某种“文学体裁”;这也是一种态度,一种睿智,一种立场;一种排除了任何同化与某种政治、某种宗教、某种意以形态、某种伦理道德、某个集体的立场;一种有意识的、固执的、狂怒的不同化,不是作为逃逸或被动,而是作为抵抗、反叛、挑战。
人间失格 豆瓣 Goodreads
人間失格
8.2 (151 个评分) 作者: [日] 太宰治 译者: 烨伊 武汉出版社 2011 - 12
人间失格,即丧失为人的资格。由序、第一手札、第二手札、第三手札、后记共五个部分构成,其中序和后记以作者口吻叙说,三个手札则以主人公叶藏的口吻叙述。主人公叶藏胆小懦弱,惧怕世间的情感,不了解人类复杂的思想,继而通过搞笑取乐别人,隐藏真实的自己。后来发现饮酒作乐似乎更能逃避这个世界,于是终日放浪形骸,通过酒精、药物、女人来麻痹自己,最终走向毁灭。他被身为人最真切的痛苦所折磨,终其一生都在自我厌倦下寻求爱,逃避爱,最后只能毁灭自己。
温柔的叹息 豆瓣
やさしいため息
7.8 (100 个评分) 作者: [日本] 青山七惠 译者: [中国] 竺家荣 上海译文出版社 2010 - 1
《温柔的叹息》是青山七惠芥川奖获奖作品《一个人的好天气》的延伸,像极了一名女子成长历程的追踪报道。
小说从主人公“圆”突遇4年来音信全无的弟弟开始。弟弟自说自话搬进姐姐租的房子,从此开始每天记“姐姐观察日记”。姐姐读后才意识到自己的每一天过得是何等的枯燥乏味,纯粹是“复制加粘贴”。于是她决定试着改变现状,同弟弟的一个朋友相恋,接受同事参加忘年会的邀请,慢慢走出社交恐惧症的困扰。遗憾的是,她的男朋友却在这时突然中止两人的关系,这使她再度面临是否还要打开心扉的抉择。
2014年2月9日 已读
日本文学里这派风格是占了很大一席的吧,故事几乎全由动作和对话来推进,作为叙事基本元素的语言似乎仅仅保留了叙事这一基本功能而已,很难让人发现文字上的出彩之处。这本来没什么不好,但当这本书里的故事显得单薄了,这种风格便未免现出了不足,余味太少。这风格用得好的,当推向田邦子。
外国文学 小说 当代 文学 日本
挪威的森林 豆瓣
8.6 (20 个评分) 作者: [日] 村上春树 译者: 林少华 漓江出版社 1989 - 7
以百分之百的纯情、坦率倾倒无数少男少女和城乡读者的这部青春小说佳作,去年雄踞日本畅销书榜首,自1987年9月问世到1988年底,已印行30余次,印数高达320万册。我国已有10多家报刊作了报道。
小说写大学生渡边同两个女孩子的爱情纠葛。他的第一个女友直子,原是他高中要好同学的恋人,这个同学后来自杀了。渡边无意中遇到直子,两人开始交往,在直子20岁生日晚上发生了性关系。但第二天直子却不知去向,几个月后才得知她住进一家遥远的精神疗养院。渡边前去探望,并表示要永远等待直子康复归来,不料他返校不久即禁不住性格与直子截然相反的活泼好动的同学小林的大胆进攻,一方面惑于小林的迷人的魅力和活力,一方面又念念不忘直子的缠绵的病情与柔情。当直子自杀的凶讯传来,渡边万念俱灰,失魂落魄地独自外出徒步旅行……
小说跃动着一股强烈的冲动波,激起读者心灵的震颤和共鸣。去年作家村上春树因此而更加名噪文坛,成为日本青年崇拜的青春偶像。本书中译者为不久前从日本访学归来的暨南大学外语系年轻的副教授。
战争与和平(上下) 豆瓣
Война и миръ
9.7 (22 个评分) 作者: [俄] 列夫·托尔斯泰 译者: 刘辽逸 人民文学出版社 2003 - 1
1805年,俄法战争一触即发,但俄国上层社会却依旧歌舞升平。
女主人公娜塔莎是一个贵族小姐,年轻貌美,天真活泼,能歌善舞。哥哥尼古拉是一名英俊的骠骑兵军官。而娜塔莎一家的朋友皮埃尔也是贵族,他刚从法国留学归来,对未来尚无打算,常出入于社交场所和在赌桌上消磨时光。不久被一位公爵看中,并被安排与公爵女儿海伦结婚。但这不是一桩成功的婚姻。
皮埃尔的挚友安德烈公爵是库图佐夫属下的一名军官,一次因公来到娜塔莎家,他对娜塔莎一见钟情。对俩人的婚事娜塔莎的父母均赞同,但安德烈的父亲坚决反对,他坚持要等一年之后才能考虑。
在等待的这一年中,娜塔莎与海伦的哥哥阿纳托利相识,她经受不住阿纳托利的勾引,打算与之私奔,并致函安德烈要求解除婚约。虽然私奔企图未能得逞,但对安德烈却是一个沉重打击。
俄法战争中,双方伤亡都很惨重。安德烈在著名的波罗金诺战役中身负重伤,不久便去世。皮埃尔的妻子海伦也病故于彼得堡。
1812年冬,拿破仑从莫斯科撤军。此时的莫斯科已是满目疮痍,但对娜塔莎和皮埃尔来说却是新生活的开始。
2014年2月4日 已读
花了约40天,终于读完这巨著。阅读中的困难并不在于叙事,相反,托翁讲故事讲得极其流畅、动人。但这是一部百科全书式的小说,除了标题所指出的战争与和平,还涉及和讨论了历史、政治、宗教、道德、爱情、家庭等主题,几乎无所不包。以十九世纪初俄法战争为主题,托翁对历史本质的执着追索令人感叹,在他如哲学论证般洋洋挥洒的议论中,历史充满了非理性和反讽。阅读那些“枯燥”的段落需要读者十分耐心。他故事中的主人公们却又显得那么美好、可亲。安德烈与娜塔莎的爱情是我读过的最伟大的恋爱描写之一,娜塔莎为阿纳托利所诱骗则是多数类似情节的母本。还有皮埃尔和尼古拉、玛丽亚,每一人物都闪闪发光般地象征着托翁心中俄罗斯精神的某一侧面。这本书应在年轻时作为人生之书来阅读和学习,再在未来的岁月里反复重看。希望我将来还能有毅力重读它。
俄罗斯 外国文学 小说 托尔斯泰 文学
作家笔记 豆瓣
A Writer‘s Notebook
8.4 (10 个评分) 作者: [英国] 威廉·萨默塞特·毛姆 译者: 陈德志 / 陈星 南京大学出版社 2011 - 1
本书中处处皆是敏锐的观察、自传性的笔记,以及毛姆很多最杰出作品的萌芽。《作家笔记》是我们对于一位伟大作家的活跃的心灵,得以进行令人愉悦的窥探的独一无二的窗口。
在差不多近五十年的时间里,毛姆记了一部私密的日记。在这部日记里,我们看到了毛姆无可比拟的洞察力,以及他作为一名作家的非凡职业生涯的萌芽与发展。年代跨越他在伦敦作为一名青年医科学生,到他成为经历丰富的世界旅行者。《作家笔记》有趣、睿智,充满启示。无疑,这是毛姆最富有意义的作品之一,对于他的粉丝,以及任何对创作过程感兴趣的人来说,都是一本必读书。
—————————————————————————
现代作家中对我影响最大的,就是毛姆。
——乔治•奥威尔
毛姆是一位伟大的艺术家……一个天才。
——泰奥多尔•德莱塞
一个老练的手艺人……他的风格犀利、迅捷、克制而不刻意。
——《纽约时报》
(毛姆)给了我们无尽的愉悦,他留给我们一种伟丽的写作,只要英语这种文字存在一天,他的写作就会存在一天。
——《每日电讯报》
毛姆始终是个完美的手艺人……(他的散文是)如此简洁,如此节约,有着如此切身的动机,而且写作技艺如此高超,它自始至终都吸引着读者的注意。
——《星期六文学评论》
对我这代作家来说,如果他诚实,那么,他很难装作对毛姆的作品无动于衷……
——戈尔•维达尔
我是开豆腐店的,我只做豆腐 豆瓣
小津安二郎 僕はトウフ屋だからトウフしか作らない
7.3 (18 个评分) 作者: [日] 小津安二郎 译者: 陈宝莲 南海出版公司 2013 - 6
著名导演小津安二郎写下他的人生、他的电影
唯一授权中文简体版
著名学者止庵作序导读
有人跟我说,偶尔也拍些不同的东西吧。我说,我是“开豆腐店的”。做豆腐的人去做咖喱饭或炸猪排,不可能好吃。——小津安二郎
---------------------------------------------------------
《我是开豆腐店的,我只做豆腐》,著名导演小津安二郎写下他的人生、他的电影。拍电影四十年,小津只走自己的路,一直想完美地表现人性的温暖。人生中的执著,天性中的悲悯,都在这数十年间煮成一锅好豆腐。
小津安二郎坚持“电影是以余味定输赢”的信条,脚踏实地只开独家的“豆腐店”:“面对摄影机时,我想的最根本的东西是通过它深入思考事物,找回人类本来丰富的爱。说那东西是人性可能过于抽象,算是人的温暖吧。我念兹在兹的,就是如何将这种温暖完美地表现在画面上。”